Georgiy Georgiu
Дата народження: 26 серпня 1915
Знак зодіаку: Діва
Дата смерті: 11 березня 1991 (75 років)
Місце народження: Смоленськ, Російська імперія [тепер Росія]
Всього фільмів (на сайті): 43
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 43 результати
Про Червону Шапочку (1977)
актор
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
A sequel to the well-known story about a Little Red Riding Hood (Krasnaya Shapochka). This time, a family of a slain wolf decides to avenge his death. So they falsely inform Little Red ...Про Червону Шапочку (1977)
About the Little Red Riding Hood
актор актор
Сюжет (англ.)
A sequel to the well-known story about a Little Red Riding Hood (Krasnaya Shapochka). This time, a family of a slain wolf decides to avenge his death. So they falsely inform Little Red ...
The Legend of Till (1977)
актор
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
A story of two orphans growing up in Flemish town at the time of witch-hunts, fear and ever present chance to get caught and been tortured and killed with or without a reason.The Legend of Till (1977)
The Legend of Till
актор актор
Сюжет (англ.)
A story of two orphans growing up in Flemish town at the time of witch-hunts, fear and ever present chance to get caught and been tortured and killed with or without a reason.
Under the Roofs of Montmartre (1975)
актор
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Based on an operetta by Kálmán, Emmerich "Das Veilchen vom Montmartre" which in turn was inspired by Puccini's "La bohème". This is a story of three struggling artists: a painter, a poet, ...Under the Roofs of Montmartre (1975)
Under the Roofs of Montmartre
актор актор
Сюжет (англ.)
Based on an operetta by Kálmán, Emmerich "Das Veilchen vom Montmartre" which in turn was inspired by Puccini's "La bohème". This is a story of three struggling artists: a painter, a poet, ...
Цибуліно (1972)
актор у ролі Patison
6.6
6.6
Сюжет
казкове оповідання італійського письменника Джанні Родарі 1951 р. Оповідання розповідає про пригоди казкових овочів, про боротьбу Цибуліно та його друзів проти принца Лимона та синьйора Помідора. Первісна назва оповідання була (італ. Il romanzo di Cipollino), тільки у 1957 р. оповідання отримало теперішню, загально відому назву. Певний вплив на його написання мав твір іншого італійського письменника Карла Коллоді Пригоди Піноккіо (італ. Le avventure di Pinocchio). Твір італійського письменника-комуніста Джанні Родарі мав чіткі класові та соціальні алегорії, користувався значною популярністю у соціалістичних країнах, зокрема у СРСР, де це оповідання видавалося великими тиражами, було неодноразово екранізоване. Український переклад у виконанні Анатолія Іллічевського з'явився у 1961 р.Цибуліно (1972)
Cipollino
актор у ролі Patison актор у ролі Patison
Сюжет
казкове оповідання італійського письменника Джанні Родарі 1951 р. Оповідання розповідає про пригоди казкових овочів, про боротьбу Цибуліно та його друзів проти принца Лимона та синьйора Помідора. Первісна назва оповідання була (італ. Il romanzo di Cipollino), тільки у 1957 р. оповідання отримало теперішню, загально відому назву. Певний вплив на його написання мав твір іншого італійського письменника Карла Коллоді Пригоди Піноккіо (італ. Le avventure di Pinocchio). Твір італійського письменника-комуніста Джанні Родарі мав чіткі класові та соціальні алегорії, користувався значною популярністю у соціалістичних країнах, зокрема у СРСР, де це оповідання видавалося великими тиражами, було неодноразово екранізоване. Український переклад у виконанні Анатолія Іллічевського з'явився у 1961 р.Where are you, Knights? (1971)
Where are you, Knights?
актор у ролі Neighbour актор у ролі Neighbour
12 стільців (1971)
актор у ролі otvestvennyy na Skrabine
8.1
8.1
Сюжет
Тітонька Іполіта Вороб'янінова колись заховала прикраси на суму в 150 тисяч рублів золотом в один з 12 стільців роботи Гамбса. Працівник РАГСу Вороб'янінов кидає всі свої справи і вирушає зі своїм новим знайомим, аферистом Остапом Бендером, на пошуки.12 стільців (1971)
12 Chairs
актор у ролі otvestvennyy na Skrabine актор у ролі otvestvennyy na Skrabine
Сюжет
Тітонька Іполіта Вороб'янінова колись заховала прикраси на суму в 150 тисяч рублів золотом в один з 12 стільців роботи Гамбса. Працівник РАГСу Вороб'янінов кидає всі свої справи і вирушає зі своїм новим знайомим, аферистом Остапом Бендером, на пошуки.
Брати Карамазови (1969)
актор
7.6
7.6
Сюжет
Психологічна драма про долю, Бога і любов. Сюжет охоплює основну лінію роману Ф. М. Достоєвського.Брати Карамазови (1969)
The Brothers Karamazov
актор актор
Сюжет
Психологічна драма про долю, Бога і любов. Сюжет охоплює основну лінію роману Ф. М. Достоєвського.
Помилка Оноре де Бальзака (1969)
актор у ролі Galperin
6.6
Оноре де Бальзак, який вирішив написати книжку про селян, розуміє, що абсолютно нічого не знає про український народ і про свою улюблену польську поміщицю і піддану Російської імперії овдовілу графиню Евеліну Ганську Тому він збирається до Російської імперії. Близький друг Віктор Гюго, натякає йому, що він робить помилку, зв'язуючись з цією жінкою.
6.6
Сюжет
Фільм вийшов у прокат в УРСР у 1969 році з українським дублюванням від Кіностудії Довженка. Станом на 2020 український дублювання не знайдено.Оноре де Бальзак, який вирішив написати книжку про селян, розуміє, що абсолютно нічого не знає про український народ і про свою улюблену польську поміщицю і піддану Російської імперії овдовілу графиню Евеліну Ганську Тому він збирається до Російської імперії. Близький друг Віктор Гюго, натякає йому, що він робить помилку, зв'язуючись з цією жінкою.
Помилка Оноре де Бальзака (1969)
Oshibka Onore de Balzaka
актор у ролі Galperin актор у ролі Galperin
Сюжет
Фільм вийшов у прокат в УРСР у 1969 році з українським дублюванням від Кіностудії Довженка. Станом на 2020 український дублювання не знайдено.Оноре де Бальзак, який вирішив написати книжку про селян, розуміє, що абсолютно нічого не знає про український народ і про свою улюблену польську поміщицю і піддану Російської імперії овдовілу графиню Евеліну Ганську Тому він збирається до Російської імперії. Близький друг Віктор Гюго, натякає йому, що він робить помилку, зв'язуючись з цією жінкою.
Стара, стара казка (1968)
актор у ролі The Fat
7.5
7.5
Сюжет
Бідний лялькар показує виставу в трактирі, щоб оплатити кухоль пива і обід. Вранці він збирається втікти разом з дочкою шинкаря. Вночі ляльки оживають та просять свого ляльковода не кидати їх. Але лялькар хоче завести сім'ю та знайти нормальну професію. Тоді ляльки розігрують казку. Солдат йде по дорозі, куди дивляться очі, і зустрічається зі злою чаклункою, яка пропонує спуститися в чарівний колодязь, набрати золотих монет стільки, скільки він понесе, а потім розділити здобич навпіл. Чаклунка намагається обдурити солдата, але він не дає себе обманути. Солдат відрубує чаклунці голову та звільняє від злих чар доброго чарівника, який готовий виконати будь-яке бажання. Достатньо вдарити кременем по кресалу. До пори до часу солдат забуває про кресало. Перед ним лежить шлях в королівство, до принцеси, яка і не думає виходити заміж.Стара, стара казка (1968)
A Very Old Story
актор у ролі The Fat актор у ролі The Fat
Сюжет
Бідний лялькар показує виставу в трактирі, щоб оплатити кухоль пива і обід. Вранці він збирається втікти разом з дочкою шинкаря. Вночі ляльки оживають та просять свого ляльковода не кидати їх. Але лялькар хоче завести сім'ю та знайти нормальну професію. Тоді ляльки розігрують казку. Солдат йде по дорозі, куди дивляться очі, і зустрічається зі злою чаклункою, яка пропонує спуститися в чарівний колодязь, набрати золотих монет стільки, скільки він понесе, а потім розділити здобич навпіл. Чаклунка намагається обдурити солдата, але він не дає себе обманути. Солдат відрубує чаклунці голову та звільняє від злих чар доброго чарівника, який готовий виконати будь-яке бажання. Достатньо вдарити кременем по кресалу. До пори до часу солдат забуває про кресало. Перед ним лежить шлях в королівство, до принцеси, яка і не думає виходити заміж.
Вогонь, вода та... мідні труби (1968)
актор
7.0
7.0
Сюжет
Є така приказка: «пройти вогонь, воду і мідні труби». Це означає — пройти життєві випробування, набратися розуму-розуму, побачити в житті всяке, загартувати свою волю. Герой фільму Вася якось відправився в ліс, вугілля палити. І там, на галявині, йому зустрілася Альонушка, яка пасла свою кізку Білочку. Молоді люди закохалися один в одного з першого погляду. Але слуги Кащея Безсмертного викрали дівчину прямо на очах у Васі. У пошуках коханої Вася в буквальному сенсі проходить крізь вогонь і воду. Але найважче встояти перед мідними трубами, перед блискучим сяйвом слави …Вогонь, вода та... мідні труби (1968)
Through Fire, Water and... Brass Pipes
актор актор
Сюжет
Є така приказка: «пройти вогонь, воду і мідні труби». Це означає — пройти життєві випробування, набратися розуму-розуму, побачити в житті всяке, загартувати свою волю. Герой фільму Вася якось відправився в ліс, вугілля палити. І там, на галявині, йому зустрілася Альонушка, яка пасла свою кізку Білочку. Молоді люди закохалися один в одного з першого погляду. Але слуги Кащея Безсмертного викрали дівчину прямо на очах у Васі. У пошуках коханої Вася в буквальному сенсі проходить крізь вогонь і воду. Але найважче встояти перед мідними трубами, перед блискучим сяйвом слави …
Великі клопоти через маленького хлопчика (1968)
актор у ролі Illyuzionist
5.5
5.5
Сюжет
Під час фільмування пропав маленький актор, п'ятирічний Боря. Досліджуючи кіностудію, хлопчик випадково бере участь у зйомках іншого фільму, а потім потрапляє всередину космічної ракети для дитячого майданчика, яку незабаром разом з хлопчиком вивозять з кіностудії…Великі клопоти через маленького хлопчика (1968)
Big Troubles for a Small Boy
актор у ролі Illyuzionist актор у ролі Illyuzionist
Сюжет
Під час фільмування пропав маленький актор, п'ятирічний Боря. Досліджуючи кіностудію, хлопчик випадково бере участь у зйомках іншого фільму, а потім потрапляє всередину космічної ракети для дитячого майданчика, яку незабаром разом з хлопчиком вивозять з кіностудії…
Скверный анекдот (1966)
актор
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
A high ranking official in St. Petersburg accidentally attends a wedding of one of his subordinates, embarrassing himself and the entire wedding party. Based on a novel by F. M. Dostoyevsky.Скверный анекдот (1966)
The Ugly Story
актор актор
Сюжет (англ.)
A high ranking official in St. Petersburg accidentally attends a wedding of one of his subordinates, embarrassing himself and the entire wedding party. Based on a novel by F. M. Dostoyevsky.Light of a Distant Star (1965)
Light of a Distant Star
актор у ролі Arnold Gorskiy актор у ролі Arnold Gorskiy
Obsession (1965)
актор у ролі Lida's Neighbor
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
Student Shurik has just two hours before the beginning of the exam and he has no lectures notes.Obsession (1965)
Obsession
актор у ролі Lida's Neighbor актор у ролі Lida's Neighbor
Сюжет (англ.)
Student Shurik has just two hours before the beginning of the exam and he has no lectures notes.
Операція «И» та інші пригоди Шуріка (1965)
актор у ролі Neighbour (segment "Navazhdeniye") ✓ укр. субтитри
8.4
8.4
Сюжет
Сюжет фільму «Операція «И» та інші пригоди Шуріка» складається з трьох новел: «Напарник», «Мана» і «Операція И».Операція «И» та інші пригоди Шуріка (1965)
Operation Y and Other Shurik's Adventures
актор у ролі Neighbour (segment "Navazhdeniye") актор у ролі Neighbour (segment "Navazhdeniye") ✓ укр. субтитри
Сюжет
Сюжет фільму «Операція «И» та інші пригоди Шуріка» складається з трьох новел: «Напарник», «Мана» і «Операція И».
Звичайне диво (1964)
актор у ролі Minister Administrator
7.1
7.1
Сюжет
Прийшов час і Чарівник одружився, став розсудливим, зайнявся господарством. Але одного разу, зустрівши в лісі ведмедя, все-таки не витерпів: взяв горіхову гілочку, зробив з неї чарівну паличку і перетворив ведмедя на прекрасного юнака, поставивши умову, що той знову стане ведмедем, якщо його поцілує принцеса.Звичайне диво (1964)
Ordinary Wonder
актор у ролі Minister Administrator актор у ролі Minister Administrator
Сюжет
Прийшов час і Чарівник одружився, став розсудливим, зайнявся господарством. Але одного разу, зустрівши в лісі ведмедя, все-таки не витерпів: взяв горіхову гілочку, зробив з неї чарівну паличку і перетворив ведмедя на прекрасного юнака, поставивши умову, що той знову стане ведмедем, якщо його поцілує принцеса.
Цілком серйозно (1961)
актор у ролі Shop Director (segment "Istoriya s pirozhkami")
7.1
7.1
Сюжет
Письменник приносить редактору роман про радянського Робінзона. Редактор примудряється зробити радикальне редагування, зробивши з острова півострів і викинувши з роману самого Робінзона.Цілком серйозно (1961)
Sovershenno seryozno
актор у ролі Shop Director (segment "Istoriya s pirozhkami") актор у ролі Shop Director (segment "Istoriya s pirozhkami")
Сюжет
Письменник приносить редактору роман про радянського Робінзона. Редактор примудряється зробити радикальне редагування, зробивши з острова півострів і викинувши з роману самого Робінзона.
Людина йде за сонцем (1962)
актор у ролі Koka
7.6
7.6
Сюжет
Поетична розповідь про хлопчика, що йде по улюбленому місту за сонцем і зустрічає на своєму шляху людей — добрих і злих, чуйних і байдужих...Людина йде за сонцем (1962)
Following the Sun
актор у ролі Koka актор у ролі Koka
Сюжет
Поетична розповідь про хлопчика, що йде по улюбленому місту за сонцем і зустрічає на своєму шляху людей — добрих і злих, чуйних і байдужих...
Чисте небо (1961)
актор у ролі Nikolai Avdeyevich
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
During the 1950s Sasha Lvova reminisces about the WW2 years when she fell in love with Soviet fighter pilot Aleksei Astakhov.Чисте небо (1961)
Clear Skies
актор у ролі Nikolai Avdeyevich актор у ролі Nikolai Avdeyevich
Сюжет (англ.)
During the 1950s Sasha Lvova reminisces about the WW2 years when she fell in love with Soviet fighter pilot Aleksei Astakhov.
Girl without an Address (1957)
актор у ролі Tenant
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
All funny adventures of Pashka Gusarov started the moment he fell in love with Katya.Girl without an Address (1957)
Girl without an Address
актор у ролі Tenant актор у ролі Tenant
Сюжет (англ.)
All funny adventures of Pashka Gusarov started the moment he fell in love with Katya.
Poet (1957)
актор у ролі Father Orlovsky
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
The Bolsheviks try to retake a Russian city from tsarist and French forces in the aftermath of the Revolution. A local poet helps the Bolsheviks with writing two poems, one for the May Day celebration and one for the celebration of the Bolshevik victory against tsarist and foreign forces.Poet (1957)
Poet
актор у ролі Father Orlovsky актор у ролі Father Orlovsky
Сюжет (англ.)
The Bolsheviks try to retake a Russian city from tsarist and French forces in the aftermath of the Revolution. A local poet helps the Bolsheviks with writing two poems, one for the May Day celebration and one for the celebration of the Bolshevik victory against tsarist and foreign forces.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Віднайшлася чергова теленостальґічна окраса Україн...
Одіссей (1987)
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Нещодавно переглянуті: