Дмитро Терещук
Dmytro Tereshchuk
Дата народження: 8 вересня 1984 (42 роки)
Знак зодіаку: Діва
Місце народження: Новоград-Волинський, Житомирська область, УРСР [зараз Новоград-Волинський, Житомирська область, Україна]
Всього фільмів (на сайті): 689
Ролі: актор дублювання (516), актор озвучення (172), актор (1)
Біографія
Дмитро Терещук – актор закадрового озвучення і дублювання.
Народився 8 вересня 1981 року у місті Новоград-Волинський Житомирської області.
Закінчив Київський національний університет театру, кіно і телебачення імені Івана Карпенка-Карого (курс Б. Ставицького).
Працював актором Молодого театру. Молодший брат актора Володимира Терещука.
Громадянство – Україна
Фільмографія
Знайдено 689 результатів
Нерозказане: Подружка, якої не існувало (2022)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Від команди Університету Нотр-Дам до НФЛ: футбольне майбутнє Ментая Тео обіцяло приголомшливі перспективи, але таємні онлайн-стосунки зруйнували його життя та кар’єру.Нерозказане: Подружка, якої не існувало (2022)
Untold: The Girlfriend Who Didn't Exist
13+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Від команди Університету Нотр-Дам до НФЛ: футбольне майбутнє Ментая Тео обіцяло приголомшливі перспективи, але таємні онлайн-стосунки зруйнували його життя та кар’єру.
Пісочний чоловік (2022—2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Провівши багато років у неволі, Король Снів Морфей вирушає в подорож світами, щоб віднайти те, що в нього вкрали, та повернути свою силу.Пісочний чоловік (2022—2025)
The Sandman
18+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Провівши багато років у неволі, Король Снів Морфей вирушає в подорож світами, щоб віднайти те, що в нього вкрали, та повернути свою силу.
Пурпурові серця (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Талановита музикантка погоджується на шлюб із розрахунку з морським піхотинцем. Але несподівана трагедія перетворює вдавані почуття на справжні.Пурпурові серця (2022)
Purple Hearts
13+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Талановита музикантка погоджується на шлюб із розрахунку з морським піхотинцем. Але несподівана трагедія перетворює вдавані почуття на справжні.
Найненависніша людина в інтернеті (2022)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Наполеглива мати прагне видалити фотографії доньки із сайту для порнопомсти. Вона починає інтернет-боротьбу, щоб зупинити жорстокого засновника сайту.Найненависніша людина в інтернеті (2022)
The Most Hated Man on the Internet
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Наполеглива мати прагне видалити фотографії доньки із сайту для порнопомсти. Вона починає інтернет-боротьбу, щоб зупинити жорстокого засновника сайту.
Оселя зла (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
4.2
4.2
Сюжет
Через багато років після того, як спалах вірусу спричинив глобальний апокаліпсис, Джейд Вескер присягається знищити винних, намагаючись вижити в боротьбі з інфікованими.Оселя зла (2022)
Resident Evil
18+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Через багато років після того, як спалах вірусу спричинив глобальний апокаліпсис, Джейд Вескер присягається знищити винних, намагаючись вижити в боротьбі з інфікованими.
Як змінити свій розум (2022)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Документальний серіал, у якому автор Майкл Поллан досліджує історію відкриття й використання психоделіків, як-от ЛСД, псилоцибін, MDMA та мескалін.Як змінити свій розум (2022)
How to Change Your Mind
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Документальний серіал, у якому автор Майкл Поллан досліджує історію відкриття й використання психоделіків, як-от ЛСД, псилоцибін, MDMA та мескалін.
Найдовша ніч (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Озброєні люди оточують в’язницю для злочинців із розладами психіки, щоб викрасти ув’язненого серійного вбивцю. Але вони не готові до битви, яка розгортається в процесі.Найдовша ніч (2022)
The Longest Night
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Озброєні люди оточують в’язницю для злочинців із розладами психіки, щоб викрасти ув’язненого серійного вбивцю. Але вони не готові до битви, яка розгортається в процесі.
Повернення королеви (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Паризький кравець і дреґ-королева не бував удома декілька десятиліть, але тепер він повертається до рідного міста в Польщі, щоб помиритися з дочкою.Повернення королеви (2022)
Queen
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Паризький кравець і дреґ-королева не бував удома декілька десятиліть, але тепер він повертається до рідного міста в Польщі, щоб помиритися з дочкою.
Елвіс (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Фільм «Елвіс» розповідає про життя і музику Елвіса Преслі (Остін Батлер) крізь призму складних стосунків з його таємничим менеджером, полковником Томом Паркером (Том Генкс). Стрічка занурить в історію Преслі та Паркера, які працювали разом понад 20 років: від початку кар’єри Елвіса до його небувалої слави. І усе це – на тлі змін культурного ландшафту Америки. Особливе місце у цій подорожі займає Прісцилла Преслі (Олівія Деджонґ), яка була однією з найважливіших і найвпливовіших людей у житті Елвіса.Елвіс (2022)
Elvis
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм «Елвіс» розповідає про життя і музику Елвіса Преслі (Остін Батлер) крізь призму складних стосунків з його таємничим менеджером, полковником Томом Паркером (Том Генкс). Стрічка занурить в історію Преслі та Паркера, які працювали разом понад 20 років: від початку кар’єри Елвіса до його небувалої слави. І усе це – на тлі змін культурного ландшафту Америки. Особливе місце у цій подорожі займає Прісцилла Преслі (Олівія Деджонґ), яка була однією з найважливіших і найвпливовіших людей у житті Елвіса.
Яким буде майбутнє? (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
Інноваційний серіал, в якому експерти з різних галузей досліджують новітні технології, які розкриють революційні можливості.Яким буде майбутнє? (2022)
The Future Of
13+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Інноваційний серіал, в якому експерти з різних галузей досліджують новітні технології, які розкриють революційні можливості.
Парад сердець (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.1
5.1
Сюжет
Вона боїться собак і ставить кар’єру понад усе. Але щоб зберегти роботу, вона їде до Кракова, де зустрічає привабливого вдівця, у якого є син і чотирилапий друг.Парад сердець (2022)
Heart Parade
7+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вона боїться собак і ставить кар’єру понад усе. Але щоб зберегти роботу, вона їде до Кракова, де зустрічає привабливого вдівця, у якого є син і чотирилапий друг.
Улюблений дурень бога (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Милий Кларк здається останнім кандидатом, якого Бог міг би обрати для боротьби зі злом. Щоб урятувати світ, йому знадобиться допомога друзів і коханої.Улюблений дурень бога (2022)
God's Favorite Idiot
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Милий Кларк здається останнім кандидатом, якого Бог міг би обрати для боротьби зі злом. Щоб урятувати світ, йому знадобиться допомога друзів і коханої.
Дженніфер Лопес: Шоу тільки починається (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Global superstar Jennifer Lopez reflects on her multifaceted career and the pressure of life in the spotlight in this intimate documentary.Дженніфер Лопес: Шоу тільки починається (2022)
Halftime
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Global superstar Jennifer Lopez reflects on her multifaceted career and the pressure of life in the spotlight in this intimate documentary.
Море любові (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Морські друзі Брудо, Боббі, Ваю та Пурі вирушають на пошуки пригод в океані, де навіть звичайні події занурюють у магічну атмосферу!Море любові (2022)
Sea of Love
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Морські друзі Брудо, Боббі, Ваю та Пурі вирушають на пошуки пригод в океані, де навіть звичайні події занурюють у магічну атмосферу!
Бебі Бос: Назад до колиски (2022—2023)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Уже дорослого Теда Темплтона звинувачують у корпоративному злочині. Тоді він знову перетворюється на Бебі Боса й видає себе за одного з дітей свого брата Тіма.Бебі Бос: Назад до колиски (2022—2023)
The Boss Baby: Back in the Crib
7+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Уже дорослого Теда Темплтона звинувачують у корпоративному злочині. Тоді він знову перетворюється на Бебі Боса й видає себе за одного з дітей свого брата Тіма.
Лінкольн для адвоката (2022—)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Міккі Голлер, успішний адвокат з Лос-Анджелесу, що опинився без роботи після аварії. Він береться за справу про вбивство, щоб повернутись у гру й за кермо свого «Лінкольна».Лінкольн для адвоката (2022—)
The Lincoln Lawyer
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Міккі Голлер, успішний адвокат з Лос-Анджелесу, що опинився без роботи після аварії. Він береться за справу про вбивство, щоб повернутись у гру й за кермо свого «Лінкольна».
Наш спільний батько (2022)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Жінка робить домашній тест ДНК і з’ясовує, що має багато братів і сестер. Викривається шокуюча схема за участю відомого репродуктолога й використанням донорської сперми.Наш спільний батько (2022)
Our Father
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Жінка робить домашній тест ДНК і з’ясовує, що має багато братів і сестер. Викривається шокуюча схема за участю відомого репродуктолога й використанням донорської сперми.
Випускний рік (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
Через невдалий трюк чирлідерка на 20 років впала в кому. Тепер їй 37, вона прийшла до тями й хоче втілити шкільну мрію: стати королевою балу.Випускний рік (2022)
Senior Year
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Через невдалий трюк чирлідерка на 20 років впала в кому. Тепер їй 37, вона прийшла до тями й хоче втілити шкільну мрію: стати королевою балу.
Безсоння для двох (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Влітку перед коледжем старанна учениця Оден зустрічає загадкового Ілая, і він допомагає їй зануритися в безтурботне підліткове життя, якого їй так не вистачало.Безсоння для двох (2022)
Along for the Ride
13+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Влітку перед коледжем старанна учениця Оден зустрічає загадкового Ілая, і він допомагає їй зануритися в безтурботне підліткове життя, якого їй так не вистачало.
365 днів: Цей день (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
2.8
2.8
Сюжет
Лаура та Массімо повертаються, і вони сильніші, ніж будь-коли. Але сімейні проблеми Массімо й загадковий чоловік, який прагне завоювати Лауру, ускладнюють життя пари.365 днів: Цей день (2022)
365 Days: This Day
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Лаура та Массімо повертаються, і вони сильніші, ніж будь-коли. Але сімейні проблеми Массімо й загадковий чоловік, який прагне завоювати Лауру, ускладнюють життя пари.
Коли завмирає серце (2022—2024)
актор дублювання у ролі Річ ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет
У цьому серіалі про дорослішання підлітки Чарлі й Нік пізнають шкільне життя та перше кохання, а також усвідомлюють, що їх поєднує дещо більше, ніж незвична дружба.Коли завмирає серце (2022—2024)
Heartstopper
13+
актор дублювання у ролі Річ актор дублювання у ролі Річ ✓ укр. аудіо
Сюжет
У цьому серіалі про дорослішання підлітки Чарлі й Нік пізнають шкільне життя та перше кохання, а також усвідомлюють, що їх поєднує дещо більше, ніж незвична дружба.
Чистий гламур: Зліт і падіння Abercrombie & Fitch (2022)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Так одягалися лише круті дітлахи. Цей документальний фільм досліджує, як у кінці 90-х років бренд A&F став популярним завдяки своїй філософії одягу для обраних.Чистий гламур: Зліт і падіння Abercrombie & Fitch (2022)
White Hot: The Rise & Fall of Abercrombie & Fitch
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Так одягалися лише круті дітлахи. Цей документальний фільм досліджує, як у кінці 90-х років бренд A&F став популярним завдяки своїй філософії одягу для обраних.
Вибирай або помри (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
4.8
4.8
Сюжет
Спокусившись на ще досі не виграний грошовий приз, двоє друзів перезапускають загадкову відеогру 1980-х років й опиняються в сюрреалістичному світі небачених жахів.Вибирай або помри (2022)
Choose or Die
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Спокусившись на ще досі не виграний грошовий приз, двоє друзів перезапускають загадкову відеогру 1980-х років й опиняються в сюрреалістичному світі небачених жахів.
Морбіус (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.1
5.1
Сюжет
Біохімік із рідкісною хворобою намагається винайти від неї ліки. Чоловік уводить собі небезпечну сироватку, яка дає суперсили й нестримну жагу крові.Морбіус (2022)
Morbius
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Біохімік із рідкісною хворобою намагається винайти від неї ліки. Чоловік уводить собі небезпечну сироватку, яка дає суперсили й нестримну жагу крові.
У бульбашці (2022)
актор дублювання у ролі Ґевін ✓ укр. аудіо
4.7
4.7
Сюжет
Інтриги, хитрощі й вибухові емоції стають результатом старань знімальної групи й акторів, що пробують зняти продовження блокбастера, застрягши в готелі через карантин.У бульбашці (2022)
The Bubble
16+
актор дублювання у ролі Ґевін актор дублювання у ролі Ґевін ✓ укр. аудіо
Сюжет
Інтриги, хитрощі й вибухові емоції стають результатом старань знімальної групи й акторів, що пробують зняти продовження блокбастера, застрягши в готелі через карантин.
Інакше ми розсердимося (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
3.3
3.3
Сюжет
У цьому ребуті фільму Бада Спенсера й Теренса Гілла двоє братів, які не ладнали багато років, возз’єднуються, щоб повернути улюблений пляжний багі свого батька.Інакше ми розсердимося (2022)
...Watch Out, We're Mad
13+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У цьому ребуті фільму Бада Спенсера й Теренса Гілла двоє братів, які не ладнали багато років, возз’єднуються, щоб повернути улюблений пляжний багі свого батька.
Порятунок Рубі (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Поліцейський прагне служити в елітному підрозділі К-9 і бере в напарниці собаку з притулку — розумну, але дуже норовливу Рубі. Засновано на реальних подіях.Порятунок Рубі (2022)
Rescued by Ruby
7+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Поліцейський прагне служити в елітному підрозділі К-9 і бере в напарниці собаку з притулку — розумну, але дуже норовливу Рубі. Засновано на реальних подіях.
Поганий веган: Слава. Обман. Втеча. (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Власниця відомого веганського ресторану виходить заміж за таємничого чоловіка, який обіцяє зробити її пса безсмертним. Але незабаром її життя летить шкереберть.Поганий веган: Слава. Обман. Втеча. (2022)
Bad Vegan: Fame. Fraud. Fugitives.
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Власниця відомого веганського ресторану виходить заміж за таємничого чоловіка, який обіцяє зробити її пса безсмертним. Але незабаром її життя летить шкереберть.
Її уламки (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Після жорстокого нападу в містечку на поверхню зринають приховані загрози й убивчі таємниці. Тепер жінка збирає уламки правди про темне минуле своєї матері.Її уламки (2022)
Pieces of Her
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після жорстокого нападу в містечку на поверхню зринають приховані загрози й убивчі таємниці. Тепер жінка збирає уламки правди про темне минуле своєї матері.
Бетмен (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Бетмен розслідує детективну справу — деякі люди починають вмирати дивним чином, Бетмен повинен заглибитись у темний світ Ґотема, щоб знайти підказки і вирішити таємницю чи змову, пов’язану з історією Ґотема та його злочинцями.Бетмен (2022)
The Batman
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Бетмен розслідує детективну справу — деякі люди починають вмирати дивним чином, Бетмен повинен заглибитись у темний світ Ґотема, щоб знайти підказки і вирішити таємницю чи змову, пов’язану з історією Ґотема та його злочинцями.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми про вампірів хто/що любить?
26 вересня 2026, 21:38
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Останні рецензії
Predator: Dark Ages, 2015.
Хижак. Темні століття (2015)
«ХИЖАКИ», 2010.Хижаки (2010)
Людина, яка відмовляється здаватися...Місія неможлива: Фінальна розплата (2025)
Чужий проти Хижака: Реквієм, 2007.Чужі проти Хижака: Реквієм (2007)
Камінь і ніж як сексуальні іграшкиМьобіус (2013)
Розриваючи шлюб, не розірвіть просторово-часовий вимірКінець Оук-Стріт (2026)
Останні коментарі до фільмів
а можете дати посилання? Я шось шкав і не знайшов...
Бодетаун — місто на кордоні (1989)
а я бы мог написать сценарий для компьютерной игры...Бодетаун — місто на кордоні (1989)
есть в ютубе дубляж от ИИ...Бодетаун — місто на кордоні (1989)
есть в ютубе дубляж от ИИ,неидеальный,но смотреть ...Бодетаун — місто на кордоні (1989)
взагалі не розумію, нахіба вони кругом пхають тих ...Компаньйон (2025)
Хороший трилер-бойовик на один раз. Гарна картинка...Біжи! (2026)
Друга частина гірша за першу. Все що писав про по...Джек Річер: Не відступай (2016)
Нещодавно переглянуті: