Ігор Поклад
Ihor Poklad
Дата народження: 10 грудня 1941
Знак зодіаку: Стрілець
Дата смерті: 9 липня 2025 (83 роки)
Місце народження: Frunze, Kyrgyz SSR, USSR [now Bishkek, Kyrgyzstan]
Всього фільмів (на сайті): 21
Ролі: композитор (19), Music (2)
Біографія
Ігор Дмитрович Поклад — український композитор та опермейстер. Лауреат Шевченківської премії (1986). Заслужений діяч мистецтв УРСР (1989). Народний артист України (1997). Герой України (2021). Член Національної спілки композиторів України.
Фільмографія
Знайдено 21 результат
Чорна рада (2000)
The Black Council
композитор
Серіал
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 2 500 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 1 березня 2001 |
| Тривалість: | 435 хвилин (07:15) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Микола Засєєв-Руденко |
Є українське аудіо
дату прем'єри вказано неправильно
Основні події розгортаються у тяжкі для України історичні часи. Після смерті Б. Хмельницького загострюється боротьба за гетьманську владу між Якимом Сомком й Іваном Брюховецьким, кульмінацією запеклого політичного протистояння стає Чорна рада 1663 року. На тлі політичних інтриг, несподіваних союзів і зрад розгортається інша сюжетна лінія — любовна… Масштабні батальні сцени, мальовничі національні костюми, відомі й улюблені актори роблять фільм привабливим для найширшого кола глядачів.
9-серійний телесеріал за романом українського письменника Пантелеймона Куліша «Чорна рада». Телесеріал уперше транслював телеканал Перший національний у вересні 2000 року.
Згодом, у 2002 році творці для виходу на DVD створили урізану версія у форматі телефільму тривалістю 145 хв.
Основні події розгортаються у тяжкі для України історичні часи. Після смерті Б. Хмельницького загострюється боротьба за гетьманську владу між Якимом Сомком й Іваном Брюховецьким, кульмінацією запеклого політичного протистояння стає Чорна рада 1663 року. На тлі політичних інтриг, несподіваних союзів і зрад розгортається інша сюжетна лінія — любовна… Масштабні батальні сцени, мальовничі національні костюми, відомі й улюблені актори роблять фільм привабливим для найширшого кола глядачів.
9-серійний телесеріал за романом українського письменника Пантелеймона Куліша «Чорна рада». Телесеріал уперше транслював телеканал Перший національний у вересні 2000 року.
Згодом, у 2002 році творці для виходу на DVD створили урізану версія у форматі телефільму тривалістю 145 хв.
Як козаки у хокей грали (1995)
How the Cossacks Played Hockey
12+
композитор
| Жанр: | анімація короткий комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 26 липня 1995 |
| Тривалість: | 18 хвилин (00:18) |
| Режисер: | Володимир Дахно, Тадеуш Павленко |
Є українське аудіо
Це останній мульфільм з відомої класичної серії про козаків Тура, Грая та Ока, які показані вже немолодими батьками родин.
У стрічці канадська команда гокеїстів опиняється в Україні, коли їх пограбували розбійники. Козаки і гокеїсти вирішують провчити розбійників, влаштувавши змагання з гокею.
У стрічці канадська команда гокеїстів опиняється в Україні, коли їх пограбували розбійники. Козаки і гокеїсти вирішують провчити розбійників, влаштувавши змагання з гокею.
Москаль-чарівник (1995)
The Muscovite-Sorcerer
Music
| Жанр: |
комедія
музичний
мюзикл
тв-фільм
детектив |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 1995 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
| Режисер: | Микола Засєєв-Руденко |
Є українське аудіо
Михайло їде у своїх справах, а дружина Тетяна залишається вдома. Якось у гості зайшов писарчук Фінтик, великий любитель чужих дружин. Його запевнення, що він «найгарячіший вогонь любові», викликає у Тетяни посмішку. Але веселе кокетство почалося, тим більше що молодій жінці підіграє її постоялець солдат Лихий. Раптово повертається чоловік…
Мови: українська, московська. Титри: українські
Мови: українська, московська. Титри: українські
Притча про світлицю (1994)
Pritcha pro svetlitsu
композитор
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1994 |
| Тривалість: | 69 хвилин (01:09) |
| Режисер: | Василь Ілляшенко |
Притча, в основі якої по-сучасному осмислена біблійна легенда про Йова. Герой фільму – Павло Павлюк повертається з сибірської каторги у рідні краї і намагається знайти у новому і геть йому незнайомому житті тих, хто занапастив його життя.
Мова: московська
дату прем'єри вказано неправильно
Мова: московська
дату прем'єри вказано неправильно
Sniper (1992)
Sniper
композитор
| Жанр: | екшн драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Україна СРСР |
| Прем'єра в Україні: | 1 жовтня 1992 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Андрєй Бєнкєндорф |
Обітниця (1992)
The Oath
Music
| Жанр: | драма фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 1992 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Режисер: | Василь Ілляшенко |
Ліричний сюжет про кохання, зраду і спокусу, що химерно переплітається з ретроспекціями в історичне минуле, з філософськими роздумами про багатостраждальну долю України.
дата прем. неправильна
дата прем. неправильна
Balagan (1990)
Balagan
композитор
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1990 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Андрєй Бєнкєндорф |
Робота над помилками (1988)
Correction of Mistakes
композитор
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 травня 1989 |
| Тривалість: | 74 хвилини (01:14) |
| Режисер: | Андрєй Бєнкєндорф |
Молодий журналіст Андрєй Пєтрушов, чекаючи вакансії в редакції, який йде працювати в московську школу — випадково стає вчителем літератури, класним керівником дев'ятого класу.
Як козаки на весіллі гуляли (1984)
How the Cossacks Celebrated Wedding
композитор
| Жанр: |
анімація
короткий
комедія
детектив
фентезі |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Прем'єра в світі: | 7 вересня 1984 |
| Тривалість: | 20 хвилин (00:20) |
| Режисер: | Володимир Дахно |
Містична серія, яка розповідає про одруження Тура, створена на основі творів Гоголя. У пошуках черевичків для своєї коханої козак Тур потрапляє на шабаш до нечистої сили, яка хоче забрати у нього душу. Вірні друзі хитромудро рятують козака.
Зоряне відрядження (1983)
Star Assignment
композитор
| Жанр: | фантастика комедія |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 31 січня 1983 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
| Режисер: | Борис Івченко |
Останній ґейм (1982)
The Last Game
композитор
| Жанр: | драма детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 лютого 1982 |
| Тривалість: | 79 хвилин (01:19) |
| Режисер: | Yuli Slupsky |
Є українське аудіо
Фільм знімали як і більшість фільмів того часу язиком колонізаторів-окупантів - російською, потім дублювали українською.
Після довгої відсутності, Іґорь Балаґура повертається в рідне місто. Дізнавшись про самогубство свого друга Стаса Олєніча, вченого і талановитого тенісиста, герой починає власне розслідування.
Після довгої відсутності, Іґорь Балаґура повертається в рідне місто. Дізнавшись про самогубство свого друга Стаса Олєніча, вченого і талановитого тенісиста, герой починає власне розслідування.
Як козаки мушкетерам допомагали (1979)
How the Cossacks Helped Musketeers
композитор
| Жанр: | анімація короткий пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 1979 |
| Тривалість: | 18 хвилин (00:18) |
| Режисер: | Володимир Дахно |
У мультфільмі козаки допомагали французьким мушкетерам перевезти княжну зі Сходу до її нареченого — голландського принца. Козакам вдалося перемогти і здурити людей кардинала Франції, який хотів видати за принца свою огрядну племінницю. На згадку про цю подію в Голландії тепер ростуть цілі поля тюльпанів — квітів княжни зі сходу.
Дударики (1980)
Pipers
композитор
| Жанр: | пригоди драма музичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1979 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Станіслав Клименко |
Совково-комуністична пропаґанда.
Історія про пригоди пастуха, який своїми піснями й надзвичайним голосом чарує всіх, хто зустрічається на його шляху: суворих комісарів, бандитів, композиторів і, нарешті, красуню-рибачку.
Історія про пригоди пастуха, який своїми піснями й надзвичайним голосом чарує всіх, хто зустрічається на його шляху: суворих комісарів, бандитів, композиторів і, нарешті, красуню-рибачку.
Увесь світ в очах твоїх (1979)
The Whole World In Your Eyes
16+
композитор
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 14 січня 1977 |
| Тривалість: | 65 хвилин (01:05) |
| Режисер: | Станіслав Клименко, Іван Симоненко |
Є українське аудіо
Романтична історія про дорослішання і прийняття іншого занурює в атмосферу комуністичного Києва 1970-х років: з вуличними танцями у стилі диско, модними строкатими сорочками й штанами кльош, і спокійним, “застійним” плином часу.
Віктор – звичайний підліток, який вирішив трохи заробити грошей під час літніх канікул. Він фарбує дахи у самому центрі Києва. Проте увагу хлопця приваблює не мальовничий Хрещатик, а мила дівчинка з будинку навпроти. Між ними зароджується невербальна дружба на відстані, яка переростає у перше юнацьке кохання. Однак перешкоди, що виникають на шляху молодих людей, мають зовсім не дитячий характер.
Мови: знімали московською, для кінопрокату дублювали українською тоді ж, але в українській версії присутні пісні московською
Віктор – звичайний підліток, який вирішив трохи заробити грошей під час літніх канікул. Він фарбує дахи у самому центрі Києва. Проте увагу хлопця приваблює не мальовничий Хрещатик, а мила дівчинка з будинку навпроти. Між ними зароджується невербальна дружба на відстані, яка переростає у перше юнацьке кохання. Однак перешкоди, що виникають на шляху молодих людей, мають зовсім не дитячий характер.
Мови: знімали московською, для кінопрокату дублювали українською тоді ж, але в українській версії присутні пісні московською
Як козаки наречених рятували (1973)
How the Cossacks Rescued Brides
композитор
| Жанр: | анімація короткий комедія |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1973 |
| Тривалість: | 19 хвилин (00:19) |
| Режисер: | Володимир Дахно |
Серія про морські пригоди козаків, що ганяються за піратами, які знову викрали козачок. Гонитва проходить через колоритні стародавні держави: Стародавню Грецію, Давній Єгипет, Індію, і завершується на острові піратів. Тут козаки показують себе у незвичному амплуа викоавців етно-джазу. На початку фільму події розпочинаються зі свята Івана Купала, де українки ворожать про судженого.
Коли людина посміхнулась (1973)
When a Person Smiled
композитор
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1973 |
| Тривалість: | 73 хвилини (01:13) |
| Режисер: | Борис Івченко |
Фільм про трагедію, яка спіткала дві сім'ї, коли в автомобільній катастрофі загинули льотчик Роман і стюардеса Ольґа.
Сімейний марафон (1981)
Family marathon
композитор
| Жанр: | анімація короткий спорт |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Тривалість: | 8 хвилин (00:08) |
| Режисер: | Володимир Дахно |
Мультфільм про те, як іноді несправедливо розділені обов'язки в сім'ї. Так, головний герой дивиться спортивні змагання по телевізору, а його дружина бігає по квартирі так швидко, як і виступаючі спортсмени, займаючись прасуванням та пранням, при цьому не забуваючи робити, у вільний час, масаж чоловікові.
Чарований запорожець (2006)
Charmed zaporozhets
композитор
| Жанр: | пригоди фентезі анімація короткий |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Тривалість: | 10 хвилин (00:10) |
| Режисер: | Наталія Марченкова |
Одного разу стояв козак на березі, та в воду дивився, намагаючись зловити русалку. Але вона забрала його відображення, з яким пішла і частина душі хлопця. Закохалася русалка в це відображення і не захотіла відпускати його назад на сушу. Що належить зробити козакові? І як русалка буде боротися зі злим і шкідливим чудовиськом, що живе на дні і намагається заманити її до себе?.
Парасолька в цирку (1980)
композитор
| Жанр: | комедія анімація сімейний короткий |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Тривалість: | 9 хвилин (00:09) |
| Режисер: | Володимир Дахно |
озвучено роснявою
студія київнаукфільм
Головний персонаж, Парасолька, працює "підмітайлом" у цирку-шапіто. Під час переїзду цирку до іншого міста артисти (силач, жонглер і фокусник) відстали по дорозі; Парасольці на виставі довелося замінити всіх трьох - і несподівано відкрити в собі талант клоуна.
студія київнаукфільм
Головний персонаж, Парасолька, працює "підмітайлом" у цирку-шапіто. Під час переїзду цирку до іншого міста артисти (силач, жонглер і фокусник) відстали по дорозі; Парасольці на виставі довелося замінити всіх трьох - і несподівано відкрити в собі талант клоуна.
Соняшонок, Андрійко і пітьма (1980)
композитор
| Жанр: | анімація сімейний короткий |
|---|---|
| Країни: | СРСР Україна |
| Тривалість: | 8 хвилин (00:08) |
| Режисер: | Леонід Зарубін |
укр.версії немає
Київнаукфільм
Виявляється, що темрява, яка так лякає багатьох діток ночами і пізніми вечорами, абсолютно нічим не страшна. У цьому зміг переконатися хлопчик Андрій, завдяки Соняшонку. Разом вони намагалися знайти хоч страховисько, хоч розбійників, але зустрівся їм тільки кіт Филимон, що проживає в квартирі Андрійка.
Київнаукфільм
Виявляється, що темрява, яка так лякає багатьох діток ночами і пізніми вечорами, абсолютно нічим не страшна. У цьому зміг переконатися хлопчик Андрій, завдяки Соняшонку. Разом вони намагалися знайти хоч страховисько, хоч розбійників, але зустрівся їм тільки кіт Филимон, що проживає в квартирі Андрійка.
Зерно (2000)
The seed
композитор
| Жанр: | анімація короткий |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Тривалість: | 9 хвилин (00:09) |
| Режисер: | Олександр Гуньковський |
Притча про зерно і людину, що віддала життя за життя дерева
Навколо було порожньо і самотньо. Головний герой посадив зернятко. Воно було красивим і радувало його, але він все ж таки зважився закопати його в землю, давши насінню шанс. Днями і ночами чоловік сидів біля цього місця, доглядаючи за виконаною роботою. Зігріте сонячним промінням, одного разу воно почало рости…
Навколо було порожньо і самотньо. Головний герой посадив зернятко. Воно було красивим і радувало його, але він все ж таки зважився закопати його в землю, давши насінню шанс. Днями і ночами чоловік сидів біля цього місця, доглядаючи за виконаною роботою. Зігріте сонячним промінням, одного разу воно почало рости…
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Поклад Ігор Дмитрович
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
«Химери зеленого літа» (1989)
Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Needing YouТи мені потрібна (2000)
Останні коментарі до фільмів
Хз де ти її бачиш...
Кіллхаус (2026)
Кепсько, гортати першотвір я не буду у пошуках іме...Химери зеленого літа (1989)
До Них по імені не зверталися....Химери зеленого літа (1989)
нагадав більш примітивну версію фільму "Контакт". ...Signal One (2026)
Ім'я персонажів памятаєш?...Химери зеленого літа (1989)
У фільмі також знімалися Тамара Яценко та Людмила ...Химери зеленого літа (1989)
Чергова причина для невимовної ностальґічної радос...King Solomon's Mines (1986)
Нещодавно переглянуті: