Кетрін О'Гара
Catherine O'Hara
Дата народження: 4 березня 1954
Знак зодіаку: Риби
Дата смерті: 30 січня 2026 (71 рік)
Місце народження: Торонто, Онтаріо, Канада
Зріст: 163 см
Всього фільмів (на сайті): 144
Ролі: актриса (144), сценаристка (4), режисерка ★ 6.71 (2), продюсерка (1)
Фільмографія
Знайдено 144 результати
Марті, життя коротке (2026)
Marty, Life Is Short
12+
зіграла саму себе
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 травня 2026 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Лоуренс Кездан |
Є українське аудіо
Документальний фільм, у якому Мартін Шорт згадує своє щасливе життя, містить класичні сцени, нові інтерв’ю і унікальні кадри з багатьма зірками.
John Candy: I Like Me (2025)
John Candy: I Like Me
12+
зіграла саму себе
| Жанр: | документальний біографія комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 вересня 2025 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Колін Генкс |
Кіностудія (2025)
The Studio
18+
актриса у ролі Patty Leigh
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 березня 2025 |
| Тривалість: | 69 хвилин (01:09) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Айвен Ґолдберґ, Сет Роґен |
Є українське аудіо
Сет Роґен грає новопризначеного керівника кіностудії. Відчайдушно прагнучи отримати схвалення знаменитостей, він і його виконавча команда в Continental Studios повинні поєднувати корпоративні вимоги з творчими амбіціями, намагаючись утримати кінематограф на плаву й зберегти його актуальність.
Дикий робот (2024)
The Wild Robot
6+
актриса у ролі Pinktail
| Жанр: |
сімейний
анімація
фантастика
пригоди
драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 78 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 325 010 945 $ |
| Касові збори в США: | 143 901 945 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 675 150 $ (69 542 177 UAH) топ #193 |
| Прем'єра в Україні: | 17 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Кріс Сандерс |
Є українське аудіо
Епічна пригода про мандрівку робота ROZZUM 7134, скорочено «Роз», що зазнала корабельної аварії на безлюдному острові. Тепер їй доведеться пристосуватися до суворих умов навколишнього середовища, поступово налагодити стосунки з тваринами на острові та навіть замінити батьків осиротілому гусеняті.
Бітлджюс Бітлджюс (2024)
Beetlejuice Beetlejuice
16+
актриса у ролі Delia Deetz
| Жанр: | комедія фентезі жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 451 097 060 $ |
| Касові збори в США: | 294 097 060 $ |
| Прем'єра в Україні: | 5 вересня 2024 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Тім Бертон |
Є українське аудіо
Бітлджюс знову тут! Після несподіваної сімейної трагедії, три покоління родини Дітц повертаються додому у Вінтер-Рівер. Життя Лідії, яку досі переслідує Бітлджюс, перевертається догори дриґом. Її бунтівна донька-підлітка Астрід знаходить на горищі таємничий макет міста і випадково відкриває портал до потойбічного світу. Проблеми назрівають в обох світах, тому це лише питання часу, коли хтось тричі вимовить ім'я Бітлджюса. Як тільки це станеться, пустотливий демон повернеться і влаштує хаос у своєму фірмовому стилі.
Арґайл (2024)
Argylle
16+
актриса у ролі Ruth
| Жанр: |
екшн
пригоди
трилер
комедія
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 95 091 600 $ |
| Касові збори в США: | 45 166 960 $ |
| Касові збори в Україні: | 610 124 $ (23 602 890 UAH) топ #610 |
| Прем'єра в Україні: | 1 лютого 2024 |
| Тривалість: | 139 хвилин (02:19) |
| Режисер: | Меттью Вон |
Є українське аудіо
Популярна авторка шпигунських бестселерів Еллі Конвей обожнює проводити час вдома за комп’ютером і в компанії улюбленого кота Алфі. Проте коли сюжети вигаданих книг Еллі, в центрі яких — секретний агент Арґайл та його місія з розкриття глобального шпигунського синдикату, починають відображати таємні дії реальної шпигунської організації, тихі домашні вечори залишаються в минулому.
Продавці болю (2023)
Pain Hustlers
16+
актриса у ролі Jackie
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Дейвід Єтс |
Є українське аудіо
Бідна, але амбітна мати-одиначка отримує вигідну роботу у фармацевтичній компанії. Наскільки далеко вона готова піти, щоб успішно продати новий знеболювальний препарат?
Стихії (2023)
Elemental
6+
актриса у ролі Brook
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
драма
сімейний фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 489 452 209 $ |
| Касові збори в США: | 154 426 697 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 506 760 $ (55 100 103 UAH) топ #222 |
| Прем'єра в Україні: | 15 червня 2023 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Пітер Сон |
Є українське аудіо
Події розгортаються у місті Стихій, у якому разом проживають вогняні, водяні, земляні та повітряні мешканці. Теплинка – рішуча, кмітлива і запальна дівчина – дружить з веселим хлопцем на ім'я Плин, який звик пливти за течією у житті. Їхня дружба кидає виклик переконанням Теплинки про світ, у якому вони живуть.
Останні з нас (2023—)
The Last of Us
16+
актриса у ролі Gail Lynden
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
екшн
драма
пригоди
жахи
фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 2023 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Алі Аббасі, Джеремі Вебб, Ніл Дракманн |
Є українське аудіо
Через двадцять років після того, як сучасна цивілізація була знищена, Джоел, загартований уцілілий, наймається, щоб вивезти Еллі, 14-річну дівчину, з жорстокої карантинної зони. Те, що починається з маленької роботи, невдовзі перетворюється на брутальну, несамовиту подорож, оскільки їм обом доведеться подорожувати по США і залежати один від одного для виживання.
Пігулка радості (2022)
The Kids in the Hall
16+
актриса
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 12 травня 2022 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Келлі Макін, Aleysa Young |
Є українське аудіо
Знаменита канадська комедійна трупа The Kids in the Hall повертається з перезапуском своєї новаторської серії скетчів.
Back Home Again (2021)
Back Home Again
актриса у ролі Mayor Owl
| Жанр: | анімація сімейний драма короткий |
|---|---|
| Країни: | Аргентина Канада |
| Прем'єра в світі: | 28 жовтня 2021 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Режисер: | Michael Mankowski |
Пончари. Глобальне заокруглення (2021)
Extinct
2+
актриса у ролі Alma
| Жанр: |
анімація
комедія
аніме
сімейний
пригоди фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Китай Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 1 052 320 $ |
| Касові збори в Україні: | 253 696 $ (6 966 213 UAH) топ #1101 |
| Прем'єра в Україні: | 18 березня 2021 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Девід Сілверман, Реймонд С. Персі |
Є українське аудіо
Пончари — милі, кумедні створення. Круглі як пончики і пухнасті як хом’ячки. Але коли двох з них раптом затягує зашморг часу, з’ясовується, що в майбутньому пончари — музейні експонати поряд з динозаврами. Потрібно терміново змінити хід історії і для цього вони проїдуться по всім епохам. Їм все в новинку і все дарма: хоч печерні люди, хоч квадрокоптери… А отже, попереду — округляючі пригоди!
Центральний парк (2020—2022)
Central Park
18+
актриса у ролі Gwendolyn Swish
Серіал
Скасований
| Жанр: | анімація комедія мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 травня 2020 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Corey Barnes, Mario D'Anna Jr., Гевін Делл |
Є українське аудіо
Мультиплікаційний серіал, який розповідає про те, як сім’я доглядачів, які живуть і працюють у Центральному парку, врешті-решт рятує парк, а заодно і світ.
Humpday with Hampshire (2020)
Humpday with Hampshire
зіграла саму себе
Серіал
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 2020 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Chester L. McCurry |
Родина Адамсів (2019)
The Addams Family
2+
актриса у ролі Grandma Frump
| Жанр: |
сімейний
анімація
комедія
фентезі
жахи |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 185 885 807 $ |
| Касові збори в США: | 97 185 807 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 005 734 $ (55 080 464 UAH) топ #133 |
| Прем'єра в Україні: | 24 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Ґреґ Тірнан, Конрад Вернон |
Є українське аудіо
Схрестили пальці і зустрічаємо Адамсів! Найвідоміша у світі готична сімейка на великому екрані у пекельно-драйвовій анімаційній комедії. Гадаєш, твої родичі дивні, від деяких сіпається око, а хтось нагадує монстра? Дрібниці! Круті і химерні Адамси змусять тебе змінити думку!
Останні діти на землі (2019—2020)
The Last Kids on Earth
6+
актриса у ролі Skaelka
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
комедія
короткий
пригоди
фантастика та фентезі сімейний жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 2019 |
| Тривалість: | 68 хвилин (01:08) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Steve Rolston, Вільям Лау, Darren Bachynski |
Є українське аудіо
Четвірка крутих дітлахів, які потрапили у справжній постапокаліптичний світ. Точніше, їхній світ перетворився у суцільний апокаліпсис із монстрами та зомбі. Їм залишається лише одне - виживати! Захищайся, або стань мертвяком, цікавішої пригоди і не придумати!
GMA3: Все, що потрібно знати (2018)
GMA3: What You Need to Know
зіграла саму себе
Серіал
| Жанр: | новини ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 2018 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
Щоденні новини, обговорення актуальних подій, політики, здоров’я, суспільства та культури.
IMDb Interviews (2017)
IMDb Interviews
зіграла саму себе
Серіал
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 липня 2018 |
| Режисер: | Vishal Jain |
Голівудський інсайдер (2018)
Hollywood Insider
зіграла саму себе
Серіал
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 16 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 травня 2018 |
| Кількість сезонів: | 16 Всі епізоди |
| Режисер: | Прітан Ембройз |
Шоу, яке акцентує увагу глядача на змісті та змістовних розвагах, контент зосереджений подалі від пліток і скандалу.
Beyond Famous (2017)
Beyond Famous
зіграла саму себе
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | |
| Прем'єра в світі: | 3 грудня 2017 |
| Режисер: | Баррі Авріч |
The Magic School Bus Rides Again (2017—2018)
The Magic School Bus Rides Again
актриса у ролі Aunt Tennelli
Серіал
Завершений
| Жанр: |
дитячий
пригоди
анімація
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 вересня 2017 |
| Тривалість: | 26 хвилин (00:26) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Richard Weston, Richard Weston |
Низка злощасних подій (2017—2019)
A Series of Unfortunate Events
6+
актриса у ролі Dr. Orwell
Серіал
Завершений
| Жанр: |
пригоди
екшн і пригоди
драма
сімейний
комедія детектив |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 13 січня 2017 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Баррі Зонненфельд, Марк Паланські, Бо Велш |
Є українське аудіо
Таємнича пожежа позбавляє трьох дітей сім'ї Бодлер, Вайолет, Клауса і Сонечко, люблячих батьків і дому. У опікуни нещасним сиротам призначають підступного графа Олафа, що мріє прибрати до рук спадок дітей. Однак, дізнавшись, що опікунство не дає йому права на отримання величезних статків сім'ї Бодлер, хитромудрий лиходій починає всіляко знущатися над дітьми.
Skylanders Academy (2016—2018)
Skylanders Academy
6+
актриса у ролі Kaossandra
Серіал
Скасований
| Жанр: |
дитячий
пригоди
екшн і пригоди
комедія
анімація сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Франція |
| Прем'єра в світі: | 28 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Артур Квак, Solène Azernour, John Mathot |
Being Canadian (2015)
Being Canadian
12+
зіграла саму себе
| Жанр: | комедія документальний |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 2015 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Роберт Коен |
Пізнє шоу зі Стівеном Кольбером (2015—2026)
The Late Show with Stephen Colbert
12+
зіграла саму себе
Серіал
Ток-шоу
Завершений
| Жанр: | комедія ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 2015 |
| Тривалість: | 41 хвилина (00:41) |
| Кількість сезонів: | 19 Всі епізоди |
| Режисер: | Jim Hoskinson, Спайк Джонз, Jake Plunkett |
Американське нічне ток-шоу з ведучим Стівеном Кольбером, що виходить на каналі CBS з 8 вересня 2015 року. До Кольбера, 22 роки поспіль шоу вів відомий американський тележурналіст Девід Леттерман («Пізнє шоу з Девідом Леттерманом»).
Harvey Beaks (2015—2017)
Harvey Beaks
6+
актриса у ролі Miley
Серіал
Завершений
| Жанр: |
сімейний
анімація
комедія
фентезі
дитячий фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 березня 2015 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Derek Evanick, Diana Lafyatis, Januel Mercado |
Що живе всередині (2015)
What Lives Inside
актриса у ролі Sarah Delaney
Серіал
Завершений
| Жанр: | пригоди екшн і пригоди фентезі драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 березня 2015 |
| Тривалість: | 13 хвилин (00:13) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Роберт Стромберґ |
Є українське аудіо
Відомий лялькар Бенжамін помер від серцевого нападу. Протягом багатьох років чоловік займався виготовленням ляльок для популярного серіалу. Тканина, фарби і папір за допомогою ножиць і пензлів перетворювалися на справжні шедеври. Він вкладав душу в створення кожного персонажа, відчувалося, що кожне творіння створювалося з любов'ю до своєї справи. Після смерті Бенжаміна подальша доля серіалу, для якого він працював, була невідома...Тейлор, вже дорослий син Бенжаміна, вкрай складно переживає втрату батька. Після похорон він відправляється в майстерню, щоб посумувати і пригадати свого талановитого батька. Тут Тейлор виявляє незакінченого персонажа. Однак значно більший інтерес викликає дещо інше: через двері в самому кутку сараю починають доноситися дивні звуки.
Шіттс Крік (2015—2020)
Schitt's Creek
12+
актриса у ролі Moira Rose, продюсерка
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 13 січня 2015 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Paul Fox, Джеррі Чіккорітті, Т. У. Пікок |
Є українське аудіо
Родина Роузів. Батько Джонні — мільярдер. Його дружина Мойра — світська левиця і акторка серіалів, їхні діти «золота» та розбещена молодь, син Девід та донька Алексіс. І от через дії партнера батька, вони втрачають усі свої статки, і навіть залишаються у боргу перед державою. У них не має нічого, окрім маленького, загубленого містечка, яке колись для забави купив Джонні. А отже доведеться вчитися жити без грошей у цілковито новому світі.
Спогади Мані (2014)
When Marnie Was There
7+
актриса у ролі Elderly Lady
| Жанр: |
анімація
аніме
драма
сімейний
детектив |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 561 085 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 липня 2014 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Гіромаса Йoнебаяші |
Є українське аудіо
Анна – дванадцятирічна дівчинка, що живе у Саппоро зі своїми названими батьками. Через приступи астми, мати вирішує відправити її на ціле літо до невеличкого містечка Хоккайдо, аби вона поліпшила своє здоров'я. У ніч фестивалю Танабата Анна знаходить човник, на якому перетинає болото, що веде до розкішного маєтку. Неподалік вона зустрічає Марні – дівчинку, що живе у тому самому маєтку. Дівчата діляться своїми мріями, і обіцяють зберегти їх в таємниці. Так вони зустрічаються не один вечір. Вони стають справжніми подругами, а ця дружба змінює життя Анни та допомагає їй знайти собі місце у світі.
Нічне шоу з Джиммі Феллоном (2014—)
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
12+
зіграла саму себе
Серіал
Ток-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія музичний ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 лютого 2014 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 22 Всі епізоди |
| Режисер: | Dave Diomedi, Dan Opsal |
Джиммі Феллон бере інтерв'ю в знаменитостей, грає з ними в ігри та запрошує запрошених гостей на музичні або комедійні виступи.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
Anna Magdalena
Анна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Останні коментарі до фільмів
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...
Ззовні (2022)
Якщо я вірно пам'ятаю, то там всі ця релігійність ...Контакт (1997)
не дивлячись на мінуси: нав'язлива релігійність, р...Контакт (1997)
Сьогодні більшість жартів не смішні, але дивитись ...Великі перегони (1965)
Історія про розділений Берлін (тільки стіна не на ...Місто і місто (2018)
Видовищно, але сюжет не завезли...Морена (2024)
Дякую. Додав....Печери царя Соломона (1986)
Нещодавно переглянуті: