Айлін Еткінс
Eileen Atkins
Дата народження: 16 червня 1934 (92 роки)
Знак зодіаку: Близнята
Місце народження: Клептон, Лондон, Англія, Великобританія
Зріст: 169 см
Всього фільмів (на сайті): 106
Фільмографія
Знайдено 106 результатів
5.7 Сюжет
Красуня-мексиканка Камілла мріє вийти заміж за процвітаючого американця. Вона планомірно йде до своєї мети, заводячи потрібні знайомства. Одного разу Камілла зустрічає італійського письменника-початківця, емігранта Артуро. Як у всякого порядного чоловіка, у Артуро є свій "скелет у шафі" у вигляді привабливої блакитноокої блондинки. Але любов вже, як вихор, увірвалася в серці Камілли...
Запитай у пилу (2006)
Ask the Dust
16+
актриса у ролі Mrs. Hargraves
2 лютого 2006 (Світ)
США, Німеччина
1 год 57 хв
Читати опис
Красуня-мексиканка Камілла мріє вийти заміж за процвітаючого американця. Вона планомірно йде до своєї мети, заводячи потрібні знайомства. Одного разу Камілла зустрічає італійського письменника-початківця, емігранта Артуро. Як у всякого порядного чоловіка, у Артуро є свій "скелет у шафі" у вигляді привабливої блакитноокої блондинки. Але любов вже, як вихор, увірвалася в серці Камілли...
Сюжет
Післявоєнна Англія. Загадкова жінка прибуває в сільський будинок сім'ї Прітті на передодні 16-го дня народження молодого Джека ... Няня Ненсі наймається на роботу в одну багату англійську родину, її наймач помічає, що вона дуже сильно схожа на доньку (мати 16-річного Джека), яка загинула вісім років тому...
Королева Шибанських перлів (2004)
The Queen of Sheba's Pearls
актриса у ролі School matron
25 грудня 2004 (Світ)
Швеція
2 год 3 хв
Читати опис
Післявоєнна Англія. Загадкова жінка прибуває в сільський будинок сім'ї Прітті на передодні 16-го дня народження молодого Джека ... Няня Ненсі наймається на роботу в одну багату англійську родину, її наймач помічає, що вона дуже сильно схожа на доньку (мати 16-річного Джека), яка загинула вісім років тому...
Сюжет
Леді літніх років розплутує злочинні комбінації, перед якими пасують навіть професійні детективи. У пам'яті міс Марпл невичерпні запаси історій з життя її сусідів - залишається лише знайти підходящу аналогію і, скориставшись нею, вивести злочинця на чисту воду.
Міс Марпл (2004—2013)
Agatha Christie's Marple
12+
Серіал 6 сезонів, 23 епізоди
Завершений
актриса у ролі Lady Tressilian
12 грудня 2004 (Світ)
Велика Британія
1 год 33 хв
Читати опис
Леді літніх років розплутує злочинні комбінації, перед якими пасують навіть професійні детективи. У пам'яті міс Марпл невичерпні запаси історій з життя її сусідів - залишається лише знайти підходящу аналогію і, скориставшись нею, вивести злочинця на чисту воду.
Сюжет (англ.)
The trials and tribulations of Martin Ellingham, a brilliant but socially challenged doctor who moves from London to the picturesque village of Port Wenn in Cornwall.
Doc Martin (2004—2022)
Doc Martin
6+
Серіал 10 сезонів, 80 епізодів
Завершений
актриса у ролі Ruth Ellingham
2 вересня 2004 (Світ)
Велика Британія, Франція
46 хв
Читати опис (англ.)
The trials and tribulations of Martin Ellingham, a brilliant but socially challenged doctor who moves from London to the picturesque village of Port Wenn in Cornwall.
Сюжет
Історії сходження простої дівчини у вище аристократичне суспільство. Життя складне, і на цьому непростому шляху юна приваблива істота може покладатися тільки на свою дотепність, кмітливість і неймовірну красу .
Ярмарок марнославства (2004)
Vanity Fair
12+
актриса у ролі Miss Matilda Crawley
1 вересня 2004 (Світ)
США, Велика Британія
2 год 21 хв
Читати опис
Історії сходження простої дівчини у вище аристократичне суспільство. Життя складне, і на цьому непростому шляху юна приваблива істота може покладатися тільки на свою дотепність, кмітливість і неймовірну красу .
(укр. субтитри)
Сюжет
Дія екранізації роману Чарлза Фрейзера відбувається під час громадянської війни у США. Одужавши після поранення, котре лікар вважав смертельним, конфедерат Інман вирушає додому, у Північну Кароліну, де залишив свою кохану Аду, яка тим часом бореться за виживання у рідному селищі. Подорожуючи спустошеними війною землями Півдня, герой зустрічає різних людей; дехто з них намагається допомогти йому досягти мети, а дехто перешкоджає...
Холодна гора (2003)
Cold Mountain
16+
актриса у ролі Maddy
24 грудня 2003 (Світ)
США, Велика Британія, Румунія, Італія
2 год 34 хв
Читати опис
Дія екранізації роману Чарлза Фрейзера відбувається під час громадянської війни у США. Одужавши після поранення, котре лікар вважав смертельним, конфедерат Інман вирушає додому, у Північну Кароліну, де залишив свою кохану Аду, яка тим часом бореться за виживання у рідному селищі. Подорожуючи спустошеними війною землями Півдня, герой зустрічає різних людей; дехто з них намагається допомогти йому досягти мети, а дехто перешкоджає...
A Long Weekend in Pest and Buda (2003)
A Long Weekend in Pest and Buda
12+
актриса у ролі Amanda
13 листопада 2003 (Світ)
Угорщина
1 год 30 хв
Сюжет (англ.)
Dramatization of the romantic life and various relationships of poet Philip Larkin (Hugh Bonneville), from his arrival as librarian at Hull University in 1955 to his death in 1985.
Love Again (2003)
Love Again
актриса у ролі Eva Larkin
26 липня 2003 (Світ)
Велика Британія
1 год 15 хв
Читати опис (англ.)
Dramatization of the romantic life and various relationships of poet Philip Larkin (Hugh Bonneville), from his arrival as librarian at Hull University in 1955 to his death in 1985.
Сюжет
19-річна американка Дафна Рейнолдс (Байнс) дізнається від своєї матері, співачки Ліббі (Престон), що її батьком є відомий політичний діяч, англійський лорд Генрі Дешвуд (Фірт). Героїня їде у Лондон і знаходить батька, але її поява привертає увагу «жовтої преси». Радники Дешвуда переконують його, що Дафна є загрозою його політичній кар’єрі...
Чого хоче дівчина (2003)
What a Girl Wants
12+
актриса у ролі Jocelyn Dashwood
27 березня 2003 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 45 хв
Читати опис
19-річна американка Дафна Рейнолдс (Байнс) дізнається від своєї матері, співачки Ліббі (Престон), що її батьком є відомий політичний діяч, англійський лорд Генрі Дешвуд (Фірт). Героїня їде у Лондон і знаходить батька, але її поява привертає увагу «жовтої преси». Радники Дешвуда переконують його, що Дафна є загрозою його політичній кар’єрі...
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Захоплива драма про паралельні життя трьох жінок: письменниці Вірджинії Вулф, невдоволеної домогосподарки з 1950-х років і редакторки із сьогодення.
Години (2002)
The Hours
16+
актриса у ролі Barbara in the flower Shop
27 грудня 2002 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 54 хв
Читати опис
Захоплива драма про паралельні життя трьох жінок: письменниці Вірджинії Вулф, невдоволеної домогосподарки з 1950-х років і редакторки із сьогодення.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A chronicle of the life of George VI, who was forced to become King following the abdication of his brother Edward VIII, and his relationship with his wife, Elizabeth.
Берті і Єлизавета (2002)
Bertie and Elizabeth
актриса у ролі Queen Mary
4 червня 2002 (Світ)
Велика Британія
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
A chronicle of the life of George VI, who was forced to become King following the abdication of his brother Edward VIII, and his relationship with his wife, Elizabeth.
Сюжет
У похмурий, листопадовий день 1932 року в маєтку Ґосфорд Парк, сера Вільяма МакКордала, збираються гості: родичі і друзі, аристократи і знаменитості. Відвідувачі сера Вільяма мають намір провести декілька днів, насолоджуючись розкішшю житла, віддавши звичну данину вишуканій обжерливості і великосвітським ритуалам.Усе готове до чергового шикарного і млосного свята безтурботних марнотратників життя. Але... раптово господаря будинку знаходять мертвим, і що найнеприємніше, хтось посприяв його раптовій зустрічі зі Всевишнім.
Ґосфорд Парк (2001)
Gosford Park
16+
актриса у ролі Mrs. Croft
26 грудня 2001 (Світ)
США, Італія
2 год 11 хв
Читати опис
У похмурий, листопадовий день 1932 року в маєтку Ґосфорд Парк, сера Вільяма МакКордала, збираються гості: родичі і друзі, аристократи і знаменитості. Відвідувачі сера Вільяма мають намір провести декілька днів, насолоджуючись розкішшю житла, віддавши звичну данину вишуканій обжерливості і великосвітським ритуалам.Усе готове до чергового шикарного і млосного свята безтурботних марнотратників життя. Але... раптово господаря будинку знаходять мертвим, і що найнеприємніше, хтось посприяв його раптовій зустрічі зі Всевишнім.
Сюжет
Девід народився наполовину сиротою - через півроку після смерті батька. Спочатку хлопчик ріс, оточений любов'ю матері і няні, проте з появою вітчима, впертого тирана, що вважає дитину своїм тягарем, про колишнє життя довелося забути.Ще один «наставник», неосвічений містер Крінл, колишній торговець хмелем, що став директором школи, продовжив вбивати в Девіда свої убогі уявлення про порядок. Ці варварські методи виховання припинить зовні сувора Бетсі Тротвуд, яка стане для хлопчика втіленням добра і справедливості.
Девід Копперфілд (2001)
David Copperfield
актриса у ролі Miss Jane Murdstone
25 грудня 2001 (Світ)
Ірландія, США
3 год 0 хв
Читати опис
Девід народився наполовину сиротою - через півроку після смерті батька. Спочатку хлопчик ріс, оточений любов'ю матері і няні, проте з появою вітчима, впертого тирана, що вважає дитину своїм тягарем, про колишнє життя довелося забути.Ще один «наставник», неосвічений містер Крінл, колишній торговець хмелем, що став директором школи, продовжив вбивати в Девіда свої убогі уявлення про порядок. Ці варварські методи виховання припинить зовні сувора Бетсі Тротвуд, яка стане для хлопчика втіленням добра і справедливості.
Сюжет (англ.)
A lively, outspoken single mother in Edinburgh, Scotland, develops an unlikely friendship with a shy cartoonist.
Women Talking Dirty (1999)
Women Talking Dirty
актриса у ролі Emily Boyle
7 грудня 2001 (Світ)
Велика Британія
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
A lively, outspoken single mother in Edinburgh, Scotland, develops an unlikely friendship with a shy cartoonist.
Сюжет
Суміш музики, комедії та розмов зі знаменитостями, яку веде дотепний комік Джонатан Росс.
Ніч п'ятниці з Джонатаном Россом (2001—2010)
Friday Night with Jonathan Ross
Серіал 18 сезонів, 276 епізодів
Ток-шоу
Завершений
актриса у ролі Herself - Guest
2 листопада 2001 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Суміш музики, комедії та розмов зі знаменитостями, яку веде дотепний комік Джонатан Росс.
Сюжет (англ.)
Drama series following a team of detectives who investigate unsolved murders using modern technology.
Waking the Dead (2000—2011)
Waking the Dead
12+
Серіал 9 сезонів, 92 епізоди
Завершений
актриса у ролі Abigail Dusniak
18 червня 2001 (Світ)
Велика Британія
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Drama series following a team of detectives who investigate unsolved murders using modern technology.
Сюжет (англ.)
Based on the Margaret Edson play, Vivian Bearing is a literal, hardnosed English professor who has been diagnosed with terminal ovarian cancer. During the story, she reflects on her reactions to the cycle the cancer takes, the treatments, and significant events in her life. The people that watch over her are Jason Posner, who only finds faith in being a doctor; Susie Monahan, a nurse with a human side that is the only one in the hospital that cares for Vivian's condition; and Dr. Kelekian, the head doctor who just wants results no matter what they are.
Wit (2001)
Wit
12+
актриса у ролі Evelyn 'E.M.' Ashford
9 лютого 2001 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
Based on the Margaret Edson play, Vivian Bearing is a literal, hardnosed English professor who has been diagnosed with terminal ovarian cancer. During the story, she reflects on her reactions to the cycle the cancer takes, the treatments, and significant events in her life. The people that watch over her are Jason Posner, who only finds faith in being a doctor; Susie Monahan, a nurse with a human side that is the only one in the hospital that cares for Vivian's condition; and Dr. Kelekian, the head doctor who just wants results no matter what they are.
Сюжет (англ.)
Violet Moon (Dame Eileen Atkins) wants to be in control of the circumstances and people in her life. Particularly her son and daughter-in-law who she discovers are considering selling the farm where she has known some of the happi...
The Sleeper (2000)
The Sleeper
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актриса у ролі Violet Moon
26 грудня 2000 (Світ)
Велика Британія
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Violet Moon (Dame Eileen Atkins) wants to be in control of the circumstances and people in her life. Particularly her son and daughter-in-law who she discovers are considering selling the farm where she has known some of the happi...
Сюжет (англ.)
A young woman in her late teens, a reader of novels and with high hopes of romance and passion, marries a widowed country doctor. Although he dotes on her, she is soon bored and discontent. First, she gives her imagination to a law student in town, and next she takes a lover. When he refuses to run away with her, she takes up again with the law clerk. Her spending on dresses and furnishings mounts; these debts and her ill-advised professional counsel to her husband bring his ruin.
Madame Bovary (2000)
Madame Bovary
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Завершений
актриса у ролі Marie Louise
2 червня 2000 (Світ)
Велика Британія, США
3 год 0 хв
Читати опис (англ.)
A young woman in her late teens, a reader of novels and with high hopes of romance and passion, marries a widowed country doctor. Although he dotes on her, she is soon bored and discontent. First, she gives her imagination to a law student in town, and next she takes a lover. When he refuses to run away with her, she takes up again with the law clerk. Her spending on dresses and furnishings mounts; these debts and her ill-advised professional counsel to her husband bring his ruin.
Сюжет (англ.)
In a Victorian insane asylum, eight people talk of their encounters with Jesus of Nazareth.
Tales from the Madhouse (2000)
Tales from the Madhouse
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актриса у ролі The Mourner
16 квітня 2000 (Світ)
Велика Британія
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
In a Victorian insane asylum, eight people talk of their encounters with Jesus of Nazareth.
Сюжет
Панельне ток-шоу, де кілька жінок-ведучих обговорюють: стосунки, сім’ю, шлюб, секс, материнство і кар’єру, психічне здоров’я, новини шоубізнесу, суспільні та політичні теми.
Вільні жінки (1999—)
Loose Women
Серіал 13 сезонів, 1653 епізоди
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграла саму себе
6 вересня 1999 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Панельне ток-шоу, де кілька жінок-ведучих обговорюють: стосунки, сім’ю, шлюб, секс, материнство і кар’єру, психічне здоров’я, новини шоубізнесу, суспільні та політичні теми.
Сюжет (англ.)
Six monologues: a lonely store clerk, a covetous antiques dealer, a reformed pedophile, a wife of a dangerous criminal, a murderer's friend, and a confused older woman.
Talking Heads 2 (1998)
Talking Heads 2
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актриса у ролі Celia
6 жовтня 1998 (Світ)
Велика Британія
3 год 20 хв
Читати опис (англ.)
Six monologues: a lonely store clerk, a covetous antiques dealer, a reformed pedophile, a wife of a dangerous criminal, a murderer's friend, and a confused older woman.Сюжет (англ.)
Religious magazine looking at topical spiritual issues and religious beliefs.
The Heaven and Earth Show (1998—2007)
The Heaven and Earth Show
Серіал 10 сезонів, 386 епізодів
Ток-шоу
Завершений
зіграла саму себе
6 вересня 1998 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Religious magazine looking at topical spiritual issues and religious beliefs.
Сюжет
Месники прийшли до нас із знаменитого телесеріалу 60 - х років. Елегантний Джон Стід в капелюсі - казанку і стильна, з котячою грацією Ема Піл. Вони намагаються зупинити підступного лиходія сера Августа Де Вінтера, що володіє секретом управління погодою.Задум злочинця - підкорити світ, увергнувши його в холод і холоднечу... Фантастичні трюки, масштабні декорації, ефектні костюми Еми, - все це в соковитих фарбах, під музику Шиннед О`Коннор і Ені Леннокс.
Месники (1998)
The Avengers
12+
актриса у ролі Alice
13 серпня 1998 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Месники прийшли до нас із знаменитого телесеріалу 60 - х років. Елегантний Джон Стід в капелюсі - казанку і стильна, з котячою грацією Ема Піл. Вони намагаються зупинити підступного лиходія сера Августа Де Вінтера, що володіє секретом управління погодою.Задум злочинця - підкорити світ, увергнувши його в холод і холоднечу... Фантастичні трюки, масштабні декорації, ефектні костюми Еми, - все це в соковитих фарбах, під музику Шиннед О`Коннор і Ені Леннокс.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
Anthony Powell's twelve volume novel sequence "A Dance to the Music of Time" has been dramatized for television.
A Dance to the Music of Time (1997)
A Dance to the Music of Time
12+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Brightman
9 жовтня 1997 (Світ)
Велика Британія
6 год 56 хв
Читати опис (англ.)
Anthony Powell's twelve volume novel sequence "A Dance to the Music of Time" has been dramatized for television.
Сюжет (англ.)
London, summer 1923. Clarissa, MP Richard Dalloway's wife, sets out on a beautiful morning; she's shopping for flowers for her party that evening. At the same time Septimus Warren Smith, a young man who survived the battlefields of Europe, is suffering from a nightmarish delayed-onset form of shell-shock. Clarissa's nearly-grown daughter is distant, and preoccupied. In the course of one day, Peter, Clarissa's passionate old suitor, returns from India and is invited to her party; Septimus commits suicide; Clarissa relives a day in her youth (and her reasons for her choice of a life with the reliable Richard Dalloway).
Mrs Dalloway (1997)
Mrs Dalloway
12+
сценаристка
1 вересня 1997 (Світ)
Велика Британія, США, Нідерланди
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
London, summer 1923. Clarissa, MP Richard Dalloway's wife, sets out on a beautiful morning; she's shopping for flowers for her party that evening. At the same time Septimus Warren Smith, a young man who survived the battlefields of Europe, is suffering from a nightmarish delayed-onset form of shell-shock. Clarissa's nearly-grown daughter is distant, and preoccupied. In the course of one day, Peter, Clarissa's passionate old suitor, returns from India and is invited to her party; Septimus commits suicide; Clarissa relives a day in her youth (and her reasons for her choice of a life with the reliable Richard Dalloway).
Сюжет (англ.)
Jack always lands on his feet. He lands on his feet when he marries the beautiful Sarah. He lands on his feet when he buys a luxurious new home. However, when Sarah goes into labour, he takes a tumble down the stairs and lands on his head. When he comes around he discovers he is the proud father of a baby girl, but deficient in the spouse department to the tune of 1. He hires the help of a novice nanny, but at the end of the day, it's Jack who's left holding the baby.
Jack & Sarah (1995)
Jack & Sarah
12+
актриса у ролі Phil
2 червня 1995 (Світ)
Франція, Велика Британія
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
Jack always lands on his feet. He lands on his feet when he marries the beautiful Sarah. He lands on his feet when he buys a luxurious new home. However, when Sarah goes into labour, he takes a tumble down the stairs and lands on his head. When he comes around he discovers he is the proud father of a baby girl, but deficient in the spouse department to the tune of 1. He hires the help of a novice nanny, but at the end of the day, it's Jack who's left holding the baby.
Сюжет (англ.)
In England in the early 1930's, 20 year old Flora Poste, recently orphaned and left with only 100 pounds a year, goes to stay with distant relatives on Cold Comfort Farm. Everyone on the gloomy farm is completely around the twist, but Flora tries to sort everything out...
Cold Comfort Farm (1995)
Cold Comfort Farm
12+
актриса у ролі Judith Starkadder
1 січня 1995 (Світ)
Велика Британія
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
In England in the early 1930's, 20 year old Flora Poste, recently orphaned and left with only 100 pounds a year, goes to stay with distant relatives on Cold Comfort Farm. Everyone on the gloomy farm is completely around the twist, but Flora tries to sort everything out...
Сюжет
Вовчий укус повністю змінює життя Вілла Ренделла (Ніколсон), головного редактора великого видавництва. Вілл, який мало не втратив роботу через молодого нахабного колегу (Спейдер), починає поводитись на роботі, як хижак, жорстко вирішуючи конфлікт на свою користь. Він також заводить роман з донькою свого боса, Лорою Олден (Пфайффер). Ночами ж з Віллом відбуваються ще дивніші зміни: він поступово перетворюється на перевертня...
Вовк (1994)
Wolf
16+
актриса у ролі Mary
17 червня 1994 (Світ)
США
2 год 5 хв
Читати опис
Вовчий укус повністю змінює життя Вілла Ренделла (Ніколсон), головного редактора великого видавництва. Вілл, який мало не втратив роботу через молодого нахабного колегу (Спейдер), починає поводитись на роботі, як хижак, жорстко вирішуючи конфлікт на свою користь. Він також заводить роман з донькою свого боса, Лорою Олден (Пфайффер). Ночами ж з Віллом відбуваються ще дивніші зміни: він поступово перетворюється на перевертня...
Сюжет (англ.)
A young gay man comes out to his middle-class parents, which has repercussions for his father who has long since been trying to repress his own sexuality.
The Lost Language of Cranes (1991)
The Lost Language of Cranes
актриса у ролі Rose Benjamin
9 лютого 1992 (Світ)
Велика Британія
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
A young gay man comes out to his middle-class parents, which has repercussions for his father who has long since been trying to repress his own sexuality.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: