Елмер Бернстайн
Elmer Bernstein
Дата народження: 4 квітня 1922
Знак зодіаку: Овен
Дата смерті: 18 серпня 2004 (82 роки)
Місце народження: Нью-Йорк, США
Всього фільмів (на сайті): 192
Фільмографія
Знайдено 192 результати
Мис страху (2026)
Cape Fear
18+
Music
Мінісеріал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 червня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українські субтитри
Життя щасливого подружжя адвокатів опиняється під загрозою, коли на волю виходить небезпечний злочинець з їхнього минулого.
Score: A Film Music Documentary (2016)
Score: A Film Music Documentary
6+
зіграв самого себе
| Жанр: | музичний документальний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 березня 2017 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Matt Schrader |
The Ten Commandments: Making Miracles (2011)
The Ten Commandments: Making Miracles
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2011 |
| Тривалість: | 73 хвилини (01:13) |
77-я церемонія вручення премії «Оскар» (2005)
The 77th Annual Academy Awards
актор у ролі Memorial Tribute
| Жанр: | музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 лютого 2005 |
| Тривалість: | 194 хвилини (03:14) |
| Режисер: | Луїс Дж. Горвіц, Roger Goodman |
Удалині від Раю (2002)
Far from Heaven
16+
композитор
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 13 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 29 027 914 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 листопада 2002 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Тодд Гейнс |
Кеті живе ідеальним життям домогосподарки 50-х років: у неї зразкові діти, процвітаючий чоловік Френк і завидне положення в суспільстві. Але її щастя рушиться в одну мить, коли вона застає Френка з іншим чоловіком. Прагнучи вибратися з безодні горя і сліз, Кеті знаходить втіху в компанії чорношкірого садівника Реймонда, викликаючи обурення білих обивателів. Френк і Кеті відчайдушно намагаються врятувати свій шлюб, але погана слава і шокуюча правда назавжди залишить незгладимий слід в житті колись найщасливішої подружньої пари в місті.
The Making of 'Cape Fear' (2001)
The Making of 'Cape Fear'
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 2001 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Laurent Bouzereau |
Anatomy of a Scene (2001—2020)
Anatomy of a Scene
зіграв самого себе
Серіал
Документальний
Завершений
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2001 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
Chinese Coffee (2000)
Chinese Coffee
16+
композитор
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 вересня 2000 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Аль Пачіно |
Зберігаючи віру (2000)
Keeping the Faith
16+
композитор
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 29 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 59 945 183 $ |
| Касові збори в США: | 37 047 880 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 квітня 2000 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Едвард Нортон |
Браян (Нортон), Джейк (Стіллер) та Анна (Елфмен) були знайомі з дитинства.
Зустрівшись з Анною після довгої розлуки, обидва давніх друга закохуються у неї. Ситуація ускладнюється через те, що за цей час Джейк став рабином, а Браян - священиком...
Зустрівшись з Анною після довгої розлуки, обидва давніх друга закохуються у неї. Ситуація ускладнюється через те, що за цей час Джейк став рабином, а Браян - священиком...
Воскрешаючи мерців (1999)
Bringing Out the Dead
16+
композитор
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 16 797 191 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 жовтня 1999 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Мартін Скорсезе |
Є українське аудіо
Виє сирена. Спалахи сліплять очі. По нічному Нью — Йорку назустріч смерті мчиться `Швидка допомога`. Френк Пірс — парамедик, що працює в нічну зміну. Френка постійно переслідують видіння — примари людей, яких він так і не зумів врятувати. Його життя перетворюється на пекло, він — на межі зриву, та все ж продовжує боротьбу із смертю.
Introducing Dorothy Dandridge (1999)
Introducing Dorothy Dandridge
12+
композитор
| Жанр: |
драма
біографія
тв-фільм
музичний
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 серпня 1999 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Марта Кулідж |
Дикий, дикий Вест (1999)
Wild Wild West
12+
композитор
| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
фантастика
вестерн |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 170 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 222 104 681 $ |
| Касові збори в США: | 113 804 681 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 червня 1999 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Баррі Зонненфельд |
Є українське аудіо
Два суперагенти зі світу Дикого Заходу повинні врятувати президента Ґранта від божевільного каліки-винахідника, який пересувається на інвалідному візку. Він зконструював величезних механічних павуків, літаючі кораблі та інші технотворіння, які допомагають йому боротися за незалежність півдня США
На самому дні океану (1999)
The Deep End of the Ocean
16+
композитор
| Жанр: | драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 38 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 28 121 100 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 березня 1999 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Ulu Grosbard |
Є українське аудіо
У переповненій залі готелю вона відволіклась лише на секундочку і сталось те, чого боїться кожна матір – її сина викрали. Нажаль, усі пошуки виявляються марними і коли батьки уже втрачають надію на чудо, воно неочікувано стукає у їхні двері у образі їхнього сина дев’ять років потому. Чи зможуть вони, втративши сина назавжди, повернути його у сімейне коло?
Сутінки (1998)
Twilight
16+
композитор
| Жанр: | кримінальний драма трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 37 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 15 055 091 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 березня 1998 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Роберт Бентон |
Благодійник (1997)
The Rainmaker
12+
композитор
| Жанр: | драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 45 916 769 $ |
| Касові збори в США: | 45 916 769 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 листопада 1997 |
| Тривалість: | 135 хвилин (02:15) |
| Режисер: | Френсіс Форд Коппола |
Є українське аудіо
Адвокат-початківець Руді Бейлор мріє про успішну кар'єру і власну юридичну компанію. Незабаром він кидає виклик корумпованій системі правосуддя, прийнявши рішення довести до логічного кінця складну й суперечливу справу літньої пари. На кону стоїть доля їхнього сина, який бореться з лейкемією. Велика страхова компанія порушує усі правові норми, відмовляючись виплачувати страховку хворому хлопцеві.
Гангстер (1997)
Hoodlum
16+
композитор
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 23 499 102 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 серпня 1997 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Білл Дюк |
Є українське аудіо
30-і роки. Тіньова злочинність вихлюпується на вулиці Нью-Йорка, і смертельна ворожнеча стравлює гангстера з гангстером. Бампі Джонсон, голова гарлемських рекетирів, сповнений гордості і почуття власної переваги. Коли дикий, неприборканий Голландець Шульц здійснює серію зухвалих нальотів на його територію, Бампі розуміє, що для перемоги над Голландцем необхідно прийняти його правила гри. У міру того, як люта, непримиренна війна набирає обертів, все, включаючи особисте життя Бампі, виходить з-під контролю. Допомогти може лише крайній засіб - залучення на свій бік самого страшного й могутнього гангстера в історії мафії - Лакі Лючано.
Buddy (1997)
Buddy
6+
композитор
| Жанр: | пригоди комедія драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 10 113 400 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 червня 1997 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Керолін Томпсон |
Куленепробивний (1996)
Bulletproof
16+
композитор
| Жанр: |
комедія
кримінальний
екшн
пригоди
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 22 611 954 $ |
| Касові збори в США: | 21 576 954 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 вересня 1996 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Ернест Р. Дікерсон |
Є українське аудіо
Determined to bring down a powerful crime boss, an undercover cop reluctantly partners up with the small-time thief he betrayed years before.
Диявол у блакитній сукні (1995)
Devil in a Blue Dress
18+
композитор
| Жанр: | трилер кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 27 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 16 140 822 $ |
| Касові збори в США: | 16 140 822 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 вересня 1995 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Карл Франклін |
Є українське аудіо
Виявляється, вижити на полях битв набагато легше, ніж в післявоєнному Лос-Анджелесі. Ветеран Другої Світової Ізі Роулінс втратив роботу і незабаром може позбутися і даху над головою. Тому, коли йому пропонують виступити в ролі приватного детектива і знайти таємну красуню, Ізі відразу погоджується.
100 доларів за таку просту справу - більш ніж вигідна операція. Проте померти за 100 доларів не входило в його плани.
100 доларів за таку просту справу - більш ніж вигідна операція. Проте померти за 100 доларів не входило в його плани.
Frankie Starlight (1995)
Frankie Starlight
композитор
| Жанр: | драма романтичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Франція Велика Британія Ірландія США |
| Прем'єра в світі: | 15 вересня 1995 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Michael Lindsay-Hogg |
Канадський бекон (1995)
Canadian Bacon
12+
композитор
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 11 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 178 104 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 червня 1995 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Майкл Мур |
Є українське аудіо
Президенту США потрібно залишитися на другий термін. Для цього йому необхідна підтримка виборців. Щоб здобути голоси в ході передвиборчої кампанії політичні іміджмейкери вирішують створити видимість справжньої війни.
У серйозність намірів канадських «агресорів» не вірить ніхто, крім дурнуватого шерифа маленького американського містечка, який вирішує самотужки дати відсіч загарбникам!
У серйозність намірів канадських «агресорів» не вірить ніхто, крім дурнуватого шерифа маленького американського містечка, який вирішує самотужки дати відсіч загарбникам!
Історія американського кіно від Мартіна Скорсезе (1995)
A Personal Journey with Martin Scorsese Through American Movies
композитор
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Франція |
| Прем'єра в світі: | 21 травня 1995 |
| Тривалість: | 225 хвилин (03:45) |
| Режисер: | Мартін Скорсезе, Майкл Генрі Вілсон |
Як народився американський кінематограф? Хто присутній при його пологах? Куди дивився в цей час Грифіт? Отчого на світі студії? Що вони витворяють з режисерами і скільки разів на день? Приведіть десять найвиразніших сцен американського кіно. Думати, ніби відповіді на ці і інші питання в такій екзаменаційній формі ви одержите в цьому фільмі, - помилково. Але на дуже багато з них ви зможете відповісти після перегляду самостійно.
Search and Destroy (1995)
Search and Destroy
16+
композитор
| Жанр: | екшн комедія драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 389 503 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 квітня 1995 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | David Salle |
A self-help guru's televised teachings inspire a down-and-out businessman to pursue his dream of making a movie.
Сусіди по кімнаті, або невгамовний дід (1995)
Roommates
12+
композитор
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 22 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 12 400 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 березня 1995 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Пітер Єтс |
Є українське аудіо
Старий Рокі Хольцек - справжня скалка для своїх родичів. Жвавий, впертий і ексцентричний дідусь, завжди робить, як йому заманеться, тому особисто бере під свою опіку осиротілого онука Майкла, тоді як інші родичі були б щасливі віддати дитину до притулку.
Century of Cinema (1995)
Century of Cinema
композитор
Серіал
| Жанр: | документальний біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 21 лютого 1995 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Stig Björkman, Дональд Тейлор Блек, Michael Dibb |
Хороший син (1993)
The Good Son
16+
композитор
| Жанр: | драма трилер жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 17 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 60 613 008 $ |
| Касові збори в США: | 44 789 789 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 1993 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Джозеф Рубін |
Є українське аудіо
На перший погляд він – чудовий син і брат. Але насправді ця 12-річна істота приховує натуру абсолютно безжальну, здатну на холоднокровне вбивство... Непоганий трилер, однак у кульмінаційній сцені автори явно недооцінили материнські почуття. Хоча з цього питання можна сперечатись довго.
Епоха невинності (1993)
The Age of Innocence
12+
композитор
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 34 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 32 255 440 $ |
| Касові збори в США: | 32 255 440 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 1993 |
| Тривалість: | 139 хвилин (02:19) |
| Режисер: | Мартін Скорсезе |
Є українське аудіо
Нью-йоркський аристократ Ньюленд Арчер відчуває суворість суспільних звичаїв американського золоченого століття, коли закохується в скандальну кузину своєї нареченої.
Lost in Yonkers (1993)
Lost in Yonkers
6+
композитор
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 травня 1993 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Марта Кулідж |
Скажений пес і Ґлорія (1993)
Mad Dog and Glory
16+
композитор
| Жанр: | комедія кримінальний романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 19 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 11 081 586 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 березня 1993 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Джон МакНотон |
Є українське аудіо
Вейн Доббі – сором’язливий поліцейський фотограф, якого жартома називають «Скаженим Псом». Якось у крамниці він рятує життя босу місцевої мафії Френку Майло. За це гангстер вирішує віддячити фотографу оригінальним способом: він «дарує» Вейну на тиждень дівчину для розваг на ім'я Ґлорія. «Скажений Пес» і Ґлорія провели разом лише сім днів, але цього виявилося достатньо, щоб закохатися. Повертати Ґлорію Вейн не має наміру, але й мафіозі від свого просто так не відмовиться.
The Cemetery Club (1993)
The Cemetery Club
композитор
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 лютого 1993 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Білл Дюк |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: