Сі Сі Ейч Паундер
CCH Pounder
Дата народження: 25 грудня 1952 (73 роки)
Знак зодіаку: Козоріг
Місце народження: Джорджтаун (Британська Гвіана)
Зріст: 170 см
Всього фільмів (на сайті): 145
Ролі: актриса (144), продюсерка (1)
Фільмографія
Знайдено 145 результатів
6.8 Сюжет (англ.)
A young attorney goes to work with her late mother's best friend, a civil-rights activist, much to her conservative father's displeasure.
Sweet Justice (1994—1995)
Sweet Justice
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Завершений
актриса у ролі Judge Addison
15 вересня 1994 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A young attorney goes to work with her late mother's best friend, a civil-rights activist, much to her conservative father's displeasure.
Сюжет (англ.)
Prosecutor Brett Robin's husband, a cop, is killed. She discovers he hired ex-cons to work at a bar he bought as part of their parole. She keeps the bar open and lets them stay to help solve her tough cases.
Robin's Hoods (1994)
Robin's Hoods
Серіал 1 сезон, 21 епізод
Скасований
актриса у ролі Vivian Castro
22 серпня 1994 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Prosecutor Brett Robin's husband, a cop, is killed. She discovers he hired ex-cons to work at a bar he bought as part of their parole. She keeps the bar open and lets them stay to help solve her tough cases.
South Central (1994)
South Central
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
актриса у ролі Dr. LeBrock
5 квітня 1994 (Світ)
США
30 хв
Сюжет (англ.)
Doctor Brian McKenzie is chief of psychiatry at Roosevelt Hospital. He tries to be sensitive to his patients especially because of his own troubled background, i.
Birdland (1994)
Birdland
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Завершений
актриса у ролі Nurse Lucy
5 січня 1994 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Doctor Brian McKenzie is chief of psychiatry at Roosevelt Hospital. He tries to be sensitive to his patients especially because of his own troubled background, i.
Сюжет (англ.)
'Captain' Call has just buried Gus at Lonesome Dove and plans to head back to his ranch in Montana. Looking at a herd of wild Mustangs, he decides to drive them north with the help of Isom and Gideon Walker. Gideon hires Agostina Vega and Mexican Cowboys to run the Mustangs. Call leaves the drive for Nebraska and runs into Cherokee Jack and a group of Indians, which almost costs him his life. In Montana, Newt and Jasper get into a shoot out in the local bar and wind up in jail. The odds of them surviving the lynch mob are slim until Dunnegan has them freed. Newt had rescued his wife, Ferris, from a band of cattle rustlers and Dunnegan was thankful. However, Newt and Jasper will have to work for Dunnegan to keep their freedom. Newt has mixed emotions about working for Dunnegan who helps him in any way, because he also has respect for Call - who may or may not be his true father. Dunnegan has big plans for his cattle and the future. Those plans do not include those who do not throw in with him and the Hat Creek Cattle Company is not interested in Dunnegan.
Повернення до Самотнього голуба (1993)
Return to Lonesome Dove
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Завершений
актриса у ролі Sara Pickett
14 листопада 1993 (Світ)
США
5 год 22 хв
Читати опис (англ.)
'Captain' Call has just buried Gus at Lonesome Dove and plans to head back to his ranch in Montana. Looking at a herd of wild Mustangs, he decides to drive them north with the help of Isom and Gideon Walker. Gideon hires Agostina Vega and Mexican Cowboys to run the Mustangs. Call leaves the drive for Nebraska and runs into Cherokee Jack and a group of Indians, which almost costs him his life. In Montana, Newt and Jasper get into a shoot out in the local bar and wind up in jail. The odds of them surviving the lynch mob are slim until Dunnegan has them freed. Newt had rescued his wife, Ferris, from a band of cattle rustlers and Dunnegan was thankful. However, Newt and Jasper will have to work for Dunnegan to keep their freedom. Newt has mixed emotions about working for Dunnegan who helps him in any way, because he also has respect for Call - who may or may not be his true father. Dunnegan has big plans for his cattle and the future. Those plans do not include those who do not throw in with him and the Hat Creek Cattle Company is not interested in Dunnegan.
Сюжет
Головні герої мультсериала - антропоморфні миші-мотоциклісти: Винни, Модо й Дросель, які покинули свою рідну планету Марс внаслідок війни із плутархийцами. Зазнавши катастрофи, вони приземлилися в робітнику кварталле міста Чикаго. Там вони познайомилися із чарівною дівчиною-механіком по ім'ю Чарли й оселилися в її гаражі. Пізніше миші-рокери виявляють, що плутархийци теж прилетіли на Землю, головним чином за тим, щоб добувати її природине ресурси й відсилати їх на планету Плутарх...
Миші-рокери з Марса (1993—1996)
Biker Mice from Mars
0+
Серіал 3 сезони, 65 епізодів
Завершений
актриса у ролі Stonecutter
18 вересня 1993 (Світ)
дитячий, анімація, екшн, пригоди, екшн і пригоди, комедія, фантастика та фентезі, сімейний, фантастика
США
30 хв
Читати опис
Головні герої мультсериала - антропоморфні миші-мотоциклісти: Винни, Модо й Дросель, які покинули свою рідну планету Марс внаслідок війни із плутархийцами. Зазнавши катастрофи, вони приземлилися в робітнику кварталле міста Чикаго. Там вони познайомилися із чарівною дівчиною-механіком по ім'ю Чарли й оселилися в її гаражі. Пізніше миші-рокери виявляють, що плутархийци теж прилетіли на Землю, головним чином за тим, щоб добувати її природине ресурси й відсилати їх на планету Плутарх...
Сюжет
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Цілком таємно (1993—2018)
The X-Files
16+
Серіал 11 сезон, 218 епізодів
Завершений
актриса у ролі Agent Lucy Kazdin
10 вересня 1993 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Сюжет (англ.)
Follows the lives of several single male and female roommates and friends in 1990s Brooklyn, New York.
Living Single (1993—1998)
Living Single
6+
Серіал 5 сезонів, 118 епізодів
Завершений
актриса у ролі Nina Shaw
29 серпня 1993 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Follows the lives of several single male and female roommates and friends in 1990s Brooklyn, New York.
Сюжет
2169 рік. Величезний космічний корабель перевозив кілька тисяч пасажирів, що поспішали з різних далеких планет на Землю, щоб зустріти Новий рік у колі родини. Але коли відбулася аварія, і пролунав сигнал тривоги, усього лише десяток людей встигли вирватися на рятувальному човнику за кілька хвилин до вибуху гігантського зорельота. Але це лише початок пригод.рімейк фільму Альфреда Гічкока Lifeboat (1944).
Рятувальний модуль (1993)
Lifepod
актриса у ролі Mayvene
28 червня 1993 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
2169 рік. Величезний космічний корабель перевозив кілька тисяч пасажирів, що поспішали з різних далеких планет на Землю, щоб зустріти Новий рік у колі родини. Але коли відбулася аварія, і пролунав сигнал тривоги, усього лише десяток людей встигли вирватися на рятувальному човнику за кілька хвилин до вибуху гігантського зорельота. Але це лише початок пригод.рімейк фільму Альфреда Гічкока Lifeboat (1944).
Сюжет
Літературна редакторка вплутується в справу про вбивство й вуаєризм, коли заводить палкий роман із сусідом у своїй розкішний квартирі в Нью-Йорку.
Сюжет
Бенні і Джун — брат з сестрою. Бенні — приємний молодий чоловік, він працює механіком. Джун ж хвора на шизофренію, і за нею потрібен постійний нагляд, тому що вона завжди хоче щось підпалити. Джун знайомиться з Семом. Сем привабливий, але трошки дивакуватий, і Джун до нього тягнеться. Вони закохуються одне в одного. Коли про це дізнається Бенні, це йому сильно не подобається.
Бенні і Джун (1993)
Benny & Joon
12+
актриса у ролі Dr. Garvey
16 квітня 1993 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Бенні і Джун — брат з сестрою. Бенні — приємний молодий чоловік, він працює механіком. Джун ж хвора на шизофренію, і за нею потрібен постійний нагляд, тому що вона завжди хоче щось підпалити. Джун знайомиться з Семом. Сем привабливий, але трошки дивакуватий, і Джун до нього тягнеться. Вони закохуються одне в одного. Коли про це дізнається Бенні, це йому сильно не подобається.
Сюжет (англ.)
A factory worker gets an ultimatum from her employer that she agree to be sterilized or be fired.
For Their Own Good (1993)
For Their Own Good
актриса у ролі Naomi Brinker
5 квітня 1993 (Світ)
США
1 год 58 хв
Читати опис (англ.)
A factory worker gets an ultimatum from her employer that she agree to be sterilized or be fired.
Сюжет
Могутня корпорація, що створила знаменитого Робота-поліцейського, розробляє грандіозний проект по перебудові Детройта. Але його здійсненню перешкоджають жителі бідних кварталів, для яких не знайшлося місця в ідеальному місті майбутнього.Безстрашний Робокоп виявляється між двох ворогуючих таборів. Як власність корпорації, він зобов'язаний підкорятися несправедливому наказу. Але як людина, Мерфі повинен встати на захист повстанців.
Робокоп 3 (1993)
RoboCop 3
16+
актриса у ролі Bertha
21 січня 1993 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Могутня корпорація, що створила знаменитого Робота-поліцейського, розробляє грандіозний проект по перебудові Детройта. Але його здійсненню перешкоджають жителі бідних кварталів, для яких не знайшлося місця в ідеальному місті майбутнього.Безстрашний Робокоп виявляється між двох ворогуючих таборів. Як власність корпорації, він зобов'язаний підкорятися несправедливому наказу. Але як людина, Мерфі повинен встати на захист повстанців.
Aufruhr in Little Rock (1993)
Aufruhr in Little Rock
актриса у ролі Daisy Bates
17 січня 1993 (Світ)
1 год 41 хв
Сюжет (англ.)
Joe and Christina's marriage is in trouble when they take a sailing trip with their married best friends. On the trip, Christina vanishes and is presumed dead. Joe is suspected of her ...
The Disappearance of Christina (1993)
The Disappearance of Christina
актриса у ролі Detective Davis
1 січня 1993 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Joe and Christina's marriage is in trouble when they take a sailing trip with their married best friends. On the trip, Christina vanishes and is presumed dead. Joe is suspected of her ...
Сюжет (англ.)
An all-black version of Oscar Wilde's play.
The Importance of Being Earnest (1992)
The Importance of Being Earnest
актриса у ролі Miss Prism
14 травня 1992 (Світ)
США
2 год 3 хв
Читати опис (англ.)
An all-black version of Oscar Wilde's play.
Сюжет
У центрі сюжету — життя і робота ведучого програми «Пора за справу», присвяченій домашньому будівництву та ремонту. Начепивши на себе пояс з молотками і викрутками, озброєний величезним арсеналом електроінструментів, він ставиться до будь-якого проєкту як до можливості у черговий раз реалізувати себе в якості майстра на всі руки. Парадокс у тому, що вдома головний герой, незважаючи на 11-річний стаж сімейного життя, не може впоратись з жодним електроприладом.
Великий ремонт (1991—1999)
Home Improvement
0+
Серіал 8 сезонів, 205 епізодів
Завершений
актриса у ролі Assitant
17 вересня 1991 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
У центрі сюжету — життя і робота ведучого програми «Пора за справу», присвяченій домашньому будівництву та ремонту. Начепивши на себе пояс з молотками і викрутками, озброєний величезним арсеналом електроінструментів, він ставиться до будь-якого проєкту як до можливості у черговий раз реалізувати себе в якості майстра на всі руки. Парадокс у тому, що вдома головний герой, незважаючи на 11-річний стаж сімейного життя, не може впоратись з жодним електроприладом.
Сюжет (англ.)
"Sisters" follows the lives and loves of four close, but very different, sisters of the Reed family living in Winnetka, Illinois. Alex, the oldest, is a wealthy, slightly snobish, WASP wife of a plastic surgeron. Teddy, is a free-spirited, artist/drifter seeking to find her place in life. Georgie, is a typical suburban housewife trying to keep the family together. Frankie, the youngest, is an overacheiving, businesswoman trying to make it big in the world.
Сестри (1991—1996)
Sisters
Серіал 6 сезонів, 126 епізодів
Завершений
актриса у ролі Nora Neil Marshall
11 травня 1991 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
"Sisters" follows the lives and loves of four close, but very different, sisters of the Reed family living in Winnetka, Illinois. Alex, the oldest, is a wealthy, slightly snobish, WASP wife of a plastic surgeron. Teddy, is a free-spirited, artist/drifter seeking to find her place in life. Georgie, is a typical suburban housewife trying to keep the family together. Frankie, the youngest, is an overacheiving, businesswoman trying to make it big in the world.
Сюжет
Норман Бейтс згадує своє дитинство з жорстокою матір'ю, побоюючись, що його ненароджена дитина успадкує його роздвоєння особистості.
Психо 4: На початку (1990)
Psycho IV: The Beginning
16+
актриса у ролі Fran Ambrose
10 листопада 1990 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Норман Бейтс згадує своє дитинство з жорстокою матір'ю, побоюючись, що його ненароджена дитина успадкує його роздвоєння особистості.
Сюжет (англ.)
In what must have been one of the shortest lived series on network television, "Cop Rock" was part "Real Stories of the Highway Patrol" and part "The Sound of Music". After chasing down a ...
Cop Rock (1990)
Cop Rock
Серіал 1 сезон, 11 епізод
Завершений
актриса
26 вересня 1990 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
In what must have been one of the shortest lived series on network television, "Cop Rock" was part "Real Stories of the Highway Patrol" and part "The Sound of Music". After chasing down a ...
Сюжет
Усіма улюблена актриса, яка проходить реабілітацію від наркотичної залежності, змушена будувати кар’єру в безжальному Голлівуді в тіні своєї знаменитої матері.
Листівки з краю безодні (1990)
Postcards from the Edge
16+
актриса у ролі Julie Marsden
14 вересня 1990 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Усіма улюблена актриса, яка проходить реабілітацію від наркотичної залежності, змушена будувати кар’єру в безжальному Голлівуді в тіні своєї знаменитої матері.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A newly wedded middle-class interracial blended family deals with life's issues with love and humor.
True Colors (1990—1992)
True Colors
6+
Серіал 2 сезони, 49 епізодів
Завершений
актриса у ролі Judge Fallows
2 вересня 1990 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A newly wedded middle-class interracial blended family deals with life's issues with love and humor.Сюжет (англ.)
This series was a dramatic anthology realistically portraying the medical problems and crises of ordinary people.
Lifestories (1990)
Lifestories
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Завершений
актриса у ролі Roxanne Tevis
20 серпня 1990 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
This series was a dramatic anthology realistically portraying the medical problems and crises of ordinary people.
Сюжет (англ.)
In 1964, members of the Ku Klux Klan murdered three Civil Rights workers who had traveled to the South to encourage African-American voter registration. Examines the last three weeks in the lives of the slain activists.
Murder in Mississippi (1990)
Murder in Mississippi
актриса у ролі Fannie Lee Chaney
5 лютого 1990 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
In 1964, members of the Ku Klux Klan murdered three Civil Rights workers who had traveled to the South to encourage African-American voter registration. Examines the last three weeks in the lives of the slain activists.
Сюжет (англ.)
A Pittsburgh apartment superintendent loses his job and home when the apartment building where he lives and works at is suddenly destroyed by fire. Daniel and his family moves in with his ...
No Place Like Home (1989)
No Place Like Home
актриса у ролі Prue
3 грудня 1989 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
A Pittsburgh apartment superintendent loses his job and home when the apartment building where he lives and works at is suddenly destroyed by fire. Daniel and his family moves in with his ...
Сюжет (англ.)
Scott Weston is a private investigator who is supposedly hired by a rich businessman to determine whether or not his beautiful wife is fooling around behind his back. During the course of his investigation Weston begins his own steam
Third Degree Burn (1989)
Third Degree Burn
актриса у ролі Julie Cartwright
28 травня 1989 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Scott Weston is a private investigator who is supposedly hired by a rich businessman to determine whether or not his beautiful wife is fooling around behind his back. During the course of his investigation Weston begins his own steam
Сюжет
1995 рік. Розробивши теорію про те, що людина може подорожувати в часі в межах тривалості власного життя, доктор Сем Беккет на базі в пустелях Нью-Мехіко очолив надсекретний проект, названий «Квантовий Стрибок» (Quantum Leap). Опинившись перед необхідністю підтвердити свою теорію або втратити фінансування, доктор Беккет зробив крок в квантовий прискорювач і... зник.Прокинувшись, він розуміє, що потрапив в пастку минулого. Доктор Беккет приймає вигляд інших людей, намагаючись виправити те, що колись було зроблене не так.
Квантовий стрибок (1989—1993)
Quantum Leap
6+
Серіал 5 сезонів, 97 епізодів
Завершений
актриса у ролі Mama Harper
26 березня 1989 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
1995 рік. Розробивши теорію про те, що людина може подорожувати в часі в межах тривалості власного життя, доктор Сем Беккет на базі в пустелях Нью-Мехіко очолив надсекретний проект, названий «Квантовий Стрибок» (Quantum Leap). Опинившись перед необхідністю підтвердити свою теорію або втратити фінансування, доктор Беккет зробив крок в квантовий прискорювач і... зник.Прокинувшись, він розуміє, що потрапив в пастку минулого. Доктор Беккет приймає вигляд інших людей, намагаючись виправити те, що колись було зроблене не так.
Сюжет (англ.)
Young wife is told she has inoperable cancer. Her husband is in denial, her family devastated, but she refuses to give up and desperately searches for alternative means of healing. Based on true events.
Question of Faith (1988)
Question of Faith
актриса у ролі Roberta
6 жовтня 1988 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
Young wife is told she has inoperable cancer. Her husband is in denial, her family devastated, but she refuses to give up and desperately searches for alternative means of healing. Based on true events.
Run Till You Fall (1988)
Run Till You Fall
актриса у ролі Janice
9 вересня 1988 (Світ)
США
2 год 0 хв
Сюжет (англ.)
A surreal comedy depicting a diverse cast of characters and the changes they undergo as the German tourist Jasmin interacts with each of them at a remote truck stop in the middle of the Mojave desert.
Bagdad Cafe (1987)
Bagdad Cafe
12+
актриса у ролі Brenda
12 листопада 1987 (Світ)
Німеччина
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
A surreal comedy depicting a diverse cast of characters and the changes they undergo as the German tourist Jasmin interacts with each of them at a remote truck stop in the middle of the Mojave desert.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
CCHPounder
cchpounder
CCHPounder
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: