Фільмографія
Знайдено 19 результатів
5.8 Сюжет (англ.)
A sketch comedy series tackles historical moments, news, and awkward social situations with a self-aware approach, poking fun at life's problems without trying to solve them.
Mitchell and Webb Are Not Helping (2025)
Mitchell and Webb Are Not Helping
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Поновлений серіал
режисер
5 вересня 2025 (Світ)
Велика Британія
24 хв
Читати опис (англ.)
A sketch comedy series tackles historical moments, news, and awkward social situations with a self-aware approach, poking fun at life's problems without trying to solve them.
Сюжет
Молодий хлопець зник зі своєї квартири — від нього залишилися лише калюжа крові та відрізаний палець. Його бойфренд Елліот і сестра-близнючка Джесс могли тільки гадати, що з ним сталося. Минуло п’ять років, і тепер, коли, здавалося б, рани вже загоїлися, низка дивних подій і збігів знову тягне їх обох на дно життя.
До смерті гарячий (2024)
Dead Hot
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
режисер
1 березня 2024 (Світ)
Велика Британія
Читати опис
Молодий хлопець зник зі своєї квартири — від нього залишилися лише калюжа крові та відрізаний палець. Його бойфренд Елліот і сестра-близнючка Джесс могли тільки гадати, що з ним сталося. Минуло п’ять років, і тепер, коли, здавалося б, рани вже загоїлися, низка дивних подій і збігів знову тягне їх обох на дно життя.
Сюжет
Розповідь про двох сусідів в їх нелегкі часи. Анни, апатичної до кохання у свої 40 і Сема - щойно розлученого. У своєму віці вони пройдуть крізь романтичні пригоди, які для них приготувало життя.
Друга половина (2023)
Significant Other
12+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Скасований
режисер
8 червня 2023 (Світ)
Велика Британія
22 хв
Читати опис
Розповідь про двох сусідів в їх нелегкі часи. Анни, апатичної до кохання у свої 40 і Сема - щойно розлученого. У своєму віці вони пройдуть крізь романтичні пригоди, які для них приготувало життя.
Сюжет (англ.)
Rosie Molloy is addicted to everything. After an embarrassing incident at her brother Joey's wedding Rosie wakes up in hospital and decides to change her life by 'Giving Up Everything'.
Rosie Molloy Gives Up Everything (2022)
Rosie Molloy Gives Up Everything
18+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Поновлений серіал
режисер
7 грудня 2022 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
Rosie Molloy is addicted to everything. After an embarrassing incident at her brother Joey's wedding Rosie wakes up in hospital and decides to change her life by 'Giving Up Everything'.
Сюжет (англ.)
Local restaurant owner Pearl Nolan sets up a local detective agency after undergoing police training in an earlier career. She is soon embroiled in her first case when she discovers the body of her close friend Vinnie.
Whitstable Pearl (2021—)
Whitstable Pearl
12+
Серіал 3 сезони, 18 епізодів
Поновлений серіал
режисер
24 травня 2021 (Світ)
Велика Британія
46 хв
Читати опис (англ.)
Local restaurant owner Pearl Nolan sets up a local detective agency after undergoing police training in an earlier career. She is soon embroiled in her first case when she discovers the body of her close friend Vinnie.
Сюжет (англ.)
A Sky original family tale told in the style of David Walliams' best-selling children's books, featuring Britain's best acting talent and packed with laughs, heart and magic beans.
Jack and the Beanstalk: After Ever After (2020)
Jack and the Beanstalk: After Ever After
режисер
23 грудня 2020 (Світ)
Велика Британія
47 хв
Читати опис (англ.)
A Sky original family tale told in the style of David Walliams' best-selling children's books, featuring Britain's best acting talent and packed with laughs, heart and magic beans.
Сюжет (англ.)
A revival of the classic satire show using puppets that are caricatures of major public figures.
Spitting Image (2020—2021)
Spitting Image
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Скасований
режисер
3 жовтня 2020 (Світ)
Велика Британія, США
Читати опис (англ.)
A revival of the classic satire show using puppets that are caricatures of major public figures.
Сюжет (англ.)
Fran and Jamie are best friends and business partners - they just happen to kill people for a living. Having stumbled into a career in contract killing, the misfit duo are definitely not your typical killers for hire.
Hitmen (2020—)
Hitmen
16+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Поновлений серіал
режисер
25 березня 2020 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Fran and Jamie are best friends and business partners - they just happen to kill people for a living. Having stumbled into a career in contract killing, the misfit duo are definitely not your typical killers for hire.
Сюжет (англ.)
Peter, his new partner Katy and her son John return home to Dorking from their first holiday together in France. Hiding in the boot of their car is Sami, a Syrian refugee.
Home (2019—2020)
Home
12+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
режисер
5 березня 2019 (Світ)
Велика Британія
27 хв
Читати опис (англ.)
Peter, his new partner Katy and her son John return home to Dorking from their first holiday together in France. Hiding in the boot of their car is Sami, a Syrian refugee.
Сюжет (англ.)
A man reluctantly serves as the proprietor of a pub, which he inherited from his late father.
The Reluctant Landlord (2018—2019)
The Reluctant Landlord
Серіал 2 сезони, 13 епізодів
Завершений
режисер
30 жовтня 2018 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
A man reluctantly serves as the proprietor of a pub, which he inherited from his late father.
Сюжет (англ.)
33-year-old Debbie Maddox (Martha Howe-Douglas) is becoming increasingly bored with life as a suburban stay-at-home mum. Then one day an elf (voice of Mathew Baynton) appears from a portal in her cupboard insisting that she's the 'Chosen One' destined to save Yonderland, a magical land threatened by the evil Negatus (Simon Farnaby). Reluctantly, Debbie agrees to meet with the Elders of the realm... only to discover that they've lost the scroll that explains what the Chosen One is actually supposed to do. Yonderland, it turns out, is a very silly place indeed, and it will take all Debbie's resources to complete each week's quest in time to pick up the children from school.
Yonderland (2013—2016)
Yonderland
6+
Серіал 3 сезони, 25 епізодів
Завершений
режисер
10 листопада 2013 (Світ)
Велика Британія
22 хв
Читати опис (англ.)
33-year-old Debbie Maddox (Martha Howe-Douglas) is becoming increasingly bored with life as a suburban stay-at-home mum. Then one day an elf (voice of Mathew Baynton) appears from a portal in her cupboard insisting that she's the 'Chosen One' destined to save Yonderland, a magical land threatened by the evil Negatus (Simon Farnaby). Reluctantly, Debbie agrees to meet with the Elders of the realm... only to discover that they've lost the scroll that explains what the Chosen One is actually supposed to do. Yonderland, it turns out, is a very silly place indeed, and it will take all Debbie's resources to complete each week's quest in time to pick up the children from school.
Сюжет (англ.)
The lives of a group of soldiers serving in a bomb disposal detachment in Afghanistan
Bluestone 42 (2013—2015)
Bluestone 42
12+
Серіал 3 сезони, 20 епізодів
Завершений
режисер
5 березня 2013 (Світ)
ПАР
30 хв
Читати опис (англ.)
The lives of a group of soldiers serving in a bomb disposal detachment in Afghanistan
Сюжет (англ.)
A series set in the fictional village of Pontyberry in the South Wales Valleys centered on the lives of a single mother in her forties, who earns a living doing the locals' ironing, and her family and friends.
Stella (2012—2017)
Stella
6+
Серіал 6 сезонів, 57 епізодів
Завершений
режисер
6 січня 2012 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
A series set in the fictional village of Pontyberry in the South Wales Valleys centered on the lives of a single mother in her forties, who earns a living doing the locals' ironing, and her family and friends.
Сюжет (англ.)
My Spy Family is a children's Live action comedy series created by Paul Alexander. The show is about the Family Bannon, who all have strong spy links. The parents, Dirk and Talia, were once arch enemy spys, but fell in love and go...
My Spy Family (2007—2010)
My Spy Family
Серіал 3 сезони, 46 епізодів
Завершений
режисер
1 вересня 2007 (Світ)
Велика Британія, США
20 хв
Читати опис (англ.)
My Spy Family is a children's Live action comedy series created by Paul Alexander. The show is about the Family Bannon, who all have strong spy links. The parents, Dirk and Talia, were once arch enemy spys, but fell in love and go...
Сюжет (англ.)
A frank look into the outrageous world of a group of sixth form students living in Abingdon as they enjoy a final romp with adolescence.
Coming of Age (2007—2011)
Coming of Age
18+
Серіал 3 сезони, 22 епізоди
Завершений
режисер
21 травня 2007 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
A frank look into the outrageous world of a group of sixth form students living in Abingdon as they enjoy a final romp with adolescence.
Сюжет (англ.)
British comedy series following holidaymakers at the Solana Resort in Benidorm. Hilarity ensues as guests try to get value for their Euros.
Benidorm (2007—2018)
Benidorm
18+
Серіал 10 сезонів, 72 епізоди
Завершений
режисер
1 лютого 2007 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
British comedy series following holidaymakers at the Solana Resort in Benidorm. Hilarity ensues as guests try to get value for their Euros.
Сюжет (англ.)
Working from his home in a converted windmill, Jonathan Creek is a magician with a natural ability for solving puzzles. He soon puts this ability to the use of solving impossible crimes and mysterious murders.
Jonathan Creek (1997—2016)
Jonathan Creek
12+
Серіал 5 сезонів, 32 епізоди
Завершений
режисер
9 травня 1997 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Working from his home in a converted windmill, Jonathan Creek is a magician with a natural ability for solving puzzles. He soon puts this ability to the use of solving impossible crimes and mysterious murders.
Сюжет
Пінгвіненя Пінгу та його сім'я і друзі живуть на південному полюсі. Вони розмовляють зрозумілою тільки їм пінгвінячою мовою. Головний персонаж разом зі своїм товаришем, тюленем Роббі, а також маленькою сестрою Пінгою переживає безліч цікавих і кумедних пригод та щоденних ситуацій.
Пінгу (1986—2006)
Pingu
Серіал 6 сезонів, 156 епізодів
Завершений
актор у ролі Pingu, режисер
28 травня 1986 (Світ)
Швейцарія, Велика Британія
5 хв
Читати опис
Пінгвіненя Пінгу та його сім'я і друзі живуть на південному полюсі. Вони розмовляють зрозумілою тільки їм пінгвінячою мовою. Головний персонаж разом зі своїм товаришем, тюленем Роббі, а також маленькою сестрою Пінгою переживає безліч цікавих і кумедних пригод та щоденних ситуацій.
Сюжет (англ.)
Pingu is a clay penguin who is very mischievous and playful. He lives in the Antarctic where he plays with his family and his friend the seal. His signature sound is something like "noot noot".
Pingu (1986—2006)
Pingu
Серіал 6 сезонів, 156 епізодів
Завершений
актор у ролі Pingu, режисер
28 травня 1986 (Світ)
Швейцарія, Велика Британія
5 хв
Читати опис (англ.)
Pingu is a clay penguin who is very mischievous and playful. He lives in the Antarctic where he plays with his family and his friend the seal. His signature sound is something like "noot noot".Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: