Біографія
Український дитячий актор дубляжу
Мама - Катерина Башкіна-Зленко
На фото інша людина з тим ж ім'ям і прізвищем, студент литовського університету
https://dzygamdb.com/uk/site/pers-single?id=43346
Фільмографія
Знайдено 89 результатів
6.7 Сюжет
Після аварійної посадки у 2022 році Адам Рід, пілот-винищувач, що мандрує в часі, об’єднує зусилля із 12-річним собою, щоб урятувати майбутнє.
Проєкт «Адам» (2022)
The Adam Project
13+
актор дублювання
11 березня 2022 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Після аварійної посадки у 2022 році Адам Рід, пілот-винищувач, що мандрує в часі, об’єднує зусилля із 12-річним собою, щоб урятувати майбутнє.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Історія про тринадцятирічну Мей Лі. Щоразу, коли дівчинка занадто хвилюється (а так трапляється практично ЗАВЖДИ), вона миттєво перетворюється на велетенську червону панду! Становище ускладнює й те, що мама Мей дуже оберігає дівчину і далеко від неї не відходить. А це справжня мука для підлітка.
Я — панда (2022)
Turning Red
6+
актор дублювання
16 червня 2022 (Україна)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Історія про тринадцятирічну Мей Лі. Щоразу, коли дівчинка занадто хвилюється (а так трапляється практично ЗАВЖДИ), вона миттєво перетворюється на велетенську червону панду! Становище ускладнює й те, що мама Мей дуже оберігає дівчину і далеко від неї не відходить. А це справжня мука для підлітка.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 60 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Кмітливий мисливець за скарбами Нейтан Дрейк і його наставник Саллі вирушають у небезпечну навколосвітню подорож, щоб знайти втрачене золото Магеллана.
Незвідане (2022)
Uncharted
12+
актор дублювання
10 лютого 2022 (Україна)
США
1 год 56 хв
Читати опис
Кмітливий мисливець за скарбами Нейтан Дрейк і його наставник Саллі вирушають у небезпечну навколосвітню подорож, щоб знайти втрачене золото Магеллана.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 60 грн
/ купівля від 375 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Відсторонений тренер НФЛ Шон Пейтон прагне зблизитися із сином, ставши тренером команди недолугих хлопців. Цю сімейну комедію знято на основі реальних подій.
Рідна команда (2022)
Home Team
7+
актор дублювання
28 січня 2022 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Відсторонений тренер НФЛ Шон Пейтон прагне зблизитися із сином, ставши тренером команди недолугих хлопців. Цю сімейну комедію знято на основі реальних подій.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Вчителька з маленького міста штату Ореґон та її брат, місцевий шериф, одного разу дізнаються, що один з учнів приховує жахливу таємницю.
Ненаситний (2021)
Antlers
16+
актор дублювання
18 листопада 2021 (Україна)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Вчителька з маленького міста штату Ореґон та її брат, місцевий шериф, одного разу дізнаються, що один з учнів приховує жахливу таємницю.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 79 грн
Сюжет
Анімація «Щось не так з Роном» від студій 20th Century Studios та Locksmith Animation’s – це історія про незграбного школяра Барні та його «Найкращого друга з коробки» Рона, розумного робота, який вміє ходити і говорити. Несправність Рона, що трапляється у добу соцмереж, відправляє їх у захопливу подорож, яка покаже героям, що таке справжня дружба.http://kinomania.com.ua/shchos-ne-tak-z-ronom
Щось не так з Роном (2021)
Ron's Gone Wrong
6+
актор дублювання
21 жовтня 2021 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 47 хв
Читати опис
Анімація «Щось не так з Роном» від студій 20th Century Studios та Locksmith Animation’s – це історія про незграбного школяра Барні та його «Найкращого друга з коробки» Рона, розумного робота, який вміє ходити і говорити. Несправність Рона, що трапляється у добу соцмереж, відправляє їх у захопливу подорож, яка покаже героям, що таке справжня дружба.http://kinomania.com.ua/shchos-ne-tak-z-ronom
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 99 грн
Сюжет
Сотні гравців, яким потрібні гроші, приймають дивне запрошення взяти участь у дитячих іграх. На переможця чекає привабливий приз, але ставки тут смертельні.
Гра в кальмара (2021—2025)
Squid Game
16+
Серіал 3 сезони, 22 епізоди
Завершений
актор дублювання
17 вересня 2021 (Світ)
Південна Корея
60 хв
Читати опис
Сотні гравців, яким потрібні гроші, приймають дивне запрошення взяти участь у дитячих іграх. На переможця чекає привабливий приз, але ставки тут смертельні.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Принц Етернії Адам відкриває для себе силу Сірого Черепа і перетворюється на Хі-Мена, Повелителя Всесвіту. Переосмислення класичного мультсеріалу.
Хі-Мен і володарі всесвіту (2021—2022)
He-Man and the Masters of the Universe
7+
Серіал 3 сезони, 26 епізодів
Завершений
актор дублювання
16 вересня 2021 (Світ)
США
26 хв
Читати опис
Принц Етернії Адам відкриває для себе силу Сірого Черепа і перетворюється на Хі-Мена, Повелителя Всесвіту. Переосмислення класичного мультсеріалу.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Поки Еш запекло змагається в матчах Кубку коронації, Ґо продовжує спроби спіймати всіх покемонів. На друзів чекає безліч пригод!
Покемон: Серіал. Вирішальна мандрівка (2021)
Pokémon Master Journeys
7+
актор дублювання
10 вересня 2021 (Світ)
США
50 хв
Читати опис
Поки Еш запекло змагається в матчах Кубку коронації, Ґо продовжує спроби спіймати всіх покемонів. На друзів чекає безліч пригод!
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Найбільша родина вирушає на відпочинок у Шотландію, де вони дізнаються, що є спадкоємцями шотландського королівства.
Гучний дім. Фільм (2021)
The Loud House
7+
актор дублювання
20 серпня 2021 (Світ)
анімація, сімейний, комедія, пригоди, тв-фільм, фентезі, мюзикл, екшн, музичний, трилер, драма, детектив
США
1 год 23 хв
Читати опис
Найбільша родина вирушає на відпочинок у Шотландію, де вони дізнаються, що є спадкоємцями шотландського королівства.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Хлопчина на ім’я Ґай працює касиром у великому банку. У його налагодженому житті не буває несподіванок. Та якось його банк грабують 17 разів поспіль. Тоді Ґай розуміє, що все, що його оточує — це майстерно спланована кимось відеогра, у якій він другорядний персонаж. Віртуальний світ, у якому він живе, дає можливість гравцю робити що йому заманеться. Попри такі «вигідні» умови перебування у цьому світі, Ґай вирішує вирватися з гри. А заодно звільнити й увесь світ від перебування у примарній реальності.http://kinomania.com.ua/personazh
Персонаж (2021)
Free Guy
12+
актор дублювання
12 серпня 2021 (Україна)
США
1 год 55 хв
Читати опис
Хлопчина на ім’я Ґай працює касиром у великому банку. У його налагодженому житті не буває несподіванок. Та якось його банк грабують 17 разів поспіль. Тоді Ґай розуміє, що все, що його оточує — це майстерно спланована кимось відеогра, у якій він другорядний персонаж. Віртуальний світ, у якому він живе, дає можливість гравцю робити що йому заманеться. Попри такі «вигідні» умови перебування у цьому світі, Ґай вирішує вирватися з гри. А заодно звільнити й увесь світ від перебування у примарній реальності.http://kinomania.com.ua/personazh
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Наташа Романова, відома як Чорна Вдова, подивиться у вічі темним сторінкам книги свого життя, коли зіткнеться з небезпечною змовою, пов’язаною з власним минулим. Наташу переслідує небезпечна сила, яка ні перед чим не зупиниться на шляху до її знищення. Тепер вона має розібратись і зі своїм шпигунським минулим, і зі стосунками, які зруйнувала ще до того, як приєдналась до Месників.http://kinomania.com.ua/chorna-vdova
Чорна вдова (2021)
Black Widow
16+
актор дублювання
8 липня 2021 (Україна)
США
2 год 14 хв
Читати опис
Наташа Романова, відома як Чорна Вдова, подивиться у вічі темним сторінкам книги свого життя, коли зіткнеться з небезпечною змовою, пов’язаною з власним минулим. Наташу переслідує небезпечна сила, яка ні перед чим не зупиниться на шляху до її знищення. Тепер вона має розібратись і зі своїм шпигунським минулим, і зі стосунками, які зруйнувала ще до того, як приєдналась до Месників.http://kinomania.com.ua/chorna-vdova
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
У постапокаліптичному світі милий хлопчик — напівлюдина, напіволень — вирушає на пошуки своєї сім’ї та переживає неймовірні пригоди разом зі своїм непривітним захисником.
Ласун (2021—2024)
Sweet Tooth
13+
Серіал 3 сезони, 24 епізоди
Завершений
актор дублювання
4 червня 2021 (Україна)
США
50 хв
Читати опис
У постапокаліптичному світі милий хлопчик — напівлюдина, напіволень — вирушає на пошуки своєї сім’ї та переживає неймовірні пригоди разом зі своїм непривітним захисником.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Події фільму відбуваються на тлі панк-рокового Лондона 1970-х років та розказують про юну шахрайку Естеллу, розумну та винахідливу дівчину, яка хоче зробити собі ім’я у світі моди. Вона знаходить друзів: кількох молодих злодіїв, які розділяють потяг Естелли до епатажу, і разом вони намагаються влаштуватись у Лондоні.Одного разу талант Естелли привертає увагу Баронеси фон Геллман, легенди моди, яка є руйнівно шикарною та страхітливо високою. Роль Баронеси виконує дворазова лауреатка премії «Оскар» Емма Томпсон («Маєток Говардс Енд», «Розум і почуття»). Але їхні стосунки запускають хід подій і одкровень, які змусять Естеллу прийняти свою жорстоку сторону і стати неприємною, модною та мстивою Круеллою.
Круелла (2021)
Cruella
12+
актор дублювання
27 травня 2021 (Україна)
США
2 год 14 хв
Читати опис
Події фільму відбуваються на тлі панк-рокового Лондона 1970-х років та розказують про юну шахрайку Естеллу, розумну та винахідливу дівчину, яка хоче зробити собі ім’я у світі моди. Вона знаходить друзів: кількох молодих злодіїв, які розділяють потяг Естелли до епатажу, і разом вони намагаються влаштуватись у Лондоні.Одного разу талант Естелли привертає увагу Баронеси фон Геллман, легенди моди, яка є руйнівно шикарною та страхітливо високою. Роль Баронеси виконує дворазова лауреатка премії «Оскар» Емма Томпсон («Маєток Говардс Енд», «Розум і почуття»). Але їхні стосунки запускають хід подій і одкровень, які змусять Естеллу прийняти свою жорстоку сторону і стати неприємною, модною та мстивою Круеллою.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 429 грн
Сюжет
Перше покоління супергероїв отримало неймовірні здібності в 1930-х і з тих пір стало символом надії і порядку. Через десятиліття їх як і раніше поважають і шанують, але ось їх нащадків, які стали суперзірками, більше хвилює слава, ніж порятунок світу.
Спадщина Юпітера (2021)
Jupiter's Legacy
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
актор дублювання
7 травня 2021 (Світ)
США, Велика Британія
56 хв
Читати опис
Перше покоління супергероїв отримало неймовірні здібності в 1930-х і з тих пір стало символом надії і порядку. Через десятиліття їх як і раніше поважають і шанують, але ось їх нащадків, які стали суперзірками, більше хвилює слава, ніж порятунок світу.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Сімейство Оґриків на великому зеленому драконі прилітає в тихе місто Нюхвілль, але місцеві жителі чомусь їм зовсім не раді. І ніхто крім юного винахідника Макса та його подруги Лотті не підозрює, що тільки Оґрики зможуть врятувати місто від небезпеки.
Нюхвілль (2021)
Welcome to Smelliville
актор дублювання
12 серпня 2021 (Україна)
Німеччина, Бельгія
1 год 25 хв
Читати опис
Сімейство Оґриків на великому зеленому драконі прилітає в тихе місто Нюхвілль, але місцеві жителі чомусь їм зовсім не раді. І ніхто крім юного винахідника Макса та його подруги Лотті не підозрює, що тільки Оґрики зможуть врятувати місто від небезпеки.
Сюжет
Допитливі ляльки Вафля й Моті подорожують світом, вивчають різні культури та вчаться готувати зі свіжих продуктів.
Вафля та Моті (2021)
Waffles + Mochi
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Поновлений серіал
актор дублювання
16 березня 2021 (Світ)
США
Читати опис
Допитливі ляльки Вафля й Моті подорожують світом, вивчають різні культури та вчаться готувати зі свіжих продуктів.
(укр. субтитри)
Сюжет
Протягом одного дня батьки вирішили на всі прохання дітей відповідати «так».
День «Так» (2021)
Yes Day
2+
актор дублювання
11 березня 2021 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис
Протягом одного дня батьки вирішили на всі прохання дітей відповідати «так».
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Ласкаво просимо в Клуб привидів! Наші учасники живуть у Лос-Анджелесі, беруть інтерв’ю в привидів, розв'язують проблеми й вивчають історію міста.
Місто привидів (2021)
City of Ghosts
7+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Скасований
актор дублювання
5 березня 2021 (Світ)
США
18 хв
Читати опис
Ласкаво просимо в Клуб привидів! Наші учасники живуть у Лос-Анджелесі, беруть інтерв’ю в привидів, розв'язують проблеми й вивчають історію міста.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Джорджія та її дочка-підліток Джіні сподіваються почати нове життя у новому місті, але минуле матері загрожує їхньому майбутньому.
Джинні і Джорджія (2021—)
Ginny & Georgia
16+
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Поновлений серіал
актор дублювання
24 лютого 2021 (Світ)
США
59 хв
Читати опис
Джорджія та її дочка-підліток Джіні сподіваються почати нове життя у новому місті, але минуле матері загрожує їхньому майбутньому.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Брат і сестра з Брукліну, які проводять літо у маленькому містечку на острові Оагу, знаходять старовинний щоденник, що може привести їх до скарбів. Пригода допоможе героям віднайти зв’язок зі своїм гавайським корінням.
'Ohana: У пошуках скарбу (2021)
Finding 'Ohana
2+
актор дублювання
29 січня 2021 (Світ)
США
2 год 3 хв
Читати опис
Брат і сестра з Брукліну, які проводять літо у маленькому містечку на острові Оагу, знаходять старовинний щоденник, що може привести їх до скарбів. Пригода допоможе героям віднайти зв’язок зі своїм гавайським корінням.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Рішучий підліток Дін прагне відновити зв’язок зі своєю найкращою подругою дитинства й несподівано зустрічає дракона, який здійснює його мрії та дарує магічні можливості.
Дракон бажань (2021)
Wish Dragon
2+
актор дублювання
15 січня 2021 (Світ)
Китай, США, Чехія
1 год 38 хв
Читати опис
Рішучий підліток Дін прагне відновити зв’язок зі своєю найкращою подругою дитинства й несподівано зустрічає дракона, який здійснює його мрії та дарує магічні можливості.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Після того, як супергероїв Землі викрадають інопланетні загарбники, їхні діти об'єднуються в команду і вчаться працювати разом для того, щоб врятувати світ і своїх батьків.
Ми можемо бути героями (2020)
We Can Be Heroes
2+
актор дублювання
25 грудня 2020 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Після того, як супергероїв Землі викрадають інопланетні загарбники, їхні діти об'єднуються в команду і вчаться працювати разом для того, щоб врятувати світ і своїх батьків.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коко живе в джунглях, де його виховує відлюдник Заруд. Зустрівши Еша й Пікачу, він дізнається про існування світу людей, а також про небезпеку, яка загрожує його дому!
Покемон. Фільм: Секрети джунглів (2020)
Pokemon the Movie: Secrets of the Jungle
7+
актор дублювання
25 грудня 2020 (Світ)
Японія
1 год 39 хв
Читати опис
Коко живе в джунглях, де його виховує відлюдник Заруд. Зустрівши Еша й Пікачу, він дізнається про існування світу людей, а також про небезпеку, яка загрожує його дому!
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Кейт стала підлітком. Вона засмучена через нові стосунки своєї мами, тож тікає на Північний полюс, де неслухняний ельф планує знищити Різдво.
Різдвяні хроніки. Частина друга (2020)
The Christmas Chronicles: Part Two
2+
актор дублювання
18 листопада 2020 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Кейт стала підлітком. Вона засмучена через нові стосунки своєї мами, тож тікає на Північний полюс, де неслухняний ельф планує знищити Різдво.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
12-річний Біллі точить зуб на Санта-Клауса, який подарував йому на Різдво шматок вугілля. Щоб помститися нахабному товстунові, Біллі наймає кілера вбити Санту.
Полювання на Санту (2020)
Fatman
16+
актор дублювання
31 грудня 2020 (Україна)
Велика Британія, Канада, США
1 год 40 хв
Читати опис
12-річний Біллі точить зуб на Санта-Клауса, який подарував йому на Різдво шматок вугілля. Щоб помститися нахабному товстунові, Біллі наймає кілера вбити Санту.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $3.99 
Сюжет
Історія про дівчину, яка будує корабель, щоб вирушити на Місяць і довести батькові існування міфічної Богині.
Подорож на Місяць (2020)
Over the Moon
2+
актор дублювання
16 жовтня 2020 (Світ)
Китай, США
1 год 35 хв
Читати опис
Історія про дівчину, яка будує корабель, щоб вирушити на Місяць і довести батькові існування міфічної Богині.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Заможний лондонський лорд стає опікуном малолітніх племінників Майлса і Флори. Він поселяє їх у своїй заміській садибі і наймає для них молоду гувернантку. Дівчині розповідають, що раніше в цьому будинку загинули колишня гувернантка міс Джессел і слуга Пітер Квінт, і незабаром молодій няні починає здаватися, що в особняку мешкають зловісні сили.
Привиди маєтку Блай (2020)
The Haunting of Bly Manor
16+
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор дублювання
9 жовтня 2020 (Світ)
США
8 год 14 хв
Читати опис
Заможний лондонський лорд стає опікуном малолітніх племінників Майлса і Флори. Він поселяє їх у своїй заміській садибі і наймає для них молоду гувернантку. Дівчині розповідають, що раніше в цьому будинку загинули колишня гувернантка міс Джессел і слуга Пітер Квінт, і незабаром молодій няні починає здаватися, що в особняку мешкають зловісні сили.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Шестеро підлітків отримують запрошення до інноваційного табору на острові Ісла Нублар. Їм доводиться триматися разом, щоб вижити, коли на волю вириваються динозаври.
Світ Юрського періоду: Крейдовий табір (2020—2022)
Jurassic World: Camp Cretaceous
7+
Серіал 5 сезонів, 49 епізодів
Завершений
актор дублювання
18 вересня 2020 (Світ)
США
24 хв
Читати опис
Шестеро підлітків отримують запрошення до інноваційного табору на острові Ісла Нублар. Їм доводиться триматися разом, щоб вижити, коли на волю вириваються динозаври.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Фільм розповість про боротьбу за життя їздової собаки в диких умовах Аляски. Засновано на романі американського письменника Джека Лондона "Поклик пращурів".
Поклик пращурів (2020)
The Call of the Wild
2+
актор дублювання
20 лютого 2020 (Україна)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Фільм розповість про боротьбу за життя їздової собаки в диких умовах Аляски. Засновано на романі американського письменника Джека Лондона "Поклик пращурів".
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...
Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
вони цю серію виклали кудись?...Руде лисеня Пабло (1999)
Лайно....День істини (2026)
До речі, тут у виробниках українська студія Борисф...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: