Фільмографія
Знайдено 24 результати
Саутленд (2009—2013)
Southland
18+
актор у ролі Detective Larry Schuman
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 квітня 2009 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Крістофер Чулак, Nelson McCormick, James M. Muro |
Є українське аудіо
Життя (2007—2009)
Life
12+
актор у ролі Deputy Chief
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2007 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Деніел Сакгейм, Пітер Маркл, Девід Стрейтон |
Його життя небезпечне і важке, але одного разу його професія поліцейського зіграла з ним поганий жарт. Його звинувачують у вбивстві, якого він не скоював, потім саджають у в’язницю, і просидівши там якийсь час, його випускають за те, що за нього внесли заставу. Ось і знову продовжується його життя, а те, що з ним сталося, це всього лише зупинка. Тепер він поліцейський-детектив, якому в напарники дають норовливу й свавільну напарницю.
Prison Break: Resurrection (2005)
Prison Break: Resurrection
актор у ролі Augusto
Серіал
| Жанр: | екшн кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 29 серпня 2005 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Режисер: | Боббі Рот, Кевін Гукс, Двайт Г. Літтл |
Втеча з в'язниці (2005—2017)
Prison Break
16+
актор у ролі Augusto
Серіал
Завершений
Топ #86 серіал
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
кримінальний
драма
детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 серпня 2005 |
| Тривалість: | 3993 хвилини (18:33) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Боббі Рот, Кевін Гукс, Двайт Г. Літтл |
Є українське аудіо
Групу утікачів розшукують по всіх США не тільки агенти ФБР (зокрема, неохайний детектив Александр Магоні), але і секретні урядові структури, причетні до махінацій колишнього президента країни.
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
актор у ролі Jorge Cruz
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 2005 |
| Тривалість: | 41 хвилина (00:41) |
| Кількість сезонів: | 22 Всі епізоди |
| Режисер: | Роб Корн, Чандра Вілсон, Кевін МакКідд |
Є українське аудіо
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Щит (2002—2008)
The Shield
16+
актор у ролі Cruz Pezuela
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма трилер екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 вересня 2004 |
| Тривалість: | 47 хвилин (00:47) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґай Ферланд, Скотт Бразіл, Кларк Джонсон |
Є українське аудіо
Кримінальна драма про поліцейських. Порушені всі кліше жанру, адже героям доводиться шукати свій шлях у жорстокому світі, дуже схожому на реальний, де принципи моралі розмиті і невизначені, а межа між добром і злом перетинається кожен день.
Поліцейські Лос-Анджелеса готові на все, щоб зберегти порядок на вулицях і захистити мирних громадян від криміналу. Заради цієї благородної мети крутим копам нерідко доводиться діяти всупереч законам. Дорога до справедливості буває звивистою! Але чи завжди ціль виправдовує засоби, і чи можна боротися зі злочинністю злочинними методами?
Поліцейські Лос-Анджелеса готові на все, щоб зберегти порядок на вулицях і захистити мирних громадян від криміналу. Заради цієї благородної мети крутим копам нерідко доводиться діяти всупереч законам. Дорога до справедливості буває звивистою! Але чи завжди ціль виправдовує засоби, і чи можна боротися зі злочинністю злочинними методами?
CSI: Маямі (2002—2012)
CSI: Miami
16+
актор у ролі Phil Cobb
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
драма
детектив
кримінальний
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2002 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Sam Hill, Джо Чаппелль, Scott Lautanen |
Є українське аудіо
Телесеріал про роботу співробітників криміналістської лабораторії Маямі. У кожному окремому епізоді звичайно розказується про розслідування одного-двох злочинів, скоєних в Маямі чи його околицях.
Серіал не має єдиного сюжету, але в кожному сезоні є скрізні сюжетні лінії, звичайно пов'язані з розслідуванням серійних вбивств. Також робиться акцент на особисті проблеми і складнощі співробітників — сімейні проблеми, психологічні травми, відносини з колегами по роботі і родичами. У серіалі особливо широко зачіпається безліч складних соціальних і особистих проблем, незвичайні людські захоплення і звички, часто непіддатливі однозначному визначенню і оцінці.
Серіал не має єдиного сюжету, але в кожному сезоні є скрізні сюжетні лінії, звичайно пов'язані з розслідуванням серійних вбивств. Також робиться акцент на особисті проблеми і складнощі співробітників — сімейні проблеми, психологічні травми, відносини з колегами по роботі і родичами. У серіалі особливо широко зачіпається безліч складних соціальних і особистих проблем, незвичайні людські захоплення і звички, часто непіддатливі однозначному визначенню і оцінці.
King Rikki (2002)
King Rikki
актор у ролі Honcho
| Жанр: | драма екшн кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 травня 2002 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | James Gavin Bedford |
24 (2001—2014)
24
16+
актор у ролі Agent Franks
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
пригоди
драма
кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 листопада 2001 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Кассар, Бред Тернер, Мілан Чейлов |
Є українське аудіо
Джек Бауер, директор антитерористичного підрозділу в Лос-Анджелесі, робить все, щоб зірвати терористичні змови і врятувати свою країну від остаточної катастрофи.
Зоряний шлях: Ентерпрайс (2001—2005)
Star Trek: Enterprise
6+
актор у ролі Vissian Chief Engineer
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
екшн і пригоди
драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2001 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Дейвід Лівінґстон, Аллен Крокер, Майкл Віджер |
Є українське аудіо
Надворі 22 вік. Людство, яке довго утримувалося вулканцями в межах Сонячної системи, нарешті виходить у далекий космос. На дослідження відправляється зореліт NX-01 «Ентерпрайз», побудований з використанням новітніх технологій й оснащений першим двигуном зі швидкістю Варп-5. Під командуванням капітана Арчера, хороброму екіпажу доведеться досліджувати десятки планет, зіштовхнутися з безліччю дружніх і ворожих цивілізацій, вплутатися в Часову холодну війну й урятувати Землю від знищення расою Зинді, що живе в таємничій Дельфійській зоні.
Boston Public (2000—2005)
Boston Public
6+
актор у ролі Carl
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Jonathan Pontell, Mike Listo, Джо Наполітано |
Усі жінки — відьми (1998—2008)
Charmed
16+
актор у ролі Ronan
Серіал
Завершений
| Жанр: |
комедія
фентезі
драма
детектив
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 1998 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Т. Кречмер, Джеймс Л. Конвей, Джоель Дж. Фіґенбаум |
Є українське аудіо
Три зовсім не схожих один на одну сестри повертаються в бабусин будинок, де вони провели своє дитинство. Молодша, Фібі, знаходить на горищі старовинну «Книгу Темряви» і з її допомогою пробуджує в собі і сестер чарівні сили. Сестри дізнаються про давне пророцтво, в якому йдеться про трьох наймогутніших відьом всіх часів, Зачарованих, якими вони і є.
Тепер сестри повинні триматися разом, щоб захищати невинних і боротися з темними силами магічного світу, які не змушують себе чекати.
Тепер сестри повинні триматися разом, щоб захищати невинних і боротися з темними силами магічного світу, які не змушують себе чекати.
З привітом із Шанхая (1998—2000)
Martial Law
12+
актор у ролі Thief
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн і пригоди
комедія
кримінальний
екшн
драма |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 1998 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Oley Sassone, Ґреґ Біман, Whitney Ransick |
Є українське аудіо
Поліціянт з Шанхаю приїжджає на пошуки свого зниклого друга у Лос-Анджелес, де починає війну з наркомафією.
Pensacola: Wings of Gold (1997—2000)
Pensacola: Wings of Gold
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн екшн і пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 вересня 1997 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Peter Ellis, Джеймс Бролін, Сідні Ф'юрі |
Проект: Альф (1996)
Project: ALF
0+
актор у ролі S.P.
| Жанр: | комедія сімейний фантастика тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Німеччина США |
| Прем'єра в світі: | 17 лютого 1996 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Дік Лоурі |
Є українське аудіо
Військові займаються дослідженням позаземної форми життя - дивної волохатої, помаранчової істоти (Альфа), яка думає, що котів їдять на десерт. Альф обожнює педикюр, азартні ігри та атласні простирадла. Найтаємніший проект світу набирає обертів. Тим часом Альф контролює секретну військову базу і регулярно обігрує всіх в покер. Та коли Альфа вирішують знищити, його рятують два військові офіцери.
Murder One (1995—1997)
Murder One
12+
актор у ролі Reporter #2
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 1995 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Фреско, Марк Бакленд, Joe Ann Fogle |
Зоряний шлях: Вояджер (1995—2001)
Star Trek: Voyager
6+
актор у ролі Joleg
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
драма
фантастика екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 січня 1995 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Дейвід Лівінґстон, Вінріх Кольбе, Аллен Крокер |
Є українське аудіо
Корабель Зоряного Флоту «Вояджер», що тільки-но зійшов з верфей, у своєму першому ж польоті потрапляє в наймогутнішу космічну аномалію, яка переносить через гіперпростір в інший квадрант Галактиці сам корабель із усім його екіпажем. Опинившись у раніше зовсім не дослідженому районі Галактиці капітан Дженвей і вся команда Вояджера не лишає надії й упевненості у своїх силах й, не розгубившись, кладуть корабель на шлях додому, до Землі, з якою їх розділяє 70,000 світлових років...
Швидка допомога (1994—2009)
ER
16+
актор у ролі Miguel Rivas
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 1994 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 15 Всі епізоди |
| Режисер: | Крістофер Чулак, Джонатан Каплан, Richard Thorpe |
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".
Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Поліція Нью Йорка (1993—2005)
NYPD Blue
12+
актор у ролі Officer Jesse Ortiz
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 1993 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 12 Всі епізоди |
| Режисер: | Марк Тінкер, Michael M. Robin, Robert J. Doherty |
Цілком таємно (1993—2018)
The X-Files
16+
актор у ролі Cop
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
детектив
фантастика та фентезі
фантастика
кримінальний трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 1993 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 11 Всі епізоди |
| Режисер: | Кім Меннерс, Роб Боумен, Девід Наттер |
Є українське аудіо
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.
Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Зоряний шлях: Далекий Космос 9 (1993—1999)
Star Trek: Deep Space Nine
6+
актор у ролі Muñiz
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
екшн і пригоди
драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 січня 1993 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Дейвід Лівінґстон, Ліс Ландау, Вінріх Кольбе |
Дія серіалу розгортається в 2369-2375 роках на космічній станції «Далекий Космос 9» , яка знаходиться на орбіті тільки що звільненої від окупації Кардассіанської Імперії планети Бейджор.
Випадково в безпосередній близькості від станції виявляється просторова аномалія - коридор, що зв'язує Бейджор з Гамма-квадрантом галактики. Це відкриття перетворює «Глибокий Космос 9» з фактично даремної станції в торговий центр.
Зовсім зненацька через аномалію на орбіту Бейджора вступають війська нового ворога - Домініона.
Випадково в безпосередній близькості від станції виявляється просторова аномалія - коридор, що зв'язує Бейджор з Гамма-квадрантом галактики. Це відкриття перетворює «Глибокий Космос 9» з фактично даремної станції в торговий центр.
Зовсім зненацька через аномалію на орбіту Бейджора вступають війська нового ворога - Домініона.
Доктор Квінн. Жінка-лікар (1993—1998)
Dr. Quinn, Medicine Woman
6+
актор у ролі Guillermo Louis Morales
Серіал
Завершений
| Жанр: | вестерн драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1993 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Чак Боуман, Джеймс Кіч, Джеррі Лондон |
Серіал розповідає про жінку з багатої бостонської родини, яка приїхала у глухе містечко Колорадо Спрінґс. Мікаела Квін стає матір'ю для трьох осиротілих дітей і знаходить своє велике кохання.
Беверлі Гілс 90210 (1990—2000)
Beverly Hills, 90210
12+
актор у ролі Alex Diaz
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний мильна опера |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 1990 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Деніел Аттіас, Чіп Чалмерс, Джейсон Прістлі |
Є українське аудіо
Cеріал показує життя учнів, які живуть у найбагатших районах Беверлі Гілс, і як вони дорослішають разом поступають у коледж та починають працювати. Молодь стає друзями та ворогами, вони закохуються та ненавидять, проходять скрізь безліч кризових ситуацій, такі як алкоголізм, апартеїд у Південній Африці, вагітність та наркотики...
Сайнфелд (1989—1998)
Seinfeld
6+
актор у ролі Street Tough
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 липня 1989 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Енді Акерман, Том Черонс, Девід Стреінберґ |
Є українське аудіо
Це — «Шоу ні про що», історія про повсякденне нью-йоркське життя. З серії у серію, герої потрапляють у кумедні ситуації. Їхнє особисте життя, відносини з батьками, ситуація на роботі — все провокує цілком несподівані проблеми, на які не можна дивитися без сміху. Гумор у серіалі — доброзичливий. Сайнфелд жартує як з загальнолюдських проблем (самозакоханість, невпевненість у собі, відносини з близькими людьми) так і зі специфічно нью-йоркського повсякдення — переповнене метро, заплутані або небезпечні автостоянки, міжнаціональні відносини у багатокультурному космополітичному місті.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Поркі Looney tunes The Timid toreador
16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Останні коментарі до фільмів
На AmazonPrime додали українське дублювання яке вв...
Світ забуття (2013)
Нормальний серіал з приємним акторським складом.
...Гаррі Голе (2026)
Формально, лишень один персонаж, дівуля-німфоманка...Глибокі бажання богів (1968)
Завжди Будь ласка, Оскільки ми робимо дуже багато ...Навіть Копія здатна закохатися (2026)
Дякуємо за вашу працю 🫶...Навіть Копія здатна закохатися (2026)
Так, в дитинстві пригадую, що часто показували на ...Поліцейська академія (1984)
Не розумію, чим не вгодили в цьому випадку Люпіта ...Одіссея (2026)
Нещодавно переглянуті: