Fernando Soto
Дата народження: 18 жовтня 1968 (57 років)
Знак зодіаку: Терези
Місце народження: Мадрид, Іспанія
Всього фільмів (на сайті): 55
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 55 результатів
4.6 Сюжет
У майбутньому люди живуть на околицях величезних мегаполісів і не цікавляться нічим, що може виходити за межі їхньої діяльності. П’ятнадцятирічній Сарі набридає рутинне життя. Незабаром вона стикається з автором дивних графіті — Ліріко. Від нього дівчина дізнається, що існує не одна реальність, так і починаються небезпечні пригоди.
Вербо (2011)
Verbo
актор у ролі Rafa
4 листопада 2011 (Світ)
Іспанія
1 год 27 хв
Читати опис
У майбутньому люди живуть на околицях величезних мегаполісів і не цікавляться нічим, що може виходити за межі їхньої діяльності. П’ятнадцятирічній Сарі набридає рутинне життя. Незабаром вона стикається з автором дивних графіті — Ліріко. Від нього дівчина дізнається, що існує не одна реальність, так і починаються небезпечні пригоди.
Сюжет (англ.)
A group of policemen investigate a series of crimes that link to the same murderer.
Сюжет
Циркові мавпи нестямно волають в своїх клітках, а зовні люди вмирають і вбивають один одного. Це ще один цирк — Іспанська громадянська війна. Проти своєї волі Рудий клоун іде в ряди народного війська і бере участь в кривавій бійні. У бій проти солдатів Національної гвардії він йде, озброєний мачете і одягнений в блазеньське вбрання.Багато років опісля, за часів диктатора Франка, Хавьєр, син рудого клоуна, знаходить роботу Білого (сумного) клоуна в цирку, населеному дивними персонажами. Тепер він дружить з людиною-гарматне ядро і сварливою родинною парою дресировщиків собак, а на арені стає партнером Рудого клоуна Серхіо.
Серце цієї історії — заплутаний любовний трикутник, в якому Хавьєр і Серхіо, під дією пристрасті і ненавистю один до одного, намагаються завоювати любов найкрасивішої жінки цирку. Кожен з них готовий прийняти смерть, але не поразку в битві за красуню.
Мелодія для труби (2010)
The Last Circus
18+
актор у ролі Médico
17 грудня 2010 (Світ)
Іспанія, Франція, Бельгія, Італія
1 год 47 хв
Читати опис
Циркові мавпи нестямно волають в своїх клітках, а зовні люди вмирають і вбивають один одного. Це ще один цирк — Іспанська громадянська війна. Проти своєї волі Рудий клоун іде в ряди народного війська і бере участь в кривавій бійні. У бій проти солдатів Національної гвардії він йде, озброєний мачете і одягнений в блазеньське вбрання.Багато років опісля, за часів диктатора Франка, Хавьєр, син рудого клоуна, знаходить роботу Білого (сумного) клоуна в цирку, населеному дивними персонажами. Тепер він дружить з людиною-гарматне ядро і сварливою родинною парою дресировщиків собак, а на арені стає партнером Рудого клоуна Серхіо.
Серце цієї історії — заплутаний любовний трикутник, в якому Хавьєр і Серхіо, під дією пристрасті і ненавистю один до одного, намагаються завоювати любов найкрасивішої жінки цирку. Кожен з них готовий прийняти смерть, але не поразку в битві за красуню.
Сюжет (англ.)
This miniseries is a fiction about the history of Ana of Mendoza, a woman ahead of her time who was the center of attention at the court of Felipe II. After giving birth to 10 children and being widowed, she had a passionate affai...
La princesa de Éboli (2010)
La princesa de Éboli
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор у ролі Doctor
14 січня 2010 (Світ)
Іспанія
2 год 30 хв
Читати опис (англ.)
This miniseries is a fiction about the history of Ana of Mendoza, a woman ahead of her time who was the center of attention at the court of Felipe II. After giving birth to 10 children and being widowed, she had a passionate affai...
Сюжет (англ.)
A teacher, who is also the school psychologist, trys to help troubled students to deal with the problems of their lives while dealing with her own complicated life.
La pecera de Eva (2010—2012)
La pecera de Eva
Серіал 4 сезони, 198 епізодів
Завершений
актор у ролі Padre de Juan
10 січня 2010 (Світ)
Іспанія
23 хв
Читати опис (англ.)
A teacher, who is also the school psychologist, trys to help troubled students to deal with the problems of their lives while dealing with her own complicated life.
No soy como tú (2010)
No soy como tú
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актор у ролі Fernando
1 січня 2010 (Світ)
Іспанія
Сюжет
Хуан - поліцейський, який прийшов найматися наглядачем у в'язницю. Знайомство з новим робочим місцем виявилося фатальним. Він потрапив в халепу, і йому довелось прикинутися ув'язненим, щоб врятувати своє життя. Цей крок поставив його на тонку межу виживання.
Камера 211 (2009)
Cell 211
16+
актор у ролі Armando Nieto
18 березня 2010 (Україна)
Іспанія, Франція
1 год 53 хв
Читати опис
Хуан - поліцейський, який прийшов найматися наглядачем у в'язницю. Знайомство з новим робочим місцем виявилося фатальним. Він потрапив в халепу, і йому довелось прикинутися ув'язненим, щоб врятувати своє життя. Цей крок поставив його на тонку межу виживання.
Сюжет (англ.)
Three friends searching for a way out of their overwhelming loneliness and dissatisfaction set off on a journey of excessive partying.
Сюжет (англ.)
Fresh comedy shot in a charmed Asturian Village (North Spain). A city doctor moves running from his past.
Doctor Mateo (2009—2011)
Doctor Mateo
16+
Серіал 5 сезонів, 54 епізоди
Завершений
актор у ролі Mario
22 лютого 2009 (Світ)
Іспанія
1 год 10 хв
Читати опис (англ.)
Fresh comedy shot in a charmed Asturian Village (North Spain). A city doctor moves running from his past.
Сюжет (англ.)
Meticulous cop recently transferred to the city crosses paths with a professional thief whose crew pulls off an art heist, setting up a game of cat-and-mouse as the cop tries to catch the thieves before their next job.
Guante blanco (2008—2009)
Guante blanco
12+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
актор у ролі Inspector Hacienda
15 жовтня 2008 (Світ)
Іспанія
Читати опис (англ.)
Meticulous cop recently transferred to the city crosses paths with a professional thief whose crew pulls off an art heist, setting up a game of cat-and-mouse as the cop tries to catch the thieves before their next job.
Сюжет
Росаріо і Мілагрос - дві молоді подруги, що працюють двірниками. У них немає ні чоловіків, ні друзів, ні машин, ні майбутнього, але незважаючи на це вони продовжують жити, сподіваючись на краще. Вони розважаються, сваряться, скаржаться і допомагають одна одній. Всі їхні надії - на успішне майбутнє, але як його досягти дівчата не знають. Все, що їм залишається - тікати від сьогодення.
Одне твоє слово (2008)
One Word from You
актор у ролі Sanchís
22 серпня 2008 (Світ)
Іспанія
1 год 40 хв
Читати опис
Росаріо і Мілагрос - дві молоді подруги, що працюють двірниками. У них немає ні чоловіків, ні друзів, ні машин, ні майбутнього, але незважаючи на це вони продовжують жити, сподіваючись на краще. Вони розважаються, сваряться, скаржаться і допомагають одна одній. Всі їхні надії - на успішне майбутнє, але як його досягти дівчата не знають. Все, що їм залишається - тікати від сьогодення.
Futuro: 48 horas (2008)
Futuro: 48 horas
16+
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Agente Sáez
2 липня 2008 (Світ)
Іспанія
Сюжет (англ.)
In the 1920s Victoria and Ángel fall in love in a small town, northern Spain. They are two people both from a different social class, she is the daughter of a wealthy businessman and he ...
La señora (2008—2010)
La señora
12+
Серіал 3 сезони, 38 епізодів
Завершений
актор
6 березня 2008 (Світ)
Іспанія
1 год 12 хв
Читати опис (англ.)
In the 1920s Victoria and Ángel fall in love in a small town, northern Spain. They are two people both from a different social class, she is the daughter of a wealthy businessman and he ...
Sin tetas no hay paraíso (2008—2009)
Sin tetas no hay paraíso
16+
Серіал 3 сезони, 43 епізоди
Завершений
актор у ролі Quesada
9 січня 2008 (Світ)
Іспанія, Мексика, США
1 год 10 хв
Сюжет (англ.)
An analysis of relationships in the 21st century, based on the stories of three pairs of friends.
Cuestión de sexo (2007—2009)
Cuestión de sexo
12+
Серіал 3 сезони, 37 епізодів
Завершений
актор
25 вересня 2007 (Світ)
Іспанія
Читати опис (англ.)
An analysis of relationships in the 21st century, based on the stories of three pairs of friends.
Сюжет (англ.)
The inhabitants of the block of relatively luxurious flats. Follow the problems faced by those living together in Spain, the Spanish property bubble, and the hardships faced by young people...
La que se avecina (2007—)
La que se avecina
6+
Серіал 16 сезонів, 202 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Mario
22 квітня 2007 (Світ)
Іспанія
1 год 15 хв
Читати опис (англ.)
The inhabitants of the block of relatively luxurious flats. Follow the problems faced by those living together in Spain, the Spanish property bubble, and the hardships faced by young people...
Сюжет (англ.)
After her father's sudden death, Aida returns to her childhood neighborhood and tries to help her children get ahead in life.
Сюжет (англ.)
Amparo, a lawyer working as an advisor in an insurance company in Madrid is grieving over a traumatic event in her past. She will have to react, however, to the world surrounding her when a...
Sleeping luck (2003)
Sleeping luck
актор у ролі Trabajador 2
21 листопада 2003 (Світ)
Іспанія
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
Amparo, a lawyer working as an advisor in an insurance company in Madrid is grieving over a traumatic event in her past. She will have to react, however, to the world surrounding her when a...
Сюжет (англ.)
Follows the inhabitants of a fictional building in Spain.
No One Could Live Here (2003—2006)
No One Could Live Here
12+
Серіал 5 сезонів, 91 епізод
Завершений
актор у ролі Funcionario 3
7 вересня 2003 (Світ)
Іспанія
60 хв
Читати опис (англ.)
Follows the inhabitants of a fictional building in Spain.
Сюжет (англ.)
Follows the Serrano family, who live in Round Santa Justa No 133, located in the fictional neighborhood of Santa Justa, in the Ribera del Manzanares, in Madrid.
Los Serrano (2003—2008)
Los Serrano
Серіал 8 сезонів, 141 епізод
Завершений
актор
22 квітня 2003 (Світ)
Іспанія
60 хв
Читати опис (англ.)
Follows the Serrano family, who live in Round Santa Justa No 133, located in the fictional neighborhood of Santa Justa, in the Ribera del Manzanares, in Madrid.
Сюжет (англ.)
The work and lives of doctors and nurses in a Spanish hospital.
Hospital Central (2000—2013)
Hospital Central
16+
Серіал 20 сезонів, 306 епізодів
Завершений
актор у ролі Bombero
30 квітня 2000 (Світ)
Іспанія
60 хв
Читати опис (англ.)
The work and lives of doctors and nurses in a Spanish hospital.
Сюжет (англ.)
National Police officers from a precinct in Madrid, Spain, deal with all kinds of situations in the streets as well as in their homes.
Policías, en el corazón de la calle (2000—2003)
Policías, en el corazón de la calle
16+
Серіал 6 сезонів, 83 епізоди
Завершений
актор
11 січня 2000 (Світ)
Іспанія
60 хв
Читати опис (англ.)
National Police officers from a precinct in Madrid, Spain, deal with all kinds of situations in the streets as well as in their homes.
Сюжет (англ.)
The lives and interactions of a group of teenage students and their teachers in a Spanish high-school.
Compañeros (1998—2002)
Compañeros
16+
Серіал 9 сезонів, 121 епізод
Завершений
актор
25 березня 1998 (Світ)
Іспанія
Читати опис (англ.)
The lives and interactions of a group of teenage students and their teachers in a Spanish high-school.
Сюжет (англ.)
The personal and professional misadventures of the editorial team at the Madrid-based newspaper Crónica Universal.
Periodistas (1998—2002)
Periodistas
16+
Серіал 9 сезонів, 121 епізод
Завершений
актор
13 січня 1998 (Світ)
Іспанія
1 год 10 хв
Читати опис (англ.)
The personal and professional misadventures of the editorial team at the Madrid-based newspaper Crónica Universal.
Сюжет (англ.)
Jack Costello (Bud Spencer) is a retired cop and now private detective who lives in Miami, who handles a myriad of cases for unusual clients. At his side are old police buddy Sam Bosley (Lou Bedford) and cartoonist-turned-amateur sle
Detective Extralarge (1991—1993)
Detective Extralarge
16+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
актор у ролі Congaspieler in Jacks Band
12 листопада 1991 (Світ)
Італія
Читати опис (англ.)
Jack Costello (Bud Spencer) is a retired cop and now private detective who lives in Miami, who handles a myriad of cases for unusual clients. At his side are old police buddy Sam Bosley (Lou Bedford) and cartoonist-turned-amateur sleКоментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
fsotolopez_oficial
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: