Фільмографія
Знайдено 130 результатів
Sherri (2009)
Sherri
актор у ролі Bart актор у ролі Bart
Сюжет (англ.)
It's not just a comedy...it's her life.
Вбити нудьгу (2009—2011)
актор у ролі Bernard ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Головний герой серіалу - Джонатан, невдалий письменник і п'яниця. Після болісного розриву з дівчиною Джонатан вирішує наслідувати своїх улюблених персонажів з романів Чендлера і Хеммета. Він прикидається приватним детективом і береться за різні справи, вирішуючи одні й ще більше заплутуючи інші.Вбити нудьгу (2009—2011)
Bored to Death
16+
актор у ролі Bernard актор у ролі Bernard ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головний герой серіалу - Джонатан, невдалий письменник і п'яниця. Після болісного розриву з дівчиною Джонатан вирішує наслідувати своїх улюблених персонажів з романів Чендлера і Хеммета. Він прикидається приватним детективом і береться за різні справи, вирішуючи одні й ще більше заплутуючи інші.
Дорогий доктор (2009—2016)
актор у ролі Charles Woodward ✓ укр. аудіо
7.2
Молодший брат умовляє головного героя поїхати на вихідні в Хемптонс, де на вечірці він рятує життя одного з гостей. Так Хенк Лоусон стає приватним лікарем у найпрестижнішому передмісті Нью-Йорка...
7.2
Сюжет
Працюючи у відділенні невідкладної допомоги, доктор Хенк Лоусон приймає єдине, як йому здавалося, правильне рішення. Він рятує підлітка ціною життя літнього пацієнта. Коли стало відомо, що пацієнт був мільярдером-покровителем цієї лікарні, Хенк втрачає роботу.Молодший брат умовляє головного героя поїхати на вихідні в Хемптонс, де на вечірці він рятує життя одного з гостей. Так Хенк Лоусон стає приватним лікарем у найпрестижнішому передмісті Нью-Йорка...
Дорогий доктор (2009—2016)
Royal Pains
16+
актор у ролі Charles Woodward актор у ролі Charles Woodward ✓ укр. аудіо
Сюжет
Працюючи у відділенні невідкладної допомоги, доктор Хенк Лоусон приймає єдине, як йому здавалося, правильне рішення. Він рятує підлітка ціною життя літнього пацієнта. Коли стало відомо, що пацієнт був мільярдером-покровителем цієї лікарні, Хенк втрачає роботу.Молодший брат умовляє головного героя поїхати на вихідні в Хемптонс, де на вечірці він рятує життя одного з гостей. Так Хенк Лоусон стає приватним лікарем у найпрестижнішому передмісті Нью-Йорка...
У петлі (2009)
актор у ролі Linton Barwick
7.4
7.4
Сюжет
Чи бути новій війні на Близькому Сході? Військова і антивоєнна фракції у вищих ешелонах британської та американської політики намагаються повернути події в свою користь і від того, чи зустрінуться потрібні люди в тиші кабінетів і чи переспить дівчина-практикантка з правильною людиною залежить - чи полетять бомби.У петлі (2009)
In the Loop
18+
актор у ролі Linton Barwick актор у ролі Linton Barwick
Сюжет
Чи бути новій війні на Близькому Сході? Військова і антивоєнна фракції у вищих ешелонах британської та американської політики намагаються повернути події в свою користь і від того, чи зустрінуться потрібні люди в тиші кабінетів і чи переспить дівчина-практикантка з правильною людиною залежить - чи полетять бомби.
Злочини минулого (2009)
актор у ролі Thomas Sparrow
4.4
4.4
Сюжет
Досвідченого і професійного агента ЦРУ Томаса Сперроу, важко ранять при виконанні чергового завдання. Розуміючи, що йому потрібно йти у відставку, Томас робить це практично відразу ж, як його виписують з лікарні. Але він і уявити не міг про те, що батьківські обов'язки виявляться ще більш небезпечними і ризикованими, ніж робота таємного агента.Злочини минулого (2009)
Crimes of the Past
актор у ролі Thomas Sparrow актор у ролі Thomas Sparrow
Сюжет
Досвідченого і професійного агента ЦРУ Томаса Сперроу, важко ранять при виконанні чергового завдання. Розуміючи, що йому потрібно йти у відставку, Томас робить це практично відразу ж, як його виписують з лікарні. Але він і уявити не міг про те, що батьківські обов'язки виявляться ще більш небезпечними і ризикованими, ніж робота таємного агента.
Peter and Vandy (2009)
актор у ролі Alan
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
'Peter and Vandy' is a love story told out of order. Set in Manhattan, the story shifts back and forth in time, juxtaposing Peter and Vandy's romantic beginnings with the twisted, manipulative, regular couple they become. The film explores the question most couples ask themselves... 'How the hell did we get this way?'Peter and Vandy (2009)
Peter and Vandy
актор у ролі Alan актор у ролі Alan
Сюжет (англ.)
'Peter and Vandy' is a love story told out of order. Set in Manhattan, the story shifts back and forth in time, juxtaposing Peter and Vandy's romantic beginnings with the twisted, manipulative, regular couple they become. The film explores the question most couples ask themselves... 'How the hell did we get this way?'
The Bonnie Hunt Show (2008—2009)
зіграв самого себе
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Actress and comedienne Bonnie Hunt sits down with a wide variety of guests in the daily syndicated talk show.The Bonnie Hunt Show (2008—2009)
The Bonnie Hunt Show
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Actress and comedienne Bonnie Hunt sits down with a wide variety of guests in the daily syndicated talk show.
Прочитати та спалити (2008)
актор у ролі CIA Officer ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Звільнений аналітик ЦРУ (Малкович) спивається і пише мемуари. Записи викрадає його дружина, і в результаті вони потрапляють до рук співробітників фітнес-центру Лінди і Чеда. Колеги швидко зрозуміли, скільки коштують папери, але не знали, що подібні знахідки приносять самі неприємності...Прочитати та спалити (2008)
Burn After Reading
16+
актор у ролі CIA Officer актор у ролі CIA Officer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Звільнений аналітик ЦРУ (Малкович) спивається і пише мемуари. Записи викрадає його дружина, і в результаті вони потрапляють до рук співробітників фітнес-центру Лінди і Чеда. Колеги швидко зрозуміли, скільки коштують папери, але не знали, що подібні знахідки приносять самі неприємності...
The Girl in the Park (2007)
актор у ролі Doug
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Enduringly traumatized by the disappearance of her 3-year-old daughter 15 years ago, Julia Sandburg has cut herself off from anyone once near and dear to her, including her husband Doug and her son Chris, who tried for years to penetrate her wall of isolation and despair, without success. But when Julia meets Louise, a troubled young woman with a checkered past, all Julia's old psychic wounds painfully resurface, as does her illogical and increasingly irrational hope that Louise may be the daughter she lost so long ago.The Girl in the Park (2007)
The Girl in the Park
16+
актор у ролі Doug актор у ролі Doug
Сюжет (англ.)
Enduringly traumatized by the disappearance of her 3-year-old daughter 15 years ago, Julia Sandburg has cut herself off from anyone once near and dear to her, including her husband Doug and her son Chris, who tried for years to penetrate her wall of isolation and despair, without success. But when Julia meets Louise, a troubled young woman with a checkered past, all Julia's old psychic wounds painfully resurface, as does her illogical and increasingly irrational hope that Louise may be the daughter she lost so long ago.
Прапори наших батьків (2006)
актор у ролі Senator ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Історія життя шести американських піхотинців, які підняли прапор на вершині гори Сурібачі під час битви при Іводзімі. Операція захоплення острова Іводзіма стала переломним моментом в ході Тихоокеанської кампанії США проти Японії навесні 1945 року ...Прапори наших батьків (2006)
Flags of Our Fathers
16+
актор у ролі Senator актор у ролі Senator ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія життя шести американських піхотинців, які підняли прапор на вершині гори Сурібачі під час битви при Іводзімі. Операція захоплення острова Іводзіма стала переломним моментом в ході Тихоокеанської кампанії США проти Японії навесні 1945 року ...
Страшко (2006—2010)
актор у ролі Calvin Hartley
6.8
6.8
Сюжет
Серіал розповідає про зовні непривабливу й незграбну дівчину, яка влаштовується працювати в компанію, пов'язану зі світом моди і закохується у власного боса.Страшко (2006—2010)
Ugly Betty
12+
актор у ролі Calvin Hartley актор у ролі Calvin Hartley
Сюжет
Серіал розповідає про зовні непривабливу й незграбну дівчину, яка влаштовується працювати в компанію, пов'язану зі світом моди і закохується у власного боса.
Загублений рейс (2006)
актор у ролі Donald Freeman Greene ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Розповідь про події на борту "Рейса 93", одного з пасажирських літаків, що викрали 11 вересня. Літак звалився недалеко від містечка Шенксвілл, штат Пеннсильванія, коли пасажири перешкодили плану терористів...Загублений рейс (2006)
United 93
16+
актор у ролі Donald Freeman Greene актор у ролі Donald Freeman Greene ✓ укр. аудіо
Сюжет
Розповідь про події на борту "Рейса 93", одного з пасажирських літаків, що викрали 11 вересня. Літак звалився недалеко від містечка Шенксвілл, штат Пеннсильванія, коли пасажири перешкодили плану терористів...
Охоронець (2006)
актор у ролі President Ballentine ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Агента секретної служби підставляють. Йому необхідно спростувати звинувачення та запобігти вбивству високопоставленої особи, але часу обмаль.Охоронець (2006)
The Sentinel
16+
актор у ролі President Ballentine актор у ролі President Ballentine ✓ укр. аудіо
Сюжет
Агента секретної служби підставляють. Йому необхідно спростувати звинувачення та запобігти вбивству високопоставленої особи, але часу обмаль.
The Book of Daniel (2006)
актор у ролі Donald Warwick
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
Rev. Daniel Webster (Quinn) turns to a modern incarnation of Jesus to help him deal with his personal and professional problems.The Book of Daniel (2006)
The Book of Daniel
12+
актор у ролі Donald Warwick актор у ролі Donald Warwick
Сюжет (англ.)
Rev. Daniel Webster (Quinn) turns to a modern incarnation of Jesus to help him deal with his personal and professional problems.
Лос-анджелеське свавілля (2005)
актор
5.0
5.0
Сюжет
У основу картини покладені реальні події 1992 року, коли по Лос-Анжелесу прокаталася серія бунтів, влаштованих борцями за рівні можливості при прийомі на роботу. Непокора поліції, спалювання машин, грабіж лавок і торгових центрів, - все це показано у фільмі в жанрі комедії, - ірреально, забавно і провокаційно.Лос-анджелеське свавілля (2005)
The L.A. Riot Spectacular
16+
актор актор
Сюжет
У основу картини покладені реальні події 1992 року, коли по Лос-Анжелесу прокаталася серія бунтів, влаштованих борцями за рівні можливості при прийомі на роботу. Непокора поліції, спалювання машин, грабіж лавок і торгових центрів, - все це показано у фільмі в жанрі комедії, - ірреально, забавно і провокаційно.
Perception (2005)
актор у ролі Phil
4.8
4.8
Сюжет (англ.)
A self-absorbed young woman finds herself moving from Los Angeles back to Brooklyn to care for her ailing parents.Perception (2005)
Perception
актор у ролі Phil актор у ролі Phil
Сюжет (англ.)
A self-absorbed young woman finds herself moving from Los Angeles back to Brooklyn to care for her ailing parents.
Off the Lip (2004)
актор у ролі Dr. Martin Shutte
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
A young woman's life falls apart while filming a surfing documentary.Off the Lip (2004)
Off the Lip
актор у ролі Dr. Martin Shutte актор у ролі Dr. Martin Shutte
Сюжет (англ.)
A young woman's life falls apart while filming a surfing documentary.
Exposed (2003)
актор у ролі Warren Ward
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
As the presenter of tabloid news show 'Probe', Bob Smith stoops to new lows to expose stories at any cost. When covering the lives of three high-flying women vying for the 'Woman of Distinction' award in broadcasting, he hopes to ...Exposed (2003)
Exposed
16+
актор у ролі Warren Ward актор у ролі Warren Ward
Сюжет (англ.)
As the presenter of tabloid news show 'Probe', Bob Smith stoops to new lows to expose stories at any cost. When covering the lives of three high-flying women vying for the 'Woman of Distinction' award in broadcasting, he hopes to ...
Лас Веґас (2003—2008)
актор у ролі Tim Valentine ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Ед Делайн — головний герой серіалу — очолює команди нагляду за порядком модних і фешенебельних казино Монтесіто - одного з районів Лас-Веґасу. Разом з своїм протеже — Денні МакКоєм, колишнім військовослужбовцем морського флоту, і рештою членів команди Ед контролює порядок у гральній столиці світу і ловить шахраїв, які намагаються нажитися за рахунок грошовитих гравців казино.Лас Веґас (2003—2008)
Las Vegas
12+
актор у ролі Tim Valentine актор у ролі Tim Valentine ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ед Делайн — головний герой серіалу — очолює команди нагляду за порядком модних і фешенебельних казино Монтесіто - одного з районів Лас-Веґасу. Разом з своїм протеже — Денні МакКоєм, колишнім військовослужбовцем морського флоту, і рештою членів команди Ед контролює порядок у гральній столиці світу і ловить шахраїв, які намагаються нажитися за рахунок грошовитих гравців казино.
Молодята (2003)
актор у ролі Mr. McNerney ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
Том, ведучий місцевої радіостанції, граючи на пляжі в американський футбол, несподівано влучає м'ячем у випадкову жертву, якою виявляється Сара. Після її падіння на пляжний пісок між героями відбувається тривалий обмін вибаченнями, а вже через декілька тижнів Том і Сара життя один без одного уявити не можуть, про що і розповідають своїм батькам. Тоді як сім'я Тома нічим особливим похвалитися не може, сім'я Сари є дуже впливовою, і їй належить ряд промислових об'єктів і спортивних команд в штаті. Після деякої опозиції з боку батька Сари закоханій парі все ж дається добро. Після чого Тому не залишається нічого іншого, як замовити квитки на поїздку в Європу, де молодята і збираються провести медовий місяць.Молодята (2003)
Just Married
12+
актор у ролі Mr. McNerney актор у ролі Mr. McNerney ✓ укр. аудіо
Сюжет
Том, ведучий місцевої радіостанції, граючи на пляжі в американський футбол, несподівано влучає м'ячем у випадкову жертву, якою виявляється Сара. Після її падіння на пляжний пісок між героями відбувається тривалий обмін вибаченнями, а вже через декілька тижнів Том і Сара життя один без одного уявити не можуть, про що і розповідають своїм батькам. Тоді як сім'я Тома нічим особливим похвалитися не може, сім'я Сари є дуже впливовою, і їй належить ряд промислових об'єктів і спортивних команд в штаті. Після деякої опозиції з боку батька Сари закоханій парі все ж дається добро. Після чого Тому не залишається нічого іншого, як замовити квитки на поїздку в Європу, де молодята і збираються провести медовий місяць.
Robbery Homicide Division (2002)
актор у ролі Lee
8.0
8.0
Сюжет
Американський поліцейський серіал розповідає про повсякденну роботу відділу розслідування вбивств та пограбувань Департаменту поліції Лос-Анжелеса.Robbery Homicide Division (2002)
Robbery Homicide Division
12+
актор у ролі Lee актор у ролі Lee
Сюжет
Американський поліцейський серіал розповідає про повсякденну роботу відділу розслідування вбивств та пограбувань Департаменту поліції Лос-Анжелеса.
She Spies (2002—2004)
актор у ролі Norton Andrews
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Three gorgeous female convicts are paroled from prison to work for an unnamed federal agency. While saving the world, they take verbal pokes at anything and everything, and take absolutely nothing seriously, including themselves.She Spies (2002—2004)
She Spies
актор у ролі Norton Andrews актор у ролі Norton Andrews
Сюжет (англ.)
Three gorgeous female convicts are paroled from prison to work for an unnamed federal agency. While saving the world, they take verbal pokes at anything and everything, and take absolutely nothing seriously, including themselves.
Монк (2002—2009)
актор у ролі Coach Patterson ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Здається, ніщо не в змозі перешкодити стрімкому сходженню до вершин кар'єри детектива Едріана Монка. Але нерозкрите вбивство коханої дружини - Труді - стало занадто сильним ударом для професіонала. Драма, яку він пережив, призвела до серйозних психологічних розладів, абсолютно несумісних з роботою у поліції. І він був змушений покинути службу. Поряд з Монком тепер постійно знаходиться медсестра Шарона, яка намагається йому допомогти відновити втрачені душевні і фізичні сили. І поступово Шарона стає для Монка кимось на зразок доктора Ватсона для Шерлока Голмса. А тим часом поліційний департамент намагається розкрити чергову заплутану справу і, в решті решт, усвідомлює необхідність підключення Монка в якості приватного консультанта до розслідування.Монк (2002—2009)
Monk
12+
актор у ролі Coach Patterson актор у ролі Coach Patterson ✓ укр. аудіо
Сюжет
Здається, ніщо не в змозі перешкодити стрімкому сходженню до вершин кар'єри детектива Едріана Монка. Але нерозкрите вбивство коханої дружини - Труді - стало занадто сильним ударом для професіонала. Драма, яку він пережив, призвела до серйозних психологічних розладів, абсолютно несумісних з роботою у поліції. І він був змушений покинути службу. Поряд з Монком тепер постійно знаходиться медсестра Шарона, яка намагається йому допомогти відновити втрачені душевні і фізичні сили. І поступово Шарона стає для Монка кимось на зразок доктора Ватсона для Шерлока Голмса. А тим часом поліційний департамент намагається розкрити чергову заплутану справу і, в решті решт, усвідомлює необхідність підключення Монка в якості приватного консультанта до розслідування.
Божествені секрети ордену сестер Я-Я (2002)
актор у ролі Taylor Abbott ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Після багатьох років напруги між матір’ю та донькою. Донька отримує альбом із подробицями диких пригод «сестер Я-Я», друзів дитинства її матері.Божествені секрети ордену сестер Я-Я (2002)
Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood
12+
актор у ролі Taylor Abbott актор у ролі Taylor Abbott ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після багатьох років напруги між матір’ю та донькою. Донька отримує альбом із подробицями диких пригод «сестер Я-Я», друзів дитинства її матері.
Teddy Bears' Picnic (2001)
актор у ролі Elliot Chevron
4.0
4.0
Сюжет (англ.)
Teddy Bears Picnic covers an annual encampment of prominent male leaders at the Zambezi Glen, a thinly-veiled reference to the Bohemian Grove.Teddy Bears' Picnic (2001)
Teddy Bears' Picnic
16+
актор у ролі Elliot Chevron актор у ролі Elliot Chevron
Сюжет (англ.)
Teddy Bears Picnic covers an annual encampment of prominent male leaders at the Zambezi Glen, a thinly-veiled reference to the Bohemian Grove.
DAG (2000—2001)
актор у ролі President Whitman
5.1
5.1
Сюжет (англ.)
Following an embarrassing blunder, the President's top secret service agent is reassigned to the First Lady and has to contend with her eccentric staff.DAG (2000—2001)
DAG
актор у ролі President Whitman актор у ролі President Whitman
Сюжет (англ.)
Following an embarrassing blunder, the President's top secret service agent is reassigned to the First Lady and has to contend with her eccentric staff.
Малкольм у центрі уваги (2000—2006)
актор у ролі Lawyer ✓ укр. аудіо
8.2
Ласкаво просимо до родини, де завжди весело! Матуся–монстр, телепень-татусь і четверо дітей - "шибайголів"! І ця вибухонебезпечна суміш мешкає лише під одним дахом! Під яким постійно коїться щось неймовірне… І бійки, й ігри у мумію, й істеричний сміх, хімічні експерименти, шалені гонитви матусі на авто, дивні танці на сідницях, гра на вінику та море підступних каверзних ситуацій від малолітніх дияволят.
8.2
Сюжет
Сімейка Сімпсонів та Адамсів просто "відпочиватимуть"! Адже тепер будуть нові пригоди… Пригоди Малкольма… У абсолютно нових серіях…Ласкаво просимо до родини, де завжди весело! Матуся–монстр, телепень-татусь і четверо дітей - "шибайголів"! І ця вибухонебезпечна суміш мешкає лише під одним дахом! Під яким постійно коїться щось неймовірне… І бійки, й ігри у мумію, й істеричний сміх, хімічні експерименти, шалені гонитви матусі на авто, дивні танці на сідницях, гра на вінику та море підступних каверзних ситуацій від малолітніх дияволят.
Малкольм у центрі уваги (2000—2006)
Malcolm in the Middle
16+
актор у ролі Lawyer актор у ролі Lawyer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сімейка Сімпсонів та Адамсів просто "відпочиватимуть"! Адже тепер будуть нові пригоди… Пригоди Малкольма… У абсолютно нових серіях…Ласкаво просимо до родини, де завжди весело! Матуся–монстр, телепень-татусь і четверо дітей - "шибайголів"! І ця вибухонебезпечна суміш мешкає лише під одним дахом! Під яким постійно коїться щось неймовірне… І бійки, й ігри у мумію, й істеричний сміх, хімічні експерименти, шалені гонитви матусі на авто, дивні танці на сідницях, гра на вінику та море підступних каверзних ситуацій від малолітніх дияволят.
Hard Time: Hostage Hotel (1999)
актор у ролі Robert Sinclair
5.1
5.1
Сюжет (англ.)
Final story in the Logan McQueen (Burt Reynolds) series finds the ex-cop having to rescue a congressman, his family, and Logan's ex-partner from a kidnapper who has taken the group hostage in an old hotel.Hard Time: Hostage Hotel (1999)
Hard Time: Hostage Hotel
актор у ролі Robert Sinclair актор у ролі Robert Sinclair
Сюжет (англ.)
Final story in the Logan McQueen (Burt Reynolds) series finds the ex-cop having to rescue a congressman, his family, and Logan's ex-partner from a kidnapper who has taken the group hostage in an old hotel.Західне крило (1999—2006)
The West Wing
12+
актор у ролі Carl актор у ролі Carl
Сюжет
Фільм про життя і діяльність президента США.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: