Фільмографія
Знайдено 96 результатів
7.5 Сюжет (англ.)
A pair of hostage negotiators try to resist their budding attraction to each other.
Сюжет
Щодня ми використовуємо числа, щоб прогнозувати погоду, визначати час, рахувати гроші...За допомогою математики ми можемо аналізувати злочини, виявляти закономірності, передбачати поведінку...
Використовуючи числа, ми можемо вирішити найбільші загадки.
Цей серіал про агента ФБР, якому брат-математик допомагає розкрити серію злочинів в Лос-Анжелесі.
4исла (2005—2010)
Numb3rs
16+
Серіал 6 сезонів, 119 епізодів
Скасований
актор у ролі Det. Reynolds
5 березня 2006 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Щодня ми використовуємо числа, щоб прогнозувати погоду, визначати час, рахувати гроші...За допомогою математики ми можемо аналізувати злочини, виявляти закономірності, передбачати поведінку...
Використовуючи числа, ми можемо вирішити найбільші загадки.
Цей серіал про агента ФБР, якому брат-математик допомагає розкрити серію злочинів в Лос-Анжелесі.
Сюжет
Доктор Темперанс Бреннан, блискучий, але самотній антрополог одержує те, чого вона найменше бажала – напарника. Бюро посилає їй амбіційного агента ФБР Сілі Буту, щоб допомогти у розслідуванні нерозкритих справ шляхом вивчення й ідентифікації кісток давно зниклих людей.Але давно померлі жертви не єдине, з чим доведеться зіштовхнутися Боунс, Буту і їхній команді, розкриваючи злочин вони часто зіштовхуються з хабарництвом, корупцією.
Кістки (2005—2017)
Bones
16+
Серіал 12 сезонів, 246 епізодів
Завершений
актор у ролі Ramon Alvarez
13 вересня 2005 (Світ)
США
40 хв
Читати опис
Доктор Темперанс Бреннан, блискучий, але самотній антрополог одержує те, чого вона найменше бажала – напарника. Бюро посилає їй амбіційного агента ФБР Сілі Буту, щоб допомогти у розслідуванні нерозкритих справ шляхом вивчення й ідентифікації кісток давно зниклих людей.Але давно померлі жертви не єдине, з чим доведеться зіштовхнутися Боунс, Буту і їхній команді, розкриваючи злочин вони часто зіштовхуються з хабарництвом, корупцією.
Сюжет
Групу утікачів розшукують по всіх США не тільки агенти ФБР (зокрема, неохайний детектив Александр Магоні), але і секретні урядові структури, причетні до махінацій колишнього президента країни.
Втеча з в'язниці (2005—2017)
Prison Break
16+
Серіал 5 сезонів, 90 епізодів
Завершений
Топ #88 серіал
актор у ролі Sgt. Salinas
29 серпня 2005 (Світ)
США
66 год 33 хв
Читати опис
Групу утікачів розшукують по всіх США не тільки агенти ФБР (зокрема, неохайний детектив Александр Магоні), але і секретні урядові структури, причетні до махінацій колишнього президента країни.Сюжет (англ.)
An innocent man is framed for the homicide of the Vice President's brother and scheduled to be executed at a super-max penitentiary, thus it's up to his younger brother to save him with his genius scheme: install himself in the same prison by holding up a bank and, as the final month ticks away, launch the escape plan step-by-step to break the both of them out, with his full-body tattoo acting as his guide; a tattoo which hides the layout of the prison facility and necessary clues vital to the escape.
Prison Break: Resurrection (2005)
Prison Break: Resurrection
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор у ролі Sgt. Salinas
29 серпня 2005 (Світ)
Велика Британія, США
44 хв
Читати опис (англ.)
An innocent man is framed for the homicide of the Vice President's brother and scheduled to be executed at a super-max penitentiary, thus it's up to his younger brother to save him with his genius scheme: install himself in the same prison by holding up a bank and, as the final month ticks away, launch the escape plan step-by-step to break the both of them out, with his full-body tattoo acting as his guide; a tattoo which hides the layout of the prison facility and necessary clues vital to the escape.
Сюжет (англ.)
Deputy Police Chief Brenda Jean Johnson transfers from Atlanta to LA to head up a special unit of the LAPD that handles sensitive, high-profile murder cases. Johnson's quirky personality and hard-nosed approach often rubs her colleagues the wrong way, but her reputation as one of the world's best interrogator eventually wins over even her toughest critics.
Шукач (2005—2012)
The Closer
12+
Серіал 7 сезонів, 109 епізодів
Завершений
актор у ролі Carlos Torres
13 червня 2005 (Світ)
США
46 хв
Читати опис (англ.)
Deputy Police Chief Brenda Jean Johnson transfers from Atlanta to LA to head up a special unit of the LAPD that handles sensitive, high-profile murder cases. Johnson's quirky personality and hard-nosed approach often rubs her colleagues the wrong way, but her reputation as one of the world's best interrogator eventually wins over even her toughest critics.
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
Серіал 23 сезони, 474 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Stu Vargas
27 березня 2005 (Світ)
США, Канада
41 хв
Читати опис
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Сюжет
Трансатлантичний авіалайнер, відхилившись від курсу на 1000 миль, зазнав аварії на невідомому тропічному острові. Герої серіалу - 48 пасажирів, що вцілили після авіакатастрофи. Без будь-яких контактів із зовнішнім світом, сподіваючись тільки на себе, вони змушені жити на цій Богом забутій землі, з усіх сил намагаючись не піддаватися паніці. Їжі і води дуже мало... Надії на те, що їх коли-небудь знайдуть, ще менше... Але найстрашніші події того фатального дня, коли вони опинилися на цьому загубленому клаптику суші, були лише початком – подальший розвиток подій сповнений ще більшої загадковості та небезпеки. Яким буде завтра? Хто поруч - друг або ворог? Що за таємниці зберігає це місце? Хто ще живе на ньому?..
Загублені (2004—2010)
Lost
16+
Серіал 6 сезонів, 121 епізод
Завершений
актор у ролі Father Chuck
22 вересня 2004 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Трансатлантичний авіалайнер, відхилившись від курсу на 1000 миль, зазнав аварії на невідомому тропічному острові. Герої серіалу - 48 пасажирів, що вцілили після авіакатастрофи. Без будь-яких контактів із зовнішнім світом, сподіваючись тільки на себе, вони змушені жити на цій Богом забутій землі, з усіх сил намагаючись не піддаватися паніці. Їжі і води дуже мало... Надії на те, що їх коли-небудь знайдуть, ще менше... Але найстрашніші події того фатального дня, коли вони опинилися на цьому загубленому клаптику суші, були лише початком – подальший розвиток подій сповнений ще більшої загадковості та небезпеки. Яким буде завтра? Хто поруч - друг або ворог? Що за таємниці зберігає це місце? Хто ще живе на ньому?..
Сюжет (англ.)
The Philadelphia homicide squad's lone female detective finds her calling when she is assigned "cold cases". Detective Lilly Rush combines her instincts with the updated technology to bring about justice for all the victims she can.
Детектив Раш (2003—2010)
Cold Case
6+
Серіал 7 сезонів, 156 епізодів
Скасований
актор у ролі Salvador Martin
28 вересня 2003 (Світ)
США
44 хв
Читати опис (англ.)
The Philadelphia homicide squad's lone female detective finds her calling when she is assigned "cold cases". Detective Lilly Rush combines her instincts with the updated technology to bring about justice for all the victims she can.
Сюжет
Важко переживаючи розлучення з чоловіком, письменниця Френсіс Мейс повільно занурюється у депресію. Душевна криза перетікає у творчу. Спустошена і розбита, Френсіс піддається на вмовляння подруги і їде розвіятися до Італії. Відбувається справжнє диво! Ласкаве південне сонце пробуджує у зачарованої красою Тоскани Френсіс пристрасне бажання почати нове життя – саме тут, у цьому теплому і доброзичливому краю. Насамперед вона купує собі старовинну віллу. Друге – заводить нові знайомства. І вона ще не знає, що третє незабаром знайде її саме. І це буде нове кохання....
Під сонцем Тоскани (2003)
Under the Tuscan Sun
16+
актор у ролі Head Mover
20 вересня 2003 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Важко переживаючи розлучення з чоловіком, письменниця Френсіс Мейс повільно занурюється у депресію. Душевна криза перетікає у творчу. Спустошена і розбита, Френсіс піддається на вмовляння подруги і їде розвіятися до Італії. Відбувається справжнє диво! Ласкаве південне сонце пробуджує у зачарованої красою Тоскани Френсіс пристрасне бажання почати нове життя – саме тут, у цьому теплому і доброзичливому краю. Насамперед вона купує собі старовинну віллу. Друге – заводить нові знайомства. І вона ще не знає, що третє незабаром знайде її саме. І це буде нове кохання....
Сюжет (англ.)
Special Agent John Kilmer leads an elite team on missions to eliminate terrorists and other threats as part of USA's Homeland Security force.
Threat Matrix (2003—2004)
Threat Matrix
12+
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Скасований
актор у ролі Juan Alcadar
18 вересня 2003 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Special Agent John Kilmer leads an elite team on missions to eliminate terrorists and other threats as part of USA's Homeland Security force.
Сюжет
Серіал розповідає про двох пластичних хірургів — Шона Макнамару і Крістіана Троя. Вони друзі і співвласники приватної клініки «Макнамара-Трой». У Шона є дружина, дві дитини, а Крістіан — невгамовний ловелас. Шон намагається перебороти родинні негаразди і не допустити розриву шлюбу. Крістіан Трой проводить тіньові комерційні операції, що часто призводить до проблем у клініці. Шон ставиться до своєї роботи серйозно і часто йому доводиться усувати помилки Крістіана.
Частини тіла (2003—2010)
Nip/Tuck
16+
Серіал 7 сезонів, 109 епізодів
Завершений
актор у ролі Silvio Pérez
22 липня 2003 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Серіал розповідає про двох пластичних хірургів — Шона Макнамару і Крістіана Троя. Вони друзі і співвласники приватної клініки «Макнамара-Трой». У Шона є дружина, дві дитини, а Крістіан — невгамовний ловелас. Шон намагається перебороти родинні негаразди і не допустити розриву шлюбу. Крістіан Трой проводить тіньові комерційні операції, що часто призводить до проблем у клініці. Шон ставиться до своєї роботи серйозно і часто йому доводиться усувати помилки Крістіана.
Сюжет (англ.)
When 19-year-old gay-rights activist Tommy and 24-year-old Alan first meet in 1973, they find themselves on the opposite sides of the political coin. Despite their many differences, they form a loving long-term relationship. In 1977, during Anita Bryant's crusade, an anti-gay book Alan wrote years before gets published without his consent. The book destroys Tommy's credibility as a well-known activist, resulting in Tommy and Alan's break-up. Seven years later, Alan is given a second chance, a reunion with Tommy and the opportunity to set things right.
The Trip (2002)
The Trip
16+
актор у ролі Police Officer
1 листопада 2002 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
When 19-year-old gay-rights activist Tommy and 24-year-old Alan first meet in 1973, they find themselves on the opposite sides of the political coin. Despite their many differences, they form a loving long-term relationship. In 1977, during Anita Bryant's crusade, an anti-gay book Alan wrote years before gets published without his consent. The book destroys Tommy's credibility as a well-known activist, resulting in Tommy and Alan's break-up. Seven years later, Alan is given a second chance, a reunion with Tommy and the opportunity to set things right.
Сюжет (англ.)
Two sisters take a journey of discovery and reconciliation based on the memoirs of Margaret Moorman. Christine has been diagnosed with schizophrenia and must rely on others for support even...
My Sister's Keeper (2002)
My Sister's Keeper
актор у ролі Jay
27 січня 2002 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
Two sisters take a journey of discovery and reconciliation based on the memoirs of Margaret Moorman. Christine has been diagnosed with schizophrenia and must rely on others for support even...
Сюжет (англ.)
A look at the inner workings of the CIA.
The Agency (2001—2003)
The Agency
Серіал 2 сезони, 44 епізоди
Завершений
актор у ролі (segment "Viva Fidel")
27 вересня 2001 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A look at the inner workings of the CIA.
Сюжет (англ.)
Ben Gideon is a doctor of great skill, he also has a great bedside manner. He heads the experimental oncology ward at a fictional teaching hospital in New England. Based on the work of Dr. ...
Gideon's Crossing (2000—2001)
Gideon's Crossing
Серіал 1 сезон, 21 епізод
Завершений
актор у ролі Rudy Ortega
10 жовтня 2000 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Ben Gideon is a doctor of great skill, he also has a great bedside manner. He heads the experimental oncology ward at a fictional teaching hospital in New England. Based on the work of Dr. ...
Сюжет (англ.)
Chief Jack Mannion becomes the police chief of Washington D.C. and cleans up the nation's capitol.
Сюжет
Завдяки надсучасним технологіям команда криміналістів поліції Лас-Вегаса розслідує найзаплутаніші вбивства в Місті гріхів.
CSI: Місце злочину (2000—2015)
CSI: Crime Scene Investigation
16+
Серіал 16 сезонів, 337 епізодів
Завершений
актор у ролі Detective Sam Vega
6 жовтня 2000 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Завдяки надсучасним технологіям команда криміналістів поліції Лас-Вегаса розслідує найзаплутаніші вбивства в Місті гріхів.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Four professional women meet at an East Los Angeles restaurant called Luminarias to share secrets about their careers, love, family, and sex.
Luminarias (2000)
Luminarias
актор у ролі Carlos / Carmela
5 травня 2000 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Four professional women meet at an East Los Angeles restaurant called Luminarias to share secrets about their careers, love, family, and sex.
Сюжет (англ.)
An FBI Agent solves cases and goes undercover with his wife and kids as his partners and backup.
Cover Me: Based on the True Life of an FBI Family (2000—2001)
Cover Me: Based on the True Life of an FBI Family
Серіал 1 сезон, 25 епізодів
Завершений
актор у ролі Freddie Jacon
5 березня 2000 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
An FBI Agent solves cases and goes undercover with his wife and kids as his partners and backup.
Сюжет (англ.)
After falling in love with Fidel Castro (Joe Mantegna) early in his dictatorship, a U.S. woman (Gabrielle Anwar) learns that she is carrying his child.
My Little Assassin (1999)
My Little Assassin
актор
11 жовтня 1999 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
After falling in love with Fidel Castro (Joe Mantegna) early in his dictatorship, a U.S. woman (Gabrielle Anwar) learns that she is carrying his child.
Сюжет
After the murder of his boss, computer scientist Douglas Hall unravels a shocking secret about the virtual reality simulation program they've built.
Тринадцятий поверх (1999)
The Thirteenth Floor
16+
актор у ролі Security Guard
16 квітня 1999 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
After the murder of his boss, computer scientist Douglas Hall unravels a shocking secret about the virtual reality simulation program they've built.
(укр. субтитри)
Сюжет
Події серіалу розгортаються довкола доктора Сідні Гансен, яка кидає престижну роботу пластичного хірурга в одній з клінік Беверлі-Гіллз і повертається до сім'ї у своє рідне місто Провіденс. Там дівчина живе разом з батьком Джимом, братом Роббі, сестрою Джоанн і дочкою сестри Ганною. Вся родина живе у великому будинку, який є за сумісництвом ветеринарною клінікою. Мати Сідні помирає у першій серії, але, тим не менш, продовжує відвідувати дівчину у вигляді примари, допомагаючи їй різними порадами. Серіал закінчується вельми несподівано, двосерійним весільним епізодом.
Провіденс (1999—2002)
Providence
Серіал 5 сезонів, 96 епізодів
Завершений
актор у ролі Alphonso
8 січня 1999 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Події серіалу розгортаються довкола доктора Сідні Гансен, яка кидає престижну роботу пластичного хірурга в одній з клінік Беверлі-Гіллз і повертається до сім'ї у своє рідне місто Провіденс. Там дівчина живе разом з батьком Джимом, братом Роббі, сестрою Джоанн і дочкою сестри Ганною. Вся родина живе у великому будинку, який є за сумісництвом ветеринарною клінікою. Мати Сідні помирає у першій серії, але, тим не менш, продовжує відвідувати дівчину у вигляді примари, допомагаючи їй різними порадами. Серіал закінчується вельми несподівано, двосерійним весільним епізодом.
Сюжет (англ.)
Rio and his buddy Wiley are supposedly just ordinary pilots working for the Latin American air transport company Air America. In truth, they are undercover secret agents receiving their orders directly from the State Department in Wa
Air America (1998—1999)
Air America
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
актор у ролі Alonso
3 жовтня 1998 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Rio and his buddy Wiley are supposedly just ordinary pilots working for the Latin American air transport company Air America. In truth, they are undercover secret agents receiving their orders directly from the State Department in Wa
Сюжет (англ.)
A nurse returns to her home town to care for her dying father, and finds everyone she knows there has undergone a bizarre personality change.
Сюжет (англ.)
A realistic and gritty police drama centering on the lives of a group of close knit police officers and crime victims at a seedy police station in Brooklyn, New York City.
Brooklyn South (1997—1998)
Brooklyn South
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Завершений
актор у ролі Detective Louis Rodriguez
22 вересня 1997 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A realistic and gritty police drama centering on the lives of a group of close knit police officers and crime victims at a seedy police station in Brooklyn, New York City.
Сюжет (англ.)
Unconventional psychologist Gerry "Fitz" Fitzgerald is one of the best police interrogators in the business, mostly because his own quirks and perversities help him get inside the criminal mind.
Cracker (1997)
Cracker
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
актор у ролі Alvarez
18 вересня 1997 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Unconventional psychologist Gerry "Fitz" Fitzgerald is one of the best police interrogators in the business, mostly because his own quirks and perversities help him get inside the criminal mind.
Сюжет (англ.)
The story of an elite marine force based in Pensacola, Florida.
Pensacola: Wings of Gold (1997—2000)
Pensacola: Wings of Gold
Серіал 3 сезони, 66 епізодів
Завершений
актор у ролі Police Captain Rivera
15 вересня 1997 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The story of an elite marine force based in Pensacola, Florida.
Сюжет (англ.)
His name is Gary Hobson. He gets tomorrow's newspaper today. He doesn't know how. He doesn't know why. All he knows is when the early edition hits his doorstep, he has twenty-four hours to set things right.
Early Edition (1996—2000)
Early Edition
6+
Серіал 4 сезони, 90 епізодів
Завершений
актор у ролі Paul Moreno
28 вересня 1996 (Світ)
США
41 хв
Читати опис (англ.)
His name is Gary Hobson. He gets tomorrow's newspaper today. He doesn't know how. He doesn't know why. All he knows is when the early edition hits his doorstep, he has twenty-four hours to set things right.
Сюжет (англ.)
Romantic and family serio-comic drama series about two American strangers in their twenties who meet and fall in love in Italy, and return home, get to know each other's families and take on new challenges in their lives...as do t...
Relativity (1996—1997)
Relativity
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
актор у ролі Josh
24 вересня 1996 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Romantic and family serio-comic drama series about two American strangers in their twenties who meet and fall in love in Italy, and return home, get to know each other's families and take on new challenges in their lives...as do t...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
хуйня....
Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Нещодавно переглянуті: