Фільмографія
Знайдено 17 результатів
7.3 Сюжет (англ.)
A moving and funny drama about an exuberant, closeted family man who wants to end his marriage and live with his best friend, with whom he has been having an affair for almost 60 years.
Mr Loverman (2024)
Mr Loverman
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
продюсерка
14 жовтня 2024 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
A moving and funny drama about an exuberant, closeted family man who wants to end his marriage and live with his best friend, with whom he has been having an affair for almost 60 years.
Сюжет (англ.)
British sitcom adapted from the Israeli sitcom "Little Mom." It follows the ups and downs of life, friendship, and family for three women living in Hull: self-described actress Toni and her sister Paula and best friend Rana.
Hullraisers (2022—2023)
Hullraisers
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Скасований
продюсерка
12 квітня 2022 (Світ)
Велика Британія
23 хв
Читати опис (англ.)
British sitcom adapted from the Israeli sitcom "Little Mom." It follows the ups and downs of life, friendship, and family for three women living in Hull: self-described actress Toni and her sister Paula and best friend Rana.
Сюжет
Серіал розповість про останню фазу життя королеви: втрата дитини, конфлікт з чоловіком і публічний суд. Це більш феміністична версія біографії Болейн — це розповідь з її точки зору.
Анна Болейн (2021)
Anne Boleyn
16+
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
продюсерка
1 червня 2021 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Серіал розповість про останню фазу життя королеви: втрата дитини, конфлікт з чоловіком і публічний суд. Це більш феміністична версія біографії Болейн — це розповідь з її точки зору.
Сюжет (англ.)
A young teenage girl finds herself struggling to take care of herself and her younger brother after being abandoned by their single mother with no choice but to live out on the streets.
Rocks (2019)
Rocks
12+
продюсерка
9 вересня 2020 (Світ)
Велика Британія
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
A young teenage girl finds herself struggling to take care of herself and her younger brother after being abandoned by their single mother with no choice but to live out on the streets.
Сюжет
Роза-Лінн Гарлан — талановита, нехай і трохи навіжена, співачка, яка мріє стати зіркою кантрі-музики. Є тільки кілька заковик, що заважають дістатися до мети. По-перше, вона живе в Шотландії. По-друге, вона недавно вийшла з в’язниці, і тепер їй швидше треба думати про дітей, ніж переживати через кар'єру. Але Роза-Лінн не збирається здаватися без бою.
Дика троянда (2018)
Wild Rose
16+
продюсерка
12 квітня 2019 (Світ)
Велика Британія, США, Канада
1 год 41 хв
Читати опис
Роза-Лінн Гарлан — талановита, нехай і трохи навіжена, співачка, яка мріє стати зіркою кантрі-музики. Є тільки кілька заковик, що заважають дістатися до мети. По-перше, вона живе в Шотландії. По-друге, вона недавно вийшла з в’язниці, і тепер їй швидше треба думати про дітей, ніж переживати через кар'єру. Але Роза-Лінн не збирається здаватися без бою.
Сюжет
Худий британець Стен Лорел і повнотілий американець Олівер Гарді стали одним з найвідоміших дуетів американського класичного кінематографу. До 1940 року вони знімалися на студії Roach, потім з'явилися в восьми комедіях студій Fox і MGM, але до середини 1940-х вони зав'язали з кінематографом і почали виступати живцем. Фільм розповість, що відбувалося за сценою і як насправді жили люди, які звикли смішити людей.
Стен і Оллі (2018)
Stan & Ollie
6+
продюсерка
28 грудня 2018 (Світ)
Велика Британія, Канада, США
1 год 38 хв
Читати опис
Худий британець Стен Лорел і повнотілий американець Олівер Гарді стали одним з найвідоміших дуетів американського класичного кінематографу. До 1940 року вони знімалися на студії Roach, потім з'явилися в восьми комедіях студій Fox і MGM, але до середини 1940-х вони зав'язали з кінематографом і почали виступати живцем. Фільм розповість, що відбувалося за сценою і як насправді жили люди, які звикли смішити людей.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Події фільму відбуваються в Амстердамі 17 століття. Молода жінка Софія (Алісія Вікандер) виходить заміж за старшого чоловіка на ім’я Корнеліус (Крістоф Вальц). Коли чоловік замовляє серію родинних портретів, Софія закохується в художника та вирішує ризикнути усім заради кохання.
Тюльпанова лихоманка (2017)
Tulip Fever
16+
продюсерка
14 вересня 2017 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 45 хв
Читати опис
Події фільму відбуваються в Амстердамі 17 століття. Молода жінка Софія (Алісія Вікандер) виходить заміж за старшого чоловіка на ім’я Корнеліус (Крістоф Вальц). Коли чоловік замовляє серію родинних портретів, Софія закохується в художника та вирішує ризикнути усім заради кохання.
Сюжет
Драматичний телесеріал, створений Пітером Морганом для Netflix. Шоу розповідає історію британської королівської сім'ї в середині XX століття.
Корона (2016—2023)
The Crown
16+
Серіал 6 сезонів, 60 епізодів
Завершений
продюсерка
4 листопада 2016 (Світ)
Велика Британія, США
58 хв
Читати опис
Драматичний телесеріал, створений Пітером Морганом для Netflix. Шоу розповідає історію британської королівської сім'ї в середині XX століття.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Потужна і захоплива історія про справжніх бійців руху суфражисток. Ці жінки переважно не походили із заможних освічених сімей, вони були звичайними робітницями, які бачили повну неефективність мирних демонстрацій. Діяти радикально та вдаватися до насильства часто було єдиним шляхом до змін. Вони були готові втратити все у своїй боротьбі за рівність – власну роботу, домівки, дітей та життя...
Суфражистка (2015)
Suffragette
16+
продюсерка
16 жовтня 2015 (Світ)
Велика Британія, Франція
1 год 46 хв
Читати опис
Потужна і захоплива історія про справжніх бійців руху суфражисток. Ці жінки переважно не походили із заможних освічених сімей, вони були звичайними робітницями, які бачили повну неефективність мирних демонстрацій. Діяти радикально та вдаватися до насильства часто було єдиним шляхом до змін. Вони були готові втратити все у своїй боротьбі за рівність – власну роботу, домівки, дітей та життя...
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
An explosive 1930s drama following a jazz band in London at a time of huge change.
Dancing on the Edge (2013)
Dancing on the Edge
18+
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Мінісеріал
Завершений
продюсерка
4 лютого 2013 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
An explosive 1930s drama following a jazz band in London at a time of huge change.
Сюжет
Вікторіанська Англія. Після восьми років, проведених в пансіоні для бідних дівчаток, сирота Джейн Ейр отримує місце гувернантки в Торнфілді - вотчині Едварда Ферфакса Рочестера. Господар маєтку рідко навідується в рідні краї, а в його відсутність Джейн повинна наглядати за восьмирічною Адель Варанс - вихованкою аристократа. І ось одного разу Рочестер повертається. Так починається одна з найвідоміших романтичних історій в європейській літературі і світовому кіно...
Джейн Ейр (2011)
Jane Eyre
12+
продюсерка
1 вересня 2011 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 0 хв
Читати опис
Вікторіанська Англія. Після восьми років, проведених в пансіоні для бідних дівчаток, сирота Джейн Ейр отримує місце гувернантки в Торнфілді - вотчині Едварда Ферфакса Рочестера. Господар маєтку рідко навідується в рідні краї, а в його відсутність Джейн повинна наглядати за восьмирічною Адель Варанс - вихованкою аристократа. І ось одного разу Рочестер повертається. Так починається одна з найвідоміших романтичних історій в європейській літературі і світовому кіно...
Сюжет
Кінець п'ятдесятих в Англії. Мати Найджела нормально могла приготувати тільки тост, але від цього не переставала бути його найбільш коханою людиною. Вона рано померла, і хлопчик залишився вдвох з батьком. Той найняв хатню робітницю Джоуен Поттер, яка була не проти стати новою дружиною наймача. Найджел всією душею чинив опір цьому союзу. Він застосовує всі свої вроджені кулінарні здібності, щоб засоромити Джоуен і вийти на перше місце в очах батька, який вельми цінує смачну і ситну їжу.
Тост (2010)
Toast
продюсерка
30 грудня 2010 (Світ)
Велика Британія
1 год 36 хв
Читати опис
Кінець п'ятдесятих в Англії. Мати Найджела нормально могла приготувати тільки тост, але від цього не переставала бути його найбільш коханою людиною. Вона рано померла, і хлопчик залишився вдвох з батьком. Той найняв хатню робітницю Джоуен Поттер, яка була не проти стати новою дружиною наймача. Найджел всією душею чинив опір цьому союзу. Він застосовує всі свої вроджені кулінарні здібності, щоб засоромити Джоуен і вийти на перше місце в очах батька, який вельми цінує смачну і ситну їжу.
Сюжет
Компанія друзів-тінейджерів — Єва, Джим, Емілі і Мо — знайомляться в чаті з Вільямом — харизматичним хлопцем, який миттєво їх всіх заворожує. Для Вільяма, однак, нові друзі — привід затіяти гру. Прикинувшись, ніби хоче допомогти Джиму відмовитися від антидепресантів, він штовхає його на шлях саморуйнування.
Чат (2010)
Chatroom
16+
продюсерка
11 серпня 2010 (Світ)
Велика Британія
1 год 37 хв
Читати опис
Компанія друзів-тінейджерів — Єва, Джим, Емілі і Мо — знайомляться в чаті з Вільямом — харизматичним хлопцем, який миттєво їх всіх заворожує. Для Вільяма, однак, нові друзі — привід затіяти гру. Прикинувшись, ніби хоче допомогти Джиму відмовитися від антидепресантів, він штовхає його на шлях саморуйнування.
Сюжет
Молода лондонська журналістка Тамара після смерті матері приїжджає в рідне село, щоб зайнятися продажем будинку, що дістався їй у спадок, а заразом розбити серця всім, хто в юності змусив її страждати. Господарі сусідської ферми-пансіонату для письменників з неприхованою цікавістю поглядають у бік розкішної дівчини в коротких шортиках, не вірячи своїм очам. Ще якихось 5-7 років тому Тамара була незграбним підлітком, чиє обличчя "прикрашав" потворний ніс гачком. Але лондонські хірурги позбавили дівчину від цього недоліку, перетворивши її на справжню красуню. Через легковажні вчинки панночки життя мешканців райського села перевертається з ніг на голову.
Тамара Дрю (2010)
Tamara Drewe
16+
продюсерка
14 липня 2010 (Світ)
Велика Британія
1 год 47 хв
Читати опис
Молода лондонська журналістка Тамара після смерті матері приїжджає в рідне село, щоб зайнятися продажем будинку, що дістався їй у спадок, а заразом розбити серця всім, хто в юності змусив її страждати. Господарі сусідської ферми-пансіонату для письменників з неприхованою цікавістю поглядають у бік розкішної дівчини в коротких шортиках, не вірячи своїм очам. Ще якихось 5-7 років тому Тамара була незграбним підлітком, чиє обличчя "прикрашав" потворний ніс гачком. Але лондонські хірурги позбавили дівчину від цього недоліку, перетворивши її на справжню красуню. Через легковажні вчинки панночки життя мешканців райського села перевертається з ніг на голову.
Сюжет
Костюмована драма про епоху правління короля Генріха VIII з династії Тюдорів.Двох сестер, Анну (Портман) та Марію (Йохансон), їх амбіційні батько та дядько ведуть до отримання влади й статусу при дворі шляхом завоювання кохання короля Генріха (Бана). Сімейні стосунки перетворюються на безжалісне суперництво між сестрами за ложе короля.
Ще одна з роду Болейн (2008)
The Other Boleyn Girl
16+
продюсерка
28 лютого 2008 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 55 хв
Читати опис
Костюмована драма про епоху правління короля Генріха VIII з династії Тюдорів.Двох сестер, Анну (Портман) та Марію (Йохансон), їх амбіційні батько та дядько ведуть до отримання влади й статусу при дворі шляхом завоювання кохання короля Генріха (Бана). Сімейні стосунки перетворюються на безжалісне суперництво між сестрами за ложе короля.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A young Bangladeshi woman, Nazneen, arrives in 1980s London, leaving behind her beloved sister and home, for an arranged marriage and a new life. Trapped within the four walls of her flat ...
Brick Lane (2007)
Brick Lane
12+
продюсерка
16 листопада 2007 (Світ)
Велика Британія, Індія
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
A young Bangladeshi woman, Nazneen, arrives in 1980s London, leaving behind her beloved sister and home, for an arranged marriage and a new life. Trapped within the four walls of her flat ...Сюжет (англ.)
A thirtysomethng woman tries to raise her teenage daughter while also taking care of her mother.
Bad Mother's Handbook (2008)
Bad Mother's Handbook
продюсерка
Читати опис (англ.)
A thirtysomethng woman tries to raise her teenage daughter while also taking care of her mother.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Віднайшлася чергова теленостальґічна окраса Україн...
Одіссей (1987)
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Нещодавно переглянуті: