Клаудія Карван
Claudia Karvan
Дата народження: 19 травня 1972 (54 роки)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: Сідней, Новий Південний Вельс, Австралія
Зріст: 166 см
Всього фільмів (на сайті): 72
Ролі: актриса (70), продюсерка (5), сценаристка ★ 6.83 (4), ідея (4), режисерка ★ 5 (1)
Фільмографія
Знайдено 72 результати
Homebodies (2026)
актриса у ролі Nora
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
Darcy returns home to look after his estranged mother and discovers her unusual housemate: the teenage ghost of his pre-transition self. Darcy must face the past or risk losing himself completely.Homebodies (2026)
Homebodies
актриса у ролі Nora актриса у ролі Nora
Сюжет (англ.)
Darcy returns home to look after his estranged mother and discovers her unusual housemate: the teenage ghost of his pre-transition self. Darcy must face the past or risk losing himself completely.
Bump: A Christmas Film (2025)
актриса у ролі Angie Davis
4.3
4.3
Сюжет (англ.)
The Chalmers-Davis family head to Colombia for a Christmas cruise to see Rosa's homeland.Bump: A Christmas Film (2025)
Bump: A Christmas Film
актриса у ролі Angie Davis актриса у ролі Angie Davis
Сюжет (англ.)
The Chalmers-Davis family head to Colombia for a Christmas cruise to see Rosa's homeland.
Чистота (2023)
актриса ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Жінка змушена зіткнутися з кошмарами свого минулого, щоб зупинити таємний культ, який має намір викрадати дітей для реалізації свого жахливого плану.Чистота (2023)
The Clearing
18+
актриса актриса ✓ укр. аудіо
Сюжет
Жінка змушена зіткнутися з кошмарами свого минулого, щоб зупинити таємний культ, який має намір викрадати дітей для реалізації свого жахливого плану.
Moja Vesna (2022)
актриса у ролі Miranda
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
After her mother's sudden death, ten-year-old Moja becomes the unexpected grown-up of her fragmented family, trying to bring her troubled older sister Vesna and distant father together.Moja Vesna (2022)
Moja Vesna
актриса у ролі Miranda актриса у ролі Miranda
Сюжет (англ.)
After her mother's sudden death, ten-year-old Moja becomes the unexpected grown-up of her fragmented family, trying to bring her troubled older sister Vesna and distant father together.
Take 5 with Zan Rowe (2022—)
актриса у ролі Self - Actress
8.4
8.4
Сюжет (англ.)
You can learn a lot about someone from their mixtape. Across five episodes, icons in music and screen join Double J host Zan Rowe to delve deep into intimate moments in their lives as they share five songs they love.Take 5 with Zan Rowe (2022—)
Take 5 with Zan Rowe
актриса у ролі Self - Actress актриса у ролі Self - Actress
Сюжет (англ.)
You can learn a lot about someone from their mixtape. Across five episodes, icons in music and screen join Double J host Zan Rowe to delve deep into intimate moments in their lives as they share five songs they love.
June Again (2020)
актриса у ролі Ginny
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
During a fleeting bout of lucidity from her dementia, June Wilton has precious little time to bring together her estranged children, save the family business, and rekindle an old flame.June Again (2020)
June Again
12+
актриса у ролі Ginny актриса у ролі Ginny
Сюжет (англ.)
During a fleeting bout of lucidity from her dementia, June Wilton has precious little time to bring together her estranged children, save the family business, and rekindle an old flame.
Bump (2021—2024)
ідея, сценаристка, актриса у ролі Angie Davis, продюсерка
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
An unexpected pregnancy complicates the lives of two families. The series centers around Oly, an ambitious and high-achieving teenage girl who has a surprise baby.Bump (2021—2024)
Bump
16+
ідея, сценаристка, актриса у ролі Angie Davis, продюсерка ідея, сценаристка, актриса у ролі Angie Davis, продюсерка
Сюжет (англ.)
An unexpected pregnancy complicates the lives of two families. The series centers around Oly, an ambitious and high-achieving teenage girl who has a surprise baby.
Halifax: Retribution (2020)
актриса у ролі Mandy
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
A sniper is on the loose, as Jane Halifax comes back to the rescue to find the sniper before its too late. 20 years on the race for answers is more important than ever.Halifax: Retribution (2020)
Halifax: Retribution
актриса у ролі Mandy актриса у ролі Mandy
Сюжет (англ.)
A sniper is on the loose, as Jane Halifax comes back to the rescue to find the sniper before its too late. 20 years on the race for answers is more important than ever.
Правдива історія банди Келлі (2020)
актриса у ролі Mrs. Shelton ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Коли тебе із ранніх років учать убивати, і ти оточений жорстокістю, то в тебе не дуже багато варіантів, яким вирости. Ось таке дитинство було в Неда Келлі, який вніс свою частинку в історію Сполучених Штатів Америки. Тільки одна згадка цього хлопця та його банду кидало у тремтіння найсміливіших людей, навіть поліція його боялася. Зухвалі пограбування банків, криваві вбивства та величезна нагорода за спіймання – все це про Неда Келлі та його банду. Для когось він один із головних злочинців у історії, а для інших – справжній герой і благодійник. Це правдива історія такого суперечливого Неда Келлі.Правдива історія банди Келлі (2020)
True History of the Kelly Gang
18+
актриса у ролі Mrs. Shelton актриса у ролі Mrs. Shelton ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли тебе із ранніх років учать убивати, і ти оточений жорстокістю, то в тебе не дуже багато варіантів, яким вирости. Ось таке дитинство було в Неда Келлі, який вніс свою частинку в історію Сполучених Штатів Америки. Тільки одна згадка цього хлопця та його банду кидало у тремтіння найсміливіших людей, навіть поліція його боялася. Зухвалі пограбування банків, криваві вбивства та величезна нагорода за спіймання – все це про Неда Келлі та його банду. Для когось він один із головних злочинців у історії, а для інших – справжній герой і благодійник. Це правдива історія такого суперечливого Неда Келлі.
Невірний (2019)
актриса у ролі Liz Rawlins ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
Відчайдушна жінка намагається врятувати свого чоловіка після того, як його викрали та судили за шпигунство в Ірані.Невірний (2019)
Infidel
16+
актриса у ролі Liz Rawlins актриса у ролі Liz Rawlins ✓ укр. аудіо
Сюжет
Відчайдушна жінка намагається врятувати свого чоловіка після того, як його викрали та судили за шпигунство в Ірані.Orange Is the New Brown (2018)
Orange Is the New Brown
актриса у ролі Bin-Diver's Girlfriend актриса у ролі Bin-Diver's Girlfriend
The Other Guy (2017—)
актриса у ролі Miranda
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
A successful radio host who finds himself unexpectedly back in the dating pool for the first time in a decade, after discovering his long-term girlfriend has been having an affair with his best friend.The Other Guy (2017—)
The Other Guy
12+
актриса у ролі Miranda актриса у ролі Miranda
Сюжет (англ.)
A successful radio host who finds himself unexpectedly back in the dating pool for the first time in a decade, after discovering his long-term girlfriend has been having an affair with his best friend.
David Stratton: A Cinematic Life (2017)
зіграла саму себе
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
For most people, movies are entertainment. For one man, they're a way of life.David Stratton: A Cinematic Life (2017)
David Stratton: A Cinematic Life
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет (англ.)
For most people, movies are entertainment. For one man, they're a way of life.
Newton's Law (2017)
актриса у ролі Josephine Newton
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
The 'Upstairs Downstairs' of legal dramas follows Josephine Newton as she juggles the high-powered barrister's world of Knox Chambers and the haphazard legal tangles of her former solicitor's office.Newton's Law (2017)
Newton's Law
актриса у ролі Josephine Newton актриса у ролі Josephine Newton
Сюжет (англ.)
The 'Upstairs Downstairs' of legal dramas follows Josephine Newton as she juggles the high-powered barrister's world of Knox Chambers and the haphazard legal tangles of her former solicitor's office.
Silvia's Italian Table (2016)
зіграла саму себе
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Silvia's Italian Table is a unique eight-part cooking and celebrity chat series presented by cook Silvia Colloca.Silvia's Italian Table (2016)
Silvia's Italian Table
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет (англ.)
Silvia's Italian Table is a unique eight-part cooking and celebrity chat series presented by cook Silvia Colloca.
Лікар, лікар (2016—2021)
ідея, сценаристка, продюсерка ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Останнім часом кардіохірург Г'ю Найт переживає безліч невдач. З цього приводу збирається медична рада, яка виділяє чоловікові місце у терапевтичному відділенні у його рідному місті Вайхоуп. Щоправда, не всі місцеві жителі радіють несподіваному приїзду старого знайомого.Лікар, лікар (2016—2021)
Doctor Doctor
16+
ідея, сценаристка, продюсерка ідея, сценаристка, продюсерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Останнім часом кардіохірург Г'ю Найт переживає безліч невдач. З цього приводу збирається медична рада, яка виділяє чоловікові місце у терапевтичному відділенні у його рідному місті Вайхоуп. Щоправда, не всі місцеві жителі радіють несподіваному приїзду старого знайомого.
Джек Айріш (2016—2021)
актриса у ролі Sarah Longmore ✓ укр. аудіо
7.7
Він працює на Гаррі Стронга, вибиваючи борги і допомагаючи маніпулювати ставками на перегонах. Ще його можна знайти в меблевій майстерні Чарлі Тауба, де він навчається старовинними методами роботи з деревом. А його другою домівкою став паб Принц Пруссії - остання цитадель футбольного клубу Фіцрой, легендою якого був його батько. Він успішно уникає свого минулого, до тих пір, поки минуле не знаходить його саме.
7.7
Сюжет
Джек Айріш (Гай Пірс) - людина, що намагається знову зібрати своє життя воєдино. Колишній адвокат, чий світ вибухнув після того, як його дружину Ізабель вбив клієнт, Джек спробував повністю розчинитися в алкоголі. Втім, завдяки друзям він не дуже досяг успіху в цій спробі. Він кинув займатися кримінальним правом і зараз просто живе повноцінним "чоловічим життям": спорт, випивка, мистецтво, ставки, бійки, рідкісна любов ...Він працює на Гаррі Стронга, вибиваючи борги і допомагаючи маніпулювати ставками на перегонах. Ще його можна знайти в меблевій майстерні Чарлі Тауба, де він навчається старовинними методами роботи з деревом. А його другою домівкою став паб Принц Пруссії - остання цитадель футбольного клубу Фіцрой, легендою якого був його батько. Він успішно уникає свого минулого, до тих пір, поки минуле не знаходить його саме.
Джек Айріш (2016—2021)
Jack Irish
18+
актриса у ролі Sarah Longmore актриса у ролі Sarah Longmore ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джек Айріш (Гай Пірс) - людина, що намагається знову зібрати своє життя воєдино. Колишній адвокат, чий світ вибухнув після того, як його дружину Ізабель вбив клієнт, Джек спробував повністю розчинитися в алкоголі. Втім, завдяки друзям він не дуже досяг успіху в цій спробі. Він кинув займатися кримінальним правом і зараз просто живе повноцінним "чоловічим життям": спорт, випивка, мистецтво, ставки, бійки, рідкісна любов ...Він працює на Гаррі Стронга, вибиваючи борги і допомагаючи маніпулювати ставками на перегонах. Ще його можна знайти в меблевій майстерні Чарлі Тауба, де він навчається старовинними методами роботи з деревом. А його другою домівкою став паб Принц Пруссії - остання цитадель футбольного клубу Фіцрой, легендою якого був його батько. Він успішно уникає свого минулого, до тих пір, поки минуле не знаходить його саме.
House of Hancock (2015)
продюсерка
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Gina Hancock is a much-loved daughter of her mining magnate father, Lang Hancock, who would become the richest man in Australia. It is 1967 in the Pilbara region of Western Australia. As ...House of Hancock (2015)
House of Hancock
продюсерка продюсерка
Сюжет (англ.)
Gina Hancock is a much-loved daughter of her mining magnate father, Lang Hancock, who would become the richest man in Australia. It is 1967 in the Pilbara region of Western Australia. As ...
The Darkside (2013)
актриса
5.8
5.8
Сюжет
Writer and Director Warwick Thornton has assembled a collection of the most poignant, sad, funny and absurd ghost stories from around Australia. He will bring them to life with the help of some of Australia's most iconic actors as the storytellers.The Darkside (2013)
The Darkside
актриса актриса
Сюжет
Writer and Director Warwick Thornton has assembled a collection of the most poignant, sad, funny and absurd ghost stories from around Australia. He will bring them to life with the help of some of Australia's most iconic actors as the storytellers.
The Broken Shore (2013)
актриса у ролі Helen Castleman ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
An evocative crime thriller that captures the chilling action and sharp wit of Peter Temple's acclaimed novel The Broken Shore. In this gripping adaptation, Detective Joe Cashin uncovers a ...The Broken Shore (2013)
The Broken Shore
16+
актриса у ролі Helen Castleman актриса у ролі Helen Castleman ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
An evocative crime thriller that captures the chilling action and sharp wit of Peter Temple's acclaimed novel The Broken Shore. In this gripping adaptation, Detective Joe Cashin uncovers a ...
Better Man (2013)
актриса у ролі Bernadette McMahon
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
Exactly how much risk would you take to save your brother? For Van Nguyen the answer was whatever it takes and the devastating consequence of his attempt to traffic heroin from Cambodia to ...Better Man (2013)
Better Man
актриса у ролі Bernadette McMahon актриса у ролі Bernadette McMahon
Сюжет (англ.)
Exactly how much risk would you take to save your brother? For Van Nguyen the answer was whatever it takes and the devastating consequence of his attempt to traffic heroin from Cambodia to ...
The Time of Our Lives (2013—2014)
актриса у ролі Caroline
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
The lives of family and friends who go through a variety of ups and downs.The Time of Our Lives (2013—2014)
The Time of Our Lives
18+
актриса у ролі Caroline актриса у ролі Caroline
Сюжет (англ.)
The lives of family and friends who go through a variety of ups and downs.
Puberty Blues (2012—2014)
актриса у ролі Judy Vickers
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
In the late 1970s, Debbie and Sue are inseparable teenage girls.Puberty Blues (2012—2014)
Puberty Blues
18+
актриса у ролі Judy Vickers актриса у ролі Judy Vickers
Сюжет (англ.)
In the late 1970s, Debbie and Sue are inseparable teenage girls.Shaun Micallef's Mad as Hell (2012—)
Shaun Micallef's Mad as Hell
актриса у ролі Rupert Murdoch актриса у ролі Rupert Murdoch
33 Postcards (2011)
актриса у ролі Barbara
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Mei Mei (Zhu Lin) a 16 yr old Chinese orphan dreams of nothing more than being part of the 'perfect' family. When her orphanage travels to Australia to par-take in The Australian Choir Festival Mei Mei takes the opportunity to find her Australian Sponsor Dean Randall (Guy Pearce). However what she finds is far from what he depicted. Initially mismatched and disconnected the two begin a journey in search of belonging, family, redemption, love and acceptance.33 Postcards (2011)
33 Postcards
12+
актриса у ролі Barbara актриса у ролі Barbara
Сюжет (англ.)
Mei Mei (Zhu Lin) a 16 yr old Chinese orphan dreams of nothing more than being part of the 'perfect' family. When her orphanage travels to Australia to par-take in The Australian Choir Festival Mei Mei takes the opportunity to find her Australian Sponsor Dean Randall (Guy Pearce). However what she finds is far from what he depicted. Initially mismatched and disconnected the two begin a journey in search of belonging, family, redemption, love and acceptance.
Spirited (2010—2011)
сценаристка, ідея, актриса у ролі Suzy Darling, продюсерка
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
A dentist Suzy meets the ghost of an 80s English rock star Henry Mallet.Spirited (2010—2011)
Spirited
18+
сценаристка, ідея, актриса у ролі Suzy Darling, продюсерка сценаристка, ідея, актриса у ролі Suzy Darling, продюсерка
Сюжет (англ.)
A dentist Suzy meets the ghost of an 80s English rock star Henry Mallet.
Воїни світла (2009)
актриса у ролі Audrey Bennett ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
2019 рік. Глобальна епідемія перетворила більшість людей у вампірів, людство опинилося на межі вимирання. Однак, безтурботне майбутнє не світить і кровососам: в умовах дефіциту крові вони або змушені плекати кожну живу людську істоту, або синтезувати замінник крові. Протистояти кінцю світу намагається група вчених, яка шукає засоби боротьби проти вампірів.Воїни світла (2009)
Daybreakers
16+
актриса у ролі Audrey Bennett актриса у ролі Audrey Bennett ✓ укр. аудіо
Сюжет
2019 рік. Глобальна епідемія перетворила більшість людей у вампірів, людство опинилося на межі вимирання. Однак, безтурботне майбутнє не світить і кровососам: в умовах дефіциту крові вони або змушені плекати кожну живу людську істоту, або синтезувати замінник крові. Протистояти кінцю світу намагається група вчених, яка шукає засоби боротьби проти вампірів.
Long Weekend (2008)
актриса у ролі Carla
5.1
5.1
Сюжет (англ.)
Peter and Carla have a wasted marriage and constant friction. Peter buys expensive camping gear and, despite the protests of Carla, insists they travel with their dog Cricket to camp on the isolated Moondah Beach in the North Coast with his friend Luke and his girlfriend during the rainy holiday. Peter stops in a pub at the Eggleston Hotel and leaves a message for Luke with the owner of the pub. When Peter takes what he believes to be shortcut to the beach, he gets lost and the couple spends the night sleeping in their SUV. The next morning, Peter organizes the campsite and their intrusion into and abuse of the natural environment begins. During the two days, the couple's relationship deteriorates while the nature avenges the bad treatment the couple has inflicted upon it.Long Weekend (2008)
Long Weekend
16+
актриса у ролі Carla актриса у ролі Carla
Сюжет (англ.)
Peter and Carla have a wasted marriage and constant friction. Peter buys expensive camping gear and, despite the protests of Carla, insists they travel with their dog Cricket to camp on the isolated Moondah Beach in the North Coast with his friend Luke and his girlfriend during the rainy holiday. Peter stops in a pub at the Eggleston Hotel and leaves a message for Luke with the owner of the pub. When Peter takes what he believes to be shortcut to the beach, he gets lost and the couple spends the night sleeping in their SUV. The next morning, Peter organizes the campsite and their intrusion into and abuse of the natural environment begins. During the two days, the couple's relationship deteriorates while the nature avenges the bad treatment the couple has inflicted upon it.
The Project (2009—2025)
зіграла саму себе
4.1
4.1
Сюжет (англ.)
A panel of Australian personalities taking a new modern and slightly funny look at the newsThe Project (2009—2025)
The Project
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет (англ.)
A panel of Australian personalities taking a new modern and slightly funny look at the news
Talkin' 'Bout Your Generation (2009—)
зіграла саму себе
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
A game show where generation Baby Boomers, X and Y compete against each other to see who is the best. Each week the teams are headed by Amanda Keller, Charlie Pickering and Josh Thomas ...Talkin' 'Bout Your Generation (2009—)
Talkin' 'Bout Your Generation
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет (англ.)
A game show where generation Baby Boomers, X and Y compete against each other to see who is the best. Each week the teams are headed by Amanda Keller, Charlie Pickering and Josh Thomas ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
claudia.karvan.54
karvanclaudia
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: