Фільмографія
Знайдено 143 результати
7.2 Сюжет (англ.)
Exigius Twelve and a Half, an exoanthropologist from the planet Mars, becomes stranded on Earth after his one-man spaceship narrowly misses a NASA rocket plane and crashes near Los Angeles. The alien is rescued by Tim O'Hara, a newspaper reporter who explains the Martian to friends and authorities by introducing him as his Uncle Martin. "Uncle Martin" looks human, except when he extends his retractable antennae with which he can become invisible. His special powers and unusual illnesses present a constant challenge to Tim in his efforts to preserve his friend's cover.
My Favorite Martian (1963—1966)
My Favorite Martian
Серіал 4 сезони, 105 епізодів
Завершений
актриса у ролі Mother
29 вересня 1963 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Exigius Twelve and a Half, an exoanthropologist from the planet Mars, becomes stranded on Earth after his one-man spaceship narrowly misses a NASA rocket plane and crashes near Los Angeles. The alien is rescued by Tim O'Hara, a newspaper reporter who explains the Martian to friends and authorities by introducing him as his Uncle Martin. "Uncle Martin" looks human, except when he extends his retractable antennae with which he can become invisible. His special powers and unusual illnesses present a constant challenge to Tim in his efforts to preserve his friend's cover.
Сюжет (англ.)
Bobbie Jo, Billie Jo, and Betty Jo Bradley are three sisters living with their Uncle Joe who owns the family hotel, and is always coming up with zany ideas. Their whole town revolves around the train "The Cannon Ball". The show also includes Kate (the mother), Steve (Betty Jo's boyfriend) and Sam Drucker (Store Keeper) who is also in "Green Acres".
Petticoat Junction (1963—1970)
Petticoat Junction
Серіал 7 сезонів, 222 епізоди
Завершений
актриса у ролі Miss Hammond
24 вересня 1963 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Bobbie Jo, Billie Jo, and Betty Jo Bradley are three sisters living with their Uncle Joe who owns the family hotel, and is always coming up with zany ideas. Their whole town revolves around the train "The Cannon Ball". The show also includes Kate (the mother), Steve (Betty Jo's boyfriend) and Sam Drucker (Store Keeper) who is also in "Green Acres".
Сюжет (англ.)
Professor Joe Howe is a Korean War veteran who is hired to teach English at Channing College. The dean Fred Baker is his mentor as Howe is writing a novel about his experiences. They are frequently involved in the student's lives.
Channing (1963—1964)
Channing
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
актриса у ролі Bellamy's Assistant
18 вересня 1963 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Professor Joe Howe is a Korean War veteran who is hired to teach English at Channing College. The dean Fred Baker is his mentor as Howe is writing a novel about his experiences. They are frequently involved in the student's lives.
Сюжет (англ.)
Los Angeles is where Sergeant Nick Anderson and his fellow officers work to keep the streets safe. After the arrest of the accused, attorney John Egan plans their defense, while the prosecution is led by Jerry Miller.
Arrest and Trial (1963—1964)
Arrest and Trial
6+
Серіал 1 сезон, 30 епізодів
Завершений
актриса у ролі Mrs. Nello
15 вересня 1963 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Los Angeles is where Sergeant Nick Anderson and his fellow officers work to keep the streets safe. After the arrest of the accused, attorney John Egan plans their defense, while the prosecution is led by Jerry Miller.
Сюжет (англ.)
The trials of a young U.S. Marine Lieutenant and his comrades at Camp Pendleton.
The Lieutenant (1963—1964)
The Lieutenant
Серіал 1 сезон, 29 епізодів
Завершений
актриса у ролі Marge Fowler
14 вересня 1963 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The trials of a young U.S. Marine Lieutenant and his comrades at Camp Pendleton.
Сюжет (англ.)
There were only 2 seasons of The Eleventh Hour. Both featured Jack Ging as Dr. Paul Graham, a passionate and caring young psychologist, working under the ægis of elder psychiatrists - first...
The Eleventh Hour (1962—1964)
The Eleventh Hour
12+
Серіал 2 сезони, 62 епізоди
Завершений
актриса у ролі Regina
3 жовтня 1962 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
There were only 2 seasons of The Eleventh Hour. Both featured Jack Ging as Dr. Paul Graham, a passionate and caring young psychologist, working under the ægis of elder psychiatrists - first...
Сюжет (англ.)
A continuation of the dramatic anthology series Alfred Hitchcock Presents (1955) hosted by the master of suspense and mystery.
The Alfred Hitchcock Hour (1962—1965)
The Alfred Hitchcock Hour
6+
Серіал 3 сезони, 93 епізоди
Завершений
актриса у ролі Rose Cates
20 вересня 1962 (Світ)
США
50 хв
Читати опис (англ.)
A continuation of the dramatic anthology series Alfred Hitchcock Presents (1955) hosted by the master of suspense and mystery.
Сюжет (англ.)
The Shiloh Ranch in Wyoming Territory of the 1890s is owned in sequence by Judge Garth, the Grainger brothers, and Col. MacKenzie. It is the setting for a variety of stories, many more based on character and relationships than the usual western.
The Virginian (1962—1971)
The Virginian
Серіал 9 сезонів, 249 епізодів
Завершений
актриса у ролі Maude
19 вересня 1962 (Світ)
США
1 год 15 хв
Читати опис (англ.)
The Shiloh Ranch in Wyoming Territory of the 1890s is owned in sequence by Judge Garth, the Grainger brothers, and Col. MacKenzie. It is the setting for a variety of stories, many more based on character and relationships than the usual western.
Сюжет (англ.)
Hosted by famous dancer and actor Fred Astaire, this series presented a new drama with each week's episode. Unlike some of the earlier drama series, which tended either toward classics or toward light subject matter, this series o...
Alcoa Premiere (1961—1963)
Alcoa Premiere
Серіал 2 сезони, 62 епізоди
Завершений
актриса у ролі Young Woman
10 жовтня 1961 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Hosted by famous dancer and actor Fred Astaire, this series presented a new drama with each week's episode. Unlike some of the earlier drama series, which tended either toward classics or toward light subject matter, this series o...
Сюжет (англ.)
The story of a young intern in a large metropolitan hospital trying to learn his profession, deal with the problems of his patients, and win the respect of the senior doctor in his specialty, internal medicine.
Dr. Kildare (1961—1966)
Dr. Kildare
Серіал 5 сезонів, 191 епізод
Завершений
актриса у ролі Dr. Ruth Becker
27 вересня 1961 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The story of a young intern in a large metropolitan hospital trying to learn his profession, deal with the problems of his patients, and win the respect of the senior doctor in his specialty, internal medicine.
Сюжет (англ.)
Manhattan's 87th precinct forms the backdrop for this grim and gritty police drama based on the long-running series of novels by Ed McBain. Storylines focus on neighborhood crime, and the lives of the officers of the 87th and thei...
87th Precinct (1961—1962)
87th Precinct
Серіал 1 сезон, 30 епізодів
Завершений
актриса у ролі Mrs. Como
25 вересня 1961 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Manhattan's 87th precinct forms the backdrop for this grim and gritty police drama based on the long-running series of novels by Ed McBain. Storylines focus on neighborhood crime, and the lives of the officers of the 87th and thei...
Сюжет (англ.)
A former underworld lawyer goes to work for the Federal Government, determined to bring 100 top criminals to justice.
Cain's Hundred (1961—1962)
Cain's Hundred
Серіал 1 сезон, 30 епізодів
Завершений
актриса у ролі Bunny Baxter
19 вересня 1961 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A former underworld lawyer goes to work for the Federal Government, determined to bring 100 top criminals to justice.
Сюжет (англ.)
A genie turned mortal after his many failures is sent to Baghdad. As his last chance to prove himself he must help a prince and princess fulfill a prophecy.
The Wizard of Baghdad (1960)
The Wizard of Baghdad
актриса у ролі Oracle
3 березня 1961 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
A genie turned mortal after his many failures is sent to Baghdad. As his last chance to prove himself he must help a prince and princess fulfill a prophecy.
Сюжет (англ.)
Abraham Lincoln Jones is a lawyer assisted by his law clerk, young C. E. Carruthers, and his secretary Marsha Spear. His cases usually did not involve violence but rather "white collar" crime.
The Law and Mr. Jones (1960—1962)
The Law and Mr. Jones
Серіал 2 сезони, 45 епізодів
Завершений
актриса у ролі Mrs. Pierce
7 жовтня 1960 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Abraham Lincoln Jones is a lawyer assisted by his law clerk, young C. E. Carruthers, and his secretary Marsha Spear. His cases usually did not involve violence but rather "white collar" crime.
Сюжет (англ.)
Ken, Dave, and Sandy are three hip private detectives living on, and working out of, a houseboat in Miami, Florida. A yacht, belonging to socialite Daphne, is anchored next to their houseboat. While not pursuing criminals, they sp...
Surfside 6 (1960—1962)
Surfside 6
Серіал 2 сезони, 74 епізоди
Завершений
актриса у ролі Blossom McKenzie
6 жовтня 1960 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Ken, Dave, and Sandy are three hip private detectives living on, and working out of, a houseboat in Miami, Florida. A yacht, belonging to socialite Daphne, is anchored next to their houseboat. While not pursuing criminals, they sp...
Сюжет (англ.)
Widower Steven Douglas is left to bring up three boys all by himself with the aide of his housekeeper "Uncle Charlie". The series revolves around the trials and tribulations of life's experiences as a single parent family.
My Three Sons (1960—1977)
My Three Sons
6+
Серіал 12 сезонів, 371 епізод
Завершений
актриса у ролі Clara
29 вересня 1960 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Widower Steven Douglas is left to bring up three boys all by himself with the aide of his housekeeper "Uncle Charlie". The series revolves around the trials and tribulations of life's experiences as a single parent family.
Сюжет (англ.)
Don Corey and Jed Sills operate Checkmate, Inc., a very high-priced detective agency in San Francisco. Helping them protect the lives of their clients is British criminologist (once an Oxford professor) Carl Hyatt.
Checkmate (1960—1962)
Checkmate
6+
Серіал 2 сезони, 69 епізодів
Завершений
актриса у ролі Bess McDowell [Conrad in credits]
17 вересня 1960 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Don Corey and Jed Sills operate Checkmate, Inc., a very high-priced detective agency in San Francisco. Helping them protect the lives of their clients is British criminologist (once an Oxford professor) Carl Hyatt.
Сюжет (англ.)
Anthology series hosted by Boris Karloff that originally told ordinary tales of crime and mystery, but later became a showcase for gothic horror stories, many of which were based on works ...
Thriller (1960—1962)
Thriller
6+
Серіал 2 сезони, 67 епізодів
Завершений
актриса у ролі Bonnie
13 вересня 1960 (Світ)
США
50 хв
Читати опис (англ.)
Anthology series hosted by Boris Karloff that originally told ordinary tales of crime and mystery, but later became a showcase for gothic horror stories, many of which were based on works ...
Сюжет (англ.)
Fictionalized stories about Pat Garrett and Billy the Kid set in New Mexico in the 1870s.
The Tall Man (1960—1962)
The Tall Man
6+
Серіал 2 сезони, 74 епізоди
Завершений
актриса у ролі Lily Varnell
10 вересня 1960 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Fictionalized stories about Pat Garrett and Billy the Kid set in New Mexico in the 1870s.
Сюжет (англ.)
A former Naval intelligence officer works as a private detective in San Diego, California.
Coronado 9 (1960—1961)
Coronado 9
6+
Серіал 1 сезон, 39 епізодів
Завершений
актриса у ролі Laura Tyler
6 вересня 1960 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A former Naval intelligence officer works as a private detective in San Diego, California.Сюжет (англ.)
Space opera would be a more accurate description of this daytime serial, which focused on astronaut Roy Selby, his family, and his co-workers at Cape Canaveral.
The Clear Horizon (1960—1962)
The Clear Horizon
Серіал 2 сезони, 230 епізодів
Завершений
актриса у ролі Frances Moseby (1960-1962)
11 липня 1960 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Space opera would be a more accurate description of this daytime serial, which focused on astronaut Roy Selby, his family, and his co-workers at Cape Canaveral.
Сюжет (англ.)
A US secret agent is sent to Berlin to pretend to be a spy for the USSR.
Man on a String (1960)
Man on a String
12+
актриса у ролі Madame Pusawa
20 травня 1960 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
A US secret agent is sent to Berlin to pretend to be a spy for the USSR.
Сюжет (англ.)
A Californian law student murders a pawnbroker, then matches wits with the detective on the case.
Crime & Punishment, USA (1959)
Crime & Punishment, USA
актриса у ролі Mrs. Griggs
1 листопада 1959 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
A Californian law student murders a pawnbroker, then matches wits with the detective on the case.
Сюжет (англ.)
The Ford Motor Company sponsored this hour-long program which rotated between variety shows, dramatic productions, and musical comedies. One of the offerings was turned into a regular series, Sing Along with Mitch (1961).
Startime (1959—1960)
Startime
Серіал 1 сезон, 33 епізоди
Завершений
актриса у ролі Georgia
6 жовтня 1959 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The Ford Motor Company sponsored this hour-long program which rotated between variety shows, dramatic productions, and musical comedies. One of the offerings was turned into a regular series, Sing Along with Mitch (1961).
Сюжет (англ.)
Television episodes built around the same sorts of incidents found in Hank Ketcham's long-running comic strip.
Dennis the Menace (1959—1963)
Dennis the Menace
Серіал 4 сезони, 146 епізодів
Завершений
актриса у ролі Mrs. Purcell
4 жовтня 1959 (Світ)
США, Канада, Франція
30 хв
Читати опис (англ.)
Television episodes built around the same sorts of incidents found in Hank Ketcham's long-running comic strip.
Сюжет
«Сутінкова зона» (англ. The Twilight Zone) — американський телевізійний серіал, створений Родом Серлінгом. Кожен епізод є сумішшю фентезі, наукової фантастики, драми або жаху, часто закінчується страшною або несподіваною розв'язкою. Популярний як у глядачів, так і серед критиків, цей серіал відкрив багатьом американцям серйозну наукову фантастику і абстрактні ідеї як через телебачення, так і через велике розмаїття літератури Сутінкової зони. В Україні серіал став відомий після показу на телебаченні версії 1985-1989 років.
Сутінкова зона (1959—1964)
The Twilight Zone
12+
Серіал 5 сезонів, 157 епізодів
Завершений
актриса у ролі Ella Koch
2 жовтня 1959 (Світ)
США
51 хв
Читати опис
«Сутінкова зона» (англ. The Twilight Zone) — американський телевізійний серіал, створений Родом Серлінгом. Кожен епізод є сумішшю фентезі, наукової фантастики, драми або жаху, часто закінчується страшною або несподіваною розв'язкою. Популярний як у глядачів, так і серед критиків, цей серіал відкрив багатьом американцям серйозну наукову фантастику і абстрактні ідеї як через телебачення, так і через велике розмаїття літератури Сутінкової зони. В Україні серіал став відомий після показу на телебаченні версії 1985-1989 років.
Сюжет (англ.)
Ex-gunfighter Johnny Ringo is now the sheriff of a small Western town, and attempts to keep the peace with the aid of his deputy, Cully, and his girl, Laura Thomas.
Джонні Рінґо (1959—1960)
Johnny Ringo
Серіал 1 сезон, 38 епізодів
Завершений
актриса у ролі Molly Crawford
2 жовтня 1959 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Ex-gunfighter Johnny Ringo is now the sheriff of a small Western town, and attempts to keep the peace with the aid of his deputy, Cully, and his girl, Laura Thomas.
Сюжет (англ.)
Grey Holden wins a river boat in a poker game which he then captains,along with his crew, in various adventures along the Mississippi river. This action series is set in 19th century America.
Riverboat (1959—1961)
Riverboat
6+
Серіал 2 сезони, 44 епізоди
Завершений
актриса у ролі Julie Scott
13 вересня 1959 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Grey Holden wins a river boat in a poker game which he then captains,along with his crew, in various adventures along the Mississippi river. This action series is set in 19th century America.
Сюжет
The High-Sierra adventures of Ben Cartwright and his sons as they run and defend their ranch while helping the surrounding community.
Сюжет
«Сиром’ятний батіг» (Rawhide, 1959—1965) — чорно-білий телесеріал у жанрі вестерну. Іствуд зіграв у 216 епізодах перегонника худоби Роді Єйтса. У кожній серії в компанії ковбоїв виникають проблеми, котрі доводиться вирішувати іноді добрим словом, іноді — добрим словом і револьвером. До речі, Клінт не надто тішився роллю — герой йому здавався замолодим і дурнуватим.https://day.kyiv.ua/uk/article/media/lyudyna-z-frontyru
Rawhide (1959—1965)
Rawhide
Серіал 8 сезонів, 217 епізодів
Завершений
актриса у ролі Beulah
9 січня 1959 (Світ)
США
50 хв
Читати опис
«Сиром’ятний батіг» (Rawhide, 1959—1965) — чорно-білий телесеріал у жанрі вестерну. Іствуд зіграв у 216 епізодах перегонника худоби Роді Єйтса. У кожній серії в компанії ковбоїв виникають проблеми, котрі доводиться вирішувати іноді добрим словом, іноді — добрим словом і револьвером. До речі, Клінт не надто тішився роллю — герой йому здавався замолодим і дурнуватим.https://day.kyiv.ua/uk/article/media/lyudyna-z-frontyru
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: