Фердинанд Матисік
Ferdynand Matysik
Дата народження: 21 квітня 1931
Знак зодіаку: Телець
Дата смерті: 9 травня 2021 (90 років)
Місце народження: Дрогомисль, Ляське, Польща
Всього фільмів (на сайті): 37
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 37 результатів
Lesne doly (2011)
Lesne doly
актор у ролі Wojciech
| Жанр: | трилер |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 11 серпня 2011 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
Жасмин (2006)
Jasminum
12+
актор у ролі Teofil
| Жанр: | комедія романтичний сімейний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 29 червня 2006 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Ян Якуб Кольський |
Є українські субтитри
У „Жасмині” світ представлено очима п’ятирічної дівчинки Ґені, дочки реставраторки Наташі, яка потрапила до дивовижного монастиря, де монахи наділені незвичайними рисами. Кожен з них має власний фруктовий запах – один пахне черемхою, другий – черешнею, третій – сливою, і цим ароматам притаманні особливі властивості, бо притягують до себе жінок. Наташа крім свого основного фаху, займається ще й компонуванням парфумів і прагне створити свій аромат кохання. Та чи заради цього вона приїхала до монастиря, чи є ще щось, про що вона нікому не говорить?
Boza podszewka. Czesc druga (2005)
Boza podszewka. Czesc druga
актор у ролі Old German Man
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2005 |
| Тривалість: | 840 хвилин (14:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Izabella Cywinska |
Pierwsza milosc (2004—)
Pierwsza milosc
актор у ролі Rafal
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма романтичний мильна опера |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 4 листопада 2004 |
| Тривалість: | 33 хвилини (00:33) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Pawel Chmielewski, Okil Khamidov, Katarzyna Klimkiewicz |
Fala zbrodni (2003—2008)
Fala zbrodni
актор у ролі Mieczyslaw Stepniak
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 7 листопада 2003 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Філіп Зильбер, Przemyslaw Angerman, Krzysztof Lang |
Справи Кепських (1999—2022)
Swiat wedlug Kiepskich
актор у ролі Collector
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 4 вересня 1999 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 35 Всі епізоди |
| Режисер: | Okil Khamidov, Patrick Yoka, Адек Драбінські |
Є українське аудіо
У звичайній польській квартирі з одним туалетом на поверх, мешкає родина Кепських. Щодня з ними трапляються кумедні випадки – розбірки з сусідами за чергу в туалет, проблеми пошуку грошей на пиво, боротьба за право дивитися телевізор. Здається, що спокійного життя для них ніколи не існуватиме…
Frankenstein (1992)
Frankenstein
актор у ролі Magistrate
| Жанр: | жахи драма фантастика тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 2 грудня 1993 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Дейвід Вікс |
Pogranicze w ogniu (1991—1993)
Pogranicze w ogniu
актор у ролі colonel Nicolai from German military intelligence
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 31 серпня 1992 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Анджей Кониц |
Capital, or How to Make Money in Poland (1990)
Capital, or How to Make Money in Poland
актор
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 12 лютого 1990 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Фелікс Фальк |
Galimatias, czyli kogel-mogel II (1989)
Galimatias, czyli kogel-mogel II
12+
актор у ролі Zawada
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 1989 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Роман Залуський |
Konsul (1989)
Konsul
12+
актор у ролі Prison Manager
| Жанр: | екшн комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 17 серпня 1989 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Miroslaw Bork |
Kogel-mogel (1988)
Kogel-mogel
актор у ролі Zawada
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 15 серпня 1988 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Роман Залуський |
Suspended (1987)
Suspended
актор у ролі Anna's Lodger
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 19 жовтня 1987 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Вальдемар Кшистек |
I Like Bats (1985)
I Like Bats
18+
актор у ролі klient w sklepie Izy
| Жанр: | драма жахи комедія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 14 липня 1986 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
Cuckoo in a Dark Forest (1985)
Cuckoo in a Dark Forest
актор у ролі Czlonek Komisji Indentyfikacyjnej
| Жанр: | драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | Польща Чехословаччина (1918-1992) |
| Прем'єра в світі: | 1 травня 1985 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Антонін Москалик |
The Emergency Exit (1982)
The Emergency Exit
актор у ролі Maleszko
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 1982 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Роман Залуський |
Amnesty (1982)
Amnesty
актор
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 29 листопада 1982 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Stanislaw Jedryka |
Wenn wir zueinander finden (1983)
Wenn wir zueinander finden
актор у ролі Dekarz
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1982 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Роман Залуський |
Shivers (1981)
Shivers
актор у ролі Peasant
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 23 листопада 1981 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Войцех Марчевський |
Kung-fu (1979)
Kung-fu
актор у ролі PE Teacher Siwecki
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 17 березня 1980 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Janusz Kijowski |
Pilot Pirx's Inquest (1979)
Pilot Pirx's Inquest
12+
актор у ролі Green (UNESCO Director)
| Жанр: | фантастика драма |
|---|---|
| Країни: | Польща СРСР |
| Прем'єра в світі: | 25 травня 1979 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Марек Пестрак |
Far from the highway (1976)
Far from the highway
актор у ролі Bronka's father
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 11 грудня 1976 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Zbigniew Chmielewski |
Hasardeure (1976)
Hasardeure
актор у ролі Militia officer
| Жанр: | драма кримінальний екшн |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1975 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Мечислав Васьківський |
Потоп (1974)
The Deluge
актор у ролі Zamoyski - miecznik sieradzki
| Жанр: | історичний пригоди воєнний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща СРСР |
| Прем'єра в світі: | 2 вересня 1974 |
| Тривалість: | 315 хвилин (05:15) |
| Режисер: | Єжи Гоффман |
Є українське аудіо
За романом Генріка Сєнкєвіча. Епічна панорама, охоплює період польсько-шведської війни 1655-1660 років. На тлі історичних подій йде розповідь про долю молодого хорунжого Анджея Кмітіца, спершу відомого не своєю військовою доблестю, а розбишацтвом і розбоєм. Проте згодом він відзначився надзвичайною хоробрістю у битвах з загарбниками.
Екранізація другого роману трилогії Сєнкєвіча ("Вогнем і мечем", "Потоп", "Пан Володиєвський") . Єжи Гофман є режисером фільмів по всіх трьох романах, але хронологічно екранізація почалася з фільму "Пан Володиєвський " (1968) , потім "Потоп", і "Вогнем і мечем " (1999).
Екранізація другого роману трилогії Сєнкєвіча ("Вогнем і мечем", "Потоп", "Пан Володиєвський") . Єжи Гофман є режисером фільмів по всіх трьох романах, але хронологічно екранізація почалася з фільму "Пан Володиєвський " (1968) , потім "Потоп", і "Вогнем і мечем " (1999).
The Anatomy of Love (1972)
The Anatomy of Love
актор у ролі Gynaecologist
| Жанр: | романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 19 грудня 1972 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Роман Залуський |
The Epidemic (1972)
The Epidemic
актор у ролі Doctor
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 7 квітня 1972 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Роман Залуський |
Theatre Macabre (1971—1972)
Theatre Macabre
12+
актор у ролі Captain Nymaski
Серіал
Завершений
| Жанр: |
фантастика та фентезі
детектив
фентезі
драма
жахи |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 1971 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Stanislaw Lenartowicz, Януш Маєвський, Ewa Petelska |
Kardiogram (1971)
Kardiogram
актор у ролі doktor Dluski
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 4 травня 1971 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Роман Залуський |
Who Believes in Storks? (1971)
Who Believes in Storks?
актор у ролі Norkowski
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 19 березня 1971 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
Signs on the Road (1970)
Signs on the Road
актор у ролі Straznik wiezienny
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 2 червня 1970 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Анджей Петровськи |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
«Химери зеленого літа» (1989)
Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Needing YouТи мені потрібна (2000)
Останні коментарі до фільмів
Кепсько, гортати першотвір я не буду у пошуках іме...
Химери зеленого літа (1989)
До Них по імені не зверталися....Химери зеленого літа (1989)
нагадав більш примітивну версію фільму "Контакт". ...Signal One (2026)
Ім'я персонажів памятаєш?...Химери зеленого літа (1989)
У фільмі також знімалися Тамара Яценко та Людмила ...Химери зеленого літа (1989)
Чергова причина для невимовної ностальґічної радос...King Solomon's Mines (1986)
Яке щастя знову повернутися у Шкільні роки та відч...Чорний красень (1987)
Нещодавно переглянуті: