Ділан Спрейберрі
Dylan Sprayberry
Дата народження: 7 липня 1998 (28 років)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: Плейн-Ділінг, Луїзіана, США
Зріст: 165 см
Всього фільмів (на сайті): 33
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 33 результати
3.2 Сюжет (англ.)
Multiple actresses playing the same role have died during production of the film Dissident. In his search for The Hollywood Killer, an FBI agent sifts through footage from the production hoping to find clues to the identity of the killer. But the killer could be anyone, and things are not as they seem...
Chapter 51 (2025)
Chapter 51
актор
23 червня 2026 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Multiple actresses playing the same role have died during production of the film Dissident. In his search for The Hollywood Killer, an FBI agent sifts through footage from the production hoping to find clues to the identity of the killer. But the killer could be anyone, and things are not as they seem...
Сюжет (англ.)
A group of teens stumble across the story of now dead serial killer BABY BLUE and decide he'd be the perfect subject of a true crime vodcast. But when they start digging, they quickly discover that his murder spree never stopped. ...
Baby Blue (2023)
Baby Blue
18+
актор у ролі Hutch
23 січня 2025 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A group of teens stumble across the story of now dead serial killer BABY BLUE and decide he'd be the perfect subject of a true crime vodcast. But when they start digging, they quickly discover that his murder spree never stopped. ...
Сюжет (англ.)
Terror strikes when a team of paranormal investigators search a sacred cave for clues in the unsolved disappearance of four Malibu teens.
Malibu Horror Story (2023)
Malibu Horror Story
актор у ролі Josh Davidson
20 жовтня 2023 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
Terror strikes when a team of paranormal investigators search a sacred cave for clues in the unsolved disappearance of four Malibu teens.
Сюжет (англ.)
A terrifying evil has emerged. The wolves howl once again, but only a Werewolf like Scott McCall, can gather both new allies and reunite trusted friends to fight back against what could be the most powerful and deadliest enemy.
Teen Wolf: The Movie (2023)
Teen Wolf: The Movie
актор у ролі Liam Dunbar
26 січня 2023 (Світ)
США
2 год 21 хв
Читати опис (англ.)
A terrifying evil has emerged. The wolves howl once again, but only a Werewolf like Scott McCall, can gather both new allies and reunite trusted friends to fight back against what could be the most powerful and deadliest enemy.
Сюжет
З'явилося жахливе зло, вовки знову виють, але тільки такий перевертень, як Скотт МакКолл, може зібрати нових союзників і возз'єднати перевірених друзів, щоб дати відсіч наймогутнішому й смертоносному ворогові.
Вовченя: Фільм (2023)
Teen Wolf: The Movie
16+
актор у ролі Liam Dunbar
18 січня 2023 (Світ)
США
2 год 20 хв
Читати опис
З'явилося жахливе зло, вовки знову виють, але тільки такий перевертень, як Скотт МакКолл, може зібрати нових союзників і возз'єднати перевірених друзів, щоб дати відсіч наймогутнішому й смертоносному ворогові.
Сюжет
Квітень 2020 року. Країна масово сідає на самоізоляцію, і студентка Паркер у компанії кращої подруги Мірі вирушає провести карантин у сімейному будинку біля озера. Дівчата розслаблюються і навіть думки не допускають, що за ними вже хтось стежить.
Хворий (2022)
Sick
16+
актор у ролі DJ Cole
11 вересня 2022 (Світ)
США
1 год 23 хв
Читати опис
Квітень 2020 року. Країна масово сідає на самоізоляцію, і студентка Паркер у компанії кращої подруги Мірі вирушає провести карантин у сімейному будинку біля озера. Дівчата розслаблюються і навіть думки не допускають, що за ними вже хтось стежить.
Сюжет (англ.)
After escaping from a sex trafficking ring, one teenage girl struggles to reconnect with herself and her family. To rescue her helpless friends, she must confront her own fears and help lead the police to her traffickers - at all costs.
Lost Girls: Angie's Story (2020)
Lost Girls: Angie's Story
18+
актор у ролі Mario
18 грудня 2020 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
After escaping from a sex trafficking ring, one teenage girl struggles to reconnect with herself and her family. To rescue her helpless friends, she must confront her own fears and help lead the police to her traffickers - at all costs.
Сюжет
Підлітки починають грати в дивну й містичну гру. Так дівчинки стикаються зі злими й темними силами. Кожна з них отримує персональне пророцтво, проте незабаром усі вони переживають надприродні наслідки своєї забави, адже подруги починають гинути саме так, як їм розповідали під час гри.
Легкий як пір'їнка (2018—2019)
Light as a Feather
12+
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Скасований
актор у ролі Henry Richmond
12 жовтня 2018 (Світ)
США
23 хв
Читати опис
Підлітки починають грати в дивну й містичну гру. Так дівчинки стикаються зі злими й темними силами. Кожна з них отримує персональне пророцтво, проте незабаром усі вони переживають надприродні наслідки своєї забави, адже подруги починають гинути саме так, як їм розповідали під час гри.
Сюжет (англ.)
A college freshman discovers a dark secret about the sorority house she's pledging for after a series of murders terrorize the campus.
Tyler Shields: Provocateur (2018)
Tyler Shields: Provocateur
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
зіграв самого себе
22 лютого 2018 (Світ)
США
Сюжет (англ.)
If everyone suddenly vanished and you were left wondering “why am I still here?†what would you do? Where would you go? What would you believe?
Vanished: Left Behind - Next Generation (2016)
Vanished: Left Behind - Next Generation
6+
актор у ролі Flynn
28 лютого 2016 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
If everyone suddenly vanished and you were left wondering “why am I still here?†what would you do? Where would you go? What would you believe?Сюжет (англ.)
Lucy, a fourteen-year-old homeless girl, struggles with her mother to survive on the streets of Los Angeles. In desperation, her mother, a drug addict and a prostitute, sells Lucy into a child prostitution ring.
Cry of the Butterfly (2014)
Cry of the Butterfly
актор у ролі Homeless Child
19 липня 2014 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Lucy, a fourteen-year-old homeless girl, struggles with her mother to survive on the streets of Los Angeles. In desperation, her mother, a drug addict and a prostitute, sells Lucy into a child prostitution ring.
Сюжет
Післяшоу до серіалу Teen Wolf («Вовченя»). Ведуча обговорювала події епізодів, спілкувалася з акторами та фанатами, показували залаштункові матеріали.
Спостереження за вовком (2014—2015)
Wolf Watch
Серіал 3 сезони, 26 епізодів
Ток-шоу
Завершений
зіграв самого себе
6 січня 2014 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Післяшоу до серіалу Teen Wolf («Вовченя»). Ведуча обговорювала події епізодів, спілкувалася з акторами та фанатами, показували залаштункові матеріали.
Сюжет
Кларк Кент - молодий журналіст, який відчуває себе чужинцем через свою неймовірну силу. Відправлений багато років тому на Землю з куди більш розвиненої планети Криптон, він намагається усвідомити “Навіщо?”Виховуваний у сім'ї названих батьків, Марти та Джонатана Кента, незабаром Кларк розуміє, що мати суперздібності — означає необхідність приймати дуже непрості рішення. Але саме в той момент, коли людству так необхідна стабільність, на світ здійснюється напад. Тепер Кларк стає героєм, відомим як Супермен, щоб допомогти відвести несподівану загрозу і захистити тих, кого він любить.
Людина зі сталі (2013)
Man of Steel
12+
актор у ролі Clark Kent (13 Years)
20 червня 2013 (Україна)
США, Велика Британія
2 год 23 хв
Читати опис
Кларк Кент - молодий журналіст, який відчуває себе чужинцем через свою неймовірну силу. Відправлений багато років тому на Землю з куди більш розвиненої планети Криптон, він намагається усвідомити “Навіщо?”Виховуваний у сім'ї названих батьків, Марти та Джонатана Кента, незабаром Кларк розуміє, що мати суперздібності — означає необхідність приймати дуже непрості рішення. Але саме в той момент, коли людству так необхідна стабільність, на світ здійснюється напад. Тепер Кларк стає героєм, відомим як Супермен, щоб допомогти відвести несподівану загрозу і захистити тих, кого він любить.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Проект розповідає про двох копів — Уесе Мітчеллі і Тревісі Марксі — для яких проблемою є вони самі. Будучи напарниками вони були командою мрії департаменту Лос-Анджелеса. Зараз Уес і Тревіс не можуть терпіти один одного. Щоб оживити професійні відносини, капітан відправляє їх на курс терапії для пар. Однак найчастіше запорука хороших відносин не в любові до одних і тих самих речей — ви просто повинні ненавидіти одне і теж.
Загальне право (2012)
Common Law
6+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Скасований
актор у ролі Hunter
11 травня 2012 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Проект розповідає про двох копів — Уесе Мітчеллі і Тревісі Марксі — для яких проблемою є вони самі. Будучи напарниками вони були командою мрії департаменту Лос-Анджелеса. Зараз Уес і Тревіс не можуть терпіти один одного. Щоб оживити професійні відносини, капітан відправляє їх на курс терапії для пар. Однак найчастіше запорука хороших відносин не в любові до одних і тих самих речей — ви просто повинні ненавидіти одне і теж.
Сюжет
Це історія людини, яка раптом починає жити не по порядку, кожен день він прокидається іншого віку, в інший день його життя, не знаючи, де і коли він виявиться після чергового сну. Він переляканий до смерті і хоче якось це зупинити. Незабаром він зауважує деяку залежність і порядок в що відбувається і намагається зупинити кошмар, дізнатися хто в цьому винен.
Перетасування (2011)
Shuffle
12+
актор у ролі Young Lovell
20 березня 2012 (Світ)
США
1 год 22 хв
Читати опис
Це історія людини, яка раптом починає жити не по порядку, кожен день він прокидається іншого віку, в інший день його життя, не знаючи, де і коли він виявиться після чергового сну. Він переляканий до смерті і хоче якось це зупинити. Незабаром він зауважує деяку залежність і порядок в що відбувається і намагається зупинити кошмар, дізнатися хто в цьому винен.
Сюжет
Американське після шоу, яке виходить одразу після серіалів: "І мертві підуть", "Бійтеся ходячих мерців". Інтерв’ю з акторами, шоураннерами, сценаристами, аналіз епізодів, фанатські теорії, обговорення ключових сцен.
Мерці, що говорять (2011—)
Talking Dead
12+
Серіал 10 сезонів, 237 епізодів
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграв самого себе
16 жовтня 2011 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Американське після шоу, яке виходить одразу після серіалів: "І мертві підуть", "Бійтеся ходячих мерців". Інтерв’ю з акторами, шоураннерами, сценаристами, аналіз епізодів, фанатські теорії, обговорення ключових сцен.
Сюжет
Напередодні Хеллоуїна цуценята виявляються далеко за містом у таємничому особняку, де їх чекають дивовижні пригоди. Заручившись підтримкою нових друзів, їм доведеться докласти чимало зусиль, щоб перешкодити підступним планам злого чаклуна Уорвіка, який вирішив знищити весь світ.
Містичні пригоди цуценят (2011)
Spooky Buddies
6+
актор у ролі Rodney
20 вересня 2011 (Світ)
США, Канада
1 год 28 хв
Читати опис
Напередодні Хеллоуїна цуценята виявляються далеко за містом у таємничому особняку, де їх чекають дивовижні пригоди. Заручившись підтримкою нових друзів, їм доведеться докласти чимало зусиль, щоб перешкодити підступним планам злого чаклуна Уорвіка, який вирішив знищити весь світ.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Тут на хлопця напала незрозуміла істота, яка вразила його своїми величезними розмірами. Тварина вкусила Скотта. З цього моменту у героя почалося нове життя. Він розуміє, що з його організмом трапилося щось дивне. Ось тільки що саме, хлопець зрозуміти так і не зміг. Молодий чоловік почав за собою помічати, що він набагато швидше рухається, його рани заживають за мінімальну кількість часу, зміни відбулися і з рефлекторною сторони. Такі зміни сильно лякають Скотта. Йому необхідно навчитися володіти і правильно використовувати придбані можливості.
Вовченя (2011—2017)
Teen Wolf
16+
Серіал 6 сезонів, 100 епізодів
Завершений
актор у ролі Liam Dunbar
5 червня 2011 (Світ)
США
41 хв
Читати опис
Тут на хлопця напала незрозуміла істота, яка вразила його своїми величезними розмірами. Тварина вкусила Скотта. З цього моменту у героя почалося нове життя. Він розуміє, що з його організмом трапилося щось дивне. Ось тільки що саме, хлопець зрозуміти так і не зміг. Молодий чоловік почав за собою помічати, що він набагато швидше рухається, його рани заживають за мінімальну кількість часу, зміни відбулися і з рефлекторною сторони. Такі зміни сильно лякають Скотта. Йому необхідно навчитися володіти і правильно використовувати придбані можливості.
Сюжет (англ.)
Bedrooms tells a story about the walls that separate people, the heartbreak and infidelity that's often the result and the redemption that comes from tearing those walls down. The film is told in 4 stories by 3 filmmakers. Three of the stories deal with married couples of various ages confronting the turning points of their relationships. A fourth story is interwoven throughout, providing bookends and context in the form of a story about ten year old twins, who, tired of sharing their bedroom set out to build a wall between their beds to create their own spaces. In building the wall to separate, they come to fully appreciate all things that connect them. Bedrooms explores human relationships, their myriad complications and the daily choice we face to either make them work or to move on.
Bedrooms (2010)
Bedrooms
актор у ролі Max
1 січня 2010 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
Bedrooms tells a story about the walls that separate people, the heartbreak and infidelity that's often the result and the redemption that comes from tearing those walls down. The film is told in 4 stories by 3 filmmakers. Three of the stories deal with married couples of various ages confronting the turning points of their relationships. A fourth story is interwoven throughout, providing bookends and context in the form of a story about ten year old twins, who, tired of sharing their bedroom set out to build a wall between their beds to create their own spaces. In building the wall to separate, they come to fully appreciate all things that connect them. Bedrooms explores human relationships, their myriad complications and the daily choice we face to either make them work or to move on.
Сюжет (англ.)
Jack Green inherited a southern Californian horse ranch and an all-natural toy factory in the barn. With his wife Cherie, he accepts taking in the three 'holy terrors' from his bossy aunt ...
The Three Gifts (2009)
The Three Gifts
актор у ролі Mike Crane
19 грудня 2009 (Світ)
США
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
Jack Green inherited a southern Californian horse ranch and an all-natural toy factory in the barn. With his wife Cherie, he accepts taking in the three 'holy terrors' from his bossy aunt ...
Сюжет
Ден і Чарлі – успішні бізнесмени і закоренілі холостяки, цілком задоволені тим способом життя, який вони ведуть. Ідилія руйнується, коли Ден дізнається, що сім років він є батьком двох близнят і йому доручено доглядати їх на літніх канікулах. На допомогу приходить Чарлі і спочатку друзі намагаються суміщати догляд за дітьми і роботу...
Старі пси (2009)
Old Dogs
6+
актор у ролі Cute Soccer Kid
10 грудня 2009 (Україна)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Ден і Чарлі – успішні бізнесмени і закоренілі холостяки, цілком задоволені тим способом життя, який вони ведуть. Ідилія руйнується, коли Ден дізнається, що сім років він є батьком двох близнят і йому доручено доглядати їх на літніх канікулах. На допомогу приходить Чарлі і спочатку друзі намагаються суміщати догляд за дітьми і роботу...
Сюжет (англ.)
RECONCILIATION is a groundbreaking, provocative story about an estranged father and son struggling to overcome the heartbreaking consequences of their past.
Reconciliation (2009)
Reconciliation
актор у ролі 10 Year Old Grant
30 вересня 2009 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
RECONCILIATION is a groundbreaking, provocative story about an estranged father and son struggling to overcome the heartbreaking consequences of their past.
Сюжет
Доктор Рік Маршалл знаходить портал у паралельний всесвіт, де мешкають дивні істоти, і вирушає в подорож цим небезпечним світом.
Земля загублених (2009)
Land of the Lost
12+
актор у ролі Tar Pits Kid
5 червня 2009 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Доктор Рік Маршалл знаходить портал у паралельний всесвіт, де мешкають дивні істоти, і вирушає в подорож цим небезпечним світом.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Один з головних героїв серіалу Вілл Шустер, вчитель іспанської, починає організовувати хор, який займається постановкою мюзиклів. Спочатку колектив залучає студентів, з яких збиткуються однокласники. Шустер розкручує хор, і до нього приєднуються інші учасники, які вже не відчувають проблем у відносинах з однолітками. Поступово стаючи командою, хористи набувають впевненості в собі і виробляють імунітет проти стереотипної кастової шкільної системи, що розділяє учнів на «популярних» і «невдах».
Хор (2009—2015)
Glee
16+
Серіал 6 сезонів, 121 епізод
Завершений
актор у ролі Young Cooper
19 травня 2009 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Один з головних героїв серіалу Вілл Шустер, вчитель іспанської, починає організовувати хор, який займається постановкою мюзиклів. Спочатку колектив залучає студентів, з яких збиткуються однокласники. Шустер розкручує хор, і до нього приєднуються інші учасники, які вже не відчувають проблем у відносинах з однолітками. Поступово стаючи командою, хористи набувають впевненості в собі і виробляють імунітет проти стереотипної кастової шкільної системи, що розділяє учнів на «популярних» і «невдах».
Сюжет (англ.)
When his best friend, a championship runner, is killed in a car accident while running home from a party, high school football star CAM STILES suffers a nervous breakdown from the guilt and...
Chasing a Dream (2009)
Chasing a Dream
актор у ролі 8 Year Old John Van Horn
24 квітня 2009 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
When his best friend, a championship runner, is killed in a car accident while running home from a party, high school football star CAM STILES suffers a nervous breakdown from the guilt and...
Сюжет (англ.)
A warm-hearted comedy about a compulsive soccer mom who masquerades as a famous Italian soccer star hired to coach her daughter's floundering soccer team, then struggles frantically to keep her wacky charade going long enough to see the girls win their big tournament
Soccer Mom (2008)
Soccer Mom
6+
актор у ролі Sammy Handler
30 вересня 2008 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
A warm-hearted comedy about a compulsive soccer mom who masquerades as a famous Italian soccer star hired to coach her daughter's floundering soccer team, then struggles frantically to keep her wacky charade going long enough to see the girls win their big tournament
Сюжет (англ.)
Tracey Ullman's satirical look at life in America today.
State of the Union (2008—2010)
State of the Union
Серіал 3 сезони, 19 епізодів
Завершений
актор у ролі Jesse
30 березня 2008 (Світ)
США
25 хв
Читати опис (англ.)
Tracey Ullman's satirical look at life in America today.
Сюжет
Серіал про Карлі - дуже амбітну дівчину, яка живе зі своїм старшим братом, 26-річним Спенсером. Їхній батько працює в далекій країні, тому у Карлі є багато вільного часу. Вона вирішує створити молодіжне шоу в Інтернеті, в якому пропонує надсилати оригінальні кліпи, зняті в домашніх умовах. Передача Карлі стає популярною, і їй з друзями, Сем і Фредді, доводиться стикатися з такими явищами, як конкуренція, шанувальники, шоу-бізнес і шкільне життя.
айКарлі (2007—2012)
iCarly
0+
Серіал 6 сезонів, 109 епізодів
Завершений
актор у ролі Matthew
8 вересня 2007 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Серіал про Карлі - дуже амбітну дівчину, яка живе зі своїм старшим братом, 26-річним Спенсером. Їхній батько працює в далекій країні, тому у Карлі є багато вільного часу. Вона вирішує створити молодіжне шоу в Інтернеті, в якому пропонує надсилати оригінальні кліпи, зняті в домашніх умовах. Передача Карлі стає популярною, і їй з друзями, Сем і Фредді, доводиться стикатися з такими явищами, як конкуренція, шанувальники, шоу-бізнес і шкільне життя.
Сюжет
Американський солдат, усиновлений у дитинстві, вирушає до Південної Кореї, щоб знайти своїх біологічних батьків. Його пошуки приводять до шокуючої правди: батько засуджений до страти за вбивство. Прагнучи зрозуміти причини злочину, він поступово відкриває складну історію життя чоловіка та власного походження. Стикнувшись із болісними фактами, герой переосмислює поняття сім’ї, прощення і справедливості. Ця зустріч змінює його назавжди, змушуючи обирати між правдою, емоціями та моральними принципами.
Мій батько (2007)
My Father
12+
актор у ролі Young Steven
6 вересня 2007 (Світ)
Південна Корея
1 год 47 хв
Читати опис
Американський солдат, усиновлений у дитинстві, вирушає до Південної Кореї, щоб знайти своїх біологічних батьків. Його пошуки приводять до шокуючої правди: батько засуджений до страти за вбивство. Прагнучи зрозуміти причини злочину, він поступово відкриває складну історію життя чоловіка та власного походження. Стикнувшись із болісними фактами, герой переосмислює поняття сім’ї, прощення і справедливості. Ця зустріч змінює його назавжди, змушуючи обирати між правдою, емоціями та моральними принципами.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
OfficialDylanSprayberry
dylansprayberry
DSprayberry
Фільтр
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Ззовні
13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
Останні рецензії
Не вартий уваги
Світ Дикого Заходу (2016)
Скритний захват світуBlack Box (Flight 298) (2026)
Доволі наркоманське творивоДекорації (2025)
«Об’єкт “Джей”» (1994)Об'єкт ''Джей'' (1995)
Suzaki Paradise: Red Light DistrictПарадиз Сузакі: район червоних ліхтарів (1956)
Неймовірне продовженняРанчо Даттонів (2026)
Останні коментарі до фільмів
Дуже люблю цей фільм, навіть при перегляді через б...
Яма (2001)
Класно, чекаю!...Знайомство з Факерами 3 (2026)
ну що вже зробиш, вже існує воно більше 15 років...Три горішки для Попелюшки (1973)
Обманом) Загугліть, або спитайте ШІ. Історія не те...Фільм 43 (2013)
Нормальний мультик, підходить для найменших діток)...Колючка Голлі (2025)
Сумнівної цінності фільм на конспірологічні теми. ...Забери мене на Місяць (2024)
Трохи соромно, але мені сподобалось... І як вони т...Фільм 43 (2013)
Нещодавно переглянуті: