Фільмографія
Знайдено 59 результатів
6.9 Сюжет (англ.)
Dillon Phillips is twelve years old, and also burdened with a father who is the Prime Minister and has just been voted "Naffest Man in Britain" by his favourite pop magazine. His dad's spin doctor interferes with everything and th...
My Dad's the Prime Minister (2003—2004)
My Dad's the Prime Minister
Серіал 2 сезони, 21 епізод
Завершений
актор у ролі Taxi Driver
23 березня 2003 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
Dillon Phillips is twelve years old, and also burdened with a father who is the Prime Minister and has just been voted "Naffest Man in Britain" by his favourite pop magazine. His dad's spin doctor interferes with everything and th...
Сюжет (англ.)
"Dangerous" Davies always gets the cases no one else wants, and no one notices when he eventually succeeds. But his old-fashioned decency and dogged determination have won him legions of loyal fans.
Останній детектив (2003—2007)
The Last Detective
Серіал 5 сезонів, 22 епізоди
Завершений
актор у ролі Lock-up Garage Manager
7 лютого 2003 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
"Dangerous" Davies always gets the cases no one else wants, and no one notices when he eventually succeeds. But his old-fashioned decency and dogged determination have won him legions of loyal fans.
Сюжет (англ.)
British crime investigation series based around aristocratic, Oxford-educated Detective Inspector Thomas Lynley and his working-class assistant Sergeant Barbara Havers.
The Inspector Lynley Mysteries (2001—2007)
The Inspector Lynley Mysteries
12+
Серіал 6 сезонів, 22 епізоди
Завершений
актор у ролі Brendan McGuire
8 квітня 2002 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
British crime investigation series based around aristocratic, Oxford-educated Detective Inspector Thomas Lynley and his working-class assistant Sergeant Barbara Havers.Сюжет (англ.)
This English sitcom is about Terry, Gary, James and Patrick, four Londoners who remained best friends and confidants past their sexual prime, married or even divorced, some with children, ...
Manchild (2002—2003)
Manchild
16+
Серіал 2 сезони, 15 епізодів
Завершений
актор у ролі Taxi Driver
19 лютого 2002 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
This English sitcom is about Terry, Gary, James and Patrick, four Londoners who remained best friends and confidants past their sexual prime, married or even divorced, some with children, ...
Сюжет
Волею долі сержант Пітер Кінг і рядовий Катбертсон, скромні дантисти з британського військового корпусу, в 1942 році опинилися у Франції на окупованій нацистами території. Діставшись до німецької радарної станції, вони з успіхом її зруйнували, а потім так же щасливо вибралися з небезпечного місця. Проте ще один несподіваний удар доля зробила пізніше - англійці затаврували Кінга і Катбертсона як дезертирів і брехунів...
Двоє чоловіків пішли на війну (2004)
Two Men Went To War
6+
актор у ролі Corporal
1 січня 2002 (Світ)
Велика Британія
1 год 49 хв
Читати опис
Волею долі сержант Пітер Кінг і рядовий Катбертсон, скромні дантисти з британського військового корпусу, в 1942 році опинилися у Франції на окупованій нацистами території. Діставшись до німецької радарної станції, вони з успіхом її зруйнували, а потім так же щасливо вибралися з небезпечного місця. Проте ще один несподіваний удар доля зробила пізніше - англійці затаврували Кінга і Катбертсона як дезертирів і брехунів...
Сюжет (англ.)
The movie's about some Italian men living in London and having their lives sweetened by having wealthy parents and meeting many attractive women and one whale of a woman.
South Kensington (2001)
South Kensington
актор у ролі 2º Autista Taxi
17 грудня 2001 (Світ)
Італія, Велика Британія, Франція
1 год 52 хв
Читати опис (англ.)
The movie's about some Italian men living in London and having their lives sweetened by having wealthy parents and meeting many attractive women and one whale of a woman.
Сюжет
В долині сяючого туману стоїть великий середньовічний замок. Заможний підрядник Джонатан Вільям фон Хапсбург Робінсон (Джек) давно мріє влаштувати тут казино "Чарівний замок". Але всі плани може зруйнувати давня сімейна таємниця, що схожа на казку.Проте, історія його родини змушує Джека повірити у "можливість неможливого". Отже, щоб позбутися страшного прокляття, що віщує загибель його роду, Джек мусить спокутувати провину свого далекого пращура...
Джек і бобове дерево. Справжня історія (2001)
Jack and the Beanstalk: The Real Story
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Завершений
актор у ролі Construction Worker 1
2 грудня 2001 (Світ)
США
3 год 0 хв
Читати опис
В долині сяючого туману стоїть великий середньовічний замок. Заможний підрядник Джонатан Вільям фон Хапсбург Робінсон (Джек) давно мріє влаштувати тут казино "Чарівний замок". Але всі плани може зруйнувати давня сімейна таємниця, що схожа на казку.Проте, історія його родини змушує Джека повірити у "можливість неможливого". Отже, щоб позбутися страшного прокляття, що віщує загибель його роду, Джек мусить спокутувати провину свого далекого пращура...
Сюжет
У британському містечку зроблено сенсаційне відкриття - в товщах землі знайдений древній собор, прикрашений дивною фрескою. В цей же час неподалік машина збиває юну американку Кессі.
Місто проклятих (2002)
The Gathering
18+
актор у ролі Barry
23 червня 2001 (Світ)
Велика Британія
1 год 32 хв
Читати опис
У британському містечку зроблено сенсаційне відкриття - в товщах землі знайдений древній собор, прикрашений дивною фрескою. В цей же час неподалік машина збиває юну американку Кессі.
Сюжет (англ.)
Four housewives who find themselves suddenly in desperate need of money for dire individual circumstances begin to consider the possibility of armed robbery as a way out of their various dilemmas. Kathy is a previously wealthy who...
Daylight Robbery (1999—2000)
Daylight Robbery
Серіал 2 сезони, 8 епізодів
Завершений
актор у ролі Surveillance Officer
9 вересня 1999 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
Four housewives who find themselves suddenly in desperate need of money for dire individual circumstances begin to consider the possibility of armed robbery as a way out of their various dilemmas. Kathy is a previously wealthy who...
Сюжет (англ.)
Whether she likes it or not the out-spoken, no-nonsense Yorkshire woman Barbara ('Gwen Taylor') has become the agony aunt, problem-solver for her extended family. Her husband, Ted ('Sam Kelly'), has the most amazing of adventures whi
Barbara (1995—2003)
Barbara
12+
Серіал 4 сезони, 29 епізодів
Завершений
актор у ролі Martin Benson
27 червня 1999 (Світ)
Велика Британія
27 хв
Читати опис (англ.)
Whether she likes it or not the out-spoken, no-nonsense Yorkshire woman Barbara ('Gwen Taylor') has become the agony aunt, problem-solver for her extended family. Her husband, Ted ('Sam Kelly'), has the most amazing of adventures whi
Сюжет (англ.)
The fascinating biography of British 'Blonde Bombshell', Diana Dors, who brought Marylin Monroe-esque charms to the UK along with public scandals and personal tragedies.
The Blonde Bombshell (1999)
The Blonde Bombshell
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Reporter
26 квітня 1999 (Світ)
Велика Британія
3 год 20 хв
Читати опис (англ.)
The fascinating biography of British 'Blonde Bombshell', Diana Dors, who brought Marylin Monroe-esque charms to the UK along with public scandals and personal tragedies.
Сюжет (англ.)
The everyday lives, professional and personal, of the doctors, nurses and patients who find themselves, for various reasons, in the wards of the frenetic cardiac unit of Holby City General Hospital.
Holby City (1999—2022)
Holby City
Серіал 23 сезони, 909 епізодів
Завершений
актор у ролі Derek Winger
12 січня 1999 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
The everyday lives, professional and personal, of the doctors, nurses and patients who find themselves, for various reasons, in the wards of the frenetic cardiac unit of Holby City General Hospital.
Loved by You (1997—1998)
Loved by You
Серіал 2 сезони, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Clive
11 березня 1997 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Сюжет (англ.)
From deep within the morgue at St. Patrick's Hospital in London's East End, Dr. Iain McCallum and Dr. Angela Moloney along with a team of brilliant pathologists and detectives help the dead tell their stories.
McCallum (1995—1998)
McCallum
16+
Серіал 2 сезони, 14 епізодів
Завершений
актор у ролі Colin
13 січня 1997 (Світ)
Велика Британія
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
From deep within the morgue at St. Patrick's Hospital in London's East End, Dr. Iain McCallum and Dr. Angela Moloney along with a team of brilliant pathologists and detectives help the dead tell their stories.
Сюжет (англ.)
Hollyoaks takes a look at the lives, loves, and careers of a group of teenage friends and their families as they graduate through GCSEs, A-Levels, and College into the world of work.
Голіокс (1995—)
Hollyoaks
12+
Серіал 32 сезони, 3993 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Ticket Collector
23 жовтня 1995 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Hollyoaks takes a look at the lives, loves, and careers of a group of teenage friends and their families as they graduate through GCSEs, A-Levels, and College into the world of work.
Сюжет (англ.)
The Knock follows Her Majesty's Customs and Excise officers' lives and their efforts to hunt down the criminals trying to smuggle all sorts of contraband to the UK.
The Knock (1994—2000)
The Knock
12+
Серіал 5 сезонів, 38 епізодів
Завершений
актор у ролі Geoff Gilchrist
10 квітня 1994 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
The Knock follows Her Majesty's Customs and Excise officers' lives and their efforts to hunt down the criminals trying to smuggle all sorts of contraband to the UK.
Сюжет (англ.)
Gary Sparrow lives in the 1990s with his wife but has a route back to the 1940s where he has a mistress. Gary has a tough time keeping his double-life a secret from the two women as he jumps back and forth in time. Only his friend Ron knows the truth.
Goodnight Sweetheart (1993—1999)
Goodnight Sweetheart
12+
Серіал 6 сезонів, 59 епізодів
Завершений
актор у ролі Worker
18 листопада 1993 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Gary Sparrow lives in the 1990s with his wife but has a route back to the 1940s where he has a mistress. Gary has a tough time keeping his double-life a secret from the two women as he jumps back and forth in time. Only his friend Ron knows the truth.
Сюжет (англ.)
A comedy drama starring Griff Rhys Jones and Martin Clunes as two soldiers looking to continue their cabaret act after the end of the war. The series is notable for featuring Les Dawson in a guest role, broadcast posthumously.
Demob (1993)
Demob
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актор у ролі Eric
15 жовтня 1993 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
A comedy drama starring Griff Rhys Jones and Martin Clunes as two soldiers looking to continue their cabaret act after the end of the war. The series is notable for featuring Les Dawson in a guest role, broadcast posthumously.
Сюжет (англ.)
Beth Glover and Will Preston are doctors in partnership at a Derbyshire clinic when they hire Jack who's returned from Africa. The next several years deal with their personal and professional lives with Jack and Beth marrying.
Peak Practice (1993—2002)
Peak Practice
12+
Серіал 12 сезонів, 153 епізоди
Завершений
актор у ролі Chef
10 травня 1993 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
Beth Glover and Will Preston are doctors in partnership at a Derbyshire clinic when they hire Jack who's returned from Africa. The next several years deal with their personal and professional lives with Jack and Beth marrying.
Сюжет (англ.)
Two sisters Beatrice (Bee) and Evangeline (Evie) hit rock bottom when their father passes away leaving them in debt. Uneducated they strive hard to find jobs deemed worthy of their new ...
The House of Eliott (1991—1993)
The House of Eliott
Серіал 3 сезони, 34 епізоди
Завершений
актор у ролі Reporter
31 серпня 1991 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
Two sisters Beatrice (Bee) and Evangeline (Evie) hit rock bottom when their father passes away leaving them in debt. Uneducated they strive hard to find jobs deemed worthy of their new ...
Сюжет (англ.)
One new true crime each week, either modern (the murder of Mrs X in the 1980s) or historical (Maybrick's murder in the 1880s). Michael Winner introduces the show and because of low production values, interrupts with 2 or 3 voiceovers
True Crimes (1991—)
True Crimes
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Reenactment
4 серпня 1991 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
One new true crime each week, either modern (the murder of Mrs X in the 1980s) or historical (Maybrick's murder in the 1880s). Michael Winner introduces the show and because of low production values, interrupts with 2 or 3 voiceovers
Сюжет (англ.)
British sitcom adapted from a radio series. Two middle-aged divorcées from very different backgrounds, Bill and Faith, try to start a relationship despite all of the problems caused by her teenage children and his ex-wife.
Second Thoughts (1991—1994)
Second Thoughts
12+
Серіал 5 сезонів, 49 епізодів
Завершений
актор у ролі Porter
3 травня 1991 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
British sitcom adapted from a radio series. Two middle-aged divorcées from very different backgrounds, Bill and Faith, try to start a relationship despite all of the problems caused by her teenage children and his ex-wife.
Сюжет (англ.)
British version of the US TV show 'Who's The Boss?'
The Upper Hand (1990—1996)
The Upper Hand
Серіал 7 сезонів, 95 епізодів
Завершений
актор у ролі Repair Man
1 травня 1990 (Світ)
Велика Британія
25 хв
Читати опис (англ.)
British version of the US TV show 'Who's The Boss?'
Сюжет (англ.)
Comedy series following the lives of sisters Tracey and Sharon who are left to fend for themselves after their husbands are arrested for armed robbery.
Birds of a Feather (1989—2016)
Birds of a Feather
12+
Серіал 12 сезонів, 127 епізодів
Завершений
актор у ролі Bookies Manager
16 жовтня 1989 (Світ)
Велика Британія
40 хв
Читати опис (англ.)
Comedy series following the lives of sisters Tracey and Sharon who are left to fend for themselves after their husbands are arrested for armed robbery.
Сюжет (англ.)
Chief Inspector Morse has an ear for music, a taste for beer and a nose for crime. He sets out with Detective Sergeant Lewis to solve each intriguing case.
Інспектор Морс (1987—2000)
Inspector Morse
12+
Серіал 12 сезонів, 33 епізоди
Завершений
актор у ролі Policeman
6 січня 1987 (Світ)
Велика Британія
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Chief Inspector Morse has an ear for music, a taste for beer and a nose for crime. He sets out with Detective Sergeant Lewis to solve each intriguing case.
Сюжет (англ.)
The everyday lives of the people frequenting the frenetic Accident and Emergency department of Holby City Hospital.
Casualty (1986—)
Casualty
6+
Серіал 46 сезонів, 1286 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Allan James
6 вересня 1986 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
The everyday lives of the people frequenting the frenetic Accident and Emergency department of Holby City Hospital.
Сюжет
Серіал про повсякденне життя простих жителів вигаданого округу Уолфорд в східній частині Лондона.
Жителі Іст-Енд (1985—)
EastEnders
6+
Серіал 42 сезони, 6913 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Plumber
19 лютого 1985 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Серіал про повсякденне життя простих жителів вигаданого округу Уолфорд в східній частині Лондона.
Сюжет (англ.)
Uniform officers and detectives from Sun Hill police station enforce law and order on a day to day basis. A policeman's job is much more than just catching criminals; in order to survive each day they must deal with frustrating members of the public, and often their own colleagues. From petty thieves to violent drug dealers, life is never easy for the members of the Metropolitan Police Force.
The Bill (1984—2010)
The Bill
12+
Серіал 26 сезонів, 2349 епізодів
Скасований
актор у ролі 2nd Workman
16 жовтня 1984 (Світ)
Велика Британія
25 хв
Читати опис (англ.)
Uniform officers and detectives from Sun Hill police station enforce law and order on a day to day basis. A policeman's job is much more than just catching criminals; in order to survive each day they must deal with frustrating members of the public, and often their own colleagues. From petty thieves to violent drug dealers, life is never easy for the members of the Metropolitan Police Force.
Сюжет (англ.)
Upon being demobbed, RAF serviceman Harvey Moon returns home and finds his family involved in various troubles. His wife is not interested in resuming their relationship, and works in a seedy nightclub frequented by American servi...
Shine on Harvey Moon (1982—1995)
Shine on Harvey Moon
Серіал 5 сезонів, 41 епізод
Завершений
актор у ролі Drunk
8 січня 1982 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Upon being demobbed, RAF serviceman Harvey Moon returns home and finds his family involved in various troubles. His wife is not interested in resuming their relationship, and works in a seedy nightclub frequented by American servi...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...
Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...Вождь червоношкірих (1959)
Нещодавно переглянуті: