Фільмографія
Знайдено 28 результатів
5.8 Сюжет (англ.)
The story of a socially invisible high school senior who, after slipping up and getting the school's biggest bully suspended, realizes he may only have two weeks left to experience everything he's ever missed out on.
Сюжет (англ.)
The story of a socially invisible high school senior who, after slipping up and getting the school's biggest bully suspended, realizes he may only have two weeks left to experience everything he's ever missed out on.Сюжет (англ.)
In the heart of rural Kentucky, a high school senior and his family struggle to cope with the true identity and intentions of a dangerous town shooter.
The Mental State (2023)
The Mental State
актриса у ролі Religious Woman актриса у ролі Religious Woman
Сюжет (англ.)
In the heart of rural Kentucky, a high school senior and his family struggle to cope with the true identity and intentions of a dangerous town shooter.
Сюжет
Tormented by a past life, garbage man Clean attempts a life of quiet redemption. But when his good intentions mark him a target of a local crime boss, Clean is forced to reconcile with the violence of his past.Сюжет
Tormented by a past life, garbage man Clean attempts a life of quiet redemption. But when his good intentions mark him a target of a local crime boss, Clean is forced to reconcile with the violence of his past.
Сюжет (англ.)
An exploration of Ted Kaczynski's life in Lincoln, Montana in the years leading up to his arrest as The Unabomber.Сюжет (англ.)
An exploration of Ted Kaczynski's life in Lincoln, Montana in the years leading up to his arrest as The Unabomber.Сюжет
Стрічка ґрунтується на справжніх подіях, розповідає про адвоката, який вчиться співчуттю під час виконання неможливого завдання: він має визначити, як відшкодувати незмірну втрату родинам, які постраждали внаслідок терактів 11 вересня.
Сюжет
Стрічка ґрунтується на справжніх подіях, розповідає про адвоката, який вчиться співчуттю під час виконання неможливого завдання: він має визначити, як відшкодувати незмірну втрату родинам, які постраждали внаслідок терактів 11 вересня.Сюжет
Шокована неочікуваною смертю чоловіка, Бет проводить час на самоті в будиночку біля озера, який він побудував для неї. Жінка намагається тримати себе в руках, але ситуація погіршується, коли вона починає бачити жахіття. Страхітливі видіння кличуть і зачаровують її. Бет починає шукати відповіді на свої запитання в речах покійного чоловіка, хоча її друзі радять цього не робити. Те, що вона знаходить, є водночас дивним і тривожним — це таємниця, яку вона мусить розкрити.
Будинок таємниць (2020)
The Night House
16+
актриса у ролі Teacher актриса у ролі Teacher ✓ укр. аудіо
Сюжет
Шокована неочікуваною смертю чоловіка, Бет проводить час на самоті в будиночку біля озера, який він побудував для неї. Жінка намагається тримати себе в руках, але ситуація погіршується, коли вона починає бачити жахіття. Страхітливі видіння кличуть і зачаровують її. Бет починає шукати відповіді на свої запитання в речах покійного чоловіка, хоча її друзі радять цього не робити. Те, що вона знаходить, є водночас дивним і тривожним — це таємниця, яку вона мусить розкрити.Сюжет
Гірко-солодка історія про дорослішання дівчини в тіні душевної хвороби матері.
Паперові павуки (2020)
Paper Spiders
16+
актриса у ролі Parent of Graduate актриса у ролі Parent of Graduate
Сюжет
Гірко-солодка історія про дорослішання дівчини в тіні душевної хвороби матері.Сюжет (англ.)
A lonesome boy accompanies his mother on a trip to clean out his late aunt's house, and ends up forming an unexpected friendship with the retiree who lives next door.
Сюжет (англ.)
A lonesome boy accompanies his mother on a trip to clean out his late aunt's house, and ends up forming an unexpected friendship with the retiree who lives next door.Сюжет
Житель містечка Салем Г’юбі Дюбуа — добродушний хлопець і великий фанат Гелловіна, а також об’єкт глузувань для дорослих і дітей. Але коли на місто звалюється невідома загроза, яка може покласти край Дню всіх святих, Г’юбі стає єдиним, хто може всіх врятувати.
Гелловін Г’юбі (2020)
Hubie Halloween
12+
актриса у ролі Coffee Shop / Drive In Patron актриса у ролі Coffee Shop / Drive In Patron ✓ укр. аудіо
Сюжет
Житель містечка Салем Г’юбі Дюбуа — добродушний хлопець і великий фанат Гелловіна, а також об’єкт глузувань для дорослих і дітей. Але коли на місто звалюється невідома загроза, яка може покласти край Дню всіх святих, Г’юбі стає єдиним, хто може всіх врятувати.Сюжет (англ.)
When Harvard hockey's Bobby Sanders lands in Sweden's minor leagues, his relationship with the girl at the local market forces him to confront the reality of his childhood NHL dream before the Hockey Gods intervene.
Сюжет (англ.)
When Harvard hockey's Bobby Sanders lands in Sweden's minor leagues, his relationship with the girl at the local market forces him to confront the reality of his childhood NHL dream before the Hockey Gods intervene.Сюжет
Джейк вирушає на віддалену ферму, щоб познайомити свою дівчину з батьками. Іронія в тому, що та хотіла порвати з Джейком і тепер перебуває в скрутному становищі. Після прибуття з’ясовується, що в будинку батьків Джейка твориться щось дивне, і самі потенційні родичі поводяться дуже підозріло.
Я думаю з усім цим покінчити (2020)
I'm Thinking of Ending Things
16+
актриса у ролі Diner Customer актриса у ролі Diner Customer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джейк вирушає на віддалену ферму, щоб познайомити свою дівчину з батьками. Іронія в тому, що та хотіла порвати з Джейком і тепер перебуває в скрутному становищі. Після прибуття з’ясовується, що в будинку батьків Джейка твориться щось дивне, і самі потенційні родичі поводяться дуже підозріло.
Сюжет
Вона розумна, красива і надзвичайно небезпечна. Переміщуючись по світу немов тінь, агент Єва виконує найскладніші завдання свого керівництва. Раптово, коли чергова спецоперація йде не за планом, і Єва вирішує вийти з гри, один з босів секретної служби відкриває на неї полювання.Сюжет
Вона розумна, красива і надзвичайно небезпечна. Переміщуючись по світу немов тінь, агент Єва виконує найскладніші завдання свого керівництва. Раптово, коли чергова спецоперація йде не за планом, і Єва вирішує вийти з гри, один з босів секретної служби відкриває на неї полювання.Сюжет
Безвідповідальний двадцятирічний хлопець стає наставником уразливого підлітка. Але все йде шкереберть, коли під його впливом підопічний стає на неправильний шлях.
Юність із розмахом (2019)
Big Time Adolescence
16+
актриса у ролі Fast Food Manager актриса у ролі Fast Food Manager ✓ укр. аудіо
Сюжет
Безвідповідальний двадцятирічний хлопець стає наставником уразливого підлітка. Але все йде шкереберть, коли під його впливом підопічний стає на неправильний шлях.Сюжет
У центрі сюжету Говард Ратнер — власник ювелірного магазину в Нью-Йорку і дилер для багатих й знаменитих. Одного разу він потрапляє в серйозні неприємності. Доки не стало пізно, він повинен вжити жорстких заходів.
Неограновані коштовності (2019)
Uncut Gems
16+
актриса у ролі Casino Woman актриса у ролі Casino Woman ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі сюжету Говард Ратнер — власник ювелірного магазину в Нью-Йорку і дилер для багатих й знаменитих. Одного разу він потрапляє в серйозні неприємності. Доки не стало пізно, він повинен вжити жорстких заходів.Сюжет (англ.)
The story of a young man who, after losing his mother, goes to work with a doctor specializing in lobotomies and therapies.
Сюжет (англ.)
The story of a young man who, after losing his mother, goes to work with a doctor specializing in lobotomies and therapies.Сюжет
Сюжет обертається навколо співробітника Моссада Ашера, який живе в Нью-Йорку і розуміє, що його кар'єра знаходиться на заході. Коли ж з вини однієї загадкової особи Софі остання справа героя йде шкереберть, йому доводиться прийняти життєво важливе рішення.
Сюжет
Сюжет обертається навколо співробітника Моссада Ашера, який живе в Нью-Йорку і розуміє, що його кар'єра знаходиться на заході. Коли ж з вини однієї загадкової особи Софі остання справа героя йде шкереберть, йому доводиться прийняти життєво важливе рішення.Сюжет
Після того, як сім'я Френка Касла була убита під час перестрілки декількох банд Нью-Йорка, він вирішує помститися і починає полювання на злочинців міста. В злочинному світі він стає відомий як «Каратель».
Сюжет
Після того, як сім'я Френка Касла була убита під час перестрілки декількох банд Нью-Йорка, він вирішує помститися і починає полювання на злочинців міста. В злочинному світі він стає відомий як «Каратель».Сюжет
Бред і Дасті щасливо жили й виховували дітей, поки в гості не навідалися їхніх батьки: один — брутальний мачо, інший — делікатний джентльмен.
Хто в домі тато 2 (2017)
Daddy's Home 2
12+
актриса у ролі Christmas Pageant Guest / Teacher актриса у ролі Christmas Pageant Guest / Teacher ✓ укр. аудіо
Сюжет
Бред і Дасті щасливо жили й виховували дітей, поки в гості не навідалися їхніх батьки: один — брутальний мачо, інший — делікатний джентльмен.Сюжет (англ.)
A blind man who regains his vision finds himself becoming metaphorically blinded by his obsession for the superficial.
The Ticket (2016)
The Ticket
12+
актриса у ролі Fancy Restaurant Patron актриса у ролі Fancy Restaurant Patron
Сюжет (англ.)
A blind man who regains his vision finds himself becoming metaphorically blinded by his obsession for the superficial.Сюжет (англ.)
Two women descend into madness after an alleged meteor strike sets off a series of strange events in their town of Troy, N.Y.
Сюжет (англ.)
Two women descend into madness after an alleged meteor strike sets off a series of strange events in their town of Troy, N.Y.Сюжет
Цього літа в будинку провінційного бізнесмена Річарда Дейна настане справжній Холод у липні» і все тому, що нахабний грабіжник не тільки забрався в його будинок вночі, але і загинув, від випущеної в нього кулі. Власне вбивати нікого чоловік і не планував, але так сталося й нічого не змінити. Річард, звичайно, дуже переживає і не вважає себе героєм, а от батько загиблого і зовсім вважає його кровним ворогом і тепер обіцяє помститися всій його родині: жорстоко і нещадно. А за що точно, Річард ще обов'язково розбереться, якщо звичайно залишиться живий.
Холод в липні (2014)
Cold in July
16+
актриса у ролі School Teacher актриса у ролі School Teacher ✓ укр. аудіо
Сюжет
Цього літа в будинку провінційного бізнесмена Річарда Дейна настане справжній Холод у липні» і все тому, що нахабний грабіжник не тільки забрався в його будинок вночі, але і загинув, від випущеної в нього кулі. Власне вбивати нікого чоловік і не планував, але так сталося й нічого не змінити. Річард, звичайно, дуже переживає і не вважає себе героєм, а от батько загиблого і зовсім вважає його кровним ворогом і тепер обіцяє помститися всій його родині: жорстоко і нещадно. А за що точно, Річард ще обов'язково розбереться, якщо звичайно залишиться живий.Сюжет
Назріває сімейний конфлікт, коли набридливий батько переїздить до сина та його нареченої перед самим весіллям.
Сюжет
Назріває сімейний конфлікт, коли набридливий батько переїздить до сина та його нареченої перед самим весіллям.Сюжет
Фільм охоплює майже три десятиліття життя Керолін Бріггс, кульмінацією якого стала дорожня аварія, де мало не загинула її маленька дочка. Після цього Керолін та її чоловік рок-музикант увірували в божественне провидіння і в результаті стали членами релігійної комуни. Проте події, що відбуваються в житті завдають ударів по вірі Керолін, приводячи до конфлікту між родиною і вірою, любов'ю до своєї родини і Богу.
Цей темний світ (2011)
Higher Ground
18+
актриса у ролі Gabe's Teacher актриса у ролі Gabe's Teacher
Сюжет
Фільм охоплює майже три десятиліття життя Керолін Бріггс, кульмінацією якого стала дорожня аварія, де мало не загинула її маленька дочка. Після цього Керолін та її чоловік рок-музикант увірували в божественне провидіння і в результаті стали членами релігійної комуни. Проте події, що відбуваються в житті завдають ударів по вірі Керолін, приводячи до конфлікту між родиною і вірою, любов'ю до своєї родини і Богу.Сюжет
Цікава, захоплююча та зворушлива спортивна драма про чемпіона світу з боксу Міккі Уорда на прізвисько «Ірландець» та його родину. Сюжет розповідає про вкрай важке сходження Міккі на спортивний Олімп. Виходець із бідної родини та неприглядного району, хлопець змушений важко працювати не лише на тренуванні, але й на дорожніх роботах. Знайшовши підтримку в особі брата Діккі Еклунда, який і сам був колишнім спортсменом, Міккі починає наполегливо готуватись. Відчувши шалену підтримку з боку рідних, Уорд досягає неймовірного успіху…
Сюжет
Цікава, захоплююча та зворушлива спортивна драма про чемпіона світу з боксу Міккі Уорда на прізвисько «Ірландець» та його родину. Сюжет розповідає про вкрай важке сходження Міккі на спортивний Олімп. Виходець із бідної родини та неприглядного району, хлопець змушений важко працювати не лише на тренуванні, але й на дорожніх роботах. Знайшовши підтримку в особі брата Діккі Еклунда, який і сам був колишнім спортсменом, Міккі починає наполегливо готуватись. Відчувши шалену підтримку з боку рідних, Уорд досягає неймовірного успіху…
Сюжет
Анжеліна Джолі в головній ролі нового шпигунського трилера від студії Columbia Pictures. Перед тим як стати агентом ЦРУ Евелін Солт (Джолі) поклялася служити вірою та правдою своїй країні. І їй доведеться довести це, коли перебіжчик звинутватить її в подвійній грі.Сюжет
Анжеліна Джолі в головній ролі нового шпигунського трилера від студії Columbia Pictures. Перед тим як стати агентом ЦРУ Евелін Солт (Джолі) поклялася служити вірою та правдою своїй країні. І їй доведеться довести це, коли перебіжчик звинутватить її в подвійній грі.Сюжет
П'ятеро шкільних друзів вирішують провести разом вихідні на День Незалежності — та чи вийде з цього щось серйозне, адже минуло тридцять років відтоді, як вони сиділи за партами.
Однокласники (2010)
Grown Ups
12+
актриса у ролі Relative at Party актриса у ролі Relative at Party ✓ укр. аудіо
Сюжет
П'ятеро шкільних друзів вирішують провести разом вихідні на День Незалежності — та чи вийде з цього щось серйозне, адже минуло тридцять років відтоді, як вони сиділи за партами.Сюжет (англ.)
Barbara Hoffman is a University of Wisconsin science student. She is a part-time employee at a local massage parlor. She is also a killer. Now all Detective Lulling has to do is prove it.
Winter of Frozen Dreams (2009)
Winter of Frozen Dreams
актриса у ролі Cocktail Waitress актриса у ролі Cocktail Waitress
Сюжет (англ.)
Barbara Hoffman is a University of Wisconsin science student. She is a part-time employee at a local massage parlor. She is also a killer. Now all Detective Lulling has to do is prove it.Сюжет
Коли на Землю вдирається армія прибульців, батько має власноруч урятувати двох своїх дітей. Він піде на все, щоб їх захистити.
Війна світів (2005)
War of the Worlds
12+
актриса у ролі Ferry Passenger актриса у ролі Ferry Passenger ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли на Землю вдирається армія прибульців, батько має власноруч урятувати двох своїх дітей. Він піде на все, щоб їх захистити.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))
Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Королівська битва по-самурайськиДо останнього самурая (2025)
Останні коментарі до фільмів
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...
Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Ох і муть) Витрачений час, але хотілося закрити ге...Кінопроба (1999)
Нещодавно переглянуті: