Frantisek Slégr
Дата народження: 4 листопада 1894
Знак зодіаку: Скорпіон
Дата смерті: 22 жовтня 1971 (76 років)
Місце народження: Прага, Австро-Угорщина [тепер Чехія]
Всього фільмів (на сайті): 15
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 15 результатів
0.0 
Ruzenko, spíte sama? (1970)
Ruzenko, spíte sama?
актор у ролі Strýc
1 січня 1994 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 10 хв
Сюжет (англ.)
The protagonist (Rudolf Hrusinsky) is a dull, fat, shy government clerk indulging in voyuerism and ego fantasies. In love with another clerk (Kveta Fiolova), he is urged on in his pursuit by a commiserate executive. The story is told in a flashback sequence as the cuckolded Hrusinsky attempts suicide by gassing himself in his bathtub. The "Murder" of the title is not a murder as such, rather the murder that Hrusinsky remembers planning upon discovering his wife's unfaithfulness with his supposed friend and advisor. Both plots failing in his mind, he loses himself in fantastic reveries of his funeral and of hypocritical mourners. ' Deciding (perhaps) that this is not the way out either, he gives up the attempt and imagines a life of reconciliation and eventual affluence.
Murder Czech Style (1967)
Murder Czech Style
актор у ролі Vrátný
24 лютого 1967 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
The protagonist (Rudolf Hrusinsky) is a dull, fat, shy government clerk indulging in voyuerism and ego fantasies. In love with another clerk (Kveta Fiolova), he is urged on in his pursuit by a commiserate executive. The story is told in a flashback sequence as the cuckolded Hrusinsky attempts suicide by gassing himself in his bathtub. The "Murder" of the title is not a murder as such, rather the murder that Hrusinsky remembers planning upon discovering his wife's unfaithfulness with his supposed friend and advisor. Both plots failing in his mind, he loses himself in fantastic reveries of his funeral and of hypocritical mourners. ' Deciding (perhaps) that this is not the way out either, he gives up the attempt and imagines a life of reconciliation and eventual affluence.Сюжет (англ.)
Captain Martin from the police's child department and his colleague Kraus are called to Znojmo to help solve a case regarding stolen toys found in the town's subterranean passages. The members of the local police department are co...
Martin and Nine Fools (1967)
Martin and Nine Fools
актор у ролі Grandner, guarder
26 травня 1966 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 8 хв
Читати опис (англ.)
Captain Martin from the police's child department and his colleague Kraus are called to Znojmo to help solve a case regarding stolen toys found in the town's subterranean passages. The members of the local police department are co...Сюжет (англ.)
Old crimes are haunting a man who failed during the occupation. He wants to cover his tracks with another murder, but vigilant Security is on the lookout.
Deváté jméno (1964)
Deváté jméno
актор у ролі Pruvodce v jeskyních
24 квітня 1964 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Old crimes are haunting a man who failed during the occupation. He wants to cover his tracks with another murder, but vigilant Security is on the lookout.
Сюжет (англ.)
The stories of Baron Münchhausen were enriched by Karel Zeman with a character of a modern astronaut Tommy and compare two different worlds - the world of a rococo cavalier whose fantasy does not have any limits and the world of a young man of the present time. The astronaut (Rudolf JelÃnek) finds on the moon the famous dreamer Baron Münchhausen (Milos Kopecký), who takes him back to earth and a variety of exaggerated adventures. Amusing variation on the old stories, using live action against deliberately artificial backgrounds.
The Fabulous Baron Munchausen (1962)
The Fabulous Baron Munchausen
12+
актор у ролі Pirate Captain
1 липня 1962 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
The stories of Baron Münchhausen were enriched by Karel Zeman with a character of a modern astronaut Tommy and compare two different worlds - the world of a rococo cavalier whose fantasy does not have any limits and the world of a young man of the present time. The astronaut (Rudolf JelÃnek) finds on the moon the famous dreamer Baron Münchhausen (Milos Kopecký), who takes him back to earth and a variety of exaggerated adventures. Amusing variation on the old stories, using live action against deliberately artificial backgrounds.
Zlé pondelí (1960)
Zlé pondelí
актор у ролі Porter
14 жовтня 1960 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 17 хв
Сюжет
Пірати хочуть отримати страшну руйнівну зброю. У їх руках це може загрожувати загибеллю всьому світу... Ігрове кіно, спецефекти, анімація, дивовижні пригоди на землі і під землею поглинають глядачів і до цього дня.
Таємниця острова Бек-Кап (1958)
The Fabulous World of Jules Verne
12+
актор у ролі Kapitán pirátu
22 серпня 1958 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 23 хв
Читати опис
Пірати хочуть отримати страшну руйнівну зброю. У їх руках це може загрожувати загибеллю всьому світу... Ігрове кіно, спецефекти, анімація, дивовижні пригоди на землі і під землею поглинають глядачів і до цього дня.
Сюжет
Друга частина пригод хороброго вояка Швейка - "Насмілююсь доповісти!" 1957 року, з українською озвучкою та без радянської цензури, коли за політичними мотивами у СРСР, при дубляжі геть вирізали звуки навколишнього оточення у фільмі і оригінальні живі голоси акторів. Також важливий і факт наявності у творі відомих міцних фраз, які надають колорит і жвавість сприйняття картини. У даній версії відсутність цензури компенсує ці недоліки, можливо нагадуючи глядачам часи, коли читався твір саме в українському перекладі Степана Масляка (Київ 1970).
Пригоди бравого вояка Швейка 2: Насмілююсь доповісти! (1958)
I Dutifully Report
актор у ролі Schröder
3 січня 1958 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 31 хв
Читати опис
Друга частина пригод хороброго вояка Швейка - "Насмілююсь доповісти!" 1957 року, з українською озвучкою та без радянської цензури, коли за політичними мотивами у СРСР, при дубляжі геть вирізали звуки навколишнього оточення у фільмі і оригінальні живі голоси акторів. Також важливий і факт наявності у творі відомих міцних фраз, які надають колорит і жвавість сприйняття картини. У даній версії відсутність цензури компенсує ці недоліки, можливо нагадуючи глядачам часи, коли читався твір саме в українському перекладі Степана Масляка (Київ 1970).
Silvery Wind (1956)
Silvery Wind
актор у ролі Otec
30 листопада 1956 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 38 хв
Shoesmachine (1954)
Shoesmachine
актор у ролі District Hetman
24 вересня 1954 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 41 хв
Сюжет (англ.)
At the annual festival in Strážnice, long-time rivals - cooperative members from the neighboring municipalities of Dubnice and Bojanova - met. This time, the people of Dubnice are leading both in selling sausages and in the artistic forum. Despite the protests of the accounting cooperative Ambrože, the youth from Bojanova establish a singing and dancing group, led by teacher Bartoš, whom Ambrože's daughter Eva loves. However, they go all the way to Dubnice to practice so that the irritable Ambrož does not know about it. This is the reason for the rift between Eva and Bartoš. They only reconciled after the defeat of the Bojanova group in the regional round of the competition. It turns out that neither Bojanova nor Dubnice alone can build an artistically strong group, but if they unite, they have hope for success in the next year of Strážnice.
Jeste svatba nebyla (1954)
Jeste svatba nebyla
актор у ролі Tomás Minár
27 серпня 1954 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
At the annual festival in Strážnice, long-time rivals - cooperative members from the neighboring municipalities of Dubnice and Bojanova - met. This time, the people of Dubnice are leading both in selling sausages and in the artistic forum. Despite the protests of the accounting cooperative Ambrože, the youth from Bojanova establish a singing and dancing group, led by teacher Bartoš, whom Ambrože's daughter Eva loves. However, they go all the way to Dubnice to practice so that the irritable Ambrož does not know about it. This is the reason for the rift between Eva and Bartoš. They only reconciled after the defeat of the Bojanova group in the regional round of the competition. It turns out that neither Bojanova nor Dubnice alone can build an artistically strong group, but if they unite, they have hope for success in the next year of Strážnice.Сюжет (англ.)
On his first day in a new place, waiter Josef Kučera stands up for his old servant Bartoš and bellhop Svát. His actions earn him the distrust of the café owner Stýbl, the admiration of the maid Jindřiška, and the hatred of her suitor, the waiter Vacek. One evening, Kučera overhears a strange conversation between two guests and confides in the editor of Rudý právo Rokos. When a scandal breaks out about the bank robbery of the minister's son-in-law Zakhar, Rokos deduces from the conversation that it was a fake robbery...
Kavárna na hlavní tríde (1954)
Kavárna na hlavní tríde
актор у ролі President of the Police
22 січня 1954 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
On his first day in a new place, waiter Josef Kučera stands up for his old servant Bartoš and bellhop Svát. His actions earn him the distrust of the café owner Stýbl, the admiration of the maid Jindřiška, and the hatred of her suitor, the waiter Vacek. One evening, Kučera overhears a strange conversation between two guests and confides in the editor of Rudý právo Rokos. When a scandal breaks out about the bank robbery of the minister's son-in-law Zakhar, Rokos deduces from the conversation that it was a fake robbery...
The Magical Hat (1953)
The Magical Hat
актор у ролі Knopp
3 липня 1953 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 17 хв
Prípad dr. Kováre (1950)
Prípad dr. Kováre
актор у ролі továrník Olbrich
28 квітня 1950 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 13 хв
Сюжет (англ.)
The post office in Liderice is attacked by robbers who kill the clerk Klecka, wound Munk and force Jirí Valta to hand over the cash. Munk, with his light injuries, is hailed as a hero ...
A Dead Man among the Living (1947)
A Dead Man among the Living
актор у ролі Karel Fejfar - sergeant major
14 лютого 1947 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
The post office in Liderice is attacked by robbers who kill the clerk Klecka, wound Munk and force Jirí Valta to hand over the cash. Munk, with his light injuries, is hailed as a hero ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: