Фільмографія
Знайдено 71 результат
7.1 Сюжет (англ.)
The eccentric and childish Pee-wee Herman embarks on a big adventure when his beloved bicycle is stolen. Armed with information from a fortune-teller and a relentless obsession with his prized possession, Pee-wee encounters a host of odd characters and bizarre situations as he treks across the country to recover his bike.
Велика пригода Пі-Ві (1985)
Pee-wee's Big Adventure
2+
актриса у ролі Madam Ruby
26 липня 1985 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
The eccentric and childish Pee-wee Herman embarks on a big adventure when his beloved bicycle is stolen. Armed with information from a fortune-teller and a relentless obsession with his prized possession, Pee-wee encounters a host of odd characters and bizarre situations as he treks across the country to recover his bike.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет (англ.)
"Ray", a man of mystery, gets people out of trouble, asking for favors in return.
Сюжет (англ.)
This series was about Joanne Braithwaite (Janet Eilber), a first year teacher at a Southern California high school, a group of students attending the school, and the typical situations that they face.
The Best Times (1985)
The Best Times
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актриса у ролі Secretary
19 квітня 1985 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
This series was about Joanne Braithwaite (Janet Eilber), a first year teacher at a Southern California high school, a group of students attending the school, and the typical situations that they face.
Сюжет (англ.)
A former professional baseball player, along with his preteen daughter, moves into New York advertising executive Angela Bower's house to be both a housekeeper and a father figure to her young son. Tony 's laid-back personality contrasts with Angela's type-A behavior.
Who's the Boss? (1984—1992)
Who's the Boss?
6+
Серіал 8 сезонів, 196 епізодів
Завершений
актриса у ролі Dr. Bernice Bellows
20 вересня 1984 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A former professional baseball player, along with his preteen daughter, moves into New York advertising executive Angela Bower's house to be both a housekeeper and a father figure to her young son. Tony 's laid-back personality contrasts with Angela's type-A behavior.
Сюжет (англ.)
Dr. Sheinfeld, freshly divorced, becomes a physician on call at the emergency room of a Chicago hospital, where he soon locks horns with the vivacious Dr. Eve Sheridan and attracts the puppy-love of pediatrics Nurse Cory. Situatio...
E/R (1984—1985)
E/R
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Завершений
актриса у ролі Mrs. Pavlic
16 вересня 1984 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Dr. Sheinfeld, freshly divorced, becomes a physician on call at the emergency room of a Chicago hospital, where he soon locks horns with the vivacious Dr. Eve Sheridan and attracts the puppy-love of pediatrics Nurse Cory. Situatio...
Сюжет (англ.)
An ex-rock and roll star teams up with a naive young man to set things right in a small town where the local thugs rule unchallenged.
Roadhouse 66 (1984)
Roadhouse 66
12+
актриса у ролі Thelma
31 серпня 1984 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
An ex-rock and roll star teams up with a naive young man to set things right in a small town where the local thugs rule unchallenged.
Сюжет
Після довгої розлуки до Стели приїжджає сестра Бланш Дюбуа — тонка невротична натура з нальотом аристократизму, ще досі приваблива своєю в'янучою красою. Її одразу ж шокує галаслива обстановка перенаселеного передмістя Нового Орлеану, де мешкає сестра зі своїм чоловіком Стенлі Ковальські — брутальним і прямолінійним пролетарем. Через деякий час між Бланш та Стенлі розгортається запеклий конфлікт... Стрічку створено на основі однойменної п'єси Теннессі Вільямса, що принесла її авторові Пулітцерівську премію.
Трамвай "Бажання" (1984)
A Streetcar Named Desire
актриса у ролі Eunice
4 березня 1984 (Світ)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Після довгої розлуки до Стели приїжджає сестра Бланш Дюбуа — тонка невротична натура з нальотом аристократизму, ще досі приваблива своєю в'янучою красою. Її одразу ж шокує галаслива обстановка перенаселеного передмістя Нового Орлеану, де мешкає сестра зі своїм чоловіком Стенлі Ковальські — брутальним і прямолінійним пролетарем. Через деякий час між Бланш та Стенлі розгортається запеклий конфлікт... Стрічку створено на основі однойменної п'єси Теннессі Вільямса, що принесла її авторові Пулітцерівську премію.
Сюжет (англ.)
An eccentric fun-loving judge presides over an urban night court and all the silliness going on there.
Night Court (1984—1992)
Night Court
12+
Серіал 9 сезонів, 193 епізоди
Завершений
актриса у ролі Madame Loretta
4 січня 1984 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
An eccentric fun-loving judge presides over an urban night court and all the silliness going on there.
Сюжет
Історія про трагічну долю дівчини на ім'я Дороті Страттен, вчорашньої школярки з Ванкувера, яка була визнана найкращою фотомоделлю 1980 року в еротичному журналі «Плейбой» і вже розраховувала на кар'єру кінозірки. Але спритний авантюрист Пол Снайдер, який помітив її і допомагав на самому початку шляху нагору, убив Дороті в припадку ревнощів, так і не давши здійснитися амбітним планам дівчини.
Зірка 80 (1983)
Star 80
16+
актриса у ролі Interviewer
10 листопада 1983 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Історія про трагічну долю дівчини на ім'я Дороті Страттен, вчорашньої школярки з Ванкувера, яка була визнана найкращою фотомоделлю 1980 року в еротичному журналі «Плейбой» і вже розраховувала на кар'єру кінозірки. Але спритний авантюрист Пол Снайдер, який помітив її і допомагав на самому початку шляху нагору, убив Дороті в припадку ревнощів, так і не давши здійснитися амбітним планам дівчини.
Сюжет (англ.)
A housewife, Mrs. King, is handed a package by a secret agent who who is being pursued by bad guys. The secret agent, Lee Stetson, then has to track down the housewife before the bad guys do. Later episodes involve similar plots as Stetson and Mrs. King are teamed up together.
Scarecrow and Mrs. King (1983—1987)
Scarecrow and Mrs. King
12+
Серіал 4 сезони, 88 епізодів
Завершений
актриса у ролі Mrs. McDragon
3 жовтня 1983 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A housewife, Mrs. King, is handed a package by a secret agent who who is being pursued by bad guys. The secret agent, Lee Stetson, then has to track down the housewife before the bad guys do. Later episodes involve similar plots as Stetson and Mrs. King are teamed up together.
Сюжет (англ.)
The cases of a female private detective partnered with a former thief who assumes the role of a fictitious detective in the business.
Remington Steele (1982—1987)
Remington Steele
6+
Серіал 5 сезонів, 95 епізодів
Завершений
актриса у ролі Nurse
1 жовтня 1982 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The cases of a female private detective partnered with a former thief who assumes the role of a fictitious detective in the business.
Сюжет
Професійне та приватне життя поліцейських напарниць Кеґні та Лейсі.
Кеґні та Лейсі (1981—1988)
Cagney & Lacey
Серіал 7 сезонів, 141 епізод
Завершений
актриса у ролі Freyda Seymour
25 березня 1982 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Професійне та приватне життя поліцейських напарниць Кеґні та Лейсі.
Сюжет (англ.)
High-powered Seattle divorce lawyer Jack Sturgess discovers that his own marriage is failing and must juggle his own domestic conflicts with his clients' problems.
Divorce Wars: A Love Story (1982)
Divorce Wars: A Love Story
актриса у ролі Martha Lazar
1 березня 1982 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
High-powered Seattle divorce lawyer Jack Sturgess discovers that his own marriage is failing and must juggle his own domestic conflicts with his clients' problems.
Сюжет (англ.)
Felix Farmer is an extremely successful Hollywood producer, whose movies for Capitol Pictures have never lost money,... until now, with his latest, most expensive film to date, Night Wind, ending up being a major flop. The film, starring his popular Academy Award winning actress wife, Sally Miles, who has a G-rated screen image, almost bankrupts the studio. As such, the studio execs turn on Felix, who want to take over creative control of the movie and re-edit it to lessen the damage. It also turns Felix suicidal, his mental state which in turn leads to Sally leaving him and taking their two children with her. As Felix tries and tries again unsuccessfully to kill himself, he finally stumbles upon an idea which gets him out of his depression. He plans to use his and Sally's money to purchase the movie back from the studio, and re-imagine it by adding a few new scenes, to drastically altar it from the G-rated fantasy film it is, to an R-rated sex romp, complete with Sally baring her naked breasts on screen. In doing so, Felix believes it has the potential to become the most popular film to date. A major obstacle in being able to carry out his idea is Sally, who has long protected her good girl screen image. What ends up happening is largely dictated by those around them, from the major players to those on the periphery of their lives, each who is working on his or her own self interest, with even those at the far edge of the periphery having a profound effect on the proceedings.
S.O.B. (1981)
S.O.B.
16+
актриса у ролі Agnes - Costume Designer
1 липня 1981 (Світ)
США
2 год 2 хв
Читати опис (англ.)
Felix Farmer is an extremely successful Hollywood producer, whose movies for Capitol Pictures have never lost money,... until now, with his latest, most expensive film to date, Night Wind, ending up being a major flop. The film, starring his popular Academy Award winning actress wife, Sally Miles, who has a G-rated screen image, almost bankrupts the studio. As such, the studio execs turn on Felix, who want to take over creative control of the movie and re-edit it to lessen the damage. It also turns Felix suicidal, his mental state which in turn leads to Sally leaving him and taking their two children with her. As Felix tries and tries again unsuccessfully to kill himself, he finally stumbles upon an idea which gets him out of his depression. He plans to use his and Sally's money to purchase the movie back from the studio, and re-imagine it by adding a few new scenes, to drastically altar it from the G-rated fantasy film it is, to an R-rated sex romp, complete with Sally baring her naked breasts on screen. In doing so, Felix believes it has the potential to become the most popular film to date. A major obstacle in being able to carry out his idea is Sally, who has long protected her good girl screen image. What ends up happening is largely dictated by those around them, from the major players to those on the periphery of their lives, each who is working on his or her own self interest, with even those at the far edge of the periphery having a profound effect on the proceedings.
Сюжет (англ.)
The wealthy Millington family preside over a quiet university town in the Midwest. Guy is the ruthless patriarch never having enough money or power. Various scandals and affairs occupy the Welsh, Carroll, and Wheeler households.
Secrets of Midland Heights (1980—1981)
Secrets of Midland Heights
Серіал 1 сезон, 11 епізод
Завершений
актриса у ролі Serena Costin
6 грудня 1980 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The wealthy Millington family preside over a quiet university town in the Midwest. Guy is the ruthless patriarch never having enough money or power. Various scandals and affairs occupy the Welsh, Carroll, and Wheeler households.
Сюжет (англ.)
A photographer who specializes in weddings and who, according to others, has the perfect marriage. However, he and his wife are at a crossroad and have decided to separate. While he and his...
Marriage Is Alive and Well (1980)
Marriage Is Alive and Well
актриса у ролі Mrs. O'Connell
25 січня 1980 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
A photographer who specializes in weddings and who, according to others, has the perfect marriage. However, he and his wife are at a crossroad and have decided to separate. While he and his...
Сюжет (англ.)
The further misadventures of Archie Bunker, now the owner of a local pub, and his regulars.
Archie Bunker's Place (1979—1983)
Archie Bunker's Place
6+
Серіал 4 сезони, 97 епізодів
Завершений
актриса у ролі Rachel Nickerson
23 вересня 1979 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The further misadventures of Archie Bunker, now the owner of a local pub, and his regulars.
Сюжет (англ.)
A group of girls, attending a boarding school, tackle issues throughout teenage life and later adulthood.
Факти життя (1979—1988)
The Facts of Life
6+
Серіал 9 сезонів, 201 епізод
Завершений
актриса у ролі Loube
24 серпня 1979 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A group of girls, attending a boarding school, tackle issues throughout teenage life and later adulthood.
Сюжет (англ.)
Award winning television movie based on the real-life experiences of a couple with an autistic child.
Son-Rise: A Miracle of Love (1979)
Son-Rise: A Miracle of Love
актриса у ролі Dr. Fields
14 травня 1979 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Award winning television movie based on the real-life experiences of a couple with an autistic child.
Сюжет (англ.)
Mrs. Kate Columbo, wife of the famous lieutenant, solves crimes as a reporter, while raising her little daughter.
Mrs. Columbo (1979—1980)
Mrs. Columbo
16+
Серіал 2 сезони, 13 епізодів
Завершений
актриса у ролі Aunt Lucy
26 лютого 1979 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Mrs. Kate Columbo, wife of the famous lieutenant, solves crimes as a reporter, while raising her little daughter.
Сюжет (англ.)
The story of the fire in the Triangle Shirtwaist Mfg. Co. building in New York City in 1911 that resulted in the deaths of 146 employees, mostly young women. The ensuing investigation revealed the company's almost total disregard for
The Triangle Factory Fire Scandal (1979)
The Triangle Factory Fire Scandal
актриса у ролі Mrs. Levin
30 січня 1979 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
The story of the fire in the Triangle Shirtwaist Mfg. Co. building in New York City in 1911 that resulted in the deaths of 146 employees, mostly young women. The ensuing investigation revealed the company's almost total disregard for
Сюжет (англ.)
A couple whose son had been diagnosed as intellectually disabled, and was institutionalized, are shocked to discover that the diagnosis was wrong, and that their son is deaf, not intellectually disabled.
...And Your Name Is Jonah (1979)
...And Your Name Is Jonah
актриса у ролі Jenny's Mother
28 січня 1979 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
A couple whose son had been diagnosed as intellectually disabled, and was institutionalized, are shocked to discover that the diagnosis was wrong, and that their son is deaf, not intellectually disabled.
Сюжет (англ.)
Phillip Drummond, a widowed Manhattan millionaire and president of the mega-firm Trans Allied Inc., adopts two African American orphans from Harlem, 8-year-old Arnold and 12-year-old Willis. Drummond had made a promise to their dying mother, his housekeeper, that he would care for the boys after she passes away; their father had died years earlier. The boys, whom Drummond always introduced as his two sons, went from rags to riches literally overnight. At first, Willis was rather skeptical of their newfound wealth, but eventually, both he and Arnold felt right at home in their newfound surroundings. Also part of the family were Drummond's beautiful daughter, 13-year-old Kimberly; and his no-nonsense housekeeper, Edna Garrett. As the years passed, Mrs. Garrett left to become housemother at the Eastland School for Girls; she was replaced by the cantankerous Adelaide Brubaker and still later, charming Pearl Gallagher. Arnold's friends, Dudley and Robbie (and later, Charlie); Willis' girlfriend, Charlene; cast members from "The Facts of Life"; and Drummond's sister, Sophia, were frequently seen. In early 1984, Drummond found true love, marrying fitness instructor Maggie McKinney; she had a 6-year-old son, Sam. While most series revolved around the typical lessons of growing up, some were quite serious (including a frightening encounter with a child molester and a memorable episode dealing with drug abuse guest starring First Lady Nancy Reagan).
Diff'rent Strokes (1978—1986)
Diff'rent Strokes
6+
Серіал 8 сезонів, 189 епізодів
Завершений
актриса у ролі Emily Sutton
3 листопада 1978 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Phillip Drummond, a widowed Manhattan millionaire and president of the mega-firm Trans Allied Inc., adopts two African American orphans from Harlem, 8-year-old Arnold and 12-year-old Willis. Drummond had made a promise to their dying mother, his housekeeper, that he would care for the boys after she passes away; their father had died years earlier. The boys, whom Drummond always introduced as his two sons, went from rags to riches literally overnight. At first, Willis was rather skeptical of their newfound wealth, but eventually, both he and Arnold felt right at home in their newfound surroundings. Also part of the family were Drummond's beautiful daughter, 13-year-old Kimberly; and his no-nonsense housekeeper, Edna Garrett. As the years passed, Mrs. Garrett left to become housemother at the Eastland School for Girls; she was replaced by the cantankerous Adelaide Brubaker and still later, charming Pearl Gallagher. Arnold's friends, Dudley and Robbie (and later, Charlie); Willis' girlfriend, Charlene; cast members from "The Facts of Life"; and Drummond's sister, Sophia, were frequently seen. In early 1984, Drummond found true love, marrying fitness instructor Maggie McKinney; she had a 6-year-old son, Sam. While most series revolved around the typical lessons of growing up, some were quite serious (including a frightening encounter with a child molester and a memorable episode dealing with drug abuse guest starring First Lady Nancy Reagan).
Сюжет (англ.)
When a millionaire playboy is murdered, suspicion falls on three married women, each of whom had an affair with him.
Secrets of Three Hungry Wives (1978)
Secrets of Three Hungry Wives
актриса у ролі Myrtle Hollander
9 жовтня 1978 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
When a millionaire playboy is murdered, suspicion falls on three married women, each of whom had an affair with him.
Сюжет
Серіал «Даллас» є символом американського телебачення. За перипетіями життя сім'ї Юїнга спостерігала буквально вся країна. Цей культовий багатосерійний фільм був на вершині слави протягом чотирнадцяти сезонів і зйомки його проходили протягом майже 13 років. Він був переведений на 90 мов світу і транслювався в 67 країнах.Актори «Далласа» стали національними улюбленцями, а ранчо в Далласі, де він знімався перетворилося - на місце паломництва численних фанатів. Спочатку зйомки проводилися дійсно в Далласі, проте пізніше, у зв'язку з великими витратами, вони були перенесені в штат Каліфорнія. Автори «Далласа» використовували при формуванні змісту майбутніх серій думку глядачів і це збільшувало і так великі рейтинги...
Центральні персонажі "Далласа" - це сім'я техаських нафтових магнатів Юїнга та їх безпосереднього бізнесу. Головними героями серіалу є нафтовий магнат, його дружина С'ю Елен і їх двоє синів. Серіал оповідає про те, що відбувається в цій сім'ї і які пристрасті там киплять. Вбивство, банківське шахрайство, викрадення, перелюбство, алкоголізм, рак, помста, викидень, вимагання, хабарництво, зрада - це все є основними темами заворожливого сюжету.
Даллас (1978—1991)
Dallas
12+
Серіал 14 сезонів, 357 епізодів
Завершений
актриса у ролі Sara Mulgravy
2 квітня 1978 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Серіал «Даллас» є символом американського телебачення. За перипетіями життя сім'ї Юїнга спостерігала буквально вся країна. Цей культовий багатосерійний фільм був на вершині слави протягом чотирнадцяти сезонів і зйомки його проходили протягом майже 13 років. Він був переведений на 90 мов світу і транслювався в 67 країнах.Актори «Далласа» стали національними улюбленцями, а ранчо в Далласі, де він знімався перетворилося - на місце паломництва численних фанатів. Спочатку зйомки проводилися дійсно в Далласі, проте пізніше, у зв'язку з великими витратами, вони були перенесені в штат Каліфорнія. Автори «Далласа» використовували при формуванні змісту майбутніх серій думку глядачів і це збільшувало і так великі рейтинги...
Центральні персонажі "Далласа" - це сім'я техаських нафтових магнатів Юїнга та їх безпосереднього бізнесу. Головними героями серіалу є нафтовий магнат, його дружина С'ю Елен і їх двоє синів. Серіал оповідає про те, що відбувається в цій сім'ї і які пристрасті там киплять. Вбивство, банківське шахрайство, викрадення, перелюбство, алкоголізм, рак, помста, викидень, вимагання, хабарництво, зрада - це все є основними темами заворожливого сюжету.
Сюжет
На загадковому Тропічному острові, чоловік на ім’я містер Рорк за допомогою своїх асистентів виконує будь-які бажання і фантазії своїх гостей. Єдина умова: «Ви нікому не повинні розповідати, про те що станеться із Вами на Острові». Але чи готові гості до втілення своїх мрій? Чи зможуть контролювати свої бажання?
Острів фантазій (1977—1984)
Fantasy Island
12+
Серіал 7 сезонів, 154 епізоди
Завершений
актриса у ролі Erica
28 січня 1978 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
На загадковому Тропічному острові, чоловік на ім’я містер Рорк за допомогою своїх асистентів виконує будь-які бажання і фантазії своїх гостей. Єдина умова: «Ви нікому не повинні розповідати, про те що станеться із Вами на Острові». Але чи готові гості до втілення своїх мрій? Чи зможуть контролювати свої бажання?
Сюжет (англ.)
The Godfather (1972) and The Godfather: Part II (1974) were re-edited together in chronological order with additional footage added.
Хрещений батько: Новела для телебачення (1977)
The Godfather Saga
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Governess
12 листопада 1977 (Світ)
США
7 год 14 хв
Читати опис (англ.)
The Godfather (1972) and The Godfather: Part II (1974) were re-edited together in chronological order with additional footage added.
Сюжет
Фізик-ядерник Брюс Беннер під час наукового експерименту потрапляє під вплив гамма-променів, і тепер коли він злиться то перетворюється на великого, зеленого монстра - Галка.
Неймовірний Галк (1978—1982)
The Incredible Hulk
6+
Серіал 5 сезонів, 83 епізоди
Завершений
актриса у ролі Woman With Dog
4 листопада 1977 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Фізик-ядерник Брюс Беннер під час наукового експерименту потрапляє під вплив гамма-променів, і тепер коли він злиться то перетворюється на великого, зеленого монстра - Галка.
Сюжет (англ.)
The trials of the former TV station manager, turned newspaper city editor, and his journalist staff.
Сюжет (англ.)
ABC-TV pilot about a writer, Andy Stuart, teaming up with an exorcist, Father Kemschler, to battle Satan, and a group of Devil worshipers led by Mr. Rimmin.
Good Against Evil (1977)
Good Against Evil
актриса у ролі Agnes
22 травня 1977 (Світ)
США
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
ABC-TV pilot about a writer, Andy Stuart, teaming up with an exorcist, Father Kemschler, to battle Satan, and a group of Devil worshipers led by Mr. Rimmin.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...
Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: