Фільмографія
Знайдено 98 результатів
Tales of Manhattan (1942)
кінематографіст
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
An actor, Paul Orman, is accidentally told that his new, custom made tail coat has been cursed and it will bring misfortune to all who wear it. As the 4 succeeding wearers of the coat discover, misfortune can often lead to truth.Tales of Manhattan (1942)
Tales of Manhattan
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
An actor, Paul Orman, is accidentally told that his new, custom made tail coat has been cursed and it will bring misfortune to all who wear it. As the 4 succeeding wearers of the coat discover, misfortune can often lead to truth.
Вони всі цілували наречену (1942)
кінематографіст
6.5
6.5
Сюжет
Історія рішучої і твердої бізнес-леді, яка керує власною компанією з вантажоперевезень, в якої через хронічну нестачу часу зовсім немає особистого життя.Вони всі цілували наречену (1942)
They All Kissed the Bride
кінематографіст кінематографіст
Сюжет
Історія рішучої і твердої бізнес-леді, яка керує власною компанією з вантажоперевезень, в якої через хронічну нестачу часу зовсім немає особистого життя.
Bedtime Story (1941)
кінематографіст
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
A playwright attempts to stop his wife from retiring so she can star in his next play.Bedtime Story (1941)
Bedtime Story
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
A playwright attempts to stop his wife from retiring so she can star in his next play.
You Belong to Me (1941)
кінематографіст
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
A jealous and insecure newlywed man interferes with his wife's medical work in order to prevent her from seeing attractive male patients.You Belong to Me (1941)
You Belong to Me
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
A jealous and insecure newlywed man interferes with his wife's medical work in order to prevent her from seeing attractive male patients.
Here Comes Mr. Jordan (1941)
кінематографіст
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Boxer Joe Pendleton, flying to his next fight, crashes...because a Heavenly Messenger, new on the job, snatched Joe's spirit prematurely from his body. Before the matter can be rectified, Joe's body is cremated; so the celestial Mr. Jordan grants him the use of the body of wealthy Bruce Farnsworth, who's just been murdered by his wife. Joe tries to remake Farnsworth's unworthy life in his own clean-cut image, but then falls in love; and what about that murderous wife?Here Comes Mr. Jordan (1941)
Here Comes Mr. Jordan
18+
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
Boxer Joe Pendleton, flying to his next fight, crashes...because a Heavenly Messenger, new on the job, snatched Joe's spirit prematurely from his body. Before the matter can be rectified, Joe's body is cremated; so the celestial Mr. Jordan grants him the use of the body of wealthy Bruce Farnsworth, who's just been murdered by his wife. Joe tries to remake Farnsworth's unworthy life in his own clean-cut image, but then falls in love; and what about that murderous wife?
Penny Serenade (1941)
кінематографіст
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
As Julie prepares to leave her husband Roger, she begins to play through a stack of recordings, each of which reminds her of events in their lives together. One of them is the song that was playing when she and Roger first met in a music store. Other songs remind her of their courtship, their marriage, their desire for a child, and the joys and sorrows that they have shared. A flood of memories comes back to her as she ponders their present problems and how they arose.Penny Serenade (1941)
Penny Serenade
12+
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
As Julie prepares to leave her husband Roger, she begins to play through a stack of recordings, each of which reminds her of events in their lives together. One of them is the song that was playing when she and Roger first met in a music store. Other songs remind her of their courtship, their marriage, their desire for a child, and the joys and sorrows that they have shared. A flood of memories comes back to her as she ponders their present problems and how they arose.
Arizona (1940)
кінематографіст
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
During the 1860s Tucson, a pioneer woman struggles to succeed in the freight and cattle business while at risk at the hands of corrupt and violent local businessmen and rampaging Indians.Arizona (1940)
Arizona
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
During the 1860s Tucson, a pioneer woman struggles to succeed in the freight and cattle business while at risk at the hands of corrupt and violent local businessmen and rampaging Indians.
This Thing Called Love (1940)
кінематографіст
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Two professional people marry, but the wife insists that they be celibate for the first three months, just to see if they are truly compatible. The husband tries various tricks to lure his ...This Thing Called Love (1940)
This Thing Called Love
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
Two professional people marry, but the wife insists that they be celibate for the first three months, just to see if they are truly compatible. The husband tries various tricks to lure his ...
He Stayed for Breakfast (1940)
кінематографіст
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
In Paris, the estranged wife of a wealthy banker hides a fiery communist fugitive in her apartment.He Stayed for Breakfast (1940)
He Stayed for Breakfast
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
In Paris, the estranged wife of a wealthy banker hides a fiery communist fugitive in her apartment.
Too Many Husbands (1940)
кінематографіст
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Long-missing Bill Cardew returns to find his wife Vicky remarried...and in no hurry to settle for just one husband.Too Many Husbands (1940)
Too Many Husbands
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
Long-missing Bill Cardew returns to find his wife Vicky remarried...and in no hurry to settle for just one husband.
Його дівчина П'ятниця (1940)
кінематографіст ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Колишня дружина Волтера Бернза, газетного редактора, повідомляє, що виходить заміж. Оскільки вона - ще й найкращий репортер його видання, то й з роботи вона теж звільняється. Вигадливий і все ще закоханий у неї Бернз дає Гільді нібито останнє велике завдання - вона має узяти інтерв'ю у засудженого до смертної кари вбивці Ерні Вільямса. А тим часом Бернз підлаштовує усе так, щоби змусити екс-дружину залишитись.Його дівчина П'ятниця (1940)
His Girl Friday
16+
кінематографіст кінематографіст ✓ укр. аудіо
Сюжет
Колишня дружина Волтера Бернза, газетного редактора, повідомляє, що виходить заміж. Оскільки вона - ще й найкращий репортер його видання, то й з роботи вона теж звільняється. Вигадливий і все ще закоханий у неї Бернз дає Гільді нібито останнє велике завдання - вона має узяти інтерв'ю у засудженого до смертної кари вбивці Ерні Вільямса. А тим часом Бернз підлаштовує усе так, щоби змусити екс-дружину залишитись.
Містер Сміт вирушає до Вашинґтона (1939)
кінематографіст ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Головна ідея фільму будується на припущенні, що для торжества зла вистачає простої бездіяльності добрих людей, тобто байдужості. Головний герой Сміт — звичайна наївна людина, яких тисячі, мільйони. Цинічні політики вибирають його до свого кола задля заміни померлого сенатора. Вони впевнені, що новачком можна буде легко маніпулювати через авторитетного у штаті сенатора Пейна. Сміт вирушає у Вашінґтон, сповнений ідеалів і мрій про спільну працю зі своїм ідолом Пейном. Він не розуміє, що від нього очікується роль маріонетки, що має схвалити шахрайську аферу з побудовою дамби, прибуток від якої дістанеться Пейну та його подільникам... Врешті, чи отримає суспільство правдивого охоронця демократичних ідеалів?Містер Сміт вирушає до Вашинґтона (1939)
Mr. Smith Goes to Washington
12+
кінематографіст кінематографіст ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головна ідея фільму будується на припущенні, що для торжества зла вистачає простої бездіяльності добрих людей, тобто байдужості. Головний герой Сміт — звичайна наївна людина, яких тисячі, мільйони. Цинічні політики вибирають його до свого кола задля заміни померлого сенатора. Вони впевнені, що новачком можна буде легко маніпулювати через авторитетного у штаті сенатора Пейна. Сміт вирушає у Вашінґтон, сповнений ідеалів і мрій про спільну працю зі своїм ідолом Пейном. Він не розуміє, що від нього очікується роль маріонетки, що має схвалити шахрайську аферу з побудовою дамби, прибуток від якої дістанеться Пейну та його подільникам... Врешті, чи отримає суспільство правдивого охоронця демократичних ідеалів?
Тільки у ангелів є крила (1939)
кінематографіст
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
At a remote South American trading port, the manager of an air freight company is forced to risk his pilots' lives in order to win an important contract.Тільки у ангелів є крила (1939)
Only Angels Have Wings
18+
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
At a remote South American trading port, the manager of an air freight company is forced to risk his pilots' lives in order to win an important contract.
There's That Woman Again (1938)
кінематографіст
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Bill Reardon, a private detective, is working on a case involving stolen items from a local jewelry store. The case takes a different turn when Bill's prying wife wants to help catch the crook.There's That Woman Again (1938)
There's That Woman Again
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
Bill Reardon, a private detective, is working on a case involving stolen items from a local jewelry store. The case takes a different turn when Bill's prying wife wants to help catch the crook.
З собою не забрати (1938)
кінематографіст ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Тоні – син одного з найбагатших ділків бізнесу в Нью-Йорку закоханий в Алісу — просту дівчину секретаря та молоді хочуть повінчатися. Однак ексцентричну поведінку родичів і друзів майбутньої нареченої наводить батьків на думку нареченого, що у них проблеми з головами. Їхній будинок — це клуб за інтересами «міських божевільних».З собою не забрати (1938)
You Can't Take It with You
12+
кінематографіст кінематографіст ✓ укр. аудіо
Сюжет
Тоні – син одного з найбагатших ділків бізнесу в Нью-Йорку закоханий в Алісу — просту дівчину секретаря та молоді хочуть повінчатися. Однак ексцентричну поведінку родичів і друзів майбутньої нареченої наводить батьків на думку нареченого, що у них проблеми з головами. Їхній будинок — це клуб за інтересами «міських божевільних».
Joy of Living (1938)
кінематографіст
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Broadway star Margaret Garrett has spent her whole life working to support her sponging relatives. When she meets carefree Dan Webster, she learns how to have fun for the first time.Joy of Living (1938)
Joy of Living
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
Broadway star Margaret Garrett has spent her whole life working to support her sponging relatives. When she meets carefree Dan Webster, she learns how to have fun for the first time.
Start Cheering (1938)
кінематографіст
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Film star Ted Crosley, fed up with movie life, quits pictures to enroll in Midland College, much to the horror of his manager Sam Lewis and his stooge-friend Willie Gumbatz. Ted wishes to ...Start Cheering (1938)
Start Cheering
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
Film star Ted Crosley, fed up with movie life, quits pictures to enroll in Midland College, much to the horror of his manager Sam Lewis and his stooge-friend Willie Gumbatz. Ted wishes to ...
Жахлива правда (1937)
кінематографіст
7.6
7.6
Сюжет
Повернувшись додому після тривалого загулу, Джеррі виявляє, що дружина, можливо, також не нудьгувала в цей час. Слово за слово і взаємні претензії призводять до розлучення. У Джеррі з’являється пара подружок, за Люсі починає доглядати нафтовик з Оклахоми. Однак Джеррі весь час заважає її побаченням, вона відповідає тим же. Таке відчуття, що вони все ще люблять один одного і, змушуючи по черзі ревнувати, прагнуть возз'єднатися.Жахлива правда (1937)
The Awful Truth
12+
кінематографіст кінематографіст
Сюжет
Повернувшись додому після тривалого загулу, Джеррі виявляє, що дружина, можливо, також не нудьгувала в цей час. Слово за слово і взаємні претензії призводять до розлучення. У Джеррі з’являється пара подружок, за Люсі починає доглядати нафтовик з Оклахоми. Однак Джеррі весь час заважає її побаченням, вона відповідає тим же. Таке відчуття, що вони все ще люблять один одного і, змушуючи по черзі ревнувати, прагнуть возз'єднатися.
It Happened in Hollywood (1937)
кінематографіст
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
While hospitalized young Billy meets his silent movie idol Tim Bart but then the talkies came, destroying Bart's career. Now Bart must convince his young friend he is still a star.It Happened in Hollywood (1937)
It Happened in Hollywood
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
While hospitalized young Billy meets his silent movie idol Tim Bart but then the talkies came, destroying Bart's career. Now Bart must convince his young friend he is still a star.
Втрачений горизонт (1937)
кінематографіст ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Події цього фільму Капри, що побачив екран 1937 року, розгортаються в революційному Китаї на два роки раніше. Літак із п’ятьма британцями й американцями на борту робить вимушену посадку в горах Тибету – там, де не ступала нога так званої цивілізованої людини. Нещасні загублені у світах вже й готуються до найгіршого, аж раптом порятунок – з’являються загадкові, дуже навіть загадкові буддійські монахи. Вони й приводять наших горе-мандрівників до невідомої досі нікому ідеальної країни, де здоров’я, мир і довголіття правлять людьми, на відміну від решти того самого, так званого цивілізованого світу…Втрачений горизонт (1937)
Lost Horizon
18+
кінематографіст кінематографіст ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події цього фільму Капри, що побачив екран 1937 року, розгортаються в революційному Китаї на два роки раніше. Літак із п’ятьма британцями й американцями на борту робить вимушену посадку в горах Тибету – там, де не ступала нога так званої цивілізованої людини. Нещасні загублені у світах вже й готуються до найгіршого, аж раптом порятунок – з’являються загадкові, дуже навіть загадкові буддійські монахи. Вони й приводять наших горе-мандрівників до невідомої досі нікому ідеальної країни, де здоров’я, мир і довголіття правлять людьми, на відміну від решти того самого, так званого цивілізованого світу…
When You're in Love (1937)
кінематографіст
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Artist Jimmy Hudson (Cary Grant) is stuck in Mexico unable to pay his hotel bill. Meanwhile, Louise Fuller (Grace Moore) opera singer is stuck in the same town unable to return to the US ...When You're in Love (1937)
When You're in Love
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
Artist Jimmy Hudson (Cary Grant) is stuck in Mexico unable to pay his hotel bill. Meanwhile, Louise Fuller (Grace Moore) opera singer is stuck in the same town unable to return to the US ...
Theodora Goes Wild (1936)
кінематографіст
7.1
7.1
Сюжет
The small-town prudes of Lynnfield are up in arms over 'The Sinner,' a sexy best-seller. They little suspect that author 'Caroline Adams' is really Theodora Lynn, scion of the town's leading family. Michael Grant, devil-may-care book jacket illustrator, penetrates Theodora's incognito and sets out to 'free her' from Lynnfield against her will. But Michael has a secret too, and gets a taste of his own medicine.Theodora Goes Wild (1936)
Theodora Goes Wild
кінематографіст кінематографіст
Сюжет
The small-town prudes of Lynnfield are up in arms over 'The Sinner,' a sexy best-seller. They little suspect that author 'Caroline Adams' is really Theodora Lynn, scion of the town's leading family. Michael Grant, devil-may-care book jacket illustrator, penetrates Theodora's incognito and sets out to 'free her' from Lynnfield against her will. But Michael has a secret too, and gets a taste of his own medicine.
Містер Дідс приїжджає в місто (1936)
кінематографіст ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Такий собі селюк на прізвище Дідс успадковує багатство свого нью-йоркського дядечка і вмить стає знаменитим на всю країну. Він вирушає у місто, де має продовжити дядькові справи і розпочати життя у великому маєтку. Але далеко не всі вірять, що цей містер Дідс – людина проста і достойна, як про нього пишуть у газетах. Тут і розпочинаються інтриґи та підступи...Містер Дідс приїжджає в місто (1936)
Mr. Deeds Goes to Town
12+
кінематографіст кінематографіст ✓ укр. аудіо
Сюжет
Такий собі селюк на прізвище Дідс успадковує багатство свого нью-йоркського дядечка і вмить стає знаменитим на всю країну. Він вирушає у місто, де має продовжити дядькові справи і розпочати життя у великому маєтку. Але далеко не всі вірять, що цей містер Дідс – людина проста і достойна, як про нього пишуть у газетах. Тут і розпочинаються інтриґи та підступи...
A Feather in Her Hat (1935)
кінематографіст
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
A loving mother tells her son that he isn't hers so that the boy will be able to climb out of their poor surroundings. He goes on to become a playwright, and his mother sells her store to ...A Feather in Her Hat (1935)
A Feather in Her Hat
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
A loving mother tells her son that he isn't hers so that the boy will be able to climb out of their poor surroundings. He goes on to become a playwright, and his mother sells her store to ...
The Girl Friend (1935)
кінематографіст
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
An actor and two songwriters become rural con men.The Girl Friend (1935)
The Girl Friend
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
An actor and two songwriters become rural con men.
Love Me Forever (1935)
кінематографіст
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
A man who loves an aspiring opera singer is prepared to sacrifice everything to help her with her career, even though he knows she doesn't love him.Love Me Forever (1935)
Love Me Forever
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
A man who loves an aspiring opera singer is prepared to sacrifice everything to help her with her career, even though he knows she doesn't love him.
Eight Bells (1935)
кінематографіст
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Marge Walker, the daughter of a steamship-line owner, stows away on one of her father's ships bound for Shanghai. Roy Dale, the captain of the ship, is in love with her as is the first ...Eight Bells (1935)
Eight Bells
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
Marge Walker, the daughter of a steamship-line owner, stows away on one of her father's ships bound for Shanghai. Roy Dale, the captain of the ship, is in love with her as is the first ...
Let's Live Tonight (1935)
кінематографіст
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Nick Kerry (Tullio Carminati) is a rich rounder who holds tremendous fascination over women......mainly because he is rich and has his own yacht. At Monte Carlo one evening he romances Kay ...Let's Live Tonight (1935)
Let's Live Tonight
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
Nick Kerry (Tullio Carminati) is a rich rounder who holds tremendous fascination over women......mainly because he is rich and has his own yacht. At Monte Carlo one evening he romances Kay ...
Broadway Bill (1934)
кінематографіст
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
A runaway heiress and her sister's husband join forces to race the latter's fast horse, Broadway Bill.Broadway Bill (1934)
Broadway Bill
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
A runaway heiress and her sister's husband join forces to race the latter's fast horse, Broadway Bill.
The Lady Is Willing (1934)
кінематографіст
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
A private detective is hired by three men to kidnap a wealthy man's wife in order to get a ransom, but he soon falls for her.The Lady Is Willing (1934)
The Lady Is Willing
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
A private detective is hired by three men to kidnap a wealthy man's wife in order to get a ransom, but he soon falls for her.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...
Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Нещодавно переглянуті: