Фільмографія
Знайдено 59 результатів
7.2 Сюжет (англ.)
Madison is about a group of teenagers in high school. The show deals with their everyday problems and concerns. We see the kids grow from high school students to fully grown adults. It is a well written Canadian show, somewhat better
Madison (1993)
Madison
Серіал 5 сезонів, 65 епізодів
Завершений
актор у ролі Emcee
29 грудня 2003 (Світ)
Канада
30 хв
Читати опис (англ.)
Madison is about a group of teenagers in high school. The show deals with their everyday problems and concerns. We see the kids grow from high school students to fully grown adults. It is a well written Canadian show, somewhat better
Сюжет
Джордж мала рядове життя вісімнадцятирічного підлітка з гаслом: "Пливи туди, куди несе… несуть...… та яка різниця"... От так живеш собі, нікому не заважаючи, а потім БА-БАХ! Якраз такий БА-БАХ і трапився з Джордж в одну погожу сонячну днинку. Вона прогулювалася по місту, як раптом з неба прямо на голову з надзвуковою швидкістю падає туалетне сидіння з орбітальної станції "МІР". І ось вже через пару секунд вона чує: "Гей! Мертва дівчинка!" від якогось незнайомця.
Мертві, як я (2003—2004)
Dead Like Me
18+
Серіал 2 сезони, 29 епізодів
Скасований
актор у ролі Large Framed Man
27 червня 2003 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Джордж мала рядове життя вісімнадцятирічного підлітка з гаслом: "Пливи туди, куди несе… несуть...… та яка різниця"... От так живеш собі, нікому не заважаючи, а потім БА-БАХ! Якраз такий БА-БАХ і трапився з Джордж в одну погожу сонячну днинку. Вона прогулювалася по місту, як раптом з неба прямо на голову з надзвуковою швидкістю падає туалетне сидіння з орбітальної станції "МІР". І ось вже через пару секунд вона чує: "Гей! Мертва дівчинка!" від якогось незнайомця.
Сюжет
Історія про підлітка на ім'я Коді Бенкс, якого уряд США наймає в якості спецагента для виконання особливого завдання. Місія така, що для її виконання потрібна ще не цілком доросла людина, яку можна було б використовувати протягом 10 років і більше. У його первісне завдання входить зачарувати одне миле юне створіння, з метою, щоб уряд потім міг підібратися до її татка, який побудував Наноботів, що володіють набагато більшими здібностями, ніж про це було заявлено (вичищати нафтові плями з поверхні океану).
Агент Коді Бенкс (2003)
Agent Cody Banks
12+
актор у ролі Croupier
14 березня 2003 (Світ)
США, Канада
1 год 42 хв
Читати опис
Історія про підлітка на ім'я Коді Бенкс, якого уряд США наймає в якості спецагента для виконання особливого завдання. Місія така, що для її виконання потрібна ще не цілком доросла людина, яку можна було б використовувати протягом 10 років і більше. У його первісне завдання входить зачарувати одне миле юне створіння, з метою, щоб уряд потім міг підібратися до її татка, який побудував Наноботів, що володіють набагато більшими здібностями, ніж про це було заявлено (вичищати нафтові плями з поверхні океану).
Сюжет
Продовження успішного телесеріалу X-Files про трьох збожеволівших на всіляких змовах хакерів, більше відомих як група Самотні стрілки, виходять на перший план у своєму власному серіалі. Ніколи не сумуючі від урядових інтриг Байєрс, Фрохікі й Ленглі продовжують свої комічні пригоди. Розкриваючи найтемніші змови, зневажаючи своїм особистим життям, Стрілки виявляють, що їхній головний конкурент по «інформаційному бізнесі» - розумна й гарна Верб Адель Харлоу.
Самотні стрілки (2001)
The Lone Gunmen
12+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
актор у ролі French Trade Minister
4 березня 2001 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Продовження успішного телесеріалу X-Files про трьох збожеволівших на всіляких змовах хакерів, більше відомих як група Самотні стрілки, виходять на перший план у своєму власному серіалі. Ніколи не сумуючі від урядових інтриг Байєрс, Фрохікі й Ленглі продовжують свої комічні пригоди. Розкриваючи найтемніші змови, зневажаючи своїм особистим життям, Стрілки виявляють, що їхній головний конкурент по «інформаційному бізнесі» - розумна й гарна Верб Адель Харлоу.
Сюжет
Він дав клятву, клятву помститися за відібране життя, за знищене минуле і непевне майбутнє. Він — ворог Пітьми, його битва вічна і не знатиме він жалю. Його місія — вистежити посланців зла і повернути їх до Пекла. Тепер доля Землі залежить від Безсмертного.
Безсмертний (2000—2001)
L'invincible
Серіал 1 сезон, 23 епізоди
Завершений
актор у ролі Mr. Black
7 жовтня 2000 (Світ)
Канада
60 хв
Читати опис
Він дав клятву, клятву помститися за відібране життя, за знищене минуле і непевне майбутнє. Він — ворог Пітьми, його битва вічна і не знатиме він жалю. Його місія — вистежити посланців зла і повернути їх до Пекла. Тепер доля Землі залежить від Безсмертного.
Сюжет
Красень Джо все життя був невдахою. Але незабаром він знайомиться з колишньою стриптизеркою Раш, і життя його круто змінюється. Нова подружка не може жити без ризику, до того ж - вона заборговувала місцевому мафіозі. І ось незграба Джо, собі на превеликий подив, починає діяти, прагнучи врятувати від неминучої загибелі дівчину, а потім і себе самого.
Красуньчик Джо (2000)
Beautiful Joe
16+
актор у ролі Man in Restaurant
9 червня 2000 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Красень Джо все життя був невдахою. Але незабаром він знайомиться з колишньою стриптизеркою Раш, і життя його круто змінюється. Нова подружка не може жити без ризику, до того ж - вона заборговувала місцевому мафіозі. І ось незграба Джо, собі на превеликий подив, починає діяти, прагнучи врятувати від неминучої загибелі дівчину, а потім і себе самого.
Сюжет
Сюжет починається з того, як Алекс Браунінґ збирається з класом у навчальну подорож у Париж. Перед злетом у нього виникає дивне видіння про те, що літак зазнає аварії, і всі на борту загинуть. Впевнений у правдивості свого сну, Алекс переконує кількох людей залишити рейс, тим самим рятуючи їм життя. Але згодом вони починають розуміти, що смерть так просто не обдуриш. Для шанувальників жанру жахів – ця кінострічка стала однією з найяскравіших, і досі багато хто обирає Пункт призначення, щоб знову пережити напружені моменти.
Пункт призначення (2000)
Final Destination
16+
актор у ролі Larry Murnau
15 червня 2000 (Україна)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Сюжет починається з того, як Алекс Браунінґ збирається з класом у навчальну подорож у Париж. Перед злетом у нього виникає дивне видіння про те, що літак зазнає аварії, і всі на борту загинуть. Впевнений у правдивості свого сну, Алекс переконує кількох людей залишити рейс, тим самим рятуючи їм життя. Але згодом вони починають розуміти, що смерть так просто не обдуриш. Для шанувальників жанру жахів – ця кінострічка стала однією з найяскравіших, і досі багато хто обирає Пункт призначення, щоб знову пережити напружені моменти.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. субтитри)
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
A cursed revolver bedevils the lives of a variety of owners.
Dead Man's Gun (1997)
Dead Man's Gun
актор у ролі Bartender (segment "Fool's Gold")
2 березня 1997 (Світ)
Канада
2 год 10 хв
Читати опис (англ.)
A cursed revolver bedevils the lives of a variety of owners.
Сюжет (англ.)
A cursed revolver brings violence to a variety of owners in the American West.
Dead Man's Gun (1997—1999)
Dead Man's Gun
12+
Серіал 2 сезони, 44 епізоди
Завершений
актор у ролі Bartender
2 березня 1997 (Світ)
Канада, США
60 хв
Читати опис (англ.)
A cursed revolver brings violence to a variety of owners in the American West.
Сюжет
Багато років тому детектив Френк Блек заарештував лікаря, одержимого манією вбивства, незвичайно розумного, але абсолютно позбавленого каяттів совісті серійного вбивцю. Тепер доктор таємничим образом зникає з лікарні, де він переніс складну операцію.Переслідуючи втікача, Френк виявляє, що за всім цим стоїть якась субстанція зла, здатна зруйнувати його життя. Френка охоплює справжній жах, коли його кращий друг стає жертвою жорстокого вбивства. Чи може він захистити свою родину від зла, що влаштувався в цьому світі?
Тисячоліття (1996—1999)
Millennium
12+
Серіал 3 сезони, 67 епізодів
Скасований
актор у ролі Dr. Pettey
25 жовтня 1996 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Багато років тому детектив Френк Блек заарештував лікаря, одержимого манією вбивства, незвичайно розумного, але абсолютно позбавленого каяттів совісті серійного вбивцю. Тепер доктор таємничим образом зникає з лікарні, де він переніс складну операцію.Переслідуючи втікача, Френк виявляє, що за всім цим стоїть якась субстанція зла, здатна зруйнувати його життя. Френка охоплює справжній жах, коли його кращий друг стає жертвою жорстокого вбивства. Чи може він захистити свою родину від зла, що влаштувався в цьому світі?
Сюжет (англ.)
Gus McClain is a college professor, whose life is perfectly idyllic, he has a good job, good friends and a loving wife. One day things change for Gus when he discovers all sorts of odd things happening and his friends are telling ...
Two (1996—1997)
Two
Серіал 1 сезон, 23 епізоди
Завершений
актор у ролі Man #1
12 вересня 1996 (Світ)
Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
Gus McClain is a college professor, whose life is perfectly idyllic, he has a good job, good friends and a loving wife. One day things change for Gus when he discovers all sorts of odd things happening and his friends are telling ...
Сюжет
Більше трьох тисяч років на Землі існує таємне суспільство "Спадщина". Ця міжнародна співдружність складається з Будинків, розташованих у різних країнах світу. Кожним Будинком управляє Наставник, він носить на руці обручку, яка визначає його місце в "Спадщині". Члени цього суспільства об’єдналися, щоб боротися з темними силами. Вони готові віддати своє життя, щоб розв’язати проблему паранормальних явищ і захистити людство від надприродного зла.
Полтергейст. Спадщина (1996—1999)
Poltergeist: The Legacy
16+
Серіал 4 сезони, 88 епізодів
Завершений
актор у ролі Mr. Rayburn 1 episode, 1997
21 квітня 1996 (Світ)
Канада, США
60 хв
Читати опис
Більше трьох тисяч років на Землі існує таємне суспільство "Спадщина". Ця міжнародна співдружність складається з Будинків, розташованих у різних країнах світу. Кожним Будинком управляє Наставник, він носить на руці обручку, яка визначає його місце в "Спадщині". Члени цього суспільства об’єдналися, щоб боротися з темними силами. Вони готові віддати своє життя, щоб розв’язати проблему паранормальних явищ і захистити людство від надприродного зла.
Сюжет (англ.)
After spending years in the Peruvian jungle during his tour in Army Special Forces, Cascade PD Detective James Ellison developed hyperactive senses, which came back to him five years after his return to the US. He can see people in darkened windows at night from two hundred yards, hear the music playing on the radio of the car he's chasing after he's lost sight of it, and can distinguish between wood and plastic after both have been in a three thousand degree fire. Blair Sandburg, a local anthropology student, tells Ellison that he is a "Sentinel," who in ancient tribes would protect the village and seek out game using such hyperactive senses. Sandburg becomes Ellison's back-watcher and teacher of how to use his new powers as Ellison brings a whole new edge to the war on crime in Cascade, Washington.
The Sentinel (1996—1999)
The Sentinel
Серіал 4 сезони, 65 епізодів
Завершений
актор у ролі Engineer
20 березня 1996 (Світ)
США, Канада
45 хв
Читати опис (англ.)
After spending years in the Peruvian jungle during his tour in Army Special Forces, Cascade PD Detective James Ellison developed hyperactive senses, which came back to him five years after his return to the US. He can see people in darkened windows at night from two hundred yards, hear the music playing on the radio of the car he's chasing after he's lost sight of it, and can distinguish between wood and plastic after both have been in a three thousand degree fire. Blair Sandburg, a local anthropology student, tells Ellison that he is a "Sentinel," who in ancient tribes would protect the village and seek out game using such hyperactive senses. Sandburg becomes Ellison's back-watcher and teacher of how to use his new powers as Ellison brings a whole new edge to the war on crime in Cascade, Washington.
Сюжет (англ.)
A woman discovers that the accidental death of her daughter was tied to an insurance scam in this fact-based movie.
Justice for Annie: A Moment of Truth Movie (1996)
Justice for Annie: A Moment of Truth Movie
актор у ролі Justice of the Peace
15 січня 1996 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A woman discovers that the accidental death of her daughter was tied to an insurance scam in this fact-based movie.
Сюжет (англ.)
Some girls try to become nurses at the University Hospital, while constantly fighting problems like: who to love, who to help and how to obey nurse Jenkis' rules.
University Hospital (1995)
University Hospital
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Завершений
актор у ролі Dr. Raphelson
16 січня 1995 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Some girls try to become nurses at the University Hospital, while constantly fighting problems like: who to love, who to help and how to obey nurse Jenkis' rules.
Сюжет (англ.)
The further adventures based on characters created by James Fennimore Cooper. Hawkeye the woodsman meets a brave English woman trying to free her husband from the French. Set during the French and Indian War in the area of the Hudson
Lederstrumpf (1994—1995)
Lederstrumpf
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Завершений
актор у ролі Corporal
18 вересня 1994 (Світ)
Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
The further adventures based on characters created by James Fennimore Cooper. Hawkeye the woodsman meets a brave English woman trying to free her husband from the French. Set during the French and Indian War in the area of the Hudson
Сюжет (англ.)
Prosecutor Brett Robin's husband, a cop, is killed. She discovers he hired ex-cons to work at a bar he bought as part of their parole. She keeps the bar open and lets them stay to help solve her tough cases.
Robin's Hoods (1994)
Robin's Hoods
Серіал 1 сезон, 21 епізод
Скасований
актор у ролі Dennis Duncan
22 серпня 1994 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Prosecutor Brett Robin's husband, a cop, is killed. She discovers he hired ex-cons to work at a bar he bought as part of their parole. She keeps the bar open and lets them stay to help solve her tough cases.
Сюжет (англ.)
The story of Traci Di Carlo who was accused of plotting the murder of her obsessively domineering mother. Traci's boyfriend was arrested for the killing.
Le prix de la tyrannie (1994)
Le prix de la tyrannie
актор у ролі Funeral Director
4 квітня 1994 (Світ)
Канада, США
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
The story of Traci Di Carlo who was accused of plotting the murder of her obsessively domineering mother. Traci's boyfriend was arrested for the killing.
Сюжет
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Цілком таємно (1993—2018)
The X-Files
16+
Серіал 11 сезон, 218 епізодів
Завершений
актор у ролі Government Scientist
10 вересня 1993 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Сюжет
Його звати Дункан Маклауд. Він народився в 1592 році в горах Шотландії і живе донині. Він безсмертний. За 400 років ким він тільки не був: і воїном, і коханцем, і мандрівником.Йому постійно доводилося битися з іншими безсмертними, повсталими з мертвих, і вбивати їх, бо переможець повинен відрубати голову переможеного, і тоді до нього переходила уся сила поверженого.
Горець (1992—1998)
Highlander: The Series
16+
Серіал 6 сезонів, 121 епізод
Завершений
актор у ролі Constable
3 жовтня 1992 (Світ)
екшн, фантастика та фентезі, пригоди, драма, екшн і пригоди, фентезі, детектив, романтичний, фантастика
Канада, Франція, Німеччина, Італія, США
60 хв
Читати опис
Його звати Дункан Маклауд. Він народився в 1592 році в горах Шотландії і живе донині. Він безсмертний. За 400 років ким він тільки не був: і воїном, і коханцем, і мандрівником.Йому постійно доводилося битися з іншими безсмертними, повсталими з мертвих, і вбивати їх, бо переможець повинен відрубати голову переможеного, і тоді до нього переходила уся сила поверженого.
Сюжет (англ.)
The time traveling misadventures of two seemingly dumb teen metalheads destined to save the world with their music.
Bill & Ted's Excellent Adventures (1992)
Bill & Ted's Excellent Adventures
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Завершений
актор у ролі Teacher
28 червня 1992 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The time traveling misadventures of two seemingly dumb teen metalheads destined to save the world with their music.
Сюжет (англ.)
A good-natured homeless man and an ill-tempered student become good friends.
Christmas on Division Street (1991)
Christmas on Division Street
актор у ролі Library Patron
15 грудня 1991 (Світ)
США, Канада
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
A good-natured homeless man and an ill-tempered student become good friends.
Сюжет (англ.)
Adam Beaudreaux was a soldier in Vietnam, when he got wounded. He was fortunate that a young boy named Grady Jameson, whose parents were missionaries, found him and got him to help. Years later, Beaudreaux is now a cop, and he has al
Вулиці Правосуддя (1991—1993)
Street Justice
Серіал 2 сезони, 44 епізоди
Завершений
актор у ролі Lee Milford
29 вересня 1991 (Світ)
США
44 хв
Читати опис (англ.)
Adam Beaudreaux was a soldier in Vietnam, when he got wounded. He was fortunate that a young boy named Grady Jameson, whose parents were missionaries, found him and got him to help. Years later, Beaudreaux is now a cop, and he has al
Сюжет (англ.)
Slightly offbeat television police comedy/drama. Tony Scali is the police commissioner in a small town, where solutions to difficult situations often require considerable creativity. Tony's...
The Commish (1991—1996)
The Commish
12+
Серіал 5 сезонів, 94 епізоди
Завершений
актор у ролі Phil Kelsey
28 вересня 1991 (Світ)
Канада, США
60 хв
Читати опис (англ.)
Slightly offbeat television police comedy/drama. Tony Scali is the police commissioner in a small town, where solutions to difficult situations often require considerable creativity. Tony's...Сюжет (англ.)
An anthology series focusing on various stories from Kurt Vonnegut's acclaimed collection "Welcome to the Monkey House". The stories blend elements of black humor, satire, and science fiction.
Monkey House (1991—1993)
Monkey House
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Завершений
актор у ролі Pilot
12 травня 1991 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
An anthology series focusing on various stories from Kurt Vonnegut's acclaimed collection "Welcome to the Monkey House". The stories blend elements of black humor, satire, and science fiction.
Сюжет
«Джамп стріт, 21» — це команда з 4 поліцейських офіцерів під керівництвом капітана Фуллера. Молоді поліцейські працюють «під прикриттям» над розкриттям справ у школах. Їхнє завдання — зупинити злочинність серед молоді.
Джамп стріт, 21 (1987—1991)
21 Jump Street
12+
Серіал 5 сезонів, 104 епізоди
Завершений
актор у ролі Lawyer
12 квітня 1987 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
«Джамп стріт, 21» — це команда з 4 поліцейських офіцерів під керівництвом капітана Фуллера. Молоді поліцейські працюють «під прикриттям» над розкриттям справ у школах. Їхнє завдання — зупинити злочинність серед молоді.
Сюжет
The show follows secret agent Angus MacGyver, played by Richard Dean Anderson, who works as a troubleshooter for the fictional Phoenix Foundation in Los Angeles and as an agent for a fictional United States government agency, the Department of External Services. Educated as a scientist, MacGyer served as a Bomb Team Technician/EOD during the Vietnam War. Resourceful and possessed of an encyclopedic knowledge of the physical sciences, he solves complex problems with everyday materials he finds at hand, along with his ever-present duct tape and Swiss Army knife. He prefers non-violent resolutions and prefers not to handle a gun, but will if necessary.
МакҐайвер (1985—1992)
MacGyver
6+
Серіал 7 сезонів, 139 епізодів
Завершений
актор у ролі Surgeon
29 вересня 1985 (Світ)
США
48 хв
Читати опис
The show follows secret agent Angus MacGyver, played by Richard Dean Anderson, who works as a troubleshooter for the fictional Phoenix Foundation in Los Angeles and as an agent for a fictional United States government agency, the Department of External Services. Educated as a scientist, MacGyer served as a Bomb Team Technician/EOD during the Vietnam War. Resourceful and possessed of an encyclopedic knowledge of the physical sciences, he solves complex problems with everyday materials he finds at hand, along with his ever-present duct tape and Swiss Army knife. He prefers non-violent resolutions and prefers not to handle a gun, but will if necessary.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...
Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: