Фільмографія
Знайдено 27 результатів
'Ohana: У пошуках скарбу (2021)
Finding 'Ohana
2+
кінематографіст
| Жанр: | пригоди екшн комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 січня 2021 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Джуді Венґ |
Є українське аудіо
Брат і сестра з Брукліну, які проводять літо у маленькому містечку на острові Оагу, знаходять старовинний щоденник, що може привести їх до скарбів. Пригода допоможе героям віднайти зв’язок зі своїм гавайським корінням.
Бортпровідниця (2020—2022)
The Flight Attendant
16+
кінематографіст
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма детектив комедія трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 листопада 2020 |
| Тривалість: | 48 хвилин (00:48) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Susanna Fogel, Маркос Сіґа, Батан Сільва |
Є українське аудіо
Стюардеса Кассандра прокидається в готельному номері, в Бангкоку, з похміллям після бурхливої ночі... поруч із трупом. Жінка боїться телефонувати в поліцію, тож намагається провести ранок так, ніби нічого не трапилося, і вирушає в аеропорт разом з іншими бортпровідниками та пілотами. У Нью-Йорку Кассандру зустрічають двоє агентів ФБР, які починають розпитувати її про перебування в Таїланді. Кассандра досі не пам'ятає подробиць про ту ніч і починає запитувати себе, чи не може вона бути вбивцею.
Пірсон (2019)
Pearson
12+
кінематографіст
Серіал
Скасований
| Жанр: | війна і політика драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 липня 2019 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Kevin Bray, Еміль Левісетті, Alexis O. Korycinski |
Серіал розповість про особисте та професійне житті Джесіки Пірсон — талановитої адвокатиці та шанувальниці дизайнерських нарядів. Події розгортаються в Чикаго, куди переїхала міс Пірсон на пару зі своїм бойфрендом Джеффом Малоуном. У центрі уваги виявиться брудне політичне життя мегаполісу, де героїня займе посаду головної помічниці мера.
Ти (2018—2025)
You
16+
кінематографіст
Серіал
Завершений
| Жанр: |
детектив
кримінальний
драма
романтичний
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2018 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Сільвер Трі, Джон Скотт, Гаррі Джерджян |
Є українське аудіо
Одержимий молодою письменницею успішний менеджер книгарні починає тихо й холоднокровно усувати всі перешкоди на шляху до її серця.
Людина майбутнього (2017—2020)
Future Man
16+
кінематографіст
Серіал
Завершений
| Жанр: |
комедія
фантастика
фантастика та фентезі
екшн
пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 листопада 2017 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Jonathan Watson, Michael Weaver, Айвен Ґолдберґ |
Є українське аудіо
Коли безталанний прибиральник проходить дуже складну відеогру, двоє головних героїв просять його здійснити подорож у часі й допомогти їм урятувати світ.
Останній кандидат (2016—2019)
Designated Survivor
6+
кінематографіст
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма трилер війна і політика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Фред Туа, Кріс Ґрісмер, Пол А. Едвардс |
Є українське аудіо
У центрі сюжету перебуває урядовець Том Кіркман, який після смерті президента і його основних наступників успадковує місце президента США.
Вулиця милосердя (2016—2017)
Mercy Street
18+
кінематографіст
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 17 січня 2016 |
| Тривалість: | 53 хвилини (00:53) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Роксанн Доусон, Джеремі Вебб, Stephen Cragg |
CSI: Безсмертя (2015)
CSI: Immortality
кінематографіст
| Жанр: |
кримінальний
драма
детектив
трилер
тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 2015 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Луїс Шоу Міліто |
Є українське аудіо
Лас-Вегас ... Своїми яскравими неоновими вогнями, сотнями ігрових клубів і казино він вабить все нових і нових людей. Але далеко не всі з них виявляються добропорядними громадянами. У величезному людському потоці частенько ховаються злочинці всіх мастей. Вони переконані, що їх злодіяння залишаться непоміченими. Але вони сильно помиляються, адже в місті працює невтомна команда поліції C.S.I. У казино пролунав вибух і команда криміналістів знову взялася за справу. Докази їх приведуть до людини, з яким вони неодноразово перетиналися.
Бійтесь ходячих мерців (2015—2023)
Fear the Walking Dead
16+
кінематографіст
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн і пригоди
жахи
драма
фантастика
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 серпня 2015 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Е. Сатраземис, Стефан Шварц, Ендрю Бернштейн |
Є українське аудіо
Дія спін-оффу серіалу «І мертві підуть» відбувається на Західному узбережжі США в Лос-Анджелесі та в Мексиці, де намагаються вижити в небезпечному світі зомбі-апокаліпсису дві родини.
Останній корабель (2014—2018)
The Last Ship
16+
кінематографіст
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
драма
фантастика
фантастика та фентезі трилер воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 червня 2014 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Пол Голаган, Джек Бендер, Пітер Веллер |
Після глобальної пандемії, яка вбила чи заразила понад 80 % населення світу, команда (що складається з 217 чоловіків і жінок) ізольованого неінфікованого есмінця ВМФ США, вигаданого «Нейтана Джеймса», повинна спробувати знайти ліки і зупинити вірус, щоб врятувати людство.
Під куполом (2013—2015)
Under the Dome
16+
кінематографіст
Серіал
Скасований
| Жанр: |
драма
детектив
фантастика
фантастика та фентезі
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 червня 2013 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Джек Бендер, Пітер Лето, Девід Баррет |
Є українське аудіо
"Під куполом" — екранізація роману Стівена Кінга, опублікованого в США 10 листопада 2009 року. Звичайним, пригожим осіннім днем, місто Честерс Міллз, штат Мен, було раптово відрізане від іншого світу невидимим силовим бар'єром. Літаки врізаються в купол і падають, палаючи, з небес; садівникові відрізає силовим полем руку; люди, що виїхали в сусіднє місто по справах, не можуть повернутися до своїх близьких; автомобілі вибухають від зіткнення з куполом. Ніхто не розуміє, що це за бар'єр, звідки він узявся й чи зникне він. Усі жителі містечка в паніці й готуються будь-якими способами розбити або ж знайти уразливість купола. Але це все не так просто зробити.
Ґрімм (2011—2017)
Grimm
18+
кінематографіст
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
фентезі
детектив
жахи
фантастика та фентезі кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 жовтня 2011 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Норберто Барба, Терренс О'Гара, Ерік Ланевілль |
Є українське аудіо
Детектив Нік Беркгардт працює в поліції Портленду, коли дізнається, що є нащадком групи мисливців, які підтримують рівновагу між людством і казковими істотами. Нік намагається зрозуміти світ, що відкриває нові обрії перед ним і зберегти баланс між роботою в поліції і життям як Ґрімм. Допомагають йому Монро — друг, колишній злочинець, і Генк Ґріффін — детектив поліції і напарник Ніка.
Незабутнє (2011—2016)
Unforgettable
16+
кінематографіст
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2011 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Жан де Сеґонзак, Пол Голаган, Метт Ерл Біслі |
Є українське аудіо
Керрі Веллс - загадковий колишній детектив поліції з рідкісним захворюванням, через яке її пам'ять стала настільки бездоганною, що будь-яке місце, будь-яка розмова, будь-який момент радості чи горя назавжди залишаються в її спогадах. Вона просто не може нічого забути. Крім одного - деталей вбивства її сестри, які допомогли б розкрити цю давню справу.
Керрі намагається жити новим життям, але несподівано зустрічає свого колишнього бойфренда і напарника, детектива NYPD Ела Бернса, під час консультування у справі про вбивство. У його команду входять детектив Майк Костелло, права рука Ела; детектив Роу Сондерс, наймолодший член групи; детектив Ніна Інара, зухвала і знайома з вулицею жінка-поліцейський.
Повернення до роботи після перерви виявилося для Керрі дуже вчасним. Незважаючи на суперечливі почуття до Ела, вона вирішила на постійній основі приєднатися до його команди і допомагати розкривати вбивства, в тому числі і нерозкриту справу її сестри. Все, що їй для цього потрібно - згадати.
Керрі намагається жити новим життям, але несподівано зустрічає свого колишнього бойфренда і напарника, детектива NYPD Ела Бернса, під час консультування у справі про вбивство. У його команду входять детектив Майк Костелло, права рука Ела; детектив Роу Сондерс, наймолодший член групи; детектив Ніна Інара, зухвала і знайома з вулицею жінка-поліцейський.
Повернення до роботи після перерви виявилося для Керрі дуже вчасним. Незважаючи на суперечливі почуття до Ела, вона вирішила на постійній основі приєднатися до його команди і допомагати розкривати вбивства, в тому числі і нерозкриту справу її сестри. Все, що їй для цього потрібно - згадати.
Реальна кров (2008—2014)
True Blood
18+
кінематографіст
Серіал
Завершений
| Жанр: |
фантастика та фентезі
фентезі
драма
детектив
романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | США Сінгапур |
| Прем'єра в світі: | 7 вересня 2008 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Леманн, Скотт Вайнант, Даніель Мінаган |
Є українське аудіо
Завдяки винаходу штучної крові в Японії, вампіри за одну ніч перетворилися з монстрів в звичайних громадян. Незважаючи на те, що офіційно вампіри відмовилися від споживання людської крові, багато з звичайних людей як і раніше ставляться до них вороже, особливо в такому заштатному містечку, як Бон-Тан, штат Луїзіана. Проте офіціантка одного з місцевих барів Сокі Стекхаус не поділяє загальних настроїв по відношенню до вампірів. Через свої телепатичні здібності вона сама з дитинства відчувала себе ізгоєм. Тому не дивно, що коли одного вечора в бар «Merlotte's», де працює Сокі, заходить 173-річний вампір Білл Комптон, у них зав'язуються відносини, але їм доведеться через багато пройти, щоб заслужити повагу і визнання інших. І до того ж, в містечку одне за іншим починають відбуватися жорстокі вбивства, і городяни часто звалюють всю провину саме на Сокі та Білла
Гонка (2007)
Drive
12+
кінематографіст
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
пригоди
кримінальний
драма
детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 квітня 2007 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґреґ Яітанес, Пол А. Едвардс, Маріта Ґрабяк |
Серіал розказує про незаконну гонку, що проходить через всю Америку. Серед учасників - ландшафтник, у якого зникла дружина, молода мати, карний злочинець, військовий, учений з семнадцатирічною донькою і багато інших. У кожного з них є свої таємниці, і кожний прагне перемогти. Що чекає їх на фінішній межі, і чи доберуться вони до неї?
Southern Comfort (2006)
Southern Comfort
кінематографіст
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2006 |
| Режисер: | Ґреґ Яітанес |
Кістки (2005—2017)
Bones
16+
кінематографіст
Серіал
Завершений
| Жанр: |
комедія
кримінальний
драма
детектив
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 2005 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 12 Всі епізоди |
| Режисер: | Іен Тойнтон, Двайт Г. Літтл, Жанно Шварк |
Є українське аудіо
Доктор Темперанс Бреннан, блискучий, але самотній антрополог одержує те, чого вона найменше бажала – напарника. Бюро посилає їй амбіційного агента ФБР Сілі Буту, щоб допомогти у розслідуванні нерозкритих справ шляхом вивчення й ідентифікації кісток давно зниклих людей.
Але давно померлі жертви не єдине, з чим доведеться зіштовхнутися Боунс, Буту і їхній команді, розкриваючи злочин вони часто зіштовхуються з хабарництвом, корупцією.
Але давно померлі жертви не єдине, з чим доведеться зіштовхнутися Боунс, Буту і їхній команді, розкриваючи злочин вони часто зіштовхуються з хабарництвом, корупцією.
Point Pleasant (2005)
Point Pleasant
12+
кінематографіст
Серіал
Скасований
| Жанр: |
кримінальний
драма
жахи
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 січня 2005 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Мел Демскі, Маріта Ґрабяк, Michael Lange |
Доктор Хаус (2004—2012)
House
16+
кінематографіст
Серіал
Завершений
Топ #21 серіал
| Жанр: | драма детектив комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 листопада 2004 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґреґ Яітанес, Деран Сарафян, Девід Стрейтон |
Є українське аудіо
Г’ю Лорі грає доктора Ґреґорі Хауса — сварливого геніального діагноста, який може вилікувати будь-яку загадкову хворобу, але зневажає своїх пацієнтів.
Загублені (2004—2010)
Lost
16+
кінематографіст
Серіал
Завершений
| Жанр: |
пригоди
детектив
екшн і пригоди
фентезі
драма фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2004 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Джек Бендер, Стівен Вільямс, Пол А. Едвардс |
Є українське аудіо
Трансатлантичний авіалайнер, відхилившись від курсу на 1000 миль, зазнав аварії на невідомому тропічному острові. Герої серіалу - 48 пасажирів, що вцілили після авіакатастрофи. Без будь-яких контактів із зовнішнім світом, сподіваючись тільки на себе, вони змушені жити на цій Богом забутій землі, з усіх сил намагаючись не піддаватися паніці. Їжі і води дуже мало... Надії на те, що їх коли-небудь знайдуть, ще менше... Але найстрашніші події того фатального дня, коли вони опинилися на цьому загубленому клаптику суші, були лише початком – подальший розвиток подій сповнений ще більшої загадковості та небезпеки. Яким буде завтра? Хто поруч - друг або ворог? Що за таємниці зберігає це місце? Хто ще живе на ньому?..
Skin (2003)
Skin
кінематографіст
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 жовтня 2003 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Расселл Малкегі, Такер Ґейтс, Ґреґ Яітанес |
Детектив Раш (2003—2010)
Cold Case
6+
кінематографіст
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2003 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Алекс Закшевський, Kevin Bray, Paris Barclay |
Fastlane (2002—2003)
Fastlane
12+
кінематографіст
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
кримінальний
трилер
комедія
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 2002 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Сенфорд Букставер, Paris Barclay, Ґай Норман Бі |
У пошуках Дебри Вінґер (2002)
Searching for Debra Winger
12+
кінематографіст
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 600 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 липня 2002 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Розанна Аркетт |
Go for Broke (2002)
Go for Broke
16+
кінематографіст
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 червня 2002 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Жан-Клод Ла Марр |
CSI: Місце злочину (2000—2015)
CSI: Crime Scene Investigation
16+
кінематографіст
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 16 Всі епізоди |
| Режисер: | Кеннет Фінк, Річард Дж. Льюіс, Алек Смайт |
Є українське аудіо
Завдяки надсучасним технологіям команда криміналістів поліції Лас-Вегаса розслідує найзаплутаніші вбивства в Місті гріхів.
Кращі вороги (2000)
The Girls' Room
кінематографіст
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 березня 2000 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Ірен Тернер |
Є українське аудіо
Вони зовсім різні. Кейсі - бунтарка, покурює травичку і не пропустить повз жодного хлопця. Грейс - зразкова студентка, яка готується вийти заміж за свого друга. Дівчата живуть в одній кімнаті і начебто цілком ладнають одна з одною. Але їх дружба піддається випробуванню, коли Кейсі починає загравати з другом Грейс...
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
хуйня....
Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Нещодавно переглянуті: