Джеффрі Ноффтс
Geoffrey Nauffts
Дата народження: 3 лютого 1961 (63 роки)
Знак зодіаку: Водолій
Місце народження: Бостон, Массачусетс, США
Всього фільмів (на сайті): 40
Фільмографія
7.0 Сюжет (англ.)
A look at the professional and personal lives of people working at a family-run hotel in Miami Beach.
Ґранд Готель (2019)
Grand Hotel
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
продюсер
17 червня 2019 (Світ)
США
43 хв
Читати опис (англ.)
A look at the professional and personal lives of people working at a family-run hotel in Miami Beach.
Сюжет
У центрі сюжету 8 друзів, один з яких вирішує накласти на себе руки. Решта раптом розуміють, що треба щось міняти і почати жити по-справжньому. Смерть одного — нагадування, що потрібно вміти дивитися на речі з різних сторін.
Мільйон дрібниць (2018—2023)
A Million Little Things
Серіал 5 сезонів, 87 епізодів
Завершений
продюсер, сценарист
26 вересня 2018 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
У центрі сюжету 8 друзів, один з яких вирішує накласти на себе руки. Решта раптом розуміють, що треба щось міняти і почати жити по-справжньому. Смерть одного — нагадування, що потрібно вміти дивитися на речі з різних сторін.
Сюжет (англ.)
Tobi Powell (Patrick Stewart), an aging Juilliard dance professor with a colorful and international past, is interviewed by a woman and her husband (Carla Gugino & Matthew Lillard) for a dissertation she's writing about the history of dance in New York in the 1960's. As the interview proceeds, it becomes increasingly clear that there are ulterior motives to the couple's visit. Explosive revelation is followed by questions about truth versus belief. MATCH is a story about responsibility, artistic commitment...and love.
Match (2014)
Match
актор у ролі Daryl
18 квітня 2014 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
Tobi Powell (Patrick Stewart), an aging Juilliard dance professor with a colorful and international past, is interviewed by a woman and her husband (Carla Gugino & Matthew Lillard) for a dissertation she's writing about the history of dance in New York in the 1960's. As the interview proceeds, it becomes increasingly clear that there are ulterior motives to the couple's visit. Explosive revelation is followed by questions about truth versus belief. MATCH is a story about responsibility, artistic commitment...and love.
Сюжет
Нешвілл - місце, де зосереджена вся індустрія кантрі-музики. Головна героїня серіалу, Рейна Джеймс - легендарна зірка кантрі, яка продавала мільйони альбомів і очолювала вершини чартів, яка у свої сорок почала втрачати популярність. Продюсери Рейн пропонують їй відправитися в гастрольний тур з новою зіркою, маленьком стервом Джульєттою Барнс. Все це відбувається на тлі передвиборної гонки, в якій бере участь владний батько Рейн - Ламар Хемптон, який колись змусив її вийти заміж за його протеже Тедді Конрада, який зараз живе на гроші Рейн.
Нешвілл (2012—2018)
Nashville
12+
Серіал 6 сезонів, 124 епізоди
Завершений
продюсер, сценарист
10 жовтня 2012 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Нешвілл - місце, де зосереджена вся індустрія кантрі-музики. Головна героїня серіалу, Рейна Джеймс - легендарна зірка кантрі, яка продавала мільйони альбомів і очолювала вершини чартів, яка у свої сорок почала втрачати популярність. Продюсери Рейн пропонують їй відправитися в гастрольний тур з новою зіркою, маленьком стервом Джульєттою Барнс. Все це відбувається на тлі передвиборної гонки, в якій бере участь владний батько Рейн - Ламар Хемптон, який колись змусив її вийти заміж за його протеже Тедді Конрада, який зараз живе на гроші Рейн.
Political Animals (2012)
Political Animals
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
сценарист
15 липня 2012 (Світ)
США
6 год 0 хв
Сюжет (англ.)
A look at the lives of Nico, Wendy, and Victory -- three of "New York's 50 Most Powerful Women," according to The New York Post.
Lipstick Jungle (2008—2009)
Lipstick Jungle
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Завершений
актор у ролі Advertisting guy
7 лютого 2008 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A look at the lives of Nico, Wendy, and Victory -- three of "New York's 50 Most Powerful Women," according to The New York Post.
Сюжет (англ.)
A story of one couple falling in and out of love.
Flannel Pajamas (2006)
Flannel Pajamas
актор у ролі Peter
17 листопада 2006 (Світ)
США
2 год 4 хв
Читати опис (англ.)
A story of one couple falling in and out of love.Сюжет (англ.)
A cash strapped feminist filmmaker secretly takes a job directing a porn film in order to get her thesis film, "Feminism For Dummies" out of the lab. Soon, her own slumbering sexuality is ...
Slippery Slope (2006)
Slippery Slope
актор у ролі Wilhelm
6 жовтня 2006 (Світ)
США
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
A cash strapped feminist filmmaker secretly takes a job directing a porn film in order to get her thesis film, "Feminism For Dummies" out of the lab. Soon, her own slumbering sexuality is ...
Сюжет (англ.)
Brothers & Sisters is an American television drama series that centers on the Walker family and their lives in Pasadena, California. The series premiered on ABC on September 24, 2006, and aired its final episode on May 8, 2011. It aired, for its entire run, in a Sunday night timeslot after Desperate Housewives.The cast included a collection of award-winning actors, including Sally Field, Rachel Griffiths, Calista Flockhart, Rob Lowe, and Patricia Wettig. Sally Field received both a Primetime Emmy Award and a Screen Actors Guild Award for her performance throughout the series. Rachel Griffiths was also nominated for two Primetime Emmy Awards and two Golden Globe Awards for her work on the show.
In May 2011, the show completed its fifth and final season on ABC. On May 13, 2011, it was announced that ABC had decided to end the show.
Брати і сестри (2006—2011)
Brothers and Sisters
16+
Серіал 5 сезонів, 110 епізодів
Завершений
сценарист
24 вересня 2006 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Brothers & Sisters is an American television drama series that centers on the Walker family and their lives in Pasadena, California. The series premiered on ABC on September 24, 2006, and aired its final episode on May 8, 2011. It aired, for its entire run, in a Sunday night timeslot after Desperate Housewives.The cast included a collection of award-winning actors, including Sally Field, Rachel Griffiths, Calista Flockhart, Rob Lowe, and Patricia Wettig. Sally Field received both a Primetime Emmy Award and a Screen Actors Guild Award for her performance throughout the series. Rachel Griffiths was also nominated for two Primetime Emmy Awards and two Golden Globe Awards for her work on the show.
In May 2011, the show completed its fifth and final season on ABC. On May 13, 2011, it was announced that ABC had decided to end the show.
Сюжет
За столиком ресторану друзі обговорюють, чого більше в житті - комічного або трагічного. Автор успішних комедій переконаний, що люди шукають привід для сміху, щоб втекти від болю - його друг вірить через трагедію. Як приклад, кожний розвиває історію, основану на анекдоті про непроханого гостя - молоду жінку Мелінду, чиє життя пішло під укіс.
Мелінда й Мелінда (2004)
Melinda and Melinda
16+
актор у ролі Bud Silverglide
29 жовтня 2004 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис
За столиком ресторану друзі обговорюють, чого більше в житті - комічного або трагічного. Автор успішних комедій переконаний, що люди шукають привід для сміху, щоб втекти від болю - його друг вірить через трагедію. Як приклад, кожний розвиває історію, основану на анекдоті про непроханого гостя - молоду жінку Мелінду, чиє життя пішло під укіс.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Marge Gunderson, the still pregnant police chief of Brainerd, Minnesota, investigates the murder of a town pharmacist, shot in a snowy parking lot by a stranger who was helping jump his car battery. Meantime, an old man dies of ex...
Fargo (2003)
Fargo
актор у ролі Sonny Anderson
2 вересня 2003 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Marge Gunderson, the still pregnant police chief of Brainerd, Minnesota, investigates the murder of a town pharmacist, shot in a snowy parking lot by a stranger who was helping jump his car battery. Meantime, an old man dies of ex...
Сюжет
Дізнавшись, що дружина його зраджує, чоловік вбиває коханця. І дружина раптом розуміє: в його звіриній люті є пристрасть, про яку вона не мала гадки протягом довгих років сімейного життя.Їх почуття спалахують з новою силою, і «невірна» береться допомогти чоловіку приховати злочин.
Невірна (2002)
Unfaithful
18+
актор у ролі Jeff
10 травня 2002 (Світ)
США, Німеччина, Франція
2 год 4 хв
Читати опис
Дізнавшись, що дружина його зраджує, чоловік вбиває коханця. І дружина раптом розуміє: в його звіриній люті є пристрасть, про яку вона не мала гадки протягом довгих років сімейного життя.Їх почуття спалахують з новою силою, і «невірна» береться допомогти чоловіку приховати злочин.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The triumphant true story of three sisters who unite in the face of adversity when one of them is diagnosed with ALS, also known as Lou Gehrig's Disease.
Сюжет
Постійними діючими особами серіалу є нью-йоркські детективи департаменту з розслідування вбивств. Головний герой - проникливий детектив Роберт Горен працює в парі з жінкою-детективом Алекс Імс. Очолює департамент капітан Дікінс. У кожній серії ця згуртована команда стикається з найстрашнішими злочинами і з тими, хто їх скоїв.
Закон і порядок: злочинні наміри (2001—2011)
Law & Order: Criminal Intent
16+
Серіал 10 сезонів, 195 епізодів
Завершений
актор у ролі Brendan Keele
30 вересня 2001 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Постійними діючими особами серіалу є нью-йоркські детективи департаменту з розслідування вбивств. Головний герой - проникливий детектив Роберт Горен працює в парі з жінкою-детективом Алекс Імс. Очолює департамент капітан Дікінс. У кожній серії ця згуртована команда стикається з найстрашнішими злочинами і з тими, хто їх скоїв.
Є українське аудіо
Сюжет
Напередодні Різдва в Лос-Анджелесі, в автомобільній аварії гине власник похоронного бюро "Фішер і сини" Нетаніел Фішер. Його старшому синові Нейту, який повернувся додому після довгої відсутності, належить не тільки поховати батька, але й розібратися з проблемами інших членів своєї дивної сімейки: нерішучої на вигляд матері на ім'я Рут, прихованого гомосексуаліста – брата Девіда і сестри старшокласниці Клер."Світло у віконці" для Нейта – ексцентрична Бренда, з якою він познайомився в літаку. Після оголошення заповіту, брати отримують у спадок похоронний бізнес. Тепер їм належить кожен день мати справу з найспокійнішими клієнтами у світі. Щоб з'ясувати обставини смерті, Нейт оживляє небіжчиків. Але рівно на одну хвилину.
Клієнт завжди мертвий (2001—2005)
Six Feet Under
18+
Серіал 5 сезонів, 63 епізоди
Завершений
актор у ролі Dr. DiPaolo
3 червня 2001 (Світ)
США
55 хв
Читати опис
Напередодні Різдва в Лос-Анджелесі, в автомобільній аварії гине власник похоронного бюро "Фішер і сини" Нетаніел Фішер. Його старшому синові Нейту, який повернувся додому після довгої відсутності, належить не тільки поховати батька, але й розібратися з проблемами інших членів своєї дивної сімейки: нерішучої на вигляд матері на ім'я Рут, прихованого гомосексуаліста – брата Девіда і сестри старшокласниці Клер."Світло у віконці" для Нейта – ексцентрична Бренда, з якою він познайомився в літаку. Після оголошення заповіту, брати отримують у спадок похоронний бізнес. Тепер їм належить кожен день мати справу з найспокійнішими клієнтами у світі. Щоб з'ясувати обставини смерті, Нейт оживляє небіжчиків. Але рівно на одну хвилину.
Є українське аудіо
Kate Brasher (2001)
Kate Brasher
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Завершений
актор у ролі Jeff
24 лютого 2001 (Світ)
США
60 хв
Сюжет (англ.)
Ed Stevens is a contracts lawyer at a high-profile New York City firm. Around the same time he splits with his wife (she slept with a mailman), he makes a single error in punctuation when going over a contract; and because of the resulting financial loss to the firm, he's fired. Despondent, he heads back to his (small) hometown of Stuckeyville -- 'Anytown', USA. There he realises he's been missed by a lot of friends whom he's missed; and he sees Carol, the girl he'd adored in high school. Swept up in roiling emotions, Ed buys the local bowling alley on a whim, moves to Stuckeyville, and determines to win Carol's heart. His horizons broaden as he settles once more in Stuckeyville, and the series itself settles into a charming, funny, often serious slice-of-life series focused not solely on Ed but on the lovable ensemble cast of people who live and work with him in Stuckeyville.
Ед (2000—2004)
Ed
Серіал 4 сезони, 83 епізоди
Завершений
актор у ролі Ron Mitchell
8 жовтня 2000 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Ed Stevens is a contracts lawyer at a high-profile New York City firm. Around the same time he splits with his wife (she slept with a mailman), he makes a single error in punctuation when going over a contract; and because of the resulting financial loss to the firm, he's fired. Despondent, he heads back to his (small) hometown of Stuckeyville -- 'Anytown', USA. There he realises he's been missed by a lot of friends whom he's missed; and he sees Carol, the girl he'd adored in high school. Swept up in roiling emotions, Ed buys the local bowling alley on a whim, moves to Stuckeyville, and determines to win Carol's heart. His horizons broaden as he settles once more in Stuckeyville, and the series itself settles into a charming, funny, often serious slice-of-life series focused not solely on Ed but on the lovable ensemble cast of people who live and work with him in Stuckeyville.
Сюжет
Кримінальний телесеріал, який є першим спін-оффом серіалу «Закон і порядок». Серіал розповідає про «Спеціальний корпус» поліції, який займається розслідуваннями злочинів на сексуальному ґрунті і зазіхань на дітей. Дія серіалу розгортається в Нью-Йорку. Головними персонажами серіалу є працівники спеціального корпусу. Через особливу жорстокість злочинів працівники відділу постійно знаходяться на межі нервового зриву, що позначається на їх особистому житті, а також на взаєминах один з одним.
Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999)
Law & Order: Special Victims Unit
16+
Серіал 25 сезонів, 554 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Frank Martin
20 вересня 1999 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Кримінальний телесеріал, який є першим спін-оффом серіалу «Закон і порядок». Серіал розповідає про «Спеціальний корпус» поліції, який займається розслідуваннями злочинів на сексуальному ґрунті і зазіхань на дітей. Дія серіалу розгортається в Нью-Йорку. Головними персонажами серіалу є працівники спеціального корпусу. Через особливу жорстокість злочинів працівники відділу постійно знаходяться на межі нервового зриву, що позначається на їх особистому житті, а також на взаєминах один з одним.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A woman falls in love with her gay friend's boyfriend.
Advice from a Caterpillar (1999)
Advice from a Caterpillar
актор у ролі Cater Waiter
15 лютого 1999 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A woman falls in love with her gay friend's boyfriend.
Сюжет
Драма про космічну програму "Аполлон".
Із Землі на Місяць (1998)
From the Earth to the Moon
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
актор у ролі Ed Gibson
5 квітня 1998 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Драма про космічну програму "Аполлон".
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A series chronicling the daily activities of an unusual prison facility and its criminal inhabitants.
В'язниця «Оz» (1997—2003)
Oz
18+
Серіал 6 сезонів, 56 епізодів
Завершений
актор у ролі Clifford Sprague
12 липня 1997 (Світ)
США
55 хв
Читати опис (англ.)
A series chronicling the daily activities of an unusual prison facility and its criminal inhabitants.
Сюжет (англ.)
As a young boy, Richard was fascinated with science and objects in motion. This wonderment was reinforced through the efforts of his father. The only thing that mattered as much as science, and his family, was Arline, whom he met when they were both in school. But fate can often be cruel and Arline is found to be stricken by Tuberculosis. Undaunted, Richard studies the disease as he studies science in hopes of curing her. When her disease is in remission, they marry and he proceeds on to college where his studies and the war lead him to Los Alamos to work on the Manhattan Project. While Richard is intrigued with the solution to the project, he is also concerned with the outcome and saddened with the failing health of Arline.
Infinity (1996)
Infinity
актор у ролі Rob
4 жовтня 1996 (Світ)
США
1 год 59 хв
Читати опис (англ.)
As a young boy, Richard was fascinated with science and objects in motion. This wonderment was reinforced through the efforts of his father. The only thing that mattered as much as science, and his family, was Arline, whom he met when they were both in school. But fate can often be cruel and Arline is found to be stricken by Tuberculosis. Undaunted, Richard studies the disease as he studies science in hopes of curing her. When her disease is in remission, they marry and he proceeds on to college where his studies and the war lead him to Los Alamos to work on the Manhattan Project. While Richard is intrigued with the solution to the project, he is also concerned with the outcome and saddened with the failing health of Arline.
Сюжет (англ.)
A trilogy of stories set in the same house, but with different occupants and spanning over 40 years, deals with various women and moral crisis over unexpected pregnancies and their choice of abortion. In 1952, when abortion was illegal, a nurse deals with her unexpected pregnancy and takes drastic measures to get one. In 1974 a family housewife with four children discovers that she's pregnant and decides she can't handle another child to raise. In 1996, a pregnant college student decides on an abortion, but doesn't realize the means to go through to get one.
If These Walls Could Talk (1996)
If These Walls Could Talk
актор у ролі Angry Man (segment "1996")
11 вересня 1996 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
A trilogy of stories set in the same house, but with different occupants and spanning over 40 years, deals with various women and moral crisis over unexpected pregnancies and their choice of abortion. In 1952, when abortion was illegal, a nurse deals with her unexpected pregnancy and takes drastic measures to get one. In 1974 a family housewife with four children discovers that she's pregnant and decides she can't handle another child to raise. In 1996, a pregnant college student decides on an abortion, but doesn't realize the means to go through to get one.
Сюжет
Дон Джонсон грає лейтенанта, главу відділу особливого призначення. Цей відділ займається виключно найзаплутанішими, найскладнішими справами. Формально цей відділ входить до департаменту Сан-Франциско, але до звичайних поліцейських Неш відноситься з часткою презирства. Друг і партнер Бріджеса - Джо Домінгез.До того ж у відділі працюють знавець комп'ютерів Харві Лік і амбіційний красень Еван Кортез. Дія серіалу розвертається в Сан-Франциско і його околицях.
Детектив Неш Бріджес (1996—2001)
Nash Bridges
12+
Серіал 6 сезонів, 122 епізоди
Завершений
актор у ролі John Scott
29 березня 1996 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Дон Джонсон грає лейтенанта, главу відділу особливого призначення. Цей відділ займається виключно найзаплутанішими, найскладнішими справами. Формально цей відділ входить до департаменту Сан-Франциско, але до звичайних поліцейських Неш відноситься з часткою презирства. Друг і партнер Бріджеса - Джо Домінгез.До того ж у відділі працюють знавець комп'ютерів Харві Лік і амбіційний красень Еван Кортез. Дія серіалу розвертається в Сан-Франциско і його околицях.
Сюжет (англ.)
Three angels are sent to Earth to tell depressed and troubled people that God loves them and hasn't forgotten them.
Touched by an Angel (1994—2003)
Touched by an Angel
Серіал 9 сезонів, 211 епізод
Завершений
актор у ролі Isaac 'Zach' Brown
21 вересня 1994 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Three angels are sent to Earth to tell depressed and troubled people that God loves them and hasn't forgotten them.
Сюжет (англ.)
Life on the Street is an American police procedural television series chronicling the work of a fictional version of the Baltimore Police Department's Homicide Unit.
Убивчий відділ (1993—1999)
Homicide: Life on the Street
Серіал 7 сезонів, 122 епізоди
Завершений
актор у ролі Gerry Uba
31 січня 1993 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Life on the Street is an American police procedural television series chronicling the work of a fictional version of the Baltimore Police Department's Homicide Unit.
Сюжет
Два моряки предстають перед судом за незаконну розправу над своїм товаришем. Захищати їх випадає молодому і самовпевненому потомственому адвокату, який явно віддає перевагу бейсболу жорстоким іграм закону. Проте справа виявляється не такою простою, як йому здавалося, і він вирішує розкрити таємницю жорстоких вбивств і покарати тих, хто несе відповідальність за смерть солдата, чого б йому це ні коштувало.Кинувши виклик сильним світу цього, він ризикує всім - своєю кар'єрою, спокійним існуванням і навіть життям.
Кілька хороших хлопців (1992)
A Few Good Men
16+
актор у ролі Lt. Sherby
11 грудня 1992 (Світ)
США
2 год 18 хв
Читати опис
Два моряки предстають перед судом за незаконну розправу над своїм товаришем. Захищати їх випадає молодому і самовпевненому потомственому адвокату, який явно віддає перевагу бейсболу жорстоким іграм закону. Проте справа виявляється не такою простою, як йому здавалося, і він вирішує розкрити таємницю жорстоких вбивств і покарати тих, хто несе відповідальність за смерть солдата, чого б йому це ні коштувало.Кинувши виклик сильним світу цього, він ризикує всім - своєю кар'єрою, спокійним існуванням і навіть життям.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A newswoman is consumed by suspicions and guilt over her rocky marriage.
A House of Secrets and Lies (1992)
A House of Secrets and Lies
актор у ролі Brian
27 вересня 1992 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
A newswoman is consumed by suspicions and guilt over her rocky marriage.
Сюжет (англ.)
An aging Sheriff tries to keep the peace in Rome, Wisconsin, a small town plagued by bizarre and violent crimes.
Picket Fences (1992—1996)
Picket Fences
Серіал 4 сезони, 88 епізодів
Завершений
актор у ролі Ben Speers
18 вересня 1992 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
An aging Sheriff tries to keep the peace in Rome, Wisconsin, a small town plagued by bizarre and violent crimes.
Сюжет (англ.)
Slightly offbeat television police comedy/drama. Tony Scali is the police commissioner in a small town, where solutions to difficult situations often require considerable creativity. Tony's...
The Commish (1991—1996)
The Commish
Серіал 5 сезонів, 94 епізоди
Завершений
актор у ролі Stan Kelly
28 вересня 1991 (Світ)
Канада, США
60 хв
Читати опис (англ.)
Slightly offbeat television police comedy/drama. Tony Scali is the police commissioner in a small town, where solutions to difficult situations often require considerable creativity. Tony's...
Сайти
Фільтр
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
7 травня 2024, 13:20
Обєднати7 травня 2024, 11:28
Поможіть знайти Фільм за описам7 травня 2024, 0:56
Українські субтитри6 травня 2024, 18:44
Сповіщення про Оновлення Функціоналу4 травня 2024, 10:51
Модери3 травня 2024, 16:42
Епізоди, сезони, specials30 квітня 2024, 9:55
Останні коментарі до фільмів
Взагалі суперський серіал. Дивиться на одному поди...
Фолаут (2024)
28:22 Далі цей фуфєл з перенаселнням пропагують. Н...Фолаут (2024) s01e04
Перша частина яка відчувалась, як окремий фільм, а...Вид на вбивство (1985)
Ну такоє. Хотілося б чогось більш приземленого, як...Ніхто (2021)
Ну призвіще в нього чисто характерне для росіян =)...Ніхто (2021)
Перекладу перших двох сезонів немає? Знайшов тільк...Віденська кров (2019)
Мені здається, чи автори створили фільм, натхненні...Атлас (2024)
Нещодавно переглянуті: