Фільмографія
Знайдено 48 результатів
Краса (2026)
The Beauty
16+
актор у ролі Ronan Wylde
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма фантастика та фентезі жахи фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 січня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael Uppendahl, Алексіс Мартін Вудалл, Раян Мерфі |
Є українське аудіо
Світ високої моди поринає в темряву, коли міжнародні супермоделі починають гинути жахливими й загадковими способами. Агентів ФБР Купера Медсена та Джордан Беннетт відправляють до Парижа, щоб розкрити правду. Заглиблюючись у розслідування, вони виявляють вірус, що передається статевим шляхом і перетворює звичайних людей на втілення фізичної досконалості — але з жахливими наслідками.
Митець (2025)
The Artist
16+
актор у ролі Marius
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 листопада 2025 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
У «Позолочену епоху» група знаменитостей того часу, серед яких Томас Едісон, Едгар Дега та Евелін Несбіт, збирається в будинку ексцентричного і збанкрутілого магната. Наприкінці вечора магнат знайдений мертвим, що стає початком історичного детектива.
Atrabilious (2023)
Atrabilious
16+
актор у ролі Dominick Calderon
| Жанр: |
комедія
жахи
трилер
детектив
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 серпня 2024 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Will Parker |
Treatment (2022)
Treatment
актор
| Жанр: | драма трилер детектив жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 травня 2024 |
| Тривалість: | 81 хвилина (01:21) |
| Режисер: | Matthew Fifer |
Our Son (2023)
Our Son
12+
актор
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Bill Oliver |
Мистецтво обману (2023)
Sharper
16+
актор у ролі David / Lawyer
| Жанр: | драма трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 лютого 2023 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Бенджамін Карон |
Є українське аудіо
Усі – не ті, ким здаються, в цьому неонуарному трилері про хитросплетену гру на високі ставки, яку ведуть у Нью-Йорку безжальні маніпулятори.
Колишній (2022)
Uncoupled
16+
актор у ролі Dennis
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 липня 2022 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ендрю Флемінґ, Зої Р. Кассаветіс, Пітер Лоер |
Є українські субтитри
Розірвавши тривалі стосунки з хлопцем, сорокалітній агент із нерухомості в Нью-Йорку стикається з необхідністю починати заново все… і особисте життя теж.
Американські історії жахів (2021—2024)
American Horror Stories
16+
актор у ролі Aaron
Серіал
Скасований
| Жанр: |
драма
жахи
детектив
фантастика та фентезі
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 липня 2021 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Лоні Перістір, Макс Вінклер, Менні Кото |
Є українське аудіо
Захоплюючий містично-пригодницький жахастик, що являє собою антологію різних, не пов’язаних між собою, моторошних історій та міських легенд.
Голстон (2021)
Halston
16+
актор у ролі Joe Eula
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | біографія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 травня 2021 |
| Тривалість: | 240 хвилин (04:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Даніель Мінаган |
Є українське аудіо
Біографічна драма про гучне ім'я у світовій імперії моди Голстона, яке було синонімом розкоші, сексу, статусу та слави, і буквально визначало епоху.
Змова проти Америки (2020)
The Plot Against America
16+
актор у ролі Irv Simkowitz
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | фантастика та фентезі трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 березня 2020 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Томас Шламмі, Мінкі Спіро |
Є українське аудіо
Точкою відліку для сюжету стають президентські вибори в 1940 році, на яких перемагає Чарльз Ліндберг, прихильник антисемітських поглядів. Під його керівництвом Америка укладає договір із Гітлером про ненапад, й історія розгортається зовсім в іншому руслі.
Submission (2017)
Submission
16+
актор у ролі Bernard Levy
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 березня 2018 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Richard Levine |
Світське життя (2016)
Café Society
18+
актор у ролі Roger
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 43 763 247 $ |
| Касові збори в США: | 11 103 205 $ |
| Касові збори в Україні: | 120 783 $ (3 070 787 UAH) топ #1504 |
| Прем'єра в Україні: | 21 липня 2016 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Вуді Аллен |
Є українське аудіо
Амбітний юнак приїздить з Нью-Йорка до Голівуду з надією знайти роботу у кіноіндустрії. У Лос-Анжелесі на нього чекають бескінечні тусовки, кохання та безліч шансів втілити свою мрію у життя.
Вулиця милосердя (2016—2017)
Mercy Street
18+
актор
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 січня 2016 |
| Тривалість: | 53 хвилини (00:53) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Роксанн Доусон, Джеремі Вебб, Stephen Cragg |
Emily & Tim (2015)
Emily & Tim
12+
актор у ролі Tim (Segment 4)
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 серпня 2015 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Ерік Вебер, Sean Devaney |
Ірраціональна людина (2015)
Irrational Man
18+
актор у ролі Faculty Meeting Professor
| Жанр: | драма комедія детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 11 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 27 391 084 $ |
| Касові збори в США: | 4 030 360 $ |
| Касові збори в Україні: | 34 310 $ (740 410 UAH) топ #2111 |
| Прем'єра в Україні: | 27 серпня 2015 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Вуді Аллен |
Є українське аудіо
Професор філософії Ейб Лукас спустошений: він не бачить у своєму житті ні радості, ні сенсу. На літо Ейб приїжджає викладати в невеликий коледж, де у нього зав'язуються стосунки з двома дуже різними жінками. Рита, його нова колега, уявляє, що саме він визволить її з нещасливого шлюбу. А Джилл, його найкраща студентка, стає йому найближчим другом. Але дівчину нездоланно притягують бентежна творча натура Ейба і його загадкове минуле, і вона все більше віддаляється від свого бойфренда Роя... Все змінює мимоволі підслухана Ейбом і Джилл розмова, після якої Ейб, струсивши з себе байдужість і розпач, вирішує діяти... абсолютно ірраціонально.
Правдива історія (2015)
True Story
16+
актор у ролі Marcus Lickermann
| Жанр: |
кримінальний
драма
детектив
історичний
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 4 719 695 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 квітня 2015 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Rupert Goold |
Є українське аудіо
Злочинець Крістіан Лонго, чию дружину і трьох дітей виявили мертвими, нарешті арештований поліцією в Мексиці. Під час затримання він назвався репортером «New York Times» на ім'я Майкл Фінкель. В цей же час справжній Фінкель переживає непрості часи: після конфлікту з головним редактором, який дізнається, що він сфабрикував частину друкованих матеріалів, Майкл втрачає роботу. Тепер його нікуди не беруть. Раптово Майкл дізнається про Лонго, який «запозичив» його особистість. Зацікавившись цією історією, він збирається зустрітися зі злочинцем і дізнатися всю правду ...
Лікарня Нікербокер (2014—2015)
The Knick
16+
актор у ролі Dr. Phelps
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 серпня 2014 |
| Тривалість: | 58 хвилин (00:58) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Стівен Содерберґ, Баррі Дженкінс |
Є українське аудіо
Доктор Джон Такер працює хірургом в нью-йоркській лікарні «Никербокер». Тут застосовують передові методи і намагаються допомогти всім пацієнтам.
Влада у нічному місті (2014—2020)
Power
16+
актор у ролі Eli Kessler
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 червня 2014 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Сенфорд Букставер, Майкл Дж. Бассетт, Роб Гарді |
Є українське аудіо
Захоплива кримінальна драма про успішного власника популярного нічного клубу, який також продає наркотики нью-йоркським зіркам.
Поліція Чикаґо (2014—)
Chicago P.D.
12+
актор у ролі Mr. Toma
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | екшн кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 січня 2014 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 14 Всі епізоди |
| Режисер: | Марк Тінкер, Нік Ґомез, Ерік Ла Салль |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про роботу поліційного відділення міста Чикаґо, а зокрема про дві команди, покликання яких охороняти закон і порядок, але при цьому вони наділені цілковито різними повноваженнями. Злочини у мегаполісі відбуваються щодня, і серед них виявляються дуже заплутані і складні справи, впоратися з якими можуть тільки справжні професіонали. Цими професіоналами і є члени обох команд, кожен з яких виконує певні обов'язки, допомагаючи своїм колегам. Завдяки їхнім навичкам і вмінням, а також нестандартним рішенням, поліції вдається затримувати небезпечних і винахідливих злочинців, які отримують заслужене покарання.
Чорний список (2013—2023)
The Blacklist
16+
актор у ролі James Wagner
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2013 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Ст. Воткінс, Білл Роу, Ендрю МакКарті |
Є українське аудіо
Геніальний утікач здається ФБР. Він пропонує допомогти затримати інших злочинців, але за однієї умови — його напарницею буде молода профайлерка Елізабет Кін.
Картковий будинок (2013—2018)
House of Cards
18+
актор у ролі Dr. Saxon
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 лютого 2013 |
| Тривалість: | 51 хвилина (00:51) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Фолі, Робін Райт, Джон Девід Коулз |
Є українське аудіо
Дії «Карткового будинку» відбуваються у Вашинґтоні, де демократ з п'ятого виборчого округу Південної Кароліни та «Голова фракції більшості в парламенті» Френк Андервуд, після відмови йому посади державного секретаря, вирішує помститися тим, хто зрадив його. У головних ролях в серіалі також знялися зірки Робін Райт, Кейт Мара та Корі Стол. Серіал є адаптацією мінісеріалу BBC з такою ж назвою, який знятий за романом Майкла Добса.
Послідовники (2013—2015)
The Following
18+
актор у ролі Eldon
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 січня 2013 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Маркос Сіґа, Ніколь Кессел, Джошуа Батлер |
Є українське аудіо
Агент ФБР Раян Гарді займався справою серійного убивці Джо Керролла, якого він схопив дев'ять років тому. Під час перебування у в'язниці, Керролл, використовуючи Інтернет, вербує армію однодумців-убивць для виконання своїх завдань, і тільки Раяну під силу зупинити його.
Made in Jersey (2012)
Made in Jersey
6+
актор у ролі Vogel
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2012 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Адам Девідсон, Марк Вотерс, Джефф Блекнер |
Люди в чорному 3 (2012)
Men in Black 3
12+
актор у ролі Roman The Fabulist
| Жанр: |
екшн
комедія
пригоди
фантастика
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США Об'єднані Арабські Емірати |
| Бюджет: | 225 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 624 026 776 $ |
| Касові збори в США: | 179 020 854 $ |
| Касові збори в Україні: | 3 811 177 $ (34 244 651 UAH) топ #22 |
| Прем'єра в Україні: | 24 травня 2012 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Баррі Зонненфельд |
Є українське аудіо
Коли Земля опиняється під загрозою нападу інопланетян, агент Джей подорожує в часі, щоб об’єднатися з набагато молодшим агентом Кеєм і змінити хід історії.
Jacob Sterling (2012)
Jacob Sterling
продюсер, актор, сценарист, режисер
| Жанр: | короткий комедія музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2012 |
| Тривалість: | 7 хвилин (00:07) |
| Режисер: | David Pittu, Todd Verow |
Пан Американ (2011—2012)
Pan Am
6+
актор у ролі Paul Gilbert
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2011 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ендрю Бернштейн, Джон Фортенберрі, Томас Шламмі |
Є українське аудіо
Прем'єрний показ цього драматичного серіалу відбувся у вересні 2011 року. Головні героїні - чотири дівчини, що працюють бортпровідницями в одній з найуспішніших авіакомпаній Пан Американ. Їх вчать не втрачати обличчя навіть у найнесподіваніших ситуаціях, що відбуваються на борту літака. Бріджит - красуня-бортпровідниця з темним минулим, яка, всупереч усім заборонам, стала зустрічатися з новим пілотом Діном. Так само в команді відважних бортпровідниць - Меггі, Коллетт, Кейт і Лора. На що підуть наші героїні, щоб побачити світ і насолодитися розкішним життям, дивіться у новому телевізійному проекті.
Підозрюваний (2011—2016)
Person of Interest
16+
актор у ролі Derek Fowler
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
драма
екшн і пригоди
кримінальний
фантастика та фентезі детектив фантастика трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2011 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Кріс Фішер, Річард Дж. Льюіс, Фред Туа |
Є українське аудіо
Джим Кевізел, двічі лауреат премії "Еммі" Майкл Емерсон і номінантка на Оскар Тараджі П. Хенсон у кримінальному трилері, що розповідає про нібито мертвого агента ЦРУ й загадкового мільярдера, які об'єднують зусилля для боротьби зі злочинністю Нью-Йорка своїми власними методами. Спеціальна підготовка Різа (Кевізел) припадає до душі Фінчу (Емерсон), генію з програмного забезпечення, який розробив софт, що дає можливість вичислювати людей, які в майбутньому мають намір здійснити тяжкі злочини. Його винахід є частиною урядового проекту, над яким працював Фінч після терористичної атаки веж-Близнюків.
Використовуючи новітні технічні розробки, обоє знаходяться поза законом, покладаючись на навички Різа і необмежені фінанси Фінча для обчислення майбутніх порушників і запобігання злочинів. Самодіяльність привертає увагу поліції Нью-Йорка, включаючи детективів Картер (Хенсон) і Фуско (Чепмен), зв'язки з якими Різ використовує у власних цілях. Якщо Різ і Фінч вчасно знаходять правильну людину з правильною інформацією, вони можуть змінити хід подій. важкість у тому, що диво-програма Фінча не розрізняє злочинців і жертв, а лише дає дані про пару (групу) людей, які виявляться залучені в неприємну ситуацію. Хто винен, а хто злодій - в цьому доведеться розбиратися самостійно.
Використовуючи новітні технічні розробки, обоє знаходяться поза законом, покладаючись на навички Різа і необмежені фінанси Фінча для обчислення майбутніх порушників і запобігання злочинів. Самодіяльність привертає увагу поліції Нью-Йорка, включаючи детективів Картер (Хенсон) і Фуско (Чепмен), зв'язки з якими Різ використовує у власних цілях. Якщо Різ і Фінч вчасно знаходять правильну людину з правильною інформацією, вони можуть змінити хід подій. важкість у тому, що диво-програма Фінча не розрізняє злочинців і жертв, а лише дає дані про пару (групу) людей, які виявляться залучені в неприємну ситуацію. Хто винен, а хто злодій - в цьому доведеться розбиратися самостійно.
Блакитна кров (2010—2024)
Blue Bloods
16+
актор у ролі Agent Jason Tomasetti
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2010 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 14 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Баррет, Алекс Чаппл, Роберт Гармон |
Френк Рейган - глава поліції Нью-Йорка і патріарх сімейства Рейганів, яким він керує настільки ж дипломатично, як управляє поліцією, навіть коли має справу з політикою, що докучала його надмірно сміливому батьку, Генрі, коли той був главою поліції. Джерелом гордості і занепокоєння Френка є його старший син, Денні, досвідчений детектив, сімейна людина і ветеран війни в Іраку, який іноді вдається до сумнівних методів для розкриття справ. Єдина жінка в сім'ї, Ерін, працює помічником прокурора Нью-Йорка, мати-одиначка, яка служить компасом закону для братів і батька. Джеймі - молодший з Рейганів, недавно закінчив юридичний Гарварду і вважається «золотим дитиною» сім'ї. Але він вирішив слідувати сімейної традиції, і відмовився від роботи в престижній юридичній фірмі, щоб стати копом. Його рішення ніби як підтримує його дівчина, красуня Сідні, початківець адвокат. Життя Джеймі раптово бере крутий поворот, коли йому пропонують брати участь у внутрішньому розслідуванні, про який не знає навіть його батько, і яке може вплинути на всю сім'ю.
Винахід брехні (2009)
The Invention of Lying
16+
актор у ролі Tour Guide
| Жанр: | комедія фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 18 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 32 394 338 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2009 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Рікі Джервейс, Matthew Robinson |
Є українське аудіо
In a world where no one fibs, a screenwriter gains fame and fortune — and maybe the woman of his dreams — by saying things that aren't true.
Гарна дружина (2009—2016)
The Good Wife
16+
актор у ролі Spencer Roth
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2009 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Розмарі Родріґез, Майкл Цінберґ, Brooke Kennedy |
Є українське аудіо
Алісія Флоррік (Джуліанна Маргуліс) — дружина чиказького прокурора та мати двох дітей. Її чоловік, Пітер Флоррік (Кріс Нот), перебуває у центрі сексуального скандалу, після якого опиняється у в'язниці зі звинуваченнями у корупції. Давній друг Алісії, Уілл Гарднер, влаштовує її молодшим адвокатом у свою юридичну фірму. Тепер Алісії доведеться згадати усі свої навички роботи адвокатом і почати свою кар'єру «з нуля».
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: