Фільмографія
Знайдено 19 результатів
Невипадковість (2021)
Hit and Run
16+
ідея, сценаристка, продюсерка
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
драма
кримінальний
детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Ізраїль |
| Прем'єра в світі: | 6 серпня 2021 |
| Тривалість: | 48 хвилин (00:48) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Майк Баркер, Ніса Гадіман, Rotem Shamir |
Є українське аудіо
Чоловік, який шукає правду про смерть своєї дружини, виявляється втягнутим у небезпечну павутину таємниць та інтриг, що тягнеться від Нью-Йорка до Тель-Авіва.
Зельда: початок всього (2017)
Z: The Beginning of Everything
16+
ідея, сценаристка, продюсерка
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма біографія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 січня 2017 |
| Тривалість: | 27 хвилин (00:27) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Майк Баркер, Ніса Гадіман, Мінкі Спіро |
Красива і талановита південна красуня стає оригінальною іконою епохи джазу 20-х років.
Вбивство (2011—2014)
The Killing
18+
сценаристка, продюсерка
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 квітня 2011 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Ed Bianchi, Ніколь Кессел, Філ Ейбрагам |
Є українське аудіо
Події відбуваються в Сіетлі, штат Вашингтон. Головною сюжетною лінією є розслідування вбивства місцевої дівчини-підлітка Роузі Ларсен. У кожній серії глядач стає свідком приблизно 24 годин подій у серіалі. Перший сезон показує два тижні розслідування та зосереджує увагу глядача на трьох сюжетних лініях: розслідування поліцією вбивства Роузі Ларсен, спроби родини дівчини знову зажити нормальним життям та яскраві зміни у перебігу політичної кампанії, що тісно переплітається зі справою про вбивство.
Ідею для серіалу було взято з однойменного данського серіалу, відомішого за назвою Forbrydelsen
Ідею для серіалу було взято з однойменного данського серіалу, відомішого за назвою Forbrydelsen
Проблиски майбутнього (2009—2010)
FlashForward
16+
продюсерка, сценаристка
Серіал
Скасований
| Жанр: |
фантастика та фентезі
драма
детектив
фантастика
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2009 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Нік Ґомез, Боббі Рот, Джон Полсон |
Є українське аудіо
А що якби Вам дозволили зазирнути у своє майбутнє і Вам би не сподобалося те, що Ви там побачили? Ви б спробували щось змінити? І чим би Ви були готові пожертвувати, щоб запобігти цьому майбутньому?
Коли не зрозуміле явище занурить усіх людей нашої планети в сон на 2 хвилини 17 секунд, кожен побачить частинку свого майбутнього. Коли ж вони прокинуться, то навколо них пануватиме хаос. Агент ФБР Марк Бенфорд зміг вирахувати дату свого видіння - 26 квітня 2010 року, і тепер відчайдушно намагається з'ясувати, як можна змінити майбутнє. Бо те що він там побачив зовсім йому не сподобалося.
Коли не зрозуміле явище занурить усіх людей нашої планети в сон на 2 хвилини 17 секунд, кожен побачить частинку свого майбутнього. Коли ж вони прокинуться, то навколо них пануватиме хаос. Агент ФБР Марк Бенфорд зміг вирахувати дату свого видіння - 26 квітня 2010 року, і тепер відчайдушно намагається з'ясувати, як можна змінити майбутнє. Бо те що він там побачив зовсім йому не сподобалося.
Родина Річей (2007—2008)
The Riches
16+
сценаристка, продюсерка
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний комедія |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 12 березня 2007 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Peter O'Fallon, Ґай Ферланд, Браян Кірк |
Бродячі ірландські шахраї - сімейство Меллоїв - стають свідками й мимовільними співучасниками дорожньої аварії, у якій гине родина мільйонерів Річів. Забравши їхні документи, Меллої вселяються в їх тільки що куплений будинок у престижному районі й вирішують «украсти чужу американську мрію»- стати звичайними добропорядними заможними громадянами США. Але чи вийде це в них?
Бруд (2007—2008)
Dirt
16+
сценаристка
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 січня 2007 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Кріс Лонґ, Matthew Carnahan, Paris Barclay |
Братерство (2006—2008)
Brotherhood
16+
сценаристка, продюсерка
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 липня 2006 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Ed Bianchi, Henry Bromell, Нік Ґомез |
В ірландському робочому кварталі міста Провіденс (Род-Айленд, США), як і раніше, діють закони вулиць і процвітає тіньовий бізнес. Тут виросли брати Томмі та Майк Кефі. Томмі став політиком, який бачить своє завдання у захисті інтересів мешканців свого району. Майк же відвертий бандит, який бажає стати на чолі місцевої мафії.
Зоряний крейсер «Галактика» (2004—2009)
Battlestar Galactica
16+
сценаристка
Серіал
Завершений
| Жанр: |
фантастика та фентезі
екшн
пригоди
екшн і пригоди
драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 жовтня 2004 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Раймер, Майкл Нанкін, Рід Гарді |
Battlestar Galactica продовжує історію, показану у міні-серіалі 2003 року про шлях останніх з Дванадцяти колоній людей, що вижили після ядерної атаки сайлонів. Уцілілі під керівництвом президента Лори Розлін та командувача (пізніше адмірала) Вільяма Адами намагаються вижити на уламках флотилії кораблів, на чолі з потужним але застарілим зоряним крейсером Галактика. Переслідувані сайлонами, які намагаються знищити залишки людської раси, уцілілі подорожують галактикою у пошуках міфічної та давно загубленої тринадцятої колонії: Землі.
Карнавал (2003—2005)
Carnivàle
18+
сценаристка, продюсерка
Серіал
Скасований
| Жанр: |
фантастика та фентезі
детектив
фентезі
драма
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 вересня 2003 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Родріґо Ґарсія, Джеремі Подесва, Джек Бендер |
Америка, 1934 рік, Середній Захід. 18-річний утікач Бен Хокінс знаходить притулок в мандруючому цирку «Карнавал», в якому є: циганка Софі, що читає карти Таро, її паралізована мати, що володіє телекінезом, сліпий професор Лодз, що читає чужі думки, бородата жінка Лайла, сіамські близнята, приборкувач змій Руті, а також карлик-наглядач Самсон.
Власником цирку є загадковий Господар, який має певні плани щодо молодого Хокінса, оскільки той приховує таємний дар. Він може зціляти хворих і пожвавити мертвих, правда, ціною іншого життя.
Власником цирку є загадковий Господар, який має певні плани щодо молодого Хокінса, оскільки той приховує таємний дар. Він може зціляти хворих і пожвавити мертвих, правда, ціною іншого життя.
The Education of Max Bickford (2001—2002)
The Education of Max Bickford
6+
ідея, сценаристка, продюсерка
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2001 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Род Голкомб, Девід Гю Джонс, Дон Скардіно |
Judging Amy (1999—2005)
Judging Amy
6+
продюсерка, сценаристка
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 1999 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Гейман, Джеймс Фроулі, Гелен Шейвер |
Еллі Макбіл (1997—2002)
Ally McBeal
18+
сценаристка
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
комедія
фентезі
музичний
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 1997 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Mel Damski, Jonathan Pontell, Bill D'Elia |
Вир світів (1995—2000)
Sliders
6+
сценаристка
Серіал
Завершений
| Жанр: |
фантастика
екшн і пригоди
пригоди
фантастика та фентезі
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 березня 1995 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Річард Комптон, David E. Peckinpah, Джеррі О'Коннелл |
Є українське аудіо
Молодий студент-фізик Квіна Мелорі, ґрунтуючись на теорії Енштейна-Роузена-Подальського, провів багато досліджень з гравітації. У результаті він замість гравітаційної машини одержав машину-портал що дозволяє ковзати по паралельних світах. Квін разом зі своїм вчителем професором Артуро і подружкою Вейд відправляється ковзати у паралельний світ. Випадково вони захоплюють з собою у паралельний світ нервового афроамериканця Рембрандта Брауна...
Touched by an Angel (1994—2003)
Touched by an Angel
6+
сценаристка
Серіал
Завершений
| Жанр: |
фантастика та фентезі
драма
фентезі
сімейний
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 1994 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Пітер Г. Гант, Тімоті Ван Паттен, Віктор Лобл |
Чиказька надія (1994—2000)
Chicago Hope
12+
продюсерка, сценаристка
Серіал
Завершений
| Жанр: | мильна опера драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 1994 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Bill D'Elia, Лу Антоніо, Майкл Діннер |
Є українське аудіо
Christy (1994—1995)
Christy
сценаристка
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 квітня 1994 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Рей Родс, Майк Фаш, Michael Lange |
Picket Fences (1992—1996)
Picket Fences
сценаристка, продюсерка
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
кримінальний
комедія
сімейний
детектив романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 1992 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Прессман, Mel Damski, Майкл Шульц |
Район Мелроуз (1992—1999)
Melrose Place
12+
сценаристка
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний мильна опера комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 липня 1992 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Чарльз Коррелл, Чіп Чалмерс, Джефферсон Кіббі |
Є українське аудіо
«Район Мелроуз» з 8 липня 1992 по 24 травня 1999 серіал виходив на американському телеканалі FOX. Протягом багатьох років творцям вдавалося залучити телевізійну аудиторію, вдало поєднуючи мелодраму і секс з чорним гумором, насильством; шокують й абсурдними сюжетними ходами. Крім того, «Район Мелроуз» став першим серіалом, який оспівав культуру яппі. Цей серіал з його гедоністичнім і одночасно безвихідним поглядом на життя був визнаний одним з характерних явищ американської поп-культури 1990-х років. Серіал спочатку не приносив великих рейтингів. Все змінилося після того, як продюсери вирішили рішуче повернути сюжет серіалу і «продали» будинок на Мелроуз-авеню, 4616, в якому «проживали» герої, бізнес-леді Аманді Вудворд. З цього моменту рейтинг «Району Мелроуз» шпарко пішов вгору.
The Trials of Rosie O'Neill (1990—1992)
The Trials of Rosie O'Neill
12+
сценаристка
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 1990 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Шаррон Міллер, Реза Бадії, Джеймс Фроулі |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...
Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: