Фільмографія
Знайдено 20 результатів
Captain Tsunami (2020)
Captain Tsunami
актор у ролі Viper
| Жанр: | драма комедія фентезі детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 червня 2025 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Aaron Sherry |
Дружба (2024)
Friendship
16+
актор у ролі Buzz
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 16 228 274 $ |
| Касові збори в США: | 16 228 274 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 травня 2025 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Ендрю ДеЯнґ |
Є українське аудіо
Невпевнений у своїх силах офісний працівник Крейг Вотерман відчуває себе чужим у власному житті. Його шлюб із Темі охолов, стосунки з підлітком-сином натягнуті, а будні — нудні й одноманітні. Все змінюється, коли через випадкову доставку посилки Крейг знайомиться з харизматичним новим сусідом Остіном Кармайклом — телеведучим погоди, музикантом і справжнім авантюристом. Зачарований його способом життя, Крейг поступово захоплюється дружбою з ним, вважаючи це новим сенсом свого існування.
Спершу їхнє спілкування здається теплим і щирим, та з часом Крейг стає надмірно нав’язливим. Його бажання бути найкращим другом Остіну переходить межу — він починає нехтувати роботою, віддаляється від родини, а коли Остін просить «трохи відступити», Крейг впадає в кризу. Внутрішнє спустошення й страх бути покинутим штовхають його до деструктивних вчинків.
Спершу їхнє спілкування здається теплим і щирим, та з часом Крейг стає надмірно нав’язливим. Його бажання бути найкращим другом Остіну переходить межу — він починає нехтувати роботою, віддаляється від родини, а коли Остін просить «трохи відступити», Крейг впадає в кризу. Внутрішнє спустошення й страх бути покинутим штовхають його до деструктивних вчинків.
Alaska Daily (2022—2023)
Alaska Daily
6+
актор у ролі Austin Greene
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 47 хвилин (00:47) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Том Маккарті, Олівер Бокельберґ, Danis Goulet |
Delicate State (2020)
Delicate State
актор у ролі Private 'Bigheart' Frank
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 січня 2022 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Паула Родс |
For the Hits (2021)
For the Hits
актор у ролі James
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 квітня 2021 |
| Режисер: | Steve Gandolfo |
Sideswiped (2018)
Sideswiped
16+
актор у ролі Jim Tyler
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 липня 2018 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Daniel Reisinger, Кет Койро, Ерін Ерліх |
Lady Dynamite (2016—2017)
Lady Dynamite
16+
актор у ролі Gabriel
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 травня 2016 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Benjamin Berman, Роберт Коен, Ендрю Флемінґ |
Посланці (2015)
The Messengers
12+
актор у ролі Alan Harris
Серіал
Скасований
| Жанр: |
фантастика та фентезі
фентезі
драма
екшн і пригоди
детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 квітня 2015 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Дуан Кларк, Ґай Норман Бі, Джеймс Л. Конвей |
Коли таємничий об'єкт падає на Землю, кілька незнайомців помирають від енергетичного імпульсу - але потім прокидаються і дізнаються, що відповідальні за запобігання майбутньому Апокаліпсису.
Review (2014—2017)
Review
12+
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 березня 2014 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеффрі Блітц |
Міксологія (2013—2014)
Mixology
12+
актор у ролі Cal
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 лютого 2014 |
| Тривалість: | 21 хвилина (00:21) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Річі Кін, Michael McDonald, Ларрі Чарльз |
Congratulations (2012)
Congratulations
актор у ролі Kyle
| Жанр: | комедія драма сімейний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 жовтня 2012 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
The Lizzie Bennet Diaries (2012—2013)
The Lizzie Bennet Diaries
6+
актор у ролі Fitz Williams
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | комедія драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 квітня 2012 |
| Тривалість: | 3 хвилини (00:03) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Bernie Su, Margaret Dunlap |
Дві дівчини без копійчини (2011—2017)
2 Broke Girls
16+
актор у ролі Customer #1
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2011 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Дон Скардіно, Фред Севедж, Філ Л’юїс |
Є українське аудіо
Керолайн і Макс точно знають, що настане час, і вони відкриють свій власний бізнес, стануть багатими і незалежними. Але поки що це лише рожеві мрії. У своїй суворій реальності вони працюють офіціантками в дешевій закусочній, збирають гроші, і все одно радіють життю. Сколочувати свій мізерний капітал дівчатам доводиться в доволі різношерстому колективі. Новоявленний хазяїн закладу, надмірно велелюбний російський кухар, 75-річний крутий перець, який працює на касі... Усі ці яскраві персонажі лише погіршують ситуацію. Але Керолайн і Макс готові за будь-яку ціну досягти своєї мети.
Безсонні ночі (2011—2013)
Up All Night
12+
актор у ролі Barista
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 вересня 2011 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Бліден, Джеймс Ґріффітс, Рендалл Ейнгорн |
Є українське аудіо
Рейган та Кріс разом 7 років. Все в них добре та навіть краще: чудовий будинок, абсолютне взаєморозуміння, та кохання, яке з роками стало лише міцнішим. Подружжя з задоволенням відвідує вечірки, подекуди дозволяючи собі шумні загули. Але раптом їхнє звичне життя перевертається з ніг на голову, бо Рейган дізнається що вагітна. Вагітна – це ж треба! Вони вже давно не діти, їх навіть молодятами все не назвеш, але ж ця новина стає для подружжя справжнім шоком. Спочатку їм стає страшно, потім дивно, а потім – радісно. Маленька дівчинка – ось фінал цієї історії.
Хоча – ні, це лише її початок.
Хоча – ні, це лише її початок.
Panman (2011)
Panman
18+
актор у ролі Elijah
| Жанр: | комедія жахи романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 травня 2011 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Tim Pilleri, Jim Zaguroli, Andrew Genser |
Вікторія-переможниця (2010—2013)
Victorious
0+
актор у ролі Rico
Серіал
Скасований
| Жанр: |
комедія
драма
дитячий
сімейний
музичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 2010 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Steve Hoefer, Адам Вайсман, Russ Reinsel |
Є українське аудіо
У житті 16-річної Торі Вега - повний триндець. Вона переходить у нову школу, але не просто школу, а у Голлівудську школу мистецтв. Заклад славетний своїми божевільними талановитими учнями, де студенти знають собі ціну і готові піти на все, щоб домогтися популярності. До цього Торі вважала, що в неї немає особливих талантів і була згодна жити в тіні своєї старшої сестри Трін. Але все зміниться, якщо Торі зуміє досягти слави та побачити себе в новому світлі. Але Голлівудська середня школа, це все ж школа, а Торі Вега нова учениця. Тепер Торі треба буде зробити домашню роботу, завести друзів і привернути увагу найкрасивішого хлопчика школи.
Звіт з червоної доріжки (2009)
Red Carpet Report
зіграв самого себе
Серіал
| Жанр: | короткий новини ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2009 |
| Кількість сезонів: | 13 Всі епізоди |
| Режисер: | JD Piché, Robert Jones, Davey Nieves |
Косяки (2005—2012)
Weeds
18+
актор у ролі U-Turn's Knife Man
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 серпня 2005 |
| Тривалість: | 28 хвилин (00:28) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Крейґ Зіск, Michael Trim, Scott Ellis |
Є українське аудіо
Після раптової смерті чоловіка жінка з передмістя починає продавати марихуану заможним сусідам, щоб забезпечувати собі комфортне життя.
The Young and the Restless (1973—)
The Young and the Restless
актор у ролі Groom
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | мильна опера романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 березня 1973 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 75 Всі епізоди |
| Режисер: | Sally McDonald, Майк Денні, Овен Ренфро |
The Bellmen (2016)
The Bellmen
актор у ролі Tyler
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Режисер: | Cameron Fife |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: