Фільмографія
Знайдено 36 результатів
Jailbroken (2026)
актор у ролі Rogers
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
The day before a violent criminal is due to be released from prison he receives a threatening call. Armed only with a mobile phone he must somehow save his family - and himself.Jailbroken (2026)
Jailbroken
актор у ролі Rogers актор у ролі Rogers
Сюжет (англ.)
The day before a violent criminal is due to be released from prison he receives a threatening call. Armed only with a mobile phone he must somehow save his family - and himself.
Торнадо (2025)
актор у ролі Lazy Legs ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
Шотландія 1790-х. Молода та рішуча дівчина-японка мстить банді Шугармена за вбивство батька. Вкравши у них золото, вона використовує самурайські навички, щоб дати відсіч безжальним злочинцям.Торнадо (2025)
Tornado
16+
актор у ролі Lazy Legs актор у ролі Lazy Legs ✓ укр. аудіо
Сюжет
Шотландія 1790-х. Молода та рішуча дівчина-японка мстить банді Шугармена за вбивство батька. Вкравши у них золото, вона використовує самурайські навички, щоб дати відсіч безжальним злочинцям.
Юнацтво (2025)
актор у ролі Victor ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
13-річного підлітка звинувачують у вбивстві однокласниці. Його сімʼя, терапевтка й детектив шукають відповіді на питання, що трапилося насправді.Юнацтво (2025)
Adolescence
16+
актор у ролі Victor актор у ролі Victor ✓ укр. аудіо
Сюжет
13-річного підлітка звинувачують у вбивстві однокласниці. Його сімʼя, терапевтка й детектив шукають відповіді на питання, що трапилося насправді.
Локербі: У пошуках правди (2025)
актор у ролі Alisdair Hendry ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
21 грудня 1988 року рейс 103 авіакомпанії Pan Am, що виконував трансатлантичний рейс з Лондона до Нью-Йорка, був знищений бомбою через 38 хвилин після зльоту під час подолання маршруту над шотландським містом Локербі, в результаті чого загинули всі 243 пасажири і 16 членів екіпажу. Частини літака впали в житловому районі, в результаті чого загинули ще 11 людей. Серіал розповідає реальну історію Джима Свайра та його дружини Джейн, які шукають справедливості для жертв, серед яких, на превеликий жаль, опинилася і їхня донька Флора.Локербі: У пошуках правди (2025)
Lockerbie: A Search for Truth
16+
актор у ролі Alisdair Hendry актор у ролі Alisdair Hendry ✓ укр. аудіо
Сюжет
21 грудня 1988 року рейс 103 авіакомпанії Pan Am, що виконував трансатлантичний рейс з Лондона до Нью-Йорка, був знищений бомбою через 38 хвилин після зльоту під час подолання маршруту над шотландським містом Локербі, в результаті чого загинули всі 243 пасажири і 16 членів екіпажу. Частини літака впали в житловому районі, в результаті чого загинули ще 11 людей. Серіал розповідає реальну історію Джима Свайра та його дружини Джейн, які шукають справедливості для жертв, серед яких, на превеликий жаль, опинилася і їхня донька Флора.
Все те незриме світло (2023)
актор у ролі French Restaurant Owner ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Наприкінці Другої світової війни доля зводить незрячу француженку й німецького солдата. На основі бестселера Ентоні Дорра, який здобув Пулітцерівську премію.Все те незриме світло (2023)
All the Light We Cannot See
16+
актор у ролі French Restaurant Owner актор у ролі French Restaurant Owner ✓ укр. аудіо
Сюжет
Наприкінці Другої світової війни доля зводить незрячу француженку й німецького солдата. На основі бестселера Ентоні Дорра, який здобув Пулітцерівську премію.
Payback (2023)
актор у ролі Billy Ross
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Lexie Noble becomes entangled in a police operation to topple a notorious crime lord, Cal Morris.Payback (2023)
Payback
12+
актор у ролі Billy Ross актор у ролі Billy Ross
Сюжет (англ.)
Lexie Noble becomes entangled in a police operation to topple a notorious crime lord, Cal Morris.
Хімія смерті (2023)
актор у ролі Sean MacDonald
6.5
6.5
Сюжет
Судово-медичний медик Девід Хантер залишає свою роботу, щоб осісти лікарем у сільській місцевості Менхем. Коли жінку знаходять мертвою, Девід намагається триматися подалі від розслідування.Хімія смерті (2023)
Chemistry of Death
18+
актор у ролі Sean MacDonald актор у ролі Sean MacDonald
Сюжет
Судово-медичний медик Девід Хантер залишає свою роботу, щоб осісти лікарем у сільській місцевості Менхем. Коли жінку знаходять мертвою, Девід намагається триматися подалі від розслідування.
Пісочний чоловік (2022—2025)
актор у ролі Guard #1 (Hugo) ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Провівши багато років у неволі, Король Снів Морфей вирушає в подорож світами, щоб віднайти те, що в нього вкрали, та повернути свою силу.Пісочний чоловік (2022—2025)
The Sandman
18+
актор у ролі Guard #1 (Hugo) актор у ролі Guard #1 (Hugo) ✓ укр. аудіо
Сюжет
Провівши багато років у неволі, Король Снів Морфей вирушає в подорож світами, щоб віднайти те, що в нього вкрали, та повернути свою силу.
Бетмен (2022)
актор у ролі Bitter Nobody ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Бетмен розслідує детективну справу — деякі люди починають вмирати дивним чином, Бетмен повинен заглибитись у темний світ Ґотема, щоб знайти підказки і вирішити таємницю чи змову, пов’язану з історією Ґотема та його злочинцями.Бетмен (2022)
The Batman
12+
актор у ролі Bitter Nobody актор у ролі Bitter Nobody ✓ укр. аудіо
Сюжет
Бетмен розслідує детективну справу — деякі люди починають вмирати дивним чином, Бетмен повинен заглибитись у темний світ Ґотема, щоб знайти підказки і вирішити таємницю чи змову, пов’язану з історією Ґотема та його злочинцями.
Undergods (2020)
актор у ролі Uros
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
An otherworldly journey through a Europe in decline - a collection of darkly humorous, fantasy tales about ill-fated characters and doomed fortune.Undergods (2020)
Undergods
16+
актор у ролі Uros актор у ролі Uros
Сюжет (англ.)
An otherworldly journey through a Europe in decline - a collection of darkly humorous, fantasy tales about ill-fated characters and doomed fortune.
Run (2019)
актор у ролі Mick
5.0
5.0
Сюжет (англ.)
In the Northern Scottish town of Fraserburgh, young men dream of escapism through late-night drag races. Finnie used to be one such lad, but now he works at the fish factory and it's his ...Run (2019)
Run
12+
актор у ролі Mick актор у ролі Mick
Сюжет (англ.)
In the Northern Scottish town of Fraserburgh, young men dream of escapism through late-night drag races. Finnie used to be one such lad, but now he works at the fish factory and it's his ...
Добрі передвісники (2019—2026)
актор у ролі Macdonald ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Азірафаель і Кроулі, представники Неба й Пекла відповідно, вже встигли щиро полюбити Землю. Тож новина про її неминучий кінець для них зовсім не втішна. Армії Добра і Зла збираються, Чотири вершники готові вирушити в путь. Усе йде за Божественним планом… за винятком одного: Антихриста, здається, десь загубили. Чи зможуть наші герої знайти його й зупинити Армагеддон, поки не стало запізно?Добрі передвісники (2019—2026)
Good Omens
16+
актор у ролі Macdonald актор у ролі Macdonald ✓ укр. аудіо
Сюжет
Азірафаель і Кроулі, представники Неба й Пекла відповідно, вже встигли щиро полюбити Землю. Тож новина про її неминучий кінець для них зовсім не втішна. Армії Добра і Зла збираються, Чотири вершники готові вирушити в путь. Усе йде за Божественним планом… за винятком одного: Антихриста, здається, десь загубили. Чи зможуть наші герої знайти його й зупинити Армагеддон, поки не стало запізно?
Redcon-1 (2017)
актор у ролі Ivan Gavric
3.8
3.8
Сюжет (англ.)
A squad of eight Special Forces soldiers are assigned a suicide mission to rescue a scientist from a city ruled by the undead.Redcon-1 (2017)
Redcon-1
18+
актор у ролі Ivan Gavric актор у ролі Ivan Gavric
Сюжет (англ.)
A squad of eight Special Forces soldiers are assigned a suicide mission to rescue a scientist from a city ruled by the undead.
Берлінський вокзал (2016—2019)
актор у ролі James Hoffstadter
7.6
7.6
Сюжет
Події шпигунської драми відбуваються у столиці Німеччини. Молодий аналітик ЦРУ Даніель Меєр прибуває до місцевого відділу резидентури. Там стався витік інформації і було розкрито резидент. Під керівництвом досвідченого слідчого-ветерана Гектора ДеЖана Деніел вчиться правилам гри в суворому світі професійних агентів, повному небезпек, зради та моральних компромісів.Берлінський вокзал (2016—2019)
Berlin Station
16+
актор у ролі James Hoffstadter актор у ролі James Hoffstadter
Сюжет
Події шпигунської драми відбуваються у столиці Німеччини. Молодий аналітик ЦРУ Даніель Меєр прибуває до місцевого відділу резидентури. Там стався витік інформації і було розкрито резидент. Під керівництвом досвідченого слідчого-ветерана Гектора ДеЖана Деніел вчиться правилам гри в суворому світі професійних агентів, повному небезпек, зради та моральних компромісів.
Barbarians Rising (2016)
актор у ролі Drest
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
As the Roman Empire expands, it encounters local populations that it considers 'barbarians', who fight back, effectively and savagely, dealing Rome one blow after another. Hannibal, Viriathus, Armenius, Spartacus and more strike back against Rome, some from without and some from within. See their struggles, their motivations, and the outcomes as these indigenous people's fight for survival, revenge and justice.Barbarians Rising (2016)
Barbarians Rising
12+
актор у ролі Drest актор у ролі Drest
Сюжет (англ.)
As the Roman Empire expands, it encounters local populations that it considers 'barbarians', who fight back, effectively and savagely, dealing Rome one blow after another. Hannibal, Viriathus, Armenius, Spartacus and more strike back against Rome, some from without and some from within. See their struggles, their motivations, and the outcomes as these indigenous people's fight for survival, revenge and justice.
Beowulf: Return to the Shieldlands (2016)
актор у ролі Axel
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
Beowulf returns to his homeland of Herot in the Shieldlands to pay his respects to deceased king Hrothgar (William Hurt). But past jealousies mean Beowulf gets a frosty welcome, especially from Hrothgar's wife, Rheda (Joanne Whalley), and son, Slean (Ed Speelers).Beowulf: Return to the Shieldlands (2016)
Beowulf: Return to the Shieldlands
12+
актор у ролі Axel актор у ролі Axel
Сюжет (англ.)
Beowulf returns to his homeland of Herot in the Shieldlands to pay his respects to deceased king Hrothgar (William Hurt). But past jealousies mean Beowulf gets a frosty welcome, especially from Hrothgar's wife, Rheda (Joanne Whalley), and son, Slean (Ed Speelers).
Виживальник (2015)
актор у ролі The Snatcher
6.4
6.4
Сюжет
Найближче майбутнє. Після того як перенаселення виснажило світові ресурси, кількість жителів Землі істотно зменшилася, а від індустріальних запасів їжі, як і від цивілізованого існування, не залишилося і сліду. Виживальник - це чоловік, який шукає проживання в лісах Північної Ірландії. Він явно демонструє, що йому ніхто не потрібен і він нікого не хоче бачити в своєму житті. Але коли з'являються дві жінки, мати і дочка, сексуальний потяг бере верх. І в результаті утворюється дивна компанія з трьох осібВиживальник (2015)
The Survivalist
18+
актор у ролі The Snatcher актор у ролі The Snatcher
Сюжет
Найближче майбутнє. Після того як перенаселення виснажило світові ресурси, кількість жителів Землі істотно зменшилася, а від індустріальних запасів їжі, як і від цивілізованого існування, не залишилося і сліду. Виживальник - це чоловік, який шукає проживання в лісах Північної Ірландії. Він явно демонструє, що йому ніхто не потрібен і він нікого не хоче бачити в своєму житті. Але коли з'являються дві жінки, мати і дочка, сексуальний потяг бере верх. І в результаті утворюється дивна компанія з трьох осіб
Eve (2015—2016)
актор у ролі Hollins
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Life changes beyond recognition for the Clarke family when Eve, the world's first fully sentient 'artificial person', comes to live under their roof.Eve (2015—2016)
Eve
12+
актор у ролі Hollins актор у ролі Hollins
Сюжет (англ.)
Life changes beyond recognition for the Clarke family when Eve, the world's first fully sentient 'artificial person', comes to live under their roof.
Viking: The Berserkers (2014)
актор у ролі Skagi
3.4
3.4
Сюжет (англ.)
In Dark Ages Britain, a group of young Saxons are captured by a clan of fearsome Viking warriors and used as prey in a ritualistic manhunt.Viking: The Berserkers (2014)
Viking: The Berserkers
16+
актор у ролі Skagi актор у ролі Skagi
Сюжет (англ.)
In Dark Ages Britain, a group of young Saxons are captured by a clan of fearsome Viking warriors and used as prey in a ritualistic manhunt.
Чужоземка (2014—2026)
актор у ролі Lennox ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Клер, яка працювала медсестрою під час Другої світової війни, випадково переміщається в часі і потрапляє в 1743 рік. У цьому світі, повному пригод, вона знайомиться з шотландським лицарем Джеймі. У героїв зав'язується пристрасний роман, незважаючи на те, що серце Клер розривається між двома чоловіками - Джеймі і її чоловіком Френком, який залишився в іншому часі.Чужоземка (2014—2026)
Outlander
16+
актор у ролі Lennox актор у ролі Lennox ✓ укр. аудіо
Сюжет
Клер, яка працювала медсестрою під час Другої світової війни, випадково переміщається в часі і потрапляє в 1743 рік. У цьому світі, повному пригод, вона знайомиться з шотландським лицарем Джеймі. У героїв зав'язується пристрасний роман, незважаючи на те, що серце Клер розривається між двома чоловіками - Джеймі і її чоловіком Френком, який залишився в іншому часі.
Let Us Prey (2014)
актор у ролі Sgt. MacReady
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
Rachel, a rookie cop, is about to begin her first night shift in a neglected police station in a Scottish, backwater town. The kind of place where the tide has gone out and stranded a motley bunch of the aimless, the forgotten, the bitter-and-twisted who all think that, really, they deserve to be somewhere else. They all think they're there by accident and that, with a little luck, life is going to get better. Wrong, on both counts. Six is about to arrive - and All Hell Will Break Loose!Let Us Prey (2014)
Let Us Prey
16+
актор у ролі Sgt. MacReady актор у ролі Sgt. MacReady
Сюжет (англ.)
Rachel, a rookie cop, is about to begin her first night shift in a neglected police station in a Scottish, backwater town. The kind of place where the tide has gone out and stranded a motley bunch of the aimless, the forgotten, the bitter-and-twisted who all think that, really, they deserve to be somewhere else. They all think they're there by accident and that, with a little luck, life is going to get better. Wrong, on both counts. Six is about to arrive - and All Hell Will Break Loose!
Гострі картузи (2013—2022)
актор у ролі Wilfred The Referee ✓ укр. аудіо
8.7
8.7
Сюжет
Бірмінгем, Англія, 1919 р. Сумнозвісну вуличну банду очолює безжальний Томмі Шелбі — кримінальний авторитет, який вирішив досягти нових висот за будь-яку ціну.Гострі картузи (2013—2022)
Peaky Blinders
16+
актор у ролі Wilfred The Referee актор у ролі Wilfred The Referee ✓ укр. аудіо
Сюжет
Бірмінгем, Англія, 1919 р. Сумнозвісну вуличну банду очолює безжальний Томмі Шелбі — кримінальний авторитет, який вирішив досягти нових висот за будь-яку ціну.
Outpost: Rise of the Spetsnaz (2013)
актор у ролі Mr. Joshua
5.0
5.0
Сюжет (англ.)
In this third installment of the hit Nazi Zombie action horror movie, Outpost: Rise Of The Spetnaz, we discover the horrifying origins of these supernatural soldiers and see them in ferocious gladiatorial battle against the most ruthless and notorious of all military special forces: the Russian Spetsnaz.Outpost: Rise of the Spetsnaz (2013)
Outpost: Rise of the Spetsnaz
18+
актор у ролі Mr. Joshua актор у ролі Mr. Joshua
Сюжет (англ.)
In this third installment of the hit Nazi Zombie action horror movie, Outpost: Rise Of The Spetnaz, we discover the horrifying origins of these supernatural soldiers and see them in ferocious gladiatorial battle against the most ruthless and notorious of all military special forces: the Russian Spetsnaz.The Wee Man (2013)
The Wee Man
18+
актор у ролі Tam Pearce актор у ролі Tam Pearce
Сюжет (англ.)
The true-life story of Paul Ferris.
Electric Man (2012)
актор у ролі PC
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Jazz and Wolf need money to save their comic shop. When the rare and valuable first issue of Electric Man shows up, they think all their problems are solved. But things are never that simple. They are not the only ones who want to...Electric Man (2012)
Electric Man
актор у ролі PC актор у ролі PC
Сюжет (англ.)
Jazz and Wolf need money to save their comic shop. When the rare and valuable first issue of Electric Man shows up, they think all their problems are solved. But things are never that simple. They are not the only ones who want to...
Віра (2011—2025)
актор у ролі Adam Gascoigne ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Головна героїня серіалу — Віра Стенгоуп — інспекторка кримінальної поліції. Вона одержима своєю роботою і під час розкриття справи керується власним чуттям. Перед усім світом Віра постає гостро уїдливою та відважною, з очима, сповненими лукавства. Навіть у миті самотності вона жодним чином нікому цього не показує. Спільно з її напарником, терплячим і надійним Джо Ешвортом, вони завзято беруться за кожну новоявлену справу, незалежно від її складності та заплутаності.Віра (2011—2025)
Vera
16+
актор у ролі Adam Gascoigne актор у ролі Adam Gascoigne ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головна героїня серіалу — Віра Стенгоуп — інспекторка кримінальної поліції. Вона одержима своєю роботою і під час розкриття справи керується власним чуттям. Перед усім світом Віра постає гостро уїдливою та відважною, з очима, сповненими лукавства. Навіть у миті самотності вона жодним чином нікому цього не показує. Спільно з її напарником, терплячим і надійним Джо Ешвортом, вони завзято беруться за кожну новоявлену справу, незалежно від її складності та заплутаності.
Викрадена (2011)
актор у ролі Hunter 1 ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
П'ятеро альпіністів сходять на одну із шотландських височин. Піднявшись, вони знаходять юну дівчинку, яка незрозуміло як опинилась одна, у наметі, у зовсім дикій місцевості…Викрадена (2011)
A Lonely Place to Die
16+
актор у ролі Hunter 1 актор у ролі Hunter 1 ✓ укр. аудіо
Сюжет
П'ятеро альпіністів сходять на одну із шотландських височин. Піднявшись, вони знаходять юну дівчинку, яка незрозуміло як опинилась одна, у наметі, у зовсім дикій місцевості…
Відморозки (2010)
актор у ролі PC Connelly
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
NEDs (Non Educated Delinquents) is the story of a young man’s journey from prize-winning schoolboy to knife-carrying teenager. Struggling against the low expectations of those around him, John McGill changes from victim to avenger, scholar to NED, altar boy to glue sniffer. When he attempts to change back again, his new reality and recent past make conformity near impossible and violent self determination near inevitable.Відморозки (2010)
NEDs
18+
актор у ролі PC Connelly актор у ролі PC Connelly
Сюжет (англ.)
NEDs (Non Educated Delinquents) is the story of a young man’s journey from prize-winning schoolboy to knife-carrying teenager. Struggling against the low expectations of those around him, John McGill changes from victim to avenger, scholar to NED, altar boy to glue sniffer. When he attempts to change back again, his new reality and recent past make conformity near impossible and violent self determination near inevitable.
Вальгала: Сага про вікінга (2009)
актор у ролі Olaf - Christian Viking ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Валхалла - це місце на небі, що належить одноокому богу війни і володарю валькірій Одіну. Пристанище ейнхерії, полеглих у бою хоробрих воїнів. Воїни, що потрапили у Валхаллу щодня б'ються на смерть, а воскресаючи бенкетують за загальним столом. Християни, для того, щоб вигнати язичницьку культуру, ототожнили Валхаллу з пеклом, а ейнхерії з грішниками, приреченими на нескінченні муки пекла в боях. Фільм про німого воїна, якого називали Одноокий. Він володів надприродною силою і багато хто вважав його норвезьким вождем Бардом...Вальгала: Сага про вікінга (2009)
Valhalla Rising
16+
актор у ролі Olaf - Christian Viking актор у ролі Olaf - Christian Viking ✓ укр. аудіо
Сюжет
Валхалла - це місце на небі, що належить одноокому богу війни і володарю валькірій Одіну. Пристанище ейнхерії, полеглих у бою хоробрих воїнів. Воїни, що потрапили у Валхаллу щодня б'ються на смерть, а воскресаючи бенкетують за загальним столом. Християни, для того, щоб вигнати язичницьку культуру, ототожнили Валхаллу з пеклом, а ейнхерії з грішниками, приреченими на нескінченні муки пекла в боях. Фільм про німого воїна, якого називали Одноокий. Він володів надприродною силою і багато хто вважав його норвезьким вождем Бардом...
Low Winter Sun (2006)
актор у ролі Gary
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Frank Agnew is a police detective who kills for revenge and naively believes he's engineered the perfect crime.Low Winter Sun (2006)
Low Winter Sun
12+
актор у ролі Gary актор у ролі Gary
Сюжет (англ.)
Frank Agnew is a police detective who kills for revenge and naively believes he's engineered the perfect crime.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: