Чарлі Гофгаймер
Charlie Hofheimer
Дата народження: 17 квітня 1981 (45 років)
Знак зодіаку: Овен
Місце народження: Детройт, Мічіґан, США
Всього фільмів (на сайті): 52
Ролі: актор (51), продюсер (1)
Фільмографія
Знайдено 52 результати
6.0 Сюжет
Події серіалу відбуваються в Балтиморі 1960-х років. У його центрі – зразкова домогосподарка, яка раптово перетворюється на журналістку-розслідувачку. Вона розслідує загадкову смерть невідомої молодої темношкірої жінки, про яку місто, здається, геть забуло.
Леді в озері (2024)
Lady in the Lake
18+
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Wallace White
18 липня 2024 (Світ)
США
Читати опис
Події серіалу відбуваються в Балтиморі 1960-х років. У його центрі – зразкова домогосподарка, яка раптово перетворюється на журналістку-розслідувачку. Вона розслідує загадкову смерть невідомої молодої темношкірої жінки, про яку місто, здається, геть забуло.
Сюжет
У родині талановитого програміста сталася трагедія. Після цього в його житті стали відбуватися дивні речі. Намагаючись зрозуміти, що відбувається, чоловік вступає в протистояння зі своєю реальністю, щоб порушити ланцюг страшних подій.
Ефект Мандели (2018)
The Mandela Effect
18+
актор у ролі Brendan
6 грудня 2019 (Світ)
США
1 год 20 хв
Читати опис
У родині талановитого програміста сталася трагедія. Після цього в його житті стали відбуватися дивні речі. Намагаючись зрозуміти, що відбувається, чоловік вступає в протистояння зі своєю реальністю, щоб порушити ланцюг страшних подій.
Сюжет
Уявіть собі світ, де космічні перегони між США та СРСР так і не закінчилися. У такому варіанті розвитку історії розповідається про життя астронавтів НАСА — героїв і зірок свого часу.
Заради всього людства (2019—)
For All Mankind
18+
Серіал 5 сезонів, 50 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Dennis Lambert
1 листопада 2019 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Уявіть собі світ, де космічні перегони між США та СРСР так і не закінчилися. У такому варіанті розвитку історії розповідається про життя астронавтів НАСА — героїв і зірок свого часу.
Сюжет (англ.)
Devin's struggles between an office job he hates and a pitiful career as an actor get worse when his beautiful girlfriend Jasmine decides to stop hoping he could ever turn into serious '...
The Nearest Human Being (2019)
The Nearest Human Being
актор у ролі Devin
30 квітня 2019 (Світ)
США
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
Devin's struggles between an office job he hates and a pitiful career as an actor get worse when his beautiful girlfriend Jasmine decides to stop hoping he could ever turn into serious '...
Сюжет
Міні-серіал розповість нам, як 51-річна працівниця в'язниці тайкома заводить стосунки з двома молодими в'язнями та допомагає їм втекти.
Втеча з в'язниці Даннемора (2018—2019)
Escape at Dannemora
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Kenny Barrile Sr.
18 листопада 2018 (Світ)
США
7 год 20 хв
Читати опис
Міні-серіал розповість нам, як 51-річна працівниця в'язниці тайкома заводить стосунки з двома молодими в'язнями та допомагає їм втекти.
Сюжет (англ.)
Sherry, a self-destructive makeup saleswoman, hopes a new man and business venture will provide her a fresh start. After her plans are foiled, she takes control of her life in a dramatic turn of events.
Easy Living (2017)
Easy Living
актор у ролі Norman
15 вересня 2017 (Світ)
США
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
Sherry, a self-destructive makeup saleswoman, hopes a new man and business venture will provide her a fresh start. After her plans are foiled, she takes control of her life in a dramatic turn of events.
Сюжет
Герой війни повертається додому і в силу обставин змушений звернутися за допомогою до антитерористичного відділ.
24: Спадщина (2016—2017)
24: Legacy
12+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Скасований
актор у ролі Ben Grimes
5 лютого 2017 (Світ)
США
41 хв
Читати опис
Герой війни повертається додому і в силу обставин змушений звернутися за допомогою до антитерористичного відділ.
Сюжет (англ.)
Claimed as a 'dependent' by his successful bread-winning girlfriend Alice, Cam struggles to prove himself as he stumbles through different jobs and life's obstacles in the hopes to live out...
Dependent's Day (2016)
Dependent's Day
18+
актор у ролі Larry Wright
5 березня 2016 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
Claimed as a 'dependent' by his successful bread-winning girlfriend Alice, Cam struggles to prove himself as he stumbles through different jobs and life's obstacles in the hopes to live out...Сюжет (англ.)
Entertainment news, commentary and celebrity guests (including online personalities) are featured.
Hollywood Today Live (2015)
Hollywood Today Live
Серіал 2 сезони, 0 епізодів
зіграв самого себе
14 вересня 2015 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Entertainment news, commentary and celebrity guests (including online personalities) are featured.
Сюжет
Погляд на альтернативну історію Північної Америки. Яким могло би бути життя американців, якби Другу світову війну виграли не Союзники, а Вісь. Події розгортаються у США 60-х років.
Людина у високому замку (2015—2019)
The Man in the High Castle
16+
Серіал 4 сезони, 40 епізодів
Завершений
актор у ролі Daniel Levine
15 січня 2015 (Світ)
США, Велика Британія
60 хв
Читати опис
Погляд на альтернативну історію Північної Америки. Яким могло би бути життя американців, якби Другу світову війну виграли не Союзники, а Вісь. Події розгортаються у США 60-х років.
Сюжет
Сестри Марч були як громом вражені, коли дізналися, що мати збирається виставити на продаж будинок, в якому вони всі живуть. Виявляється, у батьків Джо, Мег, Бет і Емі елементарно немає грошей, щоб підтримувати будівлю в порядку, тим більше вона давно потребує ремонту. Оголошення у матері вже готове, і як тільки вони з батьком повернуться з різдвяної поїздки, за будинок візьмуться агенти нерухомості.
Сестри Марч святкують Різдво (2012)
The March Sisters at Christmas
актор у ролі John Brooke
20 жовтня 2014 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Сестри Марч були як громом вражені, коли дізналися, що мати збирається виставити на продаж будинок, в якому вони всі живуть. Виявляється, у батьків Джо, Мег, Бет і Емі елементарно немає грошей, щоб підтримувати будівлю в порядку, тим більше вона давно потребує ремонту. Оголошення у матері вже готове, і як тільки вони з батьком повернуться з різдвяної поїздки, за будинок візьмуться агенти нерухомості.
Сюжет
Вагітна Джулі зі своїм хлопцем Трентом відпочивають невеличкому містечку Кейп-Коді. Несподівано таємничий чоловік викрадає Трента і вимагає за нього викуп. Джулі в розпачі ...
Сюжет
Фільм розповість про фермера з Нью-Йорка, який зв'язався зі своїми друзями дитинства. Разом вони займаються шпигунством і змінюють хід подій, коли Америка бореться за свою незалежність.
Агент (2014—2017)
TURN: Washington's Spies
Серіал 4 сезони, 40 епізодів
Завершений
актор у ролі Hewlett's Guard
6 квітня 2014 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Фільм розповість про фермера з Нью-Йорка, який зв'язався зі своїми друзями дитинства. Разом вони займаються шпигунством і змінюють хід подій, коли Америка бореться за свою незалежність.
Сюжет
Адам Кессіді — службовець корпорації в сфері телекомунікаційних технологій. Його кар'єра знаходиться під загрозою через допущену помилку. Але великий бос компанії погоджується зберегти хлопця на посаді, якщо той буде для нього шпигувати за однією людиною...
Параноя (2013)
Paranoia
12+
актор у ролі Richard McAllister
14 серпня 2013 (Світ)
США, Індія
1 год 46 хв
Читати опис
Адам Кессіді — службовець корпорації в сфері телекомунікаційних технологій. Його кар'єра знаходиться під загрозою через допущену помилку. Але великий бос компанії погоджується зберегти хлопця на посаді, якщо той буде для нього шпигувати за однією людиною...
Сюжет
Намагаючись допомогти братові, молода жінка погоджується взяти участь у смертельній грі "Що б Ви зробили", влаштованій садистом-аристократом.
Щоб ви зробили… (2012)
Would You Rather
18+
актор у ролі Travis
8 лютого 2013 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Намагаючись допомогти братові, молода жінка погоджується взяти участь у смертельній грі "Що б Ви зробили", влаштованій садистом-аристократом.
Сюжет
Серіал розповідає про доктора Деніела Пірса — талановитого, але ексцентричного нейрофізіолога, якого запросили в ФБР для надання допомоги в розслідуванні найбільш складних справ. Доктор Пірс працює в тісній співпраці з Кейт Моретті, колишньою студенткою, яка і завербувала його для роботи з Бюро. Також у команді є Макс Левікі — асистент доктора Пірса, і Наталі Вінсент — його найкращий друг.Зазвичай епізоди починаються сценою в якій Пірс читає лекцію своїм студентам про аспекти людського мозку, що стає істотним в сюжеті епізоду. Закінчуються епізоди висловами про парадокси людського сприйняття.
Сприйняття (2012—2015)
Perception
16+
Серіал 3 сезони, 39 епізодів
Скасований
актор у ролі Roger Pierce
9 липня 2012 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Серіал розповідає про доктора Деніела Пірса — талановитого, але ексцентричного нейрофізіолога, якого запросили в ФБР для надання допомоги в розслідуванні найбільш складних справ. Доктор Пірс працює в тісній співпраці з Кейт Моретті, колишньою студенткою, яка і завербувала його для роботи з Бюро. Також у команді є Макс Левікі — асистент доктора Пірса, і Наталі Вінсент — його найкращий друг.Зазвичай епізоди починаються сценою в якій Пірс читає лекцію своїм студентам про аспекти людського мозку, що стає істотним в сюжеті епізоду. Закінчуються епізоди висловами про парадокси людського сприйняття.
Сюжет
Кожна серія являє собою розслідування одного вбивства або серії вбивств, що відбулися в Бостоні. Ним займається Джейн Різзолі, її напарник Баррі Фрост і її колишній напарник Вінс Корсак. На відміну від інших детективних серіалів, тут велика увага приділяється позаробочому життю героїв, зокрема - дружбі між Різзолі і Айлз.
Різзолі та Айлз (2010—2016)
Rizzoli & Isles
16+
Серіал 7 сезонів, 105 епізодів
Завершений
актор у ролі Lt. Dan Forman
12 липня 2010 (Світ)
США, Німеччина, Франція, Індія
60 хв
Читати опис
Кожна серія являє собою розслідування одного вбивства або серії вбивств, що відбулися в Бостоні. Ним займається Джейн Різзолі, її напарник Баррі Фрост і її колишній напарник Вінс Корсак. На відміну від інших детективних серіалів, тут велика увага приділяється позаробочому життю героїв, зокрема - дружбі між Різзолі і Айлз.Сюжет (англ.)
The haunting story of a man released from a mental institution 16 years after accidentally being responsible for the death of his mother.
Сюжет
Алісія Флоррік (Джуліанна Маргуліс) — дружина чиказького прокурора та мати двох дітей. Її чоловік, Пітер Флоррік (Кріс Нот), перебуває у центрі сексуального скандалу, після якого опиняється у в'язниці зі звинуваченнями у корупції. Давній друг Алісії, Уілл Гарднер, влаштовує її молодшим адвокатом у свою юридичну фірму. Тепер Алісії доведеться згадати усі свої навички роботи адвокатом і почати свою кар'єру «з нуля».
Гарна дружина (2009—2016)
The Good Wife
16+
Серіал 7 сезонів, 156 епізодів
Завершений
актор у ролі Officer Zimmerman
22 вересня 2009 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Алісія Флоррік (Джуліанна Маргуліс) — дружина чиказького прокурора та мати двох дітей. Її чоловік, Пітер Флоррік (Кріс Нот), перебуває у центрі сексуального скандалу, після якого опиняється у в'язниці зі звинуваченнями у корупції. Давній друг Алісії, Уілл Гарднер, влаштовує її молодшим адвокатом у свою юридичну фірму. Тепер Алісії доведеться згадати усі свої навички роботи адвокатом і почати свою кар'єру «з нуля».
Сюжет
Успішний Нью-йоркський письменник Річард Касл отримує дозвіл від мера попрацювати в детективному відділі, де він може користуватися документацією і, можливо, відшукає сюжети для своїх романів. Касл зближується з детективами і дуже скоро стає другом блискучої Кейт Бекетт, яка відрізняється здатністю думати як злочинець і неоціненна в роботі з найбільш важкими злочинами. Тим часом, найбільша небезпека ховається в розкішній квартирі Касла, під загрозою опиняється його дочка Алексіс.
Касл (2009—2016)
Castle
12+
Серіал 8 сезонів, 173 епізоди
Скасований
актор у ролі Eric Chambers
9 березня 2009 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Успішний Нью-йоркський письменник Річард Касл отримує дозвіл від мера попрацювати в детективному відділі, де він може користуватися документацією і, можливо, відшукає сюжети для своїх романів. Касл зближується з детективами і дуже скоро стає другом блискучої Кейт Бекетт, яка відрізняється здатністю думати як злочинець і неоціненна в роботі з найбільш важкими злочинами. Тим часом, найбільша небезпека ховається в розкішній квартирі Касла, під загрозою опиняється його дочка Алексіс.
Сюжет
Пол Томпсон вже 5 років не може змиритися з втратою коханої дружини і врешті-решт вирішує здійснити мрію всього свого життя – проплисти річку Гудзон. Тільки не впоперек, а вздовж. У компанії друзів він починає свій провокаційний заплив, який незабаром покаже не тільки межі його фізичних можливостей, а й межі дружби і права розпоряджатися своєю власною долею.
Проти течії (2009)
Against the Current
12+
продюсер
18 січня 2009 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Пол Томпсон вже 5 років не може змиритися з втратою коханої дружини і врешті-решт вирішує здійснити мрію всього свого життя – проплисти річку Гудзон. Тільки не впоперек, а вздовж. У компанії друзів він починає свій провокаційний заплив, який незабаром покаже не тільки межі його фізичних можливостей, а й межі дружби і права розпоряджатися своєю власною долею.
Сюжет (англ.)
A young couple move into a secure gated community and discover its horrifying secret.
Сюжет (англ.)
A television series broken down into 13 separate 60-minute films from premiere horror writers and directors.
Fear Itself (2008—2009)
Fear Itself
12+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
актор у ролі Scott
5 червня 2008 (Світ)
Канада, США
43 хв
Читати опис (англ.)
A television series broken down into 13 separate 60-minute films from premiere horror writers and directors.
Сюжет
Адвокат Елізабет Кентербері - справжній тайфун. Вона вродлива і має непорушну волю. Елізабет береться за найменш популярні та складні справи і ніколи не боїться ризикувати кар'єрою, навіть якщо це заважає її особистому життю. Після зникнення сина Елізабет та її чоловік Метью, професор юриспуденції, оселяються у місті Провіденс у Род Айленді, сподіваючись забути про трагедію та намагаючись налагодити стосунки. Та це не так просто зробити, адже робота Елізабет щоразу нагадує їм про відсутність правосуддя у їх власному житті.
Закон Кентербері (2008)
Canterbury's Law
12+
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Завершений
актор у ролі Ethan Foster
10 березня 2008 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Адвокат Елізабет Кентербері - справжній тайфун. Вона вродлива і має непорушну волю. Елізабет береться за найменш популярні та складні справи і ніколи не боїться ризикувати кар'єрою, навіть якщо це заважає її особистому життю. Після зникнення сина Елізабет та її чоловік Метью, професор юриспуденції, оселяються у місті Провіденс у Род Айленді, сподіваючись забути про трагедію та намагаючись налагодити стосунки. Та це не так просто зробити, адже робота Елізабет щоразу нагадує їм про відсутність правосуддя у їх власному житті.
Сюжет
Ілай Стоун мав усе: престижна робота в адвокатській фірмі, красуня-наречена, дорога машина, амбіції та світле майбутнє. І так було б далі, якби він не почав чути музику. А потім у його вітальні з’явився Джордж Майкл, який виконує пісню «Faіth». Але виявилося, що це був не Джордж Майкл. Вся справа в неоперабельній аневризмі головного мозку, яку він успадкував від батька, який теж мав видіння.
Ілай Стоун (2008—2009)
Eli Stone
16+
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Скасований
актор у ролі Scott Miller
31 січня 2008 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Ілай Стоун мав усе: престижна робота в адвокатській фірмі, красуня-наречена, дорога машина, амбіції та світле майбутнє. І так було б далі, якби він не почав чути музику. А потім у його вітальні з’явився Джордж Майкл, який виконує пісню «Faіth». Але виявилося, що це був не Джордж Майкл. Вся справа в неоперабельній аневризмі головного мозку, яку він успадкував від батька, який теж мав видіння.
Сюжет (англ.)
A spin-off of the medical drama "Grey's Anatomy" centering on the life of neonatal surgeon Addison Montgomery.
Приватна практика (2007—2013)
Private Practice
16+
Серіал 6 сезонів, 112 епізоди
Завершений
актор у ролі Ron Nelson
26 вересня 2007 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A spin-off of the medical drama "Grey's Anatomy" centering on the life of neonatal surgeon Addison Montgomery.
Сюжет
Нью-Йорк, 1960-ті. У рекламному агентстві поєднуються жорстокий бізнес, соціальні амбіції та чари гламуру. (Один епізод сезону 3 недоступний.)
Божевільні (2007—2015)
Mad Men
16+
Серіал 7 сезонів, 92 епізоди
Завершений
актор у ролі Abe Drexler
19 липня 2007 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Нью-Йорк, 1960-ті. У рекламному агентстві поєднуються жорстокий бізнес, соціальні амбіції та чари гламуру. (Один епізод сезону 3 недоступний.)
(укр. субтитри)
Сюжет
Щодня ми використовуємо числа, щоб прогнозувати погоду, визначати час, рахувати гроші...За допомогою математики ми можемо аналізувати злочини, виявляти закономірності, передбачати поведінку...
Використовуючи числа, ми можемо вирішити найбільші загадки.
Цей серіал про агента ФБР, якому брат-математик допомагає розкрити серію злочинів в Лос-Анжелесі.
4исла (2005—2010)
Numb3rs
16+
Серіал 6 сезонів, 119 епізодів
Скасований
актор у ролі Ron Allen
5 березня 2006 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Щодня ми використовуємо числа, щоб прогнозувати погоду, визначати час, рахувати гроші...За допомогою математики ми можемо аналізувати злочини, виявляти закономірності, передбачати поведінку...
Використовуючи числа, ми можемо вирішити найбільші загадки.
Цей серіал про агента ФБР, якому брат-математик допомагає розкрити серію злочинів в Лос-Анжелесі.
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
Серіал 22 сезони, 473 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Jason Castor
27 березня 2005 (Світ)
США, Канада
41 хв
Читати опис
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Сюжет
Звичайна домогосподарка, мати трьох дітей володіє унікальним даром - бачить уві сні реальні вбивства. Жінка-медіум одночасно допомагає поліції у затриманні злочинців і намагається не зруйнувати свою сім'ю.
Медіум (2005—2011)
Medium
16+
Серіал 7 сезонів, 130 епізодів
Завершений
актор у ролі David Channing
3 січня 2005 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Звичайна домогосподарка, мати трьох дітей володіє унікальним даром - бачить уві сні реальні вбивства. Жінка-медіум одночасно допомагає поліції у затриманні злочинців і намагається не зруйнувати свою сім'ю.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: