Дмитро Терещук
Dmytro Tereshchuk
Дата народження: 8 вересня 1984 (41 рік)
Знак зодіаку: Діва
Місце народження: Новоград-Волинський, Житомирська область, УРСР [зараз Новоград-Волинський, Житомирська область, Україна]
Всього фільмів (на сайті): 671
Ролі: актор дублювання (506), актор озвучення (164), актор (1)
Біографія
Дмитро Терещук – актор закадрового озвучення і дублювання.
Народився 8 вересня 1981 року у місті Новоград-Волинський Житомирської області.
Закінчив Київський національний університет театру, кіно і телебачення імені Івана Карпенка-Карого (курс Б. Ставицького).
Працював актором Молодого театру. Молодший брат актора Володимира Терещука.
Громадянство – Україна
Фільмографія
Знайдено 671 результат
Яким буде майбутнє? (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
Інноваційний серіал, в якому експерти з різних галузей досліджують новітні технології, які розкриють революційні можливості.Яким буде майбутнє? (2022)
The Future Of
13+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Інноваційний серіал, в якому експерти з різних галузей досліджують новітні технології, які розкриють революційні можливості.
Улюблений дурень бога (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Милий Кларк здається останнім кандидатом, якого Бог міг би обрати для боротьби зі злом. Щоб урятувати світ, йому знадобиться допомога друзів і коханої.Улюблений дурень бога (2022)
God's Favorite Idiot
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Милий Кларк здається останнім кандидатом, якого Бог міг би обрати для боротьби зі злом. Щоб урятувати світ, йому знадобиться допомога друзів і коханої.
Парад сердець (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.1
5.1
Сюжет
Вона боїться собак і ставить кар’єру понад усе. Але щоб зберегти роботу, вона їде до Кракова, де зустрічає привабливого вдівця, у якого є син і чотирилапий друг.Парад сердець (2022)
Heart Parade
7+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вона боїться собак і ставить кар’єру понад усе. Але щоб зберегти роботу, вона їде до Кракова, де зустрічає привабливого вдівця, у якого є син і чотирилапий друг.
Дженніфер Лопес: Шоу тільки починається (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Global superstar Jennifer Lopez reflects on her multifaceted career and the pressure of life in the spotlight in this intimate documentary.Дженніфер Лопес: Шоу тільки починається (2022)
Halftime
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Global superstar Jennifer Lopez reflects on her multifaceted career and the pressure of life in the spotlight in this intimate documentary.
Море любові (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Морські друзі Брудо, Боббі, Ваю та Пурі вирушають на пошуки пригод в океані, де навіть звичайні події занурюють у магічну атмосферу!Море любові (2022)
Sea of Love
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Морські друзі Брудо, Боббі, Ваю та Пурі вирушають на пошуки пригод в океані, де навіть звичайні події занурюють у магічну атмосферу!
Бебі Бос: Назад до колиски (2022—2023)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Уже дорослого Теда Темплтона звинувачують у корпоративному злочині. Тоді він знову перетворюється на Бебі Боса й видає себе за одного з дітей свого брата Тіма.Бебі Бос: Назад до колиски (2022—2023)
The Boss Baby: Back in the Crib
7+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Уже дорослого Теда Темплтона звинувачують у корпоративному злочині. Тоді він знову перетворюється на Бебі Боса й видає себе за одного з дітей свого брата Тіма.
Лінкольн для адвоката (2022—)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Міккі Голлер, успішний адвокат з Лос-Анджелесу, що опинився без роботи після аварії. Він береться за справу про вбивство, щоб повернутись у гру й за кермо свого «Лінкольна».Лінкольн для адвоката (2022—)
The Lincoln Lawyer
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Міккі Голлер, успішний адвокат з Лос-Анджелесу, що опинився без роботи після аварії. Він береться за справу про вбивство, щоб повернутись у гру й за кермо свого «Лінкольна».
Випускний рік (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
Через невдалий трюк чирлідерка на 20 років впала в кому. Тепер їй 37, вона прийшла до тями й хоче втілити шкільну мрію: стати королевою балу.Випускний рік (2022)
Senior Year
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Через невдалий трюк чирлідерка на 20 років впала в кому. Тепер їй 37, вона прийшла до тями й хоче втілити шкільну мрію: стати королевою балу.
Наш спільний батько (2022)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Жінка робить домашній тест ДНК і з’ясовує, що має багато братів і сестер. Викривається шокуюча схема за участю відомого репродуктолога й використанням донорської сперми.Наш спільний батько (2022)
Our Father
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Жінка робить домашній тест ДНК і з’ясовує, що має багато братів і сестер. Викривається шокуюча схема за участю відомого репродуктолога й використанням донорської сперми.
Безсоння для двох (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Влітку перед коледжем старанна учениця Оден зустрічає загадкового Ілая, і він допомагає їй зануритися в безтурботне підліткове життя, якого їй так не вистачало.Безсоння для двох (2022)
Along for the Ride
13+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Влітку перед коледжем старанна учениця Оден зустрічає загадкового Ілая, і він допомагає їй зануритися в безтурботне підліткове життя, якого їй так не вистачало.
365 днів: Цей день (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
2.7
2.7
Сюжет
Лаура та Массімо повертаються, і вони сильніші, ніж будь-коли. Але сімейні проблеми Массімо й загадковий чоловік, який прагне завоювати Лауру, ускладнюють життя пари.365 днів: Цей день (2022)
365 Days: This Day
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Лаура та Массімо повертаються, і вони сильніші, ніж будь-коли. Але сімейні проблеми Массімо й загадковий чоловік, який прагне завоювати Лауру, ускладнюють життя пари.
Коли завмирає серце (2022—2024)
актор дублювання у ролі Річ ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет
У цьому серіалі про дорослішання підлітки Чарлі й Нік пізнають шкільне життя та перше кохання, а також усвідомлюють, що їх поєднує дещо більше, ніж незвична дружба.Коли завмирає серце (2022—2024)
Heartstopper
13+
актор дублювання у ролі Річ актор дублювання у ролі Річ ✓ укр. аудіо
Сюжет
У цьому серіалі про дорослішання підлітки Чарлі й Нік пізнають шкільне життя та перше кохання, а також усвідомлюють, що їх поєднує дещо більше, ніж незвична дружба.
Чистий гламур: Зліт і падіння Abercrombie & Fitch (2022)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Так одягалися лише круті дітлахи. Цей документальний фільм досліджує, як у кінці 90-х років бренд A&F став популярним завдяки своїй філософії одягу для обраних.Чистий гламур: Зліт і падіння Abercrombie & Fitch (2022)
White Hot: The Rise & Fall of Abercrombie & Fitch
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Так одягалися лише круті дітлахи. Цей документальний фільм досліджує, як у кінці 90-х років бренд A&F став популярним завдяки своїй філософії одягу для обраних.
Вибирай або помри (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
4.8
4.8
Сюжет
Спокусившись на ще досі не виграний грошовий приз, двоє друзів перезапускають загадкову відеогру 1980-х років й опиняються в сюрреалістичному світі небачених жахів.Вибирай або помри (2022)
Choose or Die
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Спокусившись на ще досі не виграний грошовий приз, двоє друзів перезапускають загадкову відеогру 1980-х років й опиняються в сюрреалістичному світі небачених жахів.
Морбіус (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.1
5.1
Сюжет
Біохімік із рідкісною хворобою намагається винайти від неї ліки. Чоловік уводить собі небезпечну сироватку, яка дає суперсили й нестримну жагу крові.Морбіус (2022)
Morbius
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Біохімік із рідкісною хворобою намагається винайти від неї ліки. Чоловік уводить собі небезпечну сироватку, яка дає суперсили й нестримну жагу крові.
У бульбашці (2022)
актор дублювання у ролі Ґевін ✓ укр. аудіо
4.7
4.7
Сюжет
Інтриги, хитрощі й вибухові емоції стають результатом старань знімальної групи й акторів, що пробують зняти продовження блокбастера, застрягши в готелі через карантин.У бульбашці (2022)
The Bubble
16+
актор дублювання у ролі Ґевін актор дублювання у ролі Ґевін ✓ укр. аудіо
Сюжет
Інтриги, хитрощі й вибухові емоції стають результатом старань знімальної групи й акторів, що пробують зняти продовження блокбастера, застрягши в готелі через карантин.
Інакше ми розсердимося (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
3.3
3.3
Сюжет
У цьому ребуті фільму Бада Спенсера й Теренса Гілла двоє братів, які не ладнали багато років, возз’єднуються, щоб повернути улюблений пляжний багі свого батька.Інакше ми розсердимося (2022)
...Watch Out, We're Mad
13+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У цьому ребуті фільму Бада Спенсера й Теренса Гілла двоє братів, які не ладнали багато років, возз’єднуються, щоб повернути улюблений пляжний багі свого батька.
Порятунок Рубі (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Поліцейський прагне служити в елітному підрозділі К-9 і бере в напарниці собаку з притулку — розумну, але дуже норовливу Рубі. Засновано на реальних подіях.Порятунок Рубі (2022)
Rescued by Ruby
7+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Поліцейський прагне служити в елітному підрозділі К-9 і бере в напарниці собаку з притулку — розумну, але дуже норовливу Рубі. Засновано на реальних подіях.
Поганий веган: Слава. Обман. Втеча. (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Власниця відомого веганського ресторану виходить заміж за таємничого чоловіка, який обіцяє зробити її пса безсмертним. Але незабаром її життя летить шкереберть.Поганий веган: Слава. Обман. Втеча. (2022)
Bad Vegan: Fame. Fraud. Fugitives.
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Власниця відомого веганського ресторану виходить заміж за таємничого чоловіка, який обіцяє зробити її пса безсмертним. Але незабаром її життя летить шкереберть.
Її уламки (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Після жорстокого нападу в містечку на поверхню зринають приховані загрози й убивчі таємниці. Тепер жінка збирає уламки правди про темне минуле своєї матері.Її уламки (2022)
Pieces of Her
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після жорстокого нападу в містечку на поверхню зринають приховані загрози й убивчі таємниці. Тепер жінка збирає уламки правди про темне минуле своєї матері.
Бетмен (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Бетмен розслідує детективну справу — деякі люди починають вмирати дивним чином, Бетмен повинен заглибитись у темний світ Ґотема, щоб знайти підказки і вирішити таємницю чи змову, пов’язану з історією Ґотема та його злочинцями.Бетмен (2022)
The Batman
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Бетмен розслідує детективну справу — деякі люди починають вмирати дивним чином, Бетмен повинен заглибитись у темний світ Ґотема, щоб знайти підказки і вирішити таємницю чи змову, пов’язану з історією Ґотема та його злочинцями.
Пригоди Капхеда (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Дивіться анімований серіал на основі відеогри і слідкуйте за халепами, у які потрапляють імпульсивний Капхед і його покірний брат Маґмен.Пригоди Капхеда (2022)
The Cuphead Show!
7+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дивіться анімований серіал на основі відеогри і слідкуйте за халепами, у які потрапляють імпульсивний Капхед і його покірний брат Маґмен.
Обігнати час (2021)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.0
5.0
Сюжет
Емі Карр під час ранкової пробіжки дізнається, що її син опинився в епіцентрі стрілянини. На що готова мати, щоб врятувати свою дитину?Обігнати час (2021)
The Desperate Hour
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Емі Карр під час ранкової пробіжки дізнається, що її син опинився в епіцентрі стрілянини. На що готова мати, щоб врятувати свою дитину?
З холоду (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Колишня російська шпигунка з унікальними навичками, а тепер мати-одиначка зі США розривається між турботою про родину й полюванням на небезпечного ворога.З холоду (2022)
In from the Cold
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Колишня російська шпигунка з унікальними навичками, а тепер мати-одиначка зі США розривається між турботою про родину й полюванням на небезпечного ворога.
Любов не лукавить: Польща (2023—)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
Шість пар випробовують свою довіру на детекторі брехні в цьому реаліті-шоу, де за обман доведеться платити, а за правду можна отримати приз.Любов не лукавить: Польща (2023—)
Love Never Lies: Poland
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Шість пар випробовують свою довіру на детекторі брехні в цьому реаліті-шоу, де за обман доведеться платити, а за правду можна отримати приз.
Ґерек (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
4.6
4.6
Сюжет
Едвард Ґерек має сміливу ідею перетворення Польщі на потужну індустріальну державу, але політичні діячі, пов’язані з Радянським Союзом, мають інші плани.Ґерек (2022)
Gierek
13+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Едвард Ґерек має сміливу ідею перетворення Польщі на потужну індустріальну державу, але політичні діячі, пов’язані з Радянським Союзом, мають інші плани.
Без сорому (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
4.2
4.2
Сюжет
У авторки детективів Ґрейс Міллер є інстинкт на мотив. Їй знадобиться використати весь свій хист, щоб розкрити вбивство власної сестри.Без сорому (2022)
Brazen
13+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У авторки детективів Ґрейс Міллер є інстинкт на мотив. Їй знадобиться використати весь свій хист, щоб розкрити вбивство власної сестри.
Як я покохала гангстера (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Загадкова жінка розповідає про зліт і падіння Нікодема «Нікоша» Скотарчака — одного з найнебезпечніших гангстерів в історії Польщі. На основі реальної історії.Як я покохала гангстера (2022)
How I Fell in Love with a Gangster
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Загадкова жінка розповідає про зліт і падіння Нікодема «Нікоша» Скотарчака — одного з найнебезпечніших гангстерів в історії Польщі. На основі реальної історії.
Мюнхен. На порозі війни (2021)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Мюнхен, 1938 рік. Колишні друзі, які зараз працюють на уряди країн-суперників, мимоволі стають шпигунами й намагаються розкрити нацистську таємницю.Мюнхен. На порозі війни (2021)
Munich: The Edge of War
13+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мюнхен, 1938 рік. Колишні друзі, які зараз працюють на уряди країн-суперників, мимоволі стають шпигунами й намагаються розкрити нацистську таємницю.
Кінґс Мен (2021)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
«Kingsman» — організація супершпигунів, яка діє на благо людства подалі від допитливих очей. Один з перших і найбільш талановитих оперативників в історії організації — Конрад, молодий і нахабний син герцога Оксфордського. Як і більшість його друзів, він мріяв служити на благо Англії, але в результаті виявився втягнутим у таємний світ шпигунів і вбивць.Кінґс Мен (2021)
The King's Man
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
«Kingsman» — організація супершпигунів, яка діє на благо людства подалі від допитливих очей. Один з перших і найбільш талановитих оперативників в історії організації — Конрад, молодий і нахабний син герцога Оксфордського. Як і більшість його друзів, він мріяв служити на благо Англії, але в результаті виявився втягнутим у таємний світ шпигунів і вбивць.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Що за фільм?
18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV3 серпня 2026, 19:47
Слуга народу1 серпня 2026, 14:01
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту30 липня 2026, 16:38
Інтеграція з uakino30 липня 2026, 12:36
Останні рецензії
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажань
Обсесія (2025)
Королівська битва по-самурайськиДо останнього самурая (2025)
Beyond Live – Stray Kids World Tour <RUN IT SEOUL>: концерт, у якому Stray Kids знову піднімають планкуBeyond Live - Stray Kids world tour (2026)
Не підвладний часу12 розгніваних чоловіків (1957)
In Time (2011): антиутопія, чия ідея виявилася сильнішою за власний сюжетЧас (2011)
The Wife of Seishu HanaokaДружина Ханаоки Сейшу (1967)
Останні коментарі до фільмів
Схоже на ШІ...
Шоу вовчика (1990)
Недопрацювали сценарій, але все одно непогана істо...Марама (2025)
Після шедевра Мілоша Формана, не думаю, що я зможу...Amadeus (2025)
Після кінопрокату це дублювання не додали на жоден...Асистент вампіра (2009)
Кайфний і дуже динамічний фільм....Марті Супрім. Геній комбінацій (2025)
Для мене Твердак це Нео з озвучення плюсів, Мостре...Долина папороті 2: Чарівний порятунок (1998)
сорян за деяку дізинфу, не запам'ятовуються такі г...Долина папороті 2: Чарівний порятунок (1998)
Нещодавно переглянуті: