Ґевін Річардс
Gavin Richards
Рік народження: 1946 (80 років)
Місце народження: Лондон, Англія, Об'єднане Королівство
Всього фільмів (на сайті): 35
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 35 результатів
Kidnapped (2005)
актор у ролі Captain Hoseason
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
15-year-old Davie Balfour is poised to receive a vast inheritance when he's lured onto a cargo ship, knocked unconscious, and kidnapped by his malevolent uncle Ebenezer, who devises a scheme to sell him into slavery. But Davie's u...Kidnapped (2005)
Kidnapped
12+
актор у ролі Captain Hoseason актор у ролі Captain Hoseason
Сюжет (англ.)
15-year-old Davie Balfour is poised to receive a vast inheritance when he's lured onto a cargo ship, knocked unconscious, and kidnapped by his malevolent uncle Ebenezer, who devises a scheme to sell him into slavery. But Davie's u...
The Prince of Hearts (1997)
актор у ролі Chief Superintendent
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
The Queen's youngest son is off to university, mainly because "I'm hopeless at anything else". Barry, his new bodyguard, has no time for the royal family and left school at fifteen. He ...The Prince of Hearts (1997)
The Prince of Hearts
актор у ролі Chief Superintendent актор у ролі Chief Superintendent
Сюжет (англ.)
The Queen's youngest son is off to university, mainly because "I'm hopeless at anything else". Barry, his new bodyguard, has no time for the royal family and left school at fifteen. He ...
Annie's Bar (1996)
актор у ролі Nick Buckley
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
The misadventures of a newly elected Conservative MP at Westminster.Annie's Bar (1996)
Annie's Bar
актор у ролі Nick Buckley актор у ролі Nick Buckley
Сюжет (англ.)
The misadventures of a newly elected Conservative MP at Westminster.
Full Throttle (1995)
актор у ролі W.O. Bentley
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
An autobiographical film about the racing life of Captain Henry "Tim" Birkin, a British gentleman racing driver of the nineteen thirties. Spectacular vintage car racing scenes. Quintessentially British, celebrating the early years ofFull Throttle (1995)
Full Throttle
актор у ролі W.O. Bentley актор у ролі W.O. Bentley
Сюжет (англ.)
An autobiographical film about the racing life of Captain Henry "Tim" Birkin, a British gentleman racing driver of the nineteen thirties. Spectacular vintage car racing scenes. Quintessentially British, celebrating the early years of
The Best of 'Allo 'Allo! (1994)
актор у ролі Captain Alberto Bertorelli
8.4
8.4
Сюжет (англ.)
Whilst celebrating her birthday, Edith and René reminisce about their adventures during World War II.The Best of 'Allo 'Allo! (1994)
The Best of 'Allo 'Allo!
актор у ролі Captain Alberto Bertorelli актор у ролі Captain Alberto Bertorelli
Сюжет (англ.)
Whilst celebrating her birthday, Edith and René reminisce about their adventures during World War II.
Being Human (1994)
актор у ролі Da Cunha
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
Five bittersweet vignettes that span the entire human history about five different men, all called Hector and played by the same actor (Robin Williams), who find themselves at a critical juncture in their lives. In prehistoric times, Hector lives in peace with his wife and their little son and daughter in a cave on a quite uninhabited island somewhere in the north. His world is shattered when a group of foreign pagan raiders led by a young chieftain and a somewhat pacifistic priest arrive there. In Ancient Rome, Hector is a loyal well-treated slave of Lucinnius, a somewhat naive big trader with political connections. When his latest shipment fails to arrive and the local corrupt governor Cyprion refuses to lend him money for his further endeavors due to bad omen that a professional soothsayer saw while reading the future from a chicken liver, he is ruined. To make things worse, just as Hector plans to ask his master for freedom and elope with his master's female African slave Thalia, Lucinnius informs him that they've been chosen to be scapegoats and must kill themselves under the governor's orders. In medieval times, Hector is a Scotsman who's traveling with a somewhat zealotic but friendly and well-intentioned priest on a mission of mercy to help the fallen crusaders, mortally wounded in the bloody skirmishes, make it to the other side in peace. Beatrice, a nice beautiful flirtatious Italian widow, is traveling part of the way with them as well. Hector is tired of death and carnage and wants to go home but when he and Beatrice connect despite not speaking each-others languages, he falls for her. The priest warns him that he can't handle her needs but Hector doesn't take his friendly warning seriously and eventually leaves with her. However, he soon realizes that the priest was referring to responsibilities of a complicated family life. During the Renaissance, a group of Portuguese nobleman and their servants and soldiers gets shipwrecked somewhere on the coast of Africa. They make an encampment at the beach and try to find some Africans to ask for help but they also try to uphold their strict old ways of life at their beach camp. The realities of the life and death situation they're in kick in quickly and things go wrong for most of them. Hector is one of the lower nobleman, who tries to reconnect with his lover, who wants nothing to do with him. However, Hector's misfortune turns out to be his blessing this time, if only temporarily. In present day New York, Hector is about to pick up his young daughter and little son he hasn't seen in years from his ex wife and her new husband and take them to a seaside bungalow where they can reconnect again. However, his day turns into a quagmire. First he gets blamed by the police for a bizarre accident that almost kills one of the tenants in a building owned by his somewhat sleazy partner Boris. Then Hector borrows the flower delivery car from his nice girlfriend Anna to get the kids but forgets to deliver the flowers which Anna's client ordered for a celebration. His kids don't make things much easier for him either. He decides to treat them like adults for a change and they have a redeeming serious talk about their uneasy relationship.Being Human (1994)
Being Human
12+
актор у ролі Da Cunha актор у ролі Da Cunha
Сюжет (англ.)
Five bittersweet vignettes that span the entire human history about five different men, all called Hector and played by the same actor (Robin Williams), who find themselves at a critical juncture in their lives. In prehistoric times, Hector lives in peace with his wife and their little son and daughter in a cave on a quite uninhabited island somewhere in the north. His world is shattered when a group of foreign pagan raiders led by a young chieftain and a somewhat pacifistic priest arrive there. In Ancient Rome, Hector is a loyal well-treated slave of Lucinnius, a somewhat naive big trader with political connections. When his latest shipment fails to arrive and the local corrupt governor Cyprion refuses to lend him money for his further endeavors due to bad omen that a professional soothsayer saw while reading the future from a chicken liver, he is ruined. To make things worse, just as Hector plans to ask his master for freedom and elope with his master's female African slave Thalia, Lucinnius informs him that they've been chosen to be scapegoats and must kill themselves under the governor's orders. In medieval times, Hector is a Scotsman who's traveling with a somewhat zealotic but friendly and well-intentioned priest on a mission of mercy to help the fallen crusaders, mortally wounded in the bloody skirmishes, make it to the other side in peace. Beatrice, a nice beautiful flirtatious Italian widow, is traveling part of the way with them as well. Hector is tired of death and carnage and wants to go home but when he and Beatrice connect despite not speaking each-others languages, he falls for her. The priest warns him that he can't handle her needs but Hector doesn't take his friendly warning seriously and eventually leaves with her. However, he soon realizes that the priest was referring to responsibilities of a complicated family life. During the Renaissance, a group of Portuguese nobleman and their servants and soldiers gets shipwrecked somewhere on the coast of Africa. They make an encampment at the beach and try to find some Africans to ask for help but they also try to uphold their strict old ways of life at their beach camp. The realities of the life and death situation they're in kick in quickly and things go wrong for most of them. Hector is one of the lower nobleman, who tries to reconnect with his lover, who wants nothing to do with him. However, Hector's misfortune turns out to be his blessing this time, if only temporarily. In present day New York, Hector is about to pick up his young daughter and little son he hasn't seen in years from his ex wife and her new husband and take them to a seaside bungalow where they can reconnect again. However, his day turns into a quagmire. First he gets blamed by the police for a bizarre accident that almost kills one of the tenants in a building owned by his somewhat sleazy partner Boris. Then Hector borrows the flower delivery car from his nice girlfriend Anna to get the kids but forgets to deliver the flowers which Anna's client ordered for a celebration. His kids don't make things much easier for him either. He decides to treat them like adults for a change and they have a redeeming serious talk about their uneasy relationship.
Pie in the Sky (1994—1997)
актор у ролі Fisher's Assistant
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
DI Crabbe retires from the police force after being shot and sets up his own restaurant. However, his ex-boss, Chief Constable Fisher constantly calls Crabbe back on duty.Pie in the Sky (1994—1997)
Pie in the Sky
актор у ролі Fisher's Assistant актор у ролі Fisher's Assistant
Сюжет (англ.)
DI Crabbe retires from the police force after being shot and sets up his own restaurant. However, his ex-boss, Chief Constable Fisher constantly calls Crabbe back on duty.
Детектив Фрост (1992—2010)
актор у ролі Les Wingham
7.9
7.9
Сюжет
Джек Фрост — наполегливий і прямолінійний детектив, який співчуває невдахам та має чуття моральної справедливості. Він притягує проблеми, немов магніт. Незважаючи на певну ворожнечу зі своїм суперінтендантом, Норманом «Рогатим Гаррі» Маллеттом, Фросту та його постійно мінливому списку помічників вдається розкривати справи завдяки своєму кмітливому розуму, доброму серцю і холоднокровності.Детектив Фрост (1992—2010)
A Touch of Frost
12+
актор у ролі Les Wingham актор у ролі Les Wingham
Сюжет
Джек Фрост — наполегливий і прямолінійний детектив, який співчуває невдахам та має чуття моральної справедливості. Він притягує проблеми, немов магніт. Незважаючи на певну ворожнечу зі своїм суперінтендантом, Норманом «Рогатим Гаррі» Маллеттом, Фросту та його постійно мінливому списку помічників вдається розкривати справи завдяки своєму кмітливому розуму, доброму серцю і холоднокровності.
Between the Lines (1992—1994)
актор у ролі Det. Supt. Tyler
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
British police drama following the team at the Complaints Investigation Bureau - the unit that polices the police.Between the Lines (1992—1994)
Between the Lines
актор у ролі Det. Supt. Tyler актор у ролі Det. Supt. Tyler
Сюжет (англ.)
British police drama following the team at the Complaints Investigation Bureau - the unit that polices the police.
Soldier Soldier (1991—1997)
актор у ролі Al Springer
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Drama following the life of the officers and men of the King's Own Fusiliers regiment, during their home lives, training exercises and battles.Soldier Soldier (1991—1997)
Soldier Soldier
актор у ролі Al Springer актор у ролі Al Springer
Сюжет (англ.)
Drama following the life of the officers and men of the King's Own Fusiliers regiment, during their home lives, training exercises and battles.
For the Greater Good (1991)
актор у ролі DI Grove-White
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Three politicians try to reform Britain's brutal prison system. Before they can do so, the tabloid press destroys their careers by publishing exposés of their sex lives.For the Greater Good (1991)
For the Greater Good
12+
актор у ролі DI Grove-White актор у ролі DI Grove-White
Сюжет (англ.)
Three politicians try to reform Britain's brutal prison system. Before they can do so, the tabloid press destroys their careers by publishing exposés of their sex lives.
The Upper Hand (1990—1996)
актор у ролі Charlie Bennett
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
British version of the US TV show 'Who's The Boss?'The Upper Hand (1990—1996)
The Upper Hand
актор у ролі Charlie Bennett актор у ролі Charlie Bennett
Сюжет (англ.)
British version of the US TV show 'Who's The Boss?'
Mike & Angelo (1989—2000)
актор у ролі Brett Douglas
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
A series about an alien living with an American boy in Britain.Mike & Angelo (1989—2000)
Mike & Angelo
актор у ролі Brett Douglas актор у ролі Brett Douglas
Сюжет (англ.)
A series about an alien living with an American boy in Britain.
Singles (1988—1991)
актор у ролі Gino
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
A sitcom following the exploits of Malcolm and Clive and Pamela and Jackie, four patrons of a singles bar.Singles (1988—1991)
Singles
актор у ролі Gino актор у ролі Gino
Сюжет (англ.)
A sitcom following the exploits of Malcolm and Clive and Pamela and Jackie, four patrons of a singles bar.
Генні (1988—1989)
актор у ролі Count Von Schwabing
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Richard Hannay is a man of his times: an Edwardian gentleman and adventurer, a mining engineer from South Africa of Scottish origin, who lives by his own standards and wits, upholding a ...Генні (1988—1989)
Hannay
актор у ролі Count Von Schwabing актор у ролі Count Von Schwabing
Сюжет (англ.)
Richard Hannay is a man of his times: an Edwardian gentleman and adventurer, a mining engineer from South Africa of Scottish origin, who lives by his own standards and wits, upholding a ...
Bust (1987)
актор у ролі Alan Hardy
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Unsuccessful businessman Neil Walsh tries to rebuild his life after being made bankrupt.Bust (1987)
Bust
актор у ролі Alan Hardy актор у ролі Alan Hardy
Сюжет (англ.)
Unsuccessful businessman Neil Walsh tries to rebuild his life after being made bankrupt.
Hardwicke House (1987)
актор у ролі Mr. Flashman
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Sitcom set in a comprehensive school.Hardwicke House (1987)
Hardwicke House
актор у ролі Mr. Flashman актор у ролі Mr. Flashman
Сюжет (англ.)
Sitcom set in a comprehensive school.
Інспектор Морс (1987—2000)
актор у ролі Steven Trevors
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
Chief Inspector Morse has an ear for music, a taste for beer and a nose for crime. He sets out with Detective Sergeant Lewis to solve each intriguing case.Інспектор Морс (1987—2000)
Inspector Morse
12+
актор у ролі Steven Trevors актор у ролі Steven Trevors
Сюжет (англ.)
Chief Inspector Morse has an ear for music, a taste for beer and a nose for crime. He sets out with Detective Sergeant Lewis to solve each intriguing case.
Call Me Mister (1986)
актор у ролі Miller
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Australian ex-cop Bartholomew (Bisley) goes to Britain when he discovers he is heir to a family title, not really getting on with his newly discovered family he starts working as a private Detective.Call Me Mister (1986)
Call Me Mister
актор у ролі Miller актор у ролі Miller
Сюжет (англ.)
Australian ex-cop Bartholomew (Bisley) goes to Britain when he discovers he is heir to a family title, not really getting on with his newly discovered family he starts working as a private Detective.
Whoops Apocalypse (1988)
актор у ролі Donald
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
A small British colony is invaded by its Communist neighbour. Newly elected female President of the United States, Barbara Adams, tried to sort out the mess but the British under the leader of PM Sir Mortimer Chris sends in a task force to seize the islands back. For revenge, General Mosquera, leader of the Communist country, hires the best terrorist in the world, Lacrobat, to kidnap the British princess Wendy to hold her to ransom to get the British out. So now Barbara has not only got to deal with Mosquera and Lacrobat, she has also to deal with Sir Mortimer, who totally goes mad and thinks up really stupid ideas (such as pushing the unemployed over a cliff and that the entire employment problem is caused by evil pixies.) but also with the fact that Russia is looking to aid the Communist country and this could start World War III...Whoops Apocalypse (1988)
Whoops Apocalypse
16+
актор у ролі Donald актор у ролі Donald
Сюжет (англ.)
A small British colony is invaded by its Communist neighbour. Newly elected female President of the United States, Barbara Adams, tried to sort out the mess but the British under the leader of PM Sir Mortimer Chris sends in a task force to seize the islands back. For revenge, General Mosquera, leader of the Communist country, hires the best terrorist in the world, Lacrobat, to kidnap the British princess Wendy to hold her to ransom to get the British out. So now Barbara has not only got to deal with Mosquera and Lacrobat, she has also to deal with Sir Mortimer, who totally goes mad and thinks up really stupid ideas (such as pushing the unemployed over a cliff and that the entire employment problem is caused by evil pixies.) but also with the fact that Russia is looking to aid the Communist country and this could start World War III...
Lovejoy (1986—1994)
актор у ролі Oliver Jeffries
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
Lovejoy is a loveable rogue and an antiques dealer with an amazing talent for spotting hidden treasures. When not looking for the odd collectible, Lovejoy spends most of his time using his con-artist skills to help out the less fortunate. His partners in crime are wealthy Lady Jane, his dim assistant Eric, and the genially intoxicated Tinker.Lovejoy (1986—1994)
Lovejoy
6+
актор у ролі Oliver Jeffries актор у ролі Oliver Jeffries
Сюжет (англ.)
Lovejoy is a loveable rogue and an antiques dealer with an amazing talent for spotting hidden treasures. When not looking for the odd collectible, Lovejoy spends most of his time using his con-artist skills to help out the less fortunate. His partners in crime are wealthy Lady Jane, his dim assistant Eric, and the genially intoxicated Tinker.
Titus Andronicus (1985)
актор у ролі Lucius
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
Roman warrior Titus Andronicus finds himself trapped in a nightmarish cycle of vengeance, misery, and bloodshed.Titus Andronicus (1985)
Titus Andronicus
актор у ролі Lucius актор у ролі Lucius
Сюжет (англ.)
Roman warrior Titus Andronicus finds himself trapped in a nightmarish cycle of vengeance, misery, and bloodshed.
C.A.T.S. Eyes (1985—1987)
актор у ролі Maitland
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
An all-female detective outfit, the "Eyes Enquiry Agency", is formed as a front for the Home Office's new security operation the Covert Activities Thames Section (or "C.A.T.S." for short). Initially led by ex-Oxford Union Presiden...C.A.T.S. Eyes (1985—1987)
C.A.T.S. Eyes
актор у ролі Maitland актор у ролі Maitland
Сюжет (англ.)
An all-female detective outfit, the "Eyes Enquiry Agency", is formed as a front for the Home Office's new security operation the Covert Activities Thames Section (or "C.A.T.S." for short). Initially led by ex-Oxford Union Presiden...
Жителі Іст-Енд (1985—)
актор у ролі Terry
4.8
4.8
Сюжет
Серіал про повсякденне життя простих жителів вигаданого округу Уолфорд в східній частині Лондона.Жителі Іст-Енд (1985—)
EastEnders
6+
актор у ролі Terry актор у ролі Terry
Сюжет
Серіал про повсякденне життя простих жителів вигаданого округу Уолфорд в східній частині Лондона.
The Bill (1984—2010)
актор у ролі Det. Supt. Wells
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Uniform officers and detectives from Sun Hill police station enforce law and order on a day to day basis. A policeman's job is much more than just catching criminals; in order to survive each day they must deal with frustrating members of the public, and often their own colleagues. From petty thieves to violent drug dealers, life is never easy for the members of the Metropolitan Police Force.The Bill (1984—2010)
The Bill
12+
актор у ролі Det. Supt. Wells актор у ролі Det. Supt. Wells
Сюжет (англ.)
Uniform officers and detectives from Sun Hill police station enforce law and order on a day to day basis. A policeman's job is much more than just catching criminals; in order to survive each day they must deal with frustrating members of the public, and often their own colleagues. From petty thieves to violent drug dealers, life is never easy for the members of the Metropolitan Police Force.
Алло, алло! (1982—1992)
актор у ролі Captain Alberto Bertorelli ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет (англ.)
'Allo 'Allo! is a British sitcom broadcast on BBC One from 1982 to 1992 comprising eighty-five episodes. The story is set up in a small town café in Nazi-occupied France during World War II. It is a parody of another BBC programme, the wartime drama Secret Army. 'Allo, 'Allo! was created by David Croft, who also wrote the theme music, and Jeremy Lloyd. Lloyd and Croft wrote the first six seasons. The remaining seasons were written by Lloyd and Paul Adam. In 2004, 'Allo 'Allo came 13th in Britain's Best Sitcom. A reunion special, comprising new material, archive clips and specially recorded interviews, was broadcast on 28 April 2007 on BBC Two.Алло, алло! (1982—1992)
'Allo 'Allo!
6+
актор у ролі Captain Alberto Bertorelli актор у ролі Captain Alberto Bertorelli ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
'Allo 'Allo! is a British sitcom broadcast on BBC One from 1982 to 1992 comprising eighty-five episodes. The story is set up in a small town café in Nazi-occupied France during World War II. It is a parody of another BBC programme, the wartime drama Secret Army. 'Allo, 'Allo! was created by David Croft, who also wrote the theme music, and Jeremy Lloyd. Lloyd and Croft wrote the first six seasons. The remaining seasons were written by Lloyd and Paul Adam. In 2004, 'Allo 'Allo came 13th in Britain's Best Sitcom. A reunion special, comprising new material, archive clips and specially recorded interviews, was broadcast on 28 April 2007 on BBC Two.
Crystal Gazing (1982)
актор у ролі Neil Holt
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Four people - a science fiction illustrator, a saxophonist who moves from busking to Top of the Pops, an analyst of satellite photography and Julian, a PHD student, meet at intervals, their lives set against a background of recess...Crystal Gazing (1982)
Crystal Gazing
актор у ролі Neil Holt актор у ролі Neil Holt
Сюжет (англ.)
Four people - a science fiction illustrator, a saxophonist who moves from busking to Top of the Pops, an analyst of satellite photography and Julian, a PHD student, meet at intervals, their lives set against a background of recess...
Hi-de-Hi! (1980—1988)
актор у ролі Harold Fox
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Comic goings-on in this series set in an English holiday camp called Maplins. The title comes from the camp's greeting, which the staff are meant to say with enthusiasm but all too often the camp guests are the last thing on their miHi-de-Hi! (1980—1988)
Hi-de-Hi!
12+
актор у ролі Harold Fox актор у ролі Harold Fox
Сюжет (англ.)
Comic goings-on in this series set in an English holiday camp called Maplins. The title comes from the camp's greeting, which the staff are meant to say with enthusiasm but all too often the camp guests are the last thing on their mi
Minder (1979—1994)
актор у ролі Vic
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
Roguish comedy drama following the misadventures of small-time crook Arthur Daley. Can his ex-boxer bodyguard Terry stay level-headed whilst working for the King of Dodgy Deals?Minder (1979—1994)
Minder
12+
актор у ролі Vic актор у ролі Vic
Сюжет (англ.)
Roguish comedy drama following the misadventures of small-time crook Arthur Daley. Can his ex-boxer bodyguard Terry stay level-headed whilst working for the King of Dodgy Deals?Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...
Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Скрін додав https://kinobaza.com.ua/@user_fyvbwkt
...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: