Франсуа Леванталь
François Levantal
Дата народження: 10 жовтня 1960 (65 років)
Знак зодіаку: Терези
Місце народження: Париж, Франція
Всього фільмів (на сайті): 99
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 99 результатів
6.0 Сюжет (англ.)
The night before his wedding, a man imagines all kinds of possibilities about his in-love feelings.
Love Vertigo (2001)
Love Vertigo
актор у ролі Vendeur téléphones
19 грудня 2001 (Світ)
Франція
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
The night before his wedding, a man imagines all kinds of possibilities about his in-love feelings.
Сюжет
Народжений у п'ятницю, 13-го, в клініці імени Франца Кафки, той, що став сиротою через декілька годин після свого народження внаслідок прикрої суперечки між його батьками, нокаутований в десять років дівчинкою, в яку він був закоханий, той, що живе в скандалах між сварливою бабусею і дядьком-алкоголіком, Ґреґорі Мулен почав життя з того, що називають "важким дитинством".Через 35 років він живе, як і раніше, зі своєю бабусею, безнадійно неодружений і виконує скромні функції службовця в страховій компанії.
Здавалося б, його життя передбачене наперед, але одного травневого ранку все раптом змінилося.
Через обставини він вимушений опинитися в Парижі, де й закохується в чудову мадемуазель Оділь Бонер, вчительку танців.
І ось одного разу, набравшись сміливости, він запрошує обраницю свого серця до кав’ярні з неоднозначною назвою "Пенальті". Саме тут все і починається...
Ґреґуар Мулен проти людства (2001)
Gregoire Moulin vs. Humanity
12+
актор у ролі Le vindicatif à la pizza
26 вересня 2001 (Світ)
Франція
1 год 30 хв
Читати опис
Народжений у п'ятницю, 13-го, в клініці імени Франца Кафки, той, що став сиротою через декілька годин після свого народження внаслідок прикрої суперечки між його батьками, нокаутований в десять років дівчинкою, в яку він був закоханий, той, що живе в скандалах між сварливою бабусею і дядьком-алкоголіком, Ґреґорі Мулен почав життя з того, що називають "важким дитинством".Через 35 років він живе, як і раніше, зі своєю бабусею, безнадійно неодружений і виконує скромні функції службовця в страховій компанії.
Здавалося б, його життя передбачене наперед, але одного травневого ранку все раптом змінилося.
Через обставини він вимушений опинитися в Парижі, де й закохується в чудову мадемуазель Оділь Бонер, вчительку танців.
І ось одного разу, набравшись сміливости, він запрошує обраницю свого серця до кав’ярні з неоднозначною назвою "Пенальті". Саме тут все і починається...
Сюжет (англ.)
Although barely 30, Claire believes she is showing the first symptoms of Alzheimer's disease, a condition from which her mother has recently died. Her sister, Nathalie, is certain that her ...
Beautiful Memories (2001)
Beautiful Memories
12+
актор у ролі Daniel
24 серпня 2001 (Світ)
Франція
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
Although barely 30, Claire believes she is showing the first symptoms of Alzheimer's disease, a condition from which her mother has recently died. Her sister, Nathalie, is certain that her ...
Сюжет (англ.)
In the streets of Paris, an idle student learns the art of seduction from an inveterate flirt, who does not skimp on cynicism or vulgarity.
Confession of a Dredger (2001)
Confession of a Dredger
актор у ролі Kovacs
24 липня 2001 (Світ)
Франція
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
In the streets of Paris, an idle student learns the art of seduction from an inveterate flirt, who does not skimp on cynicism or vulgarity.
Les enquêtes d'Éloïse Rome (2001—2005)
Les enquêtes d'Éloïse Rome
Серіал 4 сезони, 24 епізоди
Завершений
актор у ролі Peter Mateos
13 квітня 2001 (Світ)
Франція
52 хв
Сюжет
Париж – місто мрії. Люди, що живуть там, вже не помічають усіх принад, краси і пам‘яток свого міста.Одного разу молода приваблива дівчина відвідала Лувр і з тих пір почала відчувати дивний зв‘язок із музеєм. А точніше не з усім музеєм, а з стародавньою мумією, яку привезли з Єгипту. Музей живе своїм незалежним життям, коли кожної ночі одразу після закриття починає відбуватися щось досить дивне. Усі охоронці як один запевняють, що то діяння привида.
Бельфеґор - Привид Лувру (2001)
Belphegor, Phantom of the Louvre
16+
актор у ролі Mangin
3 квітня 2001 (Світ)
Франція
1 год 37 хв
Читати опис
Париж – місто мрії. Люди, що живуть там, вже не помічають усіх принад, краси і пам‘яток свого міста.Одного разу молода приваблива дівчина відвідала Лувр і з тих пір почала відчувати дивний зв‘язок із музеєм. А точніше не з усім музеєм, а з стародавньою мумією, яку привезли з Єгипту. Музей живе своїм незалежним життям, коли кожної ночі одразу після закриття починає відбуватися щось досить дивне. Усі охоронці як один запевняють, що то діяння привида.
Rastignac ou les ambitieux (2001)
Rastignac ou les ambitieux
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
Завершений
актор у ролі Monsieur Langeais
23 лютого 2001 (Світ)
Франція
1 год 30 хв
Сюжет (англ.)
Based on the true story of two chambermaids (the Papin sisters) of 1930s France who murdered their employer and her daughter.
Murderous Maids (2000)
Murderous Maids
актор у ролі Le Gazé
22 листопада 2000 (Світ)
Франція
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
Based on the true story of two chambermaids (the Papin sisters) of 1930s France who murdered their employer and her daughter.
Сюжет
В престижному коледжі в Альпах здійснено звіряче вбивство, яке розслідує досвідчений комісар поліції П’єр Ньєманс. Тим часом в іншому містечку відбувається ще один, досить дивний злочин — хтось розкопав і споганив могилу 10-річної дівчинки. Цю справу веде молодий детектив Макс Керкер’ян. Здається, між даними подіями немає звязку. Але він існує! І коли обидва поліцейських виявляють його, до сих пір бачені ними заурядні злочини поступово тьмяніють в порівнянні з тим серцем темноти, куди приведуть їх пошуки правди. Смертельно небезпечної правди…
Багряні ріки (2000)
The Crimson Rivers
16+
актор у ролі Pathologist
27 вересня 2000 (Світ)
Франція
1 год 46 хв
Читати опис
В престижному коледжі в Альпах здійснено звіряче вбивство, яке розслідує досвідчений комісар поліції П’єр Ньєманс. Тим часом в іншому містечку відбувається ще один, досить дивний злочин — хтось розкопав і споганив могилу 10-річної дівчинки. Цю справу веде молодий детектив Макс Керкер’ян. Здається, між даними подіями немає звязку. Але він існує! І коли обидва поліцейських виявляють його, до сих пір бачені ними заурядні злочини поступово тьмяніють в порівнянні з тим серцем темноти, куди приведуть їх пошуки правди. Смертельно небезпечної правди…
Сюжет (англ.)
A small French bank must find a way to recover the money embezelled by an employee to fund his film adaption of Checkov's "Three Sisters"
A Head for Business (2000)
A Head for Business
актор у ролі Etienne Bac
23 серпня 2000 (Світ)
Франція
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
A small French bank must find a way to recover the money embezelled by an employee to fund his film adaption of Checkov's "Three Sisters"
Сюжет (англ.)
A man prepares himself to be transferred to a detention center and rest home where he will relive one more time the highlights of his youth.
Сюжет (англ.)
After a few months in prison, Lee, 26, is hired by Raymond who makes counterfeits with the help of a slightly disturbed accountant.
Une vie de prince (1999)
Une vie de prince
актор у ролі Corbiau
5 травня 1999 (Світ)
Франція
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
After a few months in prison, Lee, 26, is hired by Raymond who makes counterfeits with the help of a slightly disturbed accountant.
Сюжет
Квазімодо горбатий, лисий, глухий, носить взуття 47-го розміру і живе в містечку Ель-Париж, розташованому у «біса на рогах». Батьки, знайшовши Квазімодо дуже потворним, підкинули його 20 років тому архідиякону Фролло і узяли на виховання кубинську дівчину Есмеральду.Ель-Париж перебуває в жаху: маніяк, що розгулював, вже убив 18 мешканок міста. Шеф поліції, еротоман і тупиця Феб, веде розслідування, не вилазячи з свого до блиску надраєного джипу.
Він відразу починає підозрювати Квазімодо. Тепер у кожного з героїв є своя мета.
Квазімодо (1999)
Quasimodo d'el Paris
16+
актор у ролі Le psychopathe
24 березня 1999 (Світ)
Франція
1 год 40 хв
Читати опис
Квазімодо горбатий, лисий, глухий, носить взуття 47-го розміру і живе в містечку Ель-Париж, розташованому у «біса на рогах». Батьки, знайшовши Квазімодо дуже потворним, підкинули його 20 років тому архідиякону Фролло і узяли на виховання кубинську дівчину Есмеральду.Ель-Париж перебуває в жаху: маніяк, що розгулював, вже убив 18 мешканок міста. Шеф поліції, еротоман і тупиця Феб, веде розслідування, не вилазячи з свого до блиску надраєного джипу.
Він відразу починає підозрювати Квазімодо. Тепер у кожного з героїв є своя мета.
Сюжет
«Спілка правників» – французька юридична теленовела, прем’єра якого відбуалася 24 травня 1999 року на УТ-1.Події серіялу розгортаються у світі адвокатської практики. Численні справи, що стосуються розлучень, поділу спадщини, різноманітних цивільних суперечок і злочинів переплітаються з особистим життям адвокатів і їхніми професійними відносинами.
Спілка адвокатів (1998—2010)
Avocats & associés
Серіал 12 сезонів, 115 епізодів
Завершений
актор у ролі Nicolas Foucault
23 жовтня 1998 (Світ)
Франція
50 хв
Читати опис
«Спілка правників» – французька юридична теленовела, прем’єра якого відбуалася 24 травня 1999 року на УТ-1.Події серіялу розгортаються у світі адвокатської практики. Численні справи, що стосуються розлучень, поділу спадщини, різноманітних цивільних суперечок і злочинів переплітаються з особистим життям адвокатів і їхніми професійними відносинами.
Сюжет (англ.)
A private investigator (nicknamed Octopus after his long arms) travels to the small town of Angernaud with his bisexual girlfriend to collect the money he spent for the reconstruction of ...
The Octopus (1998)
The Octopus
18+
актор у ролі Agresseur dans le train
7 жовтня 1998 (Світ)
Франція
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
A private investigator (nicknamed Octopus after his long arms) travels to the small town of Angernaud with his bisexual girlfriend to collect the money he spent for the reconstruction of ...
Сюжет
Гості — відомі особистості (співаки, актори, коміки, спортсмені) — приходять на «червоний диван» ведучого, щоб поговорити про свій шлях, проєкти, спогади.
Нарешті неділя (1998—)
Vivement dimanche
Серіал 22 сезони, 758 епізодів
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграв самого себе
20 вересня 1998 (Світ)
Франція
Читати опис
Гості — відомі особистості (співаки, актори, коміки, спортсмені) — приходять на «червоний диван» ведучого, щоб поговорити про свій шлях, проєкти, спогади.
Сюжет (англ.)
In a French prison, three men are coming to terms with the emotional and physical torment which their incarceration brings them.
Сюжет (англ.)
Marius gave in to a proposal to test drugs in the laboratory of Pr Migeon, a renowned obstetrician. Migeon sees in him the ideal prey for his experiments, and implants without his knowing it a synthetic embryo.
L'annonce faite à Marius (1998)
L'annonce faite à Marius
актор у ролі L'interne
28 січня 1998 (Світ)
Франція
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
Marius gave in to a proposal to test drugs in the laboratory of Pr Migeon, a renowned obstetrician. Migeon sees in him the ideal prey for his experiments, and implants without his knowing it a synthetic embryo.
Сюжет (англ.)
Jules is upset. The minister of transportation ignores his letters, so, on the day the minister is in Lyons to reopen a rail line, Jules heads to the train station to speak to the minister directly. He takes a pistol in case he ne...
La voie est libre (1998)
La voie est libre
актор у ролі Xavier
14 січня 1998 (Світ)
Франція
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
Jules is upset. The minister of transportation ignores his letters, so, on the day the minister is in Lyons to reopen a rail line, Jules heads to the train station to speak to the minister directly. He takes a pistol in case he ne...
Сюжет
Блискучий герцог де Невер, чиєму мистецтву володіти шпагою позаздрив би кожний, хоче одружитися з прекрасною Бланш де Кілюс, яка чекає від нього дитини. Але це весілля суперечить планам родича герцога Гонзага, у нього свої види на Бланш і спадок де Невера. Тоді в справу втручається Бретер, у якого під грубою оболонкою найманої вбивці б'ється палке серце...
До бою! (1997)
On Guard
12+
актор у ролі Cavalier à la missive
3 грудня 1997 (Світ)
Франція, Італія, Німеччина
2 год 8 хв
Читати опис
Блискучий герцог де Невер, чиєму мистецтву володіти шпагою позаздрив би кожний, хоче одружитися з прекрасною Бланш де Кілюс, яка чекає від нього дитини. Але це весілля суперечить планам родича герцога Гонзага, у нього свої види на Бланш і спадок де Невера. Тоді в справу втручається Бретер, у якого під грубою оболонкою найманої вбивці б'ється палке серце...
A Woman of Honor (1996—2008)
A Woman of Honor
Серіал 11 сезон, 36 епізодів
Завершений
актор у ролі Denis Frankin
9 жовтня 1997 (Світ)
Франція
1 год 30 хв
Сюжет (англ.)
Follows law enforcement agents in the 10th and 11th arrondissements of Paris as they deal with crime and their personal lives.
Сюжет (англ.)
Joel, a drug dealer in Paris, does business with Lenny. But Juliette, who works for Joel, is going to set a trap for him that she will later regret.
Shooting Stars (1997)
Shooting Stars
актор у ролі Lou
25 червня 1997 (Світ)
Франція, Канада
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Joel, a drug dealer in Paris, does business with Lenny. But Juliette, who works for Joel, is going to set a trap for him that she will later regret.
Сюжет
Люта банда жорстокого короля грабіжників на прізвисько'Доберман' (Венсан Касель, 'Ненависть') тероризує Париж. Розправитися зі злочинною зграєю вирішує самий порочний поліцейський міста - огидний садист Христини (Чекі Каріо, 'Микита'). Починається приголомшуюча сутичка, що ви коли - небудь бачили. Приголомшливі зйомки, чудова операторська робота й шокуючі трюки чекають вас у цьому найсильнішому за впливом бойовику.
Доберман (1997)
Dobermann
18+
актор у ролі Léo
18 червня 1997 (Світ)
Франція
1 год 43 хв
Читати опис
Люта банда жорстокого короля грабіжників на прізвисько'Доберман' (Венсан Касель, 'Ненависть') тероризує Париж. Розправитися зі злочинною зграєю вирішує самий порочний поліцейський міста - огидний садист Христини (Чекі Каріо, 'Микита'). Починається приголомшуюча сутичка, що ви коли - небудь бачили. Приголомшливі зйомки, чудова операторська робота й шокуючі трюки чекають вас у цьому найсильнішому за впливом бойовику.
Сюжет (англ.)
Old professional killer Wagner seeks someone to teach what he knows as long as he is already dying, and he chooses Max, young and passionless thief to be his successor.
Assassin(s) (1997)
Assassin(s)
18+
актор у ролі Inspector
30 квітня 1997 (Світ)
Франція
2 год 8 хв
Читати опис (англ.)
Old professional killer Wagner seeks someone to teach what he knows as long as he is already dying, and he chooses Max, young and passionless thief to be his successor.
Сюжет
Балкани, листопад 1918 року. Перемога союзників під Салоніками закріплює та затверджує перемогу на інших фронтах. Конан відіграє у цій справі не останню роль. Вбити може кожен. Але вбити одного так, щоб боялися десятки тисяч інших — це його завдання, робота Конана та зухвалих вояків його розвідувальної роти. Проте, коли ця гидка війна закінчилася, їх змусили заховати їхні ножі та руки по лікті у крові, їхні пики та спогади убивць. Але душа військових не відвикає від шаленства бойових дій.
Капітан Конан (1996)
Captain Conan
12+
актор у ролі Forgeol
16 жовтня 1996 (Світ)
Франція
2 год 9 хв
Читати опис
Балкани, листопад 1918 року. Перемога союзників під Салоніками закріплює та затверджує перемогу на інших фронтах. Конан відіграє у цій справі не останню роль. Вбити може кожен. Але вбити одного так, щоб боялися десятки тисяч інших — це його завдання, робота Конана та зухвалих вояків його розвідувальної роти. Проте, коли ця гидка війна закінчилася, їх змусили заховати їхні ножі та руки по лікті у крові, їхні пики та спогади убивць. Але душа військових не відвикає від шаленства бойових дій.
Сюжет (англ.)
A man moves to post-WWII Paris and learns to reinvent himself as a war hero with help from a former Resistance fighter, but his carefully crafted new identity begins to unravel.
A Self-Made Hero (1996)
A Self-Made Hero
12+
актор у ролі Delavelle
15 травня 1996 (Світ)
Франція
1 год 47 хв
Читати опис (англ.)
A man moves to post-WWII Paris and learns to reinvent himself as a war hero with help from a former Resistance fighter, but his carefully crafted new identity begins to unravel.
Сюжет
Історія фільму розгортається протягом одного дня - найважливішого дня в житті трьох юнаків: Вінса, Юбера та Саїда. Чим він може закінчитись для трьох хлопців (єврея, араба та темношкірого) з бідного передмістя Парижу? Крім того, сьогодні їх не троє, сьогодні їх четверо: Вінс, Юбер, Саїд та Сміт і Вессон 44 калібру. Кров сповнена ненавистю та бажанням помсти. Світ несправедливий та байдужий... Фраза з фільму:"...Це історія суспільства, яке падає, і яке, в момент свого падіння, повторює, щоб заспокоїтись:
- Поки що все нормально. Поки що все нормально...
Та важливим є не падіння...
Важливе - приземлення..."
Ненависть (1995)
La Haine
18+
актор у ролі Astérix
23 вересня 2021 (Україна)
Франція
1 год 38 хв
Читати опис
Історія фільму розгортається протягом одного дня - найважливішого дня в житті трьох юнаків: Вінса, Юбера та Саїда. Чим він може закінчитись для трьох хлопців (єврея, араба та темношкірого) з бідного передмістя Парижу? Крім того, сьогодні їх не троє, сьогодні їх четверо: Вінс, Юбер, Саїд та Сміт і Вессон 44 калібру. Кров сповнена ненавистю та бажанням помсти. Світ несправедливий та байдужий... Фраза з фільму:"...Це історія суспільства, яке падає, і яке, в момент свого падіння, повторює, щоб заспокоїтись:
- Поки що все нормально. Поки що все нормально...
Та важливим є не падіння...
Важливе - приземлення..."
Сюжет (англ.)
Three adolescents, a girl who serves as the priming and two boys, kill two men cold blooded who were known by the girl only for to steal the money of them. With the money the three want to open a shop for clothing in the United States. But their dream turns out to be more difficult to realize than the assassination.
Приманка (1995)
Fresh Bait
12+
актор у ролі Cop
8 березня 1995 (Світ)
Франція
1 год 55 хв
Читати опис (англ.)
Three adolescents, a girl who serves as the priming and two boys, kill two men cold blooded who were known by the girl only for to steal the money of them. With the money the three want to open a shop for clothing in the United States. But their dream turns out to be more difficult to realize than the assassination.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: