Дональд Бука
Donald Buka
Дата народження: 17 серпня 1920
Знак зодіаку: Лев
Дата смерті: 21 липня 2009 (88 років)
Місце народження: Клівленд, Огайо, США
Всього фільмів (на сайті): 53
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 53 результати
Урівнювач (1985—1989)
The Equalizer
18+
актор у ролі Ben Carrigan
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
кримінальний
драма
детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 1985 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Алан Мецгер, Річард Комптон, Расс Мейберрі |
Great Performances (1971—)
Great Performances
12+
актор у ролі Mister Eagle
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
комедія
біографія
документальний
музичний
драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 січня 1971 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Кількість сезонів: | 45 Всі епізоди |
| Режисер: | David Horn, Брайан Лардж, Kirk Browning |
Велика біла надія (1970)
The Great White Hope
12+
актор у ролі Reporter
| Жанр: | драма романтичний спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 жовтня 1970 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Мартін Рітт |
Є українське аудіо
Боксер Джек Джефферсон, перемігши в Неваді Френка Барді, стає першим афроамериканцем, який виграв титул чемпіона Світу у важкій вазі. Однак щойно Джефферсон разом зі своєю білою подругою Елеонор перетинає кордон штату, його заарештовують і засуджують за порушення закону про змішування рас. Засуджений до трьох років в'язниці Джек здійснює втечу і покидає Америку. Але, маючи сумнівну репутацію, він не може знайти роботу. Несподівано Джек отримує пропозицію, що дає можливість налагодити справи і повернутися у великий спорт: він повинен взяти участь у бої за звання чемпіона Світу і піддатися білому суперникові...
Усі мої діти (1970—2011)
All My Children
18+
актор у ролі Franklin
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 300 854 823 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 січня 1970 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Casey Childs, Conal O'brien, Steven Williford |
У Пайн Веллі на східному узбережжі США живе Еріка Кейн. "Усі мої діти" — історія її життя.
The High Chaparral (1967—1971)
The High Chaparral
12+
актор у ролі Major Ramsey
Серіал
Завершений
| Жанр: | вестерн драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 1967 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Вільям Ф. Клекстон, Леон Бенсон, Phil Rawlins |
Ironside (1967—1975)
Ironside
6+
актор у ролі Vincent Longo
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 березня 1967 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Дон Вайс, Дон МакДуґалл, Расс Мейберрі |
Gomer Pyle: USMC (1964—1969)
Gomer Pyle: USMC
актор у ролі Captain Courtney
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія воєнний сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 1964 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Coby Ruskin, John Rich, Пітер Болдвін |
Шокотерапія (1964)
Shock Treatment
18+
актор у ролі Psychologist
| Жанр: |
драма
комедія
мюзикл
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 липня 1964 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Денис Сендерс |
Актору Дейлу Нельсону надходить приваблива у фінансовому плані пропозиція - його просять прикинутися божевільним, потрапити в психіатричну лікарню і випитати в одного з пацієнтів, де той сховав вкрадений мільйон доларів.
Whispering Smith (1961)
Whispering Smith
6+
актор у ролі Michael Whittier
Серіал
Завершений
| Жанр: | вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 травня 1961 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Крістіан Найбі, Френк Арріго, Херберт Коулмен |
Operation Eichmann (1961)
Operation Eichmann
актор у ролі David
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 березня 1961 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Р. Ґ. Спрінґстін |
Peter Loves Mary (1960—1961)
Peter Loves Mary
актор у ролі Prince of Taos
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 жовтня 1960 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Sidney Miller, Роберт Батлер, Rod Amateau |
The Barbara Stanwyck Show (1960—1961)
The Barbara Stanwyck Show
актор у ролі Major Smith
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 1960 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Жак Турнер, Дейвід Ловелл Річ, Річард Горф |
The Rebel (1959—1961)
The Rebel
актор у ролі Jess Galt
Серіал
Завершений
| Жанр: | вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 1959 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ірвін Кершнер, Бернард Л. Ковальскі, Bernard McEveety |
Law of the Plainsman (1959—1960)
Law of the Plainsman
актор у ролі Roy Cameron
Серіал
Завершений
| Жанр: | вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 1959 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Paul Landres, Вільям Ф. Клекстон, Джон Пейсер |
The DuPont Show with June Allyson (1959)
The DuPont Show with June Allyson
актор у ролі Jeff Wheeler
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 1959 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Don Taylor, Пол Генрейд, Роберт Батлер |
Tightrope (1959—1960)
Tightrope
актор у ролі Johnny Revsky
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 1959 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Irving J. Moore, Ебнер Біберман, Оскар Рудольф |
One Step Beyond (1959—2061)
One Step Beyond
16+
актор у ролі Marquis de Lafayette
Серіал
Скасований
| Жанр: |
драма
фентезі
детектив
фантастика
трилер жахи фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 січня 1959 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | John Newland, Axel Gruenberg, Джек Гайвлі |
77 Sunset Strip (1958—1964)
77 Sunset Strip
6+
актор у ролі Pierre Leclair
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 63 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 1958 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Джордж Ваґґнер, Монтґомері Піттман, Robert Douglas |
Lawman (1958—1962)
Lawman
6+
актор у ролі Cole Hawkins
Серіал
Завершений
| Жанр: | вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 жовтня 1958 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Роберт Спарр, Стюарт Гейслер, Річард С. Сарафьян |
Union Pacific (1958)
Union Pacific
актор у ролі Jordan Biscalu
Серіал
Завершений
| Жанр: | вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 квітня 1958 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Соби Мартін, Крістіан Найбі |
Colt .45 (1957)
Colt .45
актор у ролі David Belasco
Серіал
Завершений
| Жанр: | вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 жовтня 1957 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Лі Шолем, Герберт Л. Строк, Леслі Х. Мартінсон |
How to Marry a Millionaire (1957—1959)
How to Marry a Millionaire
актор у ролі Mr. Heyward
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 1957 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Daniel Dare, Бернард Вьесен, Лестер Вейл |
The Walter Winchell File (1957—1958)
The Walter Winchell File
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 1957 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Бернард Джирард, Жак Турнер, Джеррі Торп |
Пері Мейсон (1957—1966)
Perry Mason
6+
актор у ролі Prosecutor Clark
Серіал
Завершений
| Жанр: | детектив драма кримінальний сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 1957 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Артур Маркс, Джессі Гіббс, Вільям Расселл Д. |
Професійний адвокат вирішує складні кримінальні справи своїх клієнтів.
M Squad (1957—1960)
M Squad
6+
актор у ролі Jerry Stewart
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 1957 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Don Medford, Херман Хоффман, Don Taylor |
Boots and Saddles (1956—1958)
Boots and Saddles
актор у ролі Hubbard
Серіал
Завершений
| Жанр: | вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 1957 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Вільям Дж. Хоул мл., Бернард Л. Ковальскі, Джеймс Нілсон |
The Silent Service (1957—1958)
The Silent Service
актор у ролі Lt. Cmdr. William J. Millican
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн воєнний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 квітня 1957 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Жан Ярбро, Соби Мартін, Гілберт Кей |
Zane Grey Theater (1956—1961)
Zane Grey Theater
актор у ролі Laredo
Серіал
Завершений
| Жанр: | вестерн драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 жовтня 1956 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Інґліш, William D. Faralla, James Sheldon |
Matinee Theatre (1955—1958)
Matinee Theatre
актор у ролі Henleigh
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма жахи детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 жовтня 1955 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Волтер Ґроман, Ламонт Джонсон, Боріс Саґал |
Альфред Гічкок представляє (1955—1962)
Alfred Hitchcock Presents
6+
актор у ролі The Man at the Door
Серіал
Завершений
| Жанр: | детектив драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 1955 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Роберт Стівенс, Пол Генрейд, Гершел Доґерті |
Є українські субтитри
Майстер саспенса Альфред Гічкок представляє кілька дивовижних коротких історій з елементами жахів, комедії та надприродного.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...
Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Нещодавно переглянуті: