Фільмографія
Знайдено 22 результати
7.5 Сюжет
Музичний біографічний фільм про Ф. Т. Барнума, зухвалого й винахідливого чоловіка, якому, попри скромне походження, вдається створити унікальне сміливе шоу.
Найвеличніший шоумен (2017)
The Greatest Showman
6+
актор у ролі Upscale Balcony Observer
4 січня 2018 (Україна)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Музичний біографічний фільм про Ф. Т. Барнума, зухвалого й винахідливого чоловіка, якому, попри скромне походження, вдається створити унікальне сміливе шоу.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Серіал розповідає про життя в Нью-Йоку 70-80х років минулого століття, коли у наслідок легалізації відбувся вибух порно-індустрії. А разом із цим — масові захворювання на ВІЛ, епідемія наркозалежності та насилля.
Двійка (2017—2019)
The Deuce
18+
Серіал 3 сезони, 25 епізодів
Завершений
актор у ролі Theater Dude
10 вересня 2017 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Серіал розповідає про життя в Нью-Йоку 70-80х років минулого століття, коли у наслідок легалізації відбувся вибух порно-індустрії. А разом із цим — масові захворювання на ВІЛ, епідемія наркозалежності та насилля.
Сюжет
Їх невеселе життя складається в основному з сидіння на лавці в парку, критики нинішньої молоді та годування голубів. Втомившись від буденності, трійця пенсіонерів вирішує хоча б піти з цього життя красиво. Ідея дідусів полягає в тому, що їм всього лише потрібно ... пограбувати банк і чкурнути у Вегас!
Красиво піти (2017)
Going in Style
12+
актор у ролі Steel Worker
6 квітня 2017 (Україна)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Їх невеселе життя складається в основному з сидіння на лавці в парку, критики нинішньої молоді та годування голубів. Втомившись від буденності, трійця пенсіонерів вирішує хоча б піти з цього життя красиво. Ідея дідусів полягає в тому, що їм всього лише потрібно ... пограбувати банк і чкурнути у Вегас!
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
A young married couple spends the honeymoon in New York together with the wife's overbearing father.
Antonio, ihm schmeckt's nicht! (2016)
Antonio, ihm schmeckt's nicht!
актор у ролі Business Agent
18 серпня 2016 (Світ)
Німеччина
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
A young married couple spends the honeymoon in New York together with the wife's overbearing father.
Сюжет
Група підлітків на вулицях Бронкса в кінці 70-х.
Сюжет
Онлайн-гра «правда або дія» виявляється смертельно небезпечною для нової учасниці, яка думала, що погоджується на невинну розвагу. Тепер єдиний вихід — виграти.
Сюжет
У Шанхаї 1990-х років молодий консьєрж розкішного готелю закохується в загадкову постійну гостю. Йому пропонують шанс переїхати до Нью-Йорка і зробити кар’єру, але це ставить під загрозу його стосунки. Між мрією про успіх і особистим коханням він опиняється перед складним вибором. Навколо нього розгортаються інтриги, пов’язані з бізнесом і корисливими намірами. Фільм показує контраст між амбіціями та почуттями, а також ціну глобальних можливостей.
Нью-Йорк, Нью-Йорк (2016)
New York, New York
актор у ролі Flight Captain
15 квітня 2016 (Світ)
Китай
1 год 46 хв
Читати опис
У Шанхаї 1990-х років молодий консьєрж розкішного готелю закохується в загадкову постійну гостю. Йому пропонують шанс переїхати до Нью-Йорка і зробити кар’єру, але це ставить під загрозу його стосунки. Між мрією про успіх і особистим коханням він опиняється перед складним вибором. Навколо нього розгортаються інтриги, пов’язані з бізнесом і корисливими намірами. Фільм показує контраст між амбіціями та почуттями, а також ціну глобальних можливостей.
Сюжет
Скромний службовець на ім'я Норман Оппенгаймер подружився із політиком-початківцем. Коли три роки опісля цей політик стає одним зі світових лідерів - життя Нормана різко змінюється в кращу сторону. Проте пізніше - в гіршу.
Стратегія Оппенгеймера (2016)
Norman: The Moderate Rise and Tragic Fall of a New York Fixer
16+
актор у ролі Conference Attendee
14 квітня 2016 (Світ)
Ізраїль, США
1 год 58 хв
Читати опис
Скромний службовець на ім'я Норман Оппенгаймер подружився із політиком-початківцем. Коли три роки опісля цей політик стає одним зі світових лідерів - життя Нормана різко змінюється в кращу сторону. Проте пізніше - в гіршу.
(укр. субтитри)
/ купівля від $4.99
(укр. субтитри)
/ купівля від 29 грн
Сюжет
Серіал розповість про сім'ю, що опинилася в центрі спірного релігійного руху з задатками культу, в основі якого лежить заперечення відносин, шлюбу і влади.
Сюжет
Серіал розповість цікаву історію про життя Бернарда Мейдофа, який прославився тим, що створив найбільшу в історії Сполучених Штатів фінансову піраміду, після чого був засуджений за свої махінації до ста п'ятдесяти років позбавлення волі.
Мейдофф (2016)
Madoff
6+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Waiter
3 лютого 2016 (Світ)
США
2 год 45 хв
Читати опис
Серіал розповість цікаву історію про життя Бернарда Мейдофа, який прославився тим, що створив найбільшу в історії Сполучених Штатів фінансову піраміду, після чого був засуджений за свої махінації до ста п'ятдесяти років позбавлення волі.
Сюжет
У світі влади і великих грошей, в самому серці Нью-Йорка, йде протистояння амбітного фінансиста з Волл-стріт Боббі Аксельрода і принципового федерального прокурора Чака Родса.
Мільярди (2016—2023)
Billions
18+
Серіал 7 сезонів, 84 епізоди
Завершений
актор у ролі Wall Street Security Grunt (2016) unknown episodes
17 січня 2016 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
У світі влади і великих грошей, в самому серці Нью-Йорка, йде протистояння амбітного фінансиста з Волл-стріт Боббі Аксельрода і принципового федерального прокурора Чака Родса.
Сюжет
Комедійний серіал розповідає про особисте і професійне життя 30-річного актора-емігранта в Нью-Йорку. Головний герой Дев - індус. Він переїхав до США і тепер намагається пристосуватися до звичаїв цієї країни. У процесі адаптації він потрапляє у величезну кількість делікатних, безглуздих і смішних ситуацій ...
Майстер нічого (2015—2021)
Master of None
16+
Серіал 3 сезони, 25 епізодів
Завершений
актор у ролі Club Guest
6 листопада 2015 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Комедійний серіал розповідає про особисте і професійне життя 30-річного актора-емігранта в Нью-Йорку. Головний герой Дев - індус. Він переїхав до США і тепер намагається пристосуватися до звичаїв цієї країни. У процесі адаптації він потрапляє у величезну кількість делікатних, безглуздих і смішних ситуацій ...
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
The fantastically outrageous world of the uber-wealthy momzillas of New York's Upper East Side.
Odd Mom Out (2015—2017)
Odd Mom Out
12+
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Скасований
актор у ролі Father
8 червня 2015 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
The fantastically outrageous world of the uber-wealthy momzillas of New York's Upper East Side.
Сюжет
Жінка тікає з культу поклоніння кінцю світу і починає нове життя в Нью-Йорку.
Незламна Кіммі Шмідт (2015—2019)
Unbreakable Kimmy Schmidt
12+
Серіал 4 сезони, 51 епізод
Завершений
актор у ролі Camera Man
6 березня 2015 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Жінка тікає з культу поклоніння кінцю світу і починає нове життя в Нью-Йорку.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A once happy family suddenly begins to fall apart following a seemingly minor incident in which a man slaps another couple's misbehaving child.
Ляпас (2015)
The Slap
12+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Art Gallery Attendee, Parent
12 лютого 2015 (Світ)
США
42 хв
Читати опис (англ.)
A once happy family suddenly begins to fall apart following a seemingly minor incident in which a man slaps another couple's misbehaving child.
Сюжет (англ.)
Filmmaker Andrew Jarecki examines the complicated life of reclusive real estate icon Robert Durst, the key suspect in a series of unsolved crimes.
Таємниці мільярдера (2015—2024)
The Jinx: The Life and Deaths of Robert Durst
16+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Документальний
Завершений
актор у ролі Struk
8 лютого 2015 (Світ)
США
45 хв
Читати опис (англ.)
Filmmaker Andrew Jarecki examines the complicated life of reclusive real estate icon Robert Durst, the key suspect in a series of unsolved crimes.
Сюжет
Alex O'Connor, a young idealistic CIA analyst specializing in Russian affairs, learns a shocking secret and his close-knit, affluent family is about to be split apart when it's revealed that his parents, Mark and Katya, are covert Russian spies deactivated decades ago. But today the Kremlin has re-enlisted them into service as they plan a terrorist operation inside the U.S. border that will bring America to its knees.
Allegiance (2015)
Allegiance
12+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
актор у ролі Summit Attendant
5 лютого 2015 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Alex O'Connor, a young idealistic CIA analyst specializing in Russian affairs, learns a shocking secret and his close-knit, affluent family is about to be split apart when it's revealed that his parents, Mark and Katya, are covert Russian spies deactivated decades ago. But today the Kremlin has re-enlisted them into service as they plan a terrorist operation inside the U.S. border that will bring America to its knees.
Сюжет
У доктора Генрі Моргана, зіркового судово-медичного експерта Нью-Йорка, є секрет. Він вивчає мертвих не тільки, щоб розкривати кримінальні справи. Він це робить, щоб розкрити таємницю, яка вислизала від нього протягом 200 років - причину свого безсмертя ...
Назавжди (2014—2015)
Forever
6+
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Скасований
актор у ролі Fight Spectator
22 вересня 2014 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
У доктора Генрі Моргана, зіркового судово-медичного експерта Нью-Йорка, є секрет. Він вивчає мертвих не тільки, щоб розкривати кримінальні справи. Він це робить, щоб розкрити таємницю, яка вислизала від нього протягом 200 років - причину свого безсмертя ...
Сюжет
Доктор Джон Такер працює хірургом в нью-йоркській лікарні «Никербокер». Тут застосовують передові методи і намагаються допомогти всім пацієнтам.
Лікарня Нікербокер (2014—2015)
The Knick
16+
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Скасований
актор у ролі Doctor
8 серпня 2014 (Світ)
США
58 хв
Читати опис
Доктор Джон Такер працює хірургом в нью-йоркській лікарні «Никербокер». Тут застосовують передові методи і намагаються допомогти всім пацієнтам.
Сюжет
Захоплива кримінальна драма про успішного власника популярного нічного клубу, який також продає наркотики нью-йоркським зіркам.
Влада у нічному місті (2014—2020)
Power
16+
Серіал 6 сезонів, 63 епізоди
Завершений
актор у ролі Off-duty Cop
7 червня 2014 (Світ)
США
50 хв
Читати опис
Захоплива кримінальна драма про успішного власника популярного нічного клубу, який також продає наркотики нью-йоркським зіркам.
(укр. субтитри)
Сюжет
Френк Рейган - глава поліції Нью-Йорка і патріарх сімейства Рейганів, яким він керує настільки ж дипломатично, як управляє поліцією, навіть коли має справу з політикою, що докучала його надмірно сміливому батьку, Генрі, коли той був главою поліції. Джерелом гордості і занепокоєння Френка є його старший син, Денні, досвідчений детектив, сімейна людина і ветеран війни в Іраку, який іноді вдається до сумнівних методів для розкриття справ. Єдина жінка в сім'ї, Ерін, працює помічником прокурора Нью-Йорка, мати-одиначка, яка служить компасом закону для братів і батька. Джеймі - молодший з Рейганів, недавно закінчив юридичний Гарварду і вважається «золотим дитиною» сім'ї. Але він вирішив слідувати сімейної традиції, і відмовився від роботи в престижній юридичній фірмі, щоб стати копом. Його рішення ніби як підтримує його дівчина, красуня Сідні, початківець адвокат. Життя Джеймі раптово бере крутий поворот, коли йому пропонують брати участь у внутрішньому розслідуванні, про який не знає навіть його батько, і яке може вплинути на всю сім'ю.
Блакитна кров (2010—2024)
Blue Bloods
16+
Серіал 14 сезонів, 294 епізоди
Завершений
актор у ролі Broker
24 вересня 2010 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Френк Рейган - глава поліції Нью-Йорка і патріарх сімейства Рейганів, яким він керує настільки ж дипломатично, як управляє поліцією, навіть коли має справу з політикою, що докучала його надмірно сміливому батьку, Генрі, коли той був главою поліції. Джерелом гордості і занепокоєння Френка є його старший син, Денні, досвідчений детектив, сімейна людина і ветеран війни в Іраку, який іноді вдається до сумнівних методів для розкриття справ. Єдина жінка в сім'ї, Ерін, працює помічником прокурора Нью-Йорка, мати-одиначка, яка служить компасом закону для братів і батька. Джеймі - молодший з Рейганів, недавно закінчив юридичний Гарварду і вважається «золотим дитиною» сім'ї. Але він вирішив слідувати сімейної традиції, і відмовився від роботи в престижній юридичній фірмі, щоб стати копом. Його рішення ніби як підтримує його дівчина, красуня Сідні, початківець адвокат. Життя Джеймі раптово бере крутий поворот, коли йому пропонують брати участь у внутрішньому розслідуванні, про який не знає навіть його батько, і яке може вплинути на всю сім'ю.
Сюжет
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
Law & Order: Special Victims Unit
16+
Серіал 28 сезонів, 621 епізод
Поновлений серіал
актор у ролі Customer
20 вересня 1999 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
(укр. субтитри)
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: