Carrie Ng
Дата народження: 30 листопада 1963 (62 роки)
Знак зодіаку: Стрілець
Місце народження: Гонконґ
Всього фільмів (на сайті): 68
Ролі: актриса (68), режисерка (2), сценаристка (1), продюсерка (1)
Фільмографія
Знайдено 68 результатів
Спокута (2022)
Deliverance
12+
актриса у ролі Margret Kung
| Жанр: | трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 18 січня 2024 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Kelvin Shum |
Через 15 років після смерті матері Ніколь повертається додому, щоб возз’єднатися з братами. Старі рани й травми знову виходять на поверхню, коли вони намагаються згадати події тієї ночі. Сеанси гіпнозу допомагають відкрити приховані спогади, але водночас загострюють конфлікти. Родина змушена зіткнутися з болючою правдою, яка може або зруйнувати їх остаточно, або дати шанс на зцілення. Це психологічна драма про пам’ять, втрату й пошук примирення.
Квітки в’язниці (2023)
Prison Flowers
12+
актриса
| Жанр: | кримінальний екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 7 вересня 2023 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Mei-Fung Lui |
Підприємиця Дін потрапляє до жіночої в’язниці за шахрайство і змушена боротися за виживання. Ув’язнені поділені на групи, і влада в колонії постійно змінюється. Щоб утримати контроль, вона створює союзи і вступає у конфлікт із впливовими суперницями. Нові обставини змушують її переосмислити власну силу і мораль. В’язниця стає полем битви характерів, де кожна помилка може коштувати свободи або життя.
Покоління Slash (2021)
Generation Slash
актриса
Серіал
| Жанр: | комедія детектив |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 5 квітня 2021 |
Троє молодих людей відроджують занедбане детективне агентство, перетворюючи його на універсальну службу допомоги. Вони беруться за будь-які завдання — від пошуку зниклих до вирішення особистих проблем клієнтів. Кожна справа приносить нові виклики та несподівані ситуації. Поступово команда знаходить своє місце у світі, долаючи власні сумніви й труднощі. Їхня робота стає не лише способом заробітку, а й шляхом до самопізнання та дружби. Разом вони доводять, що навіть загублені люди можуть знайти новий сенс життя.
Під прикриттям: Кулак і зброя (2019)
Undercover Punch and Gun
12+
актриса у ролі Miss Tong
| Жанр: | екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Китай |
| Касові збори в світі: | 64 601 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 червня 2019 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Koon-nam Lui, Frankie Tam |
Операція елітного поліцейського під прикриттям руйнується, коли під час великої угоди конкурентне агентство влаштовує напад і випадково вбиває ватажка банди. З викритими легендами та смертельною загрозою з боку наркокартелю ворогуючі команди змушені об’єднатися. Разом із несподіваними союзниками герой вирушає у небезпечне морське переслідування, щоб зупинити безжального контрабандиста, який стоїть за міжнародною мережею наркотрафіку. У світі подвійних ігор, вибухових перестрілок і зрад кожна помилка може коштувати життя. Це динамічний бойовик про довіру, професійний обов’язок і боротьбу з кримінальною імперією.
Зомбіологія: Приємного вечора (2017)
Zombiology: Enjoy Yourself Tonight
16+
актриса
| Жанр: | екшн комедія жахи |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 29 червня 2017 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Alan Lo |
Два гонконгських молодих нероби Лун і Чіён ведуть відчайдушну життя і вважають себе героями, які коли-небудь врятують світ. Але в житті все набагато нудніше - Лун змушений піти з дому, тому що не може знайти спільну мову з батьком-в'язня, і у мачухи хронічна депресія, а Чіён в розпачі, що він не може наблизитися до коханої зірці Ісуі, ревно переслідує звичайну дівчину Чан'і. А тим часом з абсолютно незрозумілих причин монстр з улюблених мультиків Місяць з'являється в Гонконзі і перетворює людей на зомбі. Здається, життя двох нехлюїв нарешті налагоджується.
Стук-стук: Хто там? (2015)
Knock Knock Who's There
режисерка, актриса у ролі Ah Ngo
| Жанр: | драма жахи |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 27 серпня 2015 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Carrie Ng |
Три історії про привидів і карму переплітаються у похоронному бюро, де душі померлих не можуть знайти спокій. Кожна історія показує різні прояви жадібності, провини та незавершених справ. Працівники бюро стикаються з надприродними явищами, які розкривають приховані злочини та людські слабкості. Межа між живими і мертвими стає все тоншою. Фільм досліджує карму та наслідки людських вчинків.
Шепіт янголів (2015)
Angel Whispers
режисерка, продюсерка, сценаристка, актриса
| Жанр: | трилер жахи |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 16 квітня 2015 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Carrie Ng, Shirley Yung |
У кварталі червоних ліхтарів Гонконгу власниця будинку Лі опікується жінками, які працюють у проституції. Коли одна з них зникає, Лі починає пошуки й виявляє, що це не перший випадок. Будівля ніби ізольована від світу, а мешканки стають жертвами невидимого вбивці. З кожним новим зникненням напруга зростає, і жінки змушені боротися за виживання. Розслідування відкриває темну таємницю, що тягнеться десятиліттями. Історія поєднує жах і драму, показуючи страх, солідарність і боротьбу за життя.
Розплата гангстера (2014)
Gangster Payday
12+
актриса
| Жанр: |
комедія
кримінальний
романтичний
трилер
драма екшн |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 11 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Po-Cheung Lee |
Старіючий гангстер закохується та намагається змінити життя. Але минуле не відпускає: вороги вбивають близьку людину, і він змушений повернутися до насильства заради помсти та захисту.
Ритуал голодного духа (2014)
Hungry Ghost Ritual
актриса
| Жанр: | жахи |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Малайзія |
| Прем'єра в світі: | 10 липня 2014 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Нік Чунг |
Після провалу бізнесу Чжун Хуа повертається до Малайзії, де стикається з боргами, родинними конфліктами та відчуженням. Його стосунки з вітчимом і зведеною сестрою напружені через давні образи. Коли він змушений очолити кантонську оперну трупу, починають відбуватися моторошні надприродні події, пов’язані з голодним духом. Герой поступово розкриває темні таємниці минулого, що призвели до трагедії в родині. Борючись із примарами та власними страхами, він намагається відновити гармонію і зрозуміти істину. Фільм поєднує драму родинних стосунків із містичним жахом, де минуле не відпускає живих.
Абердин (2014)
Aberdeen
актриса
| Жанр: | драма сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Китай |
| Прем'єра в світі: | 8 травня 2014 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Ho-Cheung Pang |
Родина Ченг живе в Гонконзі, балансуючи між традиціями та сучасністю. Кожен із членів сім’ї стикається з власними проблемами, від особистих криз до соціальних очікувань. Їхнє життя відображає суперечності міста, де старе й нове постійно зіштовхуються. Через серію подій вони починають переосмислювати свої цінності та зв’язки. Це історія про сім’ю, ідентичність і пошук гармонії у складному світі.
Тиха війна (2012)
The Silent War
актриса
| Жанр: | кримінальний драма трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Китай |
| Прем'єра в світі: | 10 серпня 2012 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Фелікс Чонг, Алан Мак |
У 1950-х роках розгортається напружене шпигунське протистояння. Сліпий чоловік із винятковим слухом стає ключовою фігурою в секретній операції. Його здібності допомагають розкривати ворожі плани. Він опиняється в центрі небезпечної гри між різними сторонами. Кожен крок може стати фатальним. Це історія про довіру, талант і боротьбу в умовах таємної війни.
Привіт, вірність (2011)
Hi, Fidelity
актриса у ролі Mrs. Ho
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 11 травня 2011 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Келвін Пун |
Заможна домогосподарка дізнається про зраду чоловіка і вирішує змінити своє життя. Разом із подругами вона вирушає у незвичну подорож, де знайомиться з чоловіком, який пробуджує в ній нові емоції. Проте ця пригода змушує її зіткнутися з питаннями самоповаги, бажань і справжніх потреб. Вона починає переосмислювати шлюб і власну ідентичність.
Red Nights (2010)
Red Nights
18+
актриса у ролі Carrie Chan
| Жанр: | кримінальний жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Франція Бельгія |
| Прем'єра в світі: | 27 листопада 2009 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Жюльєн Карбон, Лоран Куртио |
Moon Fairy (2003)
Moon Fairy
актриса у ролі Xi He
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 5 вересня 2003 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Huikang Xu, Xinquan Liang, Wenjie Pan |
Скляні сльози (2001)
Glass Tears
актриса
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 8 квітня 2001 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
Самотній відставний поліцейський Ву приїздить до Гонконгу, щоб знайти зниклу онуку. У хаотичному місті він зустрічає підлітка Пі, який спершу відштовхує старшого, але поступово долучається до пошуків. Разом із хлопцем Тофу вони занурюються у світ тріад, наркотиків і небезпечних угод. Дорослішання приходить через втрати, недовіру та випадкові союзи. Поступово між Ву та Пі виникає дивний зв’язок, що змінює їх обох. Розслідування приводить до темних істин про сім’ю та місто, де кожен намагається вижити. Історія про дорослішання, провину та пошук близьких у байдужому мегаполісі.
Секс Медуза (2001)
Sex Medusa
актриса
| Жанр: | жахи трилер романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 1 лютого 2001 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Tommy Wai-Tak Lor |
Під час наукового дослідження в каналізаційній системі вчені знаходять дивні яйця невідомого походження. Вони знищують їх, не підозрюючи, що одна істота вже вилупилася. Створіння здатне пристосовуватися до людського світу і приймає людську форму. Воно шукає спосіб вижити та розмножитися, створюючи загрозу для людей. Історія поєднує наукову фантастику і трилер.
Дитина (1999)
The Kid
актриса у ролі Sister Lan
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 14 жовтня 1999 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Chi Leung 'Jacob' Cheung |
Молода жінка залишає свого немовляти на яхті, сподіваючись, що його усиновить багата родина. Але доля складається інакше: власник яхти втрачає все і виховує дитину у скромних умовах. Через роки біологічна мати стає успішною, а їхні шляхи знову перетинаються. Історія розкриває складні зв’язки між батьками та дітьми, питання вибору і другого шансу, показуючи, що справжня сім’я визначається не лише кров’ю.
Маджонг (1996)
Mahjong
12+
актриса
| Жанр: | комедія драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Тайвань |
| Прем'єра в світі: | 7 грудня 1996 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Ян Едвард |
У Тайбеї, що стрімко змінюється, переплітаються долі шахраїв, гангстерів і наївних іноземців. Зникнення багатого бізнесмена з величезними боргами запускає небезпечний ланцюг подій. Його син, лідер молодіжної банди, стає мішенню кримінального світу. Серед хаосу з’являється тендітний зв’язок між невинною дівчиною та юнаком, який намагається її захистити. Обмани, маніпуляції та жадоба грошей ведуть до конфліктів, де кожен шукає вигоду. Це історія про мораль у світі, де правила гри постійно змінюються.
Злий інстинкт (1996)
Evil Instinct
актриса у ролі Penny Ng
| Жанр: | детектив трилер жахи драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 4 травня 1996 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Barry Chu |
Пенні та Венді були найкращими подругами, доки кар’єрне підвищення не зруйнувало їхню дружбу. Пенні, відчуваючи заздрість і страх втрати, залишає Гонконг і проходить дивні ритуали очищення, щоб повернути силу та впевненість. Повернувшись, вона починає планувати помсту. Історія показує, як заздрість і амбіції можуть перетворити дружбу на ворожнечу. Напруга між героїнями зростає, приводячи до психологічного протистояння та руйнівних наслідків.
Громовий коп (1996)
Thunder Cop
актриса у ролі Li Ka-lai / Honey
| Жанр: | екшн кримінальний драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 20 квітня 1996 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Кларенс Іу-люн Фок |
Молодий поліцейський Лунг, щойно випущений з академії, швидко потрапляє під відсторонення та випадково знайомиться з лідером банди Хо. Попри різні світи, між ними виникає дивна дружба. Ситуація ускладнюється, коли Лунг закохується в дівчину Хо — Їн. Їхній поспішний роман перетворюється на небезпечну гру, адже Хо не готовий пробачити зраду. Починається низка переслідувань, у яких переплітаються дружба, кохання та кримінальні інтриги. Героям доведеться обирати між почуттями й виживанням у світі, де довіра може коштувати життя.
Закохані (1994)
The Lovers
актриса у ролі Ying-tai's Mother
| Жанр: | романтичний драма сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 13 серпня 1994 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Гарк Цуі |
У часи династії Східна Цзінь дівчину з багатої родини перевдягають у хлопця, щоб вона могла здобути освіту. У школі вона знайомиться з бідним, але щирим юнаком, і між ними зароджується глибоке кохання. Проте соціальні норми та сімейні обов’язки стають на заваді їхнім почуттям. Їхня історія перетворюється на трагічну легенду про заборонене кохання, сповнену болю і жертв. Це зворушлива оповідь про боротьбу між обов’язком і серцем, яка залишає незабутній слід.
Сучасна романтика (1994)
Modern Romance
актриса у ролі Liza
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 30 червня 1994 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Wai-Lun Lam, Wai-Keung Lau, Лик-Чі Лі |
Антологія сучасних любовних історій досліджує химерні сторони стосунків. Забобонна дівчина чекає на 29-го хлопця, щоб вийти заміж, але доля підносить іронічний сюрприз. Інша жінка веде безладне життя, поки несподівано не повертається її чоловік із в’язниці. Третя героїня відмовляється підкорятися суспільним очікуванням щодо своєї сексуальності. А ще одна красуня полює лише на «чужих» чоловіків, поки сама не потрапляє в пастку кохання. Іронічна, провокативна й різножанрова мозаїка про романтику.
Рок-н-рольний коп (1994)
Rock N'Roll Cop
актриса у ролі Hou-yee
| Жанр: | екшн кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 29 червня 1994 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Кірк Вонґ |
Гонконгський поліцейський вирушає до материкового Китаю, щоб розслідувати серію жорстоких убивств. Там він стикається з небезпечними злочинцями та власним минулим, яке ускладнює місію. Паралельно він дізнається, що його колишнє кохання пов’язане з кримінальною групою. Розслідування перетворюється на заплутану гру зрад і небезпек. Це динамічний бойовик про честь, любов і боротьбу зі злочинністю.
The Story of Pei-Li (1994)
The Story of Pei-Li
актриса
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Тайвань |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1994 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
Young Wisely 2 (1994)
Young Wisely 2
актриса
| Жанр: | екшн фентезі |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1994 |
| Тривалість: | 59 хвилин (00:59) |
| Режисер: | Кларенс Іу-люн Фок |
Лицарі Чорного Пума (1993)
The Black Panther Warriors
актриса у ролі Madam Rose / One Thousand Needles
| Жанр: | екшн комедія кримінальний фентезі |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 18 листопада 1993 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Кларенс Іу-люн Фок |
Професійний найманець Чорний Пума отримує завдання викрасти надсекретний файл за величезну винагороду. Усвідомлюючи складність місії, він збирає команду спеціалістів із різними навичками. Разом вони планують зухвалу операцію, що веде їх у світ злочинців, шпигунів і подвійних агентів. Кожен член команди має власні мотиви, що ускладнює місію. Це динамічний екшн про зраду, довіру та ризик у світі високих ставок.
C'est La Vie Mon Cheri (1993)
C'est La Vie Mon Cheri
актриса у ролі Ling
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 11 листопада 1993 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Tung-Shing Yee |
Залишки жінки (1993)
Remains of a Woman
актриса у ролі Judy Yu
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 14 жовтня 1993 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Кларенс Іу-люн Фок |
Чоловік, засуджений за жорстоке вбивство коханої, під час повторного суду розповідає свою версію подій. Через спогади та зізнання поступово відкривається складна історія стосунків, що привела до трагедії. Реальність і правда переплітаються, змушуючи сумніватися у вині та мотивах героя.
Непідкупний (1993)
The Incorruptible
актриса у ролі Siu-Tsui
| Жанр: | екшн кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 1 травня 1993 |
| Тривалість: | 81 хвилина (01:21) |
Молодий чесний детектив веде боротьбу з впливовим лідером таємного злочинного угруповання. Разом із вірними друзями він протистоїть корупції, насильству та підступним схемам ворога. Попри небезпеку, герой не зраджує своїм принципам і прагне відновити справедливість. Його шлях сповнений випробувань, але саме непохитність робить його символом надії у світі, де панує беззаконня.
Гола вбивця (1992)
Naked Killer
16+
актриса у ролі Princess
| Жанр: | екшн кримінальний романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 3 грудня 1992 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Кларенс Іу-люн Фок |
Молода жінка, що шукає вихід із безвиході та прагне контролю над власним життям, потрапляє під опіку загадкового майстра бойових мистецтв. Він навчає її дисципліні, тактиці й безжальній точності, поступово перетворюючи ученицю на професійну виконавицю. Спершу тренування здається шляхом до сили, але з часом відкривається справжня мета наставника: він сам є досвідченим найманим убивцею й бачить у ній не лише зброю, а й майбутню напарницю. Разом вони входять у небезпечний кримінальний світ, де довіра коштує дорожче за гроші, а кожне завдання випробовує її межі. Перед героїнею постає вибір: стати співучасницею чи зламати ланцюг.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: