Chi Leung 'Jacob' Cheung
Дата народження: 6 вересня 1959 (66 років)
Знак зодіаку: Діва
Місце народження: Гонконґ
Всього фільмів (на сайті): 23
Ролі: режисер ★ 6 (11), актор (11), сценарист ★ 7 (6), продюсер (5)
Фільмографія
Знайдено 23 результати
5.3 Сюжет
Наприкінці династії Мін жорстока корупція і війни охоплюють країну. Містична воїтелька бореться проти тиранів, захищаючи простих людей. Її несправедливо звинувачують у вбивстві, і вона стає вигнанницею. Разом із коханим, даоським воїном, вона намагається змінити долю країни. Їхнє кохання стає ключем до боротьби між обов’язком і почуттями.
Біла чаклунка місячного королівства (2014)
The White Haired Witch of Lunar Kingdom
12+
режисер
14 лютого 2014 (Світ)
Китай
1 год 44 хв
Читати опис
Наприкінці династії Мін жорстока корупція і війни охоплюють країну. Містична воїтелька бореться проти тиранів, захищаючи простих людей. Її несправедливо звинувачують у вбивстві, і вона стає вигнанницею. Разом із коханим, даоським воїном, вона намагається змінити долю країни. Їхнє кохання стає ключем до боротьби між обов’язком і почуттями.
Сюжет
Адвокат Тім береться за складну справу про звинувачення лікаря в домаганнях. Потерпіла — паралізована піаністка, але відсутність доказів ускладнює розслідування. У процесі суду правда стає дедалі заплутанішою, а медіа тиск зростає. Тім змушений сумніватися у власних переконаннях і шукати істину серед суперечливих свідчень.
Різдвяна троянда (2013)
Christmas Rose
продюсер
23 травня 2013 (Світ)
Гонконг
1 год 30 хв
Читати опис
Адвокат Тім береться за складну справу про звинувачення лікаря в домаганнях. Потерпіла — паралізована піаністка, але відсутність доказів ускладнює розслідування. У процесі суду правда стає дедалі заплутанішою, а медіа тиск зростає. Тім змушений сумніватися у власних переконаннях і шукати істину серед суперечливих свідчень.
Сюжет
У 1950-х роках розгортається напружене шпигунське протистояння. Сліпий чоловік із винятковим слухом стає ключовою фігурою в секретній операції. Його здібності допомагають розкривати ворожі плани. Він опиняється в центрі небезпечної гри між різними сторонами. Кожен крок може стати фатальним. Це історія про довіру, талант і боротьбу в умовах таємної війни.
Тиха війна (2012)
The Silent War
актор у ролі Sparrow
10 серпня 2012 (Світ)
Гонконг, Китай
2 год 0 хв
Читати опис
У 1950-х роках розгортається напружене шпигунське протистояння. Сліпий чоловік із винятковим слухом стає ключовою фігурою в секретній операції. Його здібності допомагають розкривати ворожі плани. Він опиняється в центрі небезпечної гри між різними сторонами. Кожен крок може стати фатальним. Це історія про довіру, талант і боротьбу в умовах таємної війни.
Сюжет
Три жінки з різними характерами та професіями намагаються знайти себе в сучасному місті. Їхні історії переплітаються через кохання, кар’єру та особисті зміни. Кожна з них стикається з власними труднощами та очікуваннями суспільства. Вони шукають баланс між незалежністю та почуттями, змінюючись і відкриваючи нові сторони себе. Легка іронія та гумор підкреслюють їхній шлях до самопізнання та щастя.
Усе про жінок (2008)
All About Women
актор у ролі Jacob Cheung
8 серпня 2008 (Світ)
Гонконг, Китай
2 год 0 хв
Читати опис
Три жінки з різними характерами та професіями намагаються знайти себе в сучасному місті. Їхні історії переплітаються через кохання, кар’єру та особисті зміни. Кожна з них стикається з власними труднощами та очікуваннями суспільства. Вони шукають баланс між незалежністю та почуттями, змінюючись і відкриваючи нові сторони себе. Легка іронія та гумор підкреслюють їхній шлях до самопізнання та щастя.
Сюжет
370 року до н.е. Китай роздирають війни між семи царствами. Могутня армія Чжао під проводом безжального Сян Яньчжуна прямує підкорити малу державу-місто Лян, що стоїть на шляху її наступу. Мури Ляна не витримають облоги, а при дворі зростає тиск здатися й віддати населення на милість завойовників. Останньою надією стає моїстська школа Мо-цзи, прославлена майстрами оборони та відбиття штурмів. Та замість війська до брам приходить лише один чоловік — Ге Лі, без обладунків і без пихи. Йому доводиться організувати захист, приборкати паніку й довести, що стратегія, дисципліна та гуманність сильніші за чисельність.
Битва воїнів (2006)
Battle of the Warriors
16+
сценарист, продюсер, режисер
23 листопада 2006 (Світ)
Китай, Японія, Південна Корея, Гонконг, Нідерланди
2 год 13 хв
Читати опис
370 року до н.е. Китай роздирають війни між семи царствами. Могутня армія Чжао під проводом безжального Сян Яньчжуна прямує підкорити малу державу-місто Лян, що стоїть на шляху її наступу. Мури Ляна не витримають облоги, а при дворі зростає тиск здатися й віддати населення на милість завойовників. Останньою надією стає моїстська школа Мо-цзи, прославлена майстрами оборони та відбиття штурмів. Та замість війська до брам приходить лише один чоловік — Ге Лі, без обладунків і без пихи. Йому доводиться організувати захист, приборкати паніку й довести, що стратегія, дисципліна та гуманність сильніші за чисельність.
Сюжет
Молода жінка залишає свого немовляти на яхті, сподіваючись, що його усиновить багата родина. Але доля складається інакше: власник яхти втрачає все і виховує дитину у скромних умовах. Через роки біологічна мати стає успішною, а їхні шляхи знову перетинаються. Історія розкриває складні зв’язки між батьками та дітьми, питання вибору і другого шансу, показуючи, що справжня сім’я визначається не лише кров’ю.
Дитина (1999)
The Kid
режисер, продюсер
14 жовтня 1999 (Світ)
Гонконг
1 год 50 хв
Читати опис
Молода жінка залишає свого немовляти на яхті, сподіваючись, що його усиновить багата родина. Але доля складається інакше: власник яхти втрачає все і виховує дитину у скромних умовах. Через роки біологічна мати стає успішною, а їхні шляхи знову перетинаються. Історія розкриває складні зв’язки між батьками та дітьми, питання вибору і другого шансу, показуючи, що справжня сім’я визначається не лише кров’ю.
Сюжет
Молодий журналіст із Сінгапуру приїжджає до Гонконгу в пошуках нових можливостей і знайомиться з загадковою дівчиною Джейн. Вона живе на вулиці, не довіряє людям і має темне минуле. Спершу він бачить у ній лише тему для статті, але поступово між ними виникає щире почуття. Їхні стосунки проходять випробування соціальними відмінностями, болем і страхами. Це історія про те, як любов може змінити людей і дати шанс на новий початок.
Правда про Джейн і Сема (1999)
The Truth About Jane and Sam
актор у ролі The man on the street
20 липня 1999 (Світ)
Гонконг, Сінгапур
1 год 40 хв
Читати опис
Молодий журналіст із Сінгапуру приїжджає до Гонконгу в пошуках нових можливостей і знайомиться з загадковою дівчиною Джейн. Вона живе на вулиці, не довіряє людям і має темне минуле. Спершу він бачить у ній лише тему для статті, але поступово між ними виникає щире почуття. Їхні стосунки проходять випробування соціальними відмінностями, болем і страхами. Це історія про те, як любов може змінити людей і дати шанс на новий початок.
Сюжет
Дві жінки, чиї долі переплітаються в Китаї та Гонконгу, переживають складні стосунки й пошук себе. Через спогади розкривається історія кохання, втрат і вибору, що визначає їхні життя. Події охоплюють різні періоди, показуючи зміни в суспільстві та ролі жінок. Їхній зв’язок залишається сильним, попри час і обставини. Фільм досліджує інтимність, ідентичність і прагнення до свободи в умовах традиційних обмежень.
Інтимність (1997)
Intimates
18+
режисер
23 жовтня 1997 (Світ)
Гонконг
1 год 57 хв
Читати опис
Дві жінки, чиї долі переплітаються в Китаї та Гонконгу, переживають складні стосунки й пошук себе. Через спогади розкривається історія кохання, втрат і вибору, що визначає їхні життя. Події охоплюють різні періоди, показуючи зміни в суспільстві та ролі жінок. Їхній зв’язок залишається сильним, попри час і обставини. Фільм досліджує інтимність, ідентичність і прагнення до свободи в умовах традиційних обмежень.
Сюжет
Безвідповідальний чоловік отримує шанс провести час зі своїм сином після розлучення. Спочатку він не усвідомлює важливості цієї можливості, але поступово змінюється під впливом дитини. Хлопчик виявляється мудрим і добрим, допомагаючи батькові переосмислити своє життя. Через спільні переживання між ними виникає справжній зв’язок. Це історія про відповідальність, сім’ю та другий шанс стати кращою людиною.
Мій тато — невдаха (1997)
My Dad Is a Jerk
актор
30 серпня 1997 (Світ)
Гонконг
1 год 47 хв
Читати опис
Безвідповідальний чоловік отримує шанс провести час зі своїм сином після розлучення. Спочатку він не усвідомлює важливості цієї можливості, але поступово змінюється під впливом дитини. Хлопчик виявляється мудрим і добрим, допомагаючи батькові переосмислити своє життя. Через спільні переживання між ними виникає справжній зв’язок. Це історія про відповідальність, сім’ю та другий шанс стати кращою людиною.
Сюжет (англ.)
Lee Ching Wan is a recent graduate of the Academy for the Performing Arts. She is auditioning for a part in a musical. At the same time, she decides to teach at a boarding school for presumably expatriate kids.
Whatever Will Be, Will Be (1995)
Whatever Will Be, Will Be
режисер
16 серпня 1995 (Світ)
Гонконг
1 год 47 хв
Читати опис (англ.)
Lee Ching Wan is a recent graduate of the Academy for the Performing Arts. She is auditioning for a part in a musical. At the same time, she decides to teach at a boarding school for presumably expatriate kids.
Сюжет
Заступник директора культурного центру прагне отримати підвищення, але його плани руйнуються, коли на посаду призначають іншу людину. Він починає інтриги, використовуючи бюрократичні механізми для досягнення мети. Водночас у його сім’ї виникають проблеми через соціальні обмеження. Історія розкриває абсурдність системи і людські амбіції.
Спина до спини, обличчям до обличчя (1994)
Back to Back, Face to Face
продюсер
17 листопада 1994 (Світ)
Китай
2 год 18 хв
Читати опис
Заступник директора культурного центру прагне отримати підвищення, але його плани руйнуються, коли на посаду призначають іншу людину. Він починає інтриги, використовуючи бюрократичні механізми для досягнення мети. Водночас у його сім’ї виникають проблеми через соціальні обмеження. Історія розкриває абсурдність системи і людські амбіції.
Сюжет
Колишній в’язень, який відсидів строк за захист друзів, намагається почати нове життя як помічник учителя. Він зустрічає підлітків, які потрапили під вплив кримінальної банди, що втягнула їх у незаконні справи. Герой вирішує допомогти їм вирватися з цього кола, ризикуючи власним майбутнім. Минуле знову наздоганяє його, але він не відступає. Його боротьба стає символом надії для молоді. Це історія про другий шанс, відповідальність і силу змінювати життя інших навіть у найскладніших обставинах.
Справжній герой (1994)
The True Hero
актор
29 жовтня 1994 (Світ)
Гонконг
1 год 37 хв
Читати опис
Колишній в’язень, який відсидів строк за захист друзів, намагається почати нове життя як помічник учителя. Він зустрічає підлітків, які потрапили під вплив кримінальної банди, що втягнула їх у незаконні справи. Герой вирішує допомогти їм вирватися з цього кола, ризикуючи власним майбутнім. Минуле знову наздоганяє його, але він не відступає. Його боротьба стає символом надії для молоді. Це історія про другий шанс, відповідальність і силу змінювати життя інших навіть у найскладніших обставинах.
Сюжет
Видавець Чунг отримує шанс зробити прорив у кар’єрі, працюючи над зібранням творів загадкової письменниці, яка померла за дивних обставин. Він переїжджає до її будинку разом із дівчиною Елейн, де починають відбуватися незрозумілі події. Поки Чунг занурений у роботу, Елейн відчуває присутність чогось потойбічного і сумнівається в його почуттях. Коли він просить її перевтілитися в образ покійної авторки, межа між реальністю та привидом стирається. Таємниці будинку загрожують поглинути їх обох.
Повернення (1994)
The Returning
сценарист, режисер
30 липня 1994 (Світ)
Гонконг
1 год 38 хв
Читати опис
Видавець Чунг отримує шанс зробити прорив у кар’єрі, працюючи над зібранням творів загадкової письменниці, яка померла за дивних обставин. Він переїжджає до її будинку разом із дівчиною Елейн, де починають відбуватися незрозумілі події. Поки Чунг занурений у роботу, Елейн відчуває присутність чогось потойбічного і сумнівається в його почуттях. Коли він просить її перевтілитися в образ покійної авторки, межа між реальністю та привидом стирається. Таємниці будинку загрожують поглинути їх обох.
Сюжет
Відомий телеведучий дізнається про смертельний діагноз і вирішує використати залишок часу для стрімкого зростання рейтингу. Він перетворює власну трагедію на шоу, маніпулюючи емоціями глядачів і шукаючи фінансову вигоду. Тим часом його родина стикається з кризою та переоцінкою цінностей. Історія розкриває, як медіа можуть змінювати реальність і як люди реагують на межу життя, балансуючи між щирістю, егоїзмом і потребою залишити слід.
Завжди в моїх думках (1993)
Always on My Mind
режисер, зіграв самого себе
21 грудня 1993 (Світ)
Гонконг
1 год 44 хв
Читати опис
Відомий телеведучий дізнається про смертельний діагноз і вирішує використати залишок часу для стрімкого зростання рейтингу. Він перетворює власну трагедію на шоу, маніпулюючи емоціями глядачів і шукаючи фінансову вигоду. Тим часом його родина стикається з кризою та переоцінкою цінностей. Історія розкриває, як медіа можуть змінювати реальність і як люди реагують на межу життя, балансуючи між щирістю, егоїзмом і потребою залишити слід.
Сюжет (англ.)
A jazz musician (Lau Ching-Wan) who has problems in both his life and career breaks up with his girlfriend, and moves into a poor neighborhood. There, he meets a girl (Anita Yuen), who started being interested in him as of his saxophone skills. Their friendship turns into a romance, and he gets inspired to write songs again. However, Min discovers that she has an issue with her health-condition...
C'est La Vie Mon Cheri (1993)
C'est La Vie Mon Cheri
актор у ролі Fortune Teller
11 листопада 1993 (Світ)
Гонконг
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
A jazz musician (Lau Ching-Wan) who has problems in both his life and career breaks up with his girlfriend, and moves into a poor neighborhood. There, he meets a girl (Anita Yuen), who started being interested in him as of his saxophone skills. Their friendship turns into a romance, and he gets inspired to write songs again. However, Min discovers that she has an issue with her health-condition...
Сюжет
Молодий безробітний чоловік, вигнаний з дому, опиняється на межі виживання та змушений шукати будь-яке житло. Він знайомиться з власником дивного житла — «будинку-клітки», де люди живуть у тісних металевих відсіках. Спочатку це здається тимчасовим рішенням, але поступово герой занурюється у життя інших мешканців, які звикли до злиднів і безвиході. Фільм показує соціальну нерівність, деградацію життєвих умов і боротьбу за гідність у перенаселеному мегаполісі, де навіть найменший простір стає розкішшю та символом втраченої свободи.
Клітковий дім (1992)
Cageman
сценарист, режисер, актор
18 листопада 1992 (Світ)
Гонконг
2 год 25 хв
Читати опис
Молодий безробітний чоловік, вигнаний з дому, опиняється на межі виживання та змушений шукати будь-яке житло. Він знайомиться з власником дивного житла — «будинку-клітки», де люди живуть у тісних металевих відсіках. Спочатку це здається тимчасовим рішенням, але поступово герой занурюється у життя інших мешканців, які звикли до злиднів і безвиході. Фільм показує соціальну нерівність, деградацію життєвих умов і боротьбу за гідність у перенаселеному мегаполісі, де навіть найменший простір стає розкішшю та символом втраченої свободи.
Сюжет
Джекі Чан виконує відразу дві ролі - двох абсолютно однакових близнюків, розлучених при народженні і які опинилися в різних сім'ях і по різні боки Тихого океану. Один з близнюків - фахівець з бойових мистецтв, хуліган і задирака, працює автомеханіком в гаражі готелю, в якому зупиняється під час гастролей в Гонконзі інший - знаменитий музикант всесвітньо відомий диригент з Нью-Йорка. Коли вони випадково зустрічаються, починається неймовірна пригода!
Близнюки-дракони (1992)
Twin Dragons
12+
актор у ролі Cafe cashier
15 січня 1992 (Світ)
Гонконг
1 год 44 хв
Читати опис
Джекі Чан виконує відразу дві ролі - двох абсолютно однакових близнюків, розлучених при народженні і які опинилися в різних сім'ях і по різні боки Тихого океану. Один з близнюків - фахівець з бойових мистецтв, хуліган і задирака, працює автомеханіком в гаражі готелю, в якому зупиняється під час гастролей в Гонконзі інший - знаменитий музикант всесвітньо відомий диригент з Нью-Йорка. Коли вони випадково зустрічаються, починається неймовірна пригода!
Сюжет
Поліцейський із Гонконгу вирушає до материкового Китаю, щоб розслідувати справу контрабанди. Його справжня мета — зловити голову злочинного синдикату. Під час операції він закохується в доньку кримінального боса, що ставить під загрозу всю місію. Конфлікт між обов’язком і почуттями ускладнює його рішення. Історія поєднує кримінальний екшн і романтичну драму про вибір між законом і коханням.
Сльоза коханця (1992)
Lover's Tear
сценарист, режисер
1 січня 1992 (Світ)
Гонконг
1 год 37 хв
Читати опис
Поліцейський із Гонконгу вирушає до материкового Китаю, щоб розслідувати справу контрабанди. Його справжня мета — зловити голову злочинного синдикату. Під час операції він закохується в доньку кримінального боса, що ставить під загрозу всю місію. Конфлікт між обов’язком і почуттями ускладнює його рішення. Історія поєднує кримінальний екшн і романтичну драму про вибір між законом і коханням.
Сюжет
Подружжя переживає кризу, коли чоловік закохується в іншу жінку та вирішує розлучитися. Його дружина змушена почати нове життя, відкриваючи в собі незалежність і силу. З часом вона знаходить нове кохання, але їхні стосунки з колишнім чоловіком залишаються складними. Між ними виникає нова форма зв’язку — суміш дружби та минулого кохання. Це історія про зміни, прийняття та складність людських почуттів.
Це дивне кохання (1991)
This Thing Called Love
продюсер
27 березня 1991 (Світ)
Гонконг
1 год 41 хв
Читати опис
Подружжя переживає кризу, коли чоловік закохується в іншу жінку та вирішує розлучитися. Його дружина змушена почати нове життя, відкриваючи в собі незалежність і силу. З часом вона знаходить нове кохання, але їхні стосунки з колишнім чоловіком залишаються складними. Між ними виникає нова форма зв’язку — суміш дружби та минулого кохання. Це історія про зміни, прийняття та складність людських почуттів.
Сюжет
Жінка середнього віку переживає внутрішню кризу після того, як її донька залишає дім і вирушає до іншої країни. Самотність і накопичені емоції починають виходити назовні, змушуючи її переглянути своє життя. Вона намагається знайти новий сенс і впоратися з почуттям втрати. Через спогади та взаємодію з іншими людьми героїня поступово відкриває нові можливості для себе. Це тонка історія про самопізнання, втрату і надію на новий початок.
Поза заходом сонця (1989)
Beyond the Sunset
режисер, сценарист
5 липня 1989 (Світ)
Гонконг
1 год 55 хв
Читати опис
Жінка середнього віку переживає внутрішню кризу після того, як її донька залишає дім і вирушає до іншої країни. Самотність і накопичені емоції починають виходити назовні, змушуючи її переглянути своє життя. Вона намагається знайти новий сенс і впоратися з почуттям втрати. Через спогади та взаємодію з іншими людьми героїня поступово відкриває нові можливості для себе. Це тонка історія про самопізнання, втрату і надію на новий початок.
Сюжет (англ.)
Affected by traditional values, young Lai Shi had himself castrated in order to become a eunuch to the Manchu Emperor. But the Dynasty collapsed promtly after, and Lai Shi was forced to lead a struggling life as a 'half man' outsi...
Last Eunuch In China (1987)
Last Eunuch In China
режисер, сценарист
24 жовтня 1987 (Світ)
Гонконг
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Affected by traditional values, young Lai Shi had himself castrated in order to become a eunuch to the Manchu Emperor. But the Dynasty collapsed promtly after, and Lai Shi was forced to lead a struggling life as a 'half man' outsi...
Сюжет (англ.)
Austin Wai plays Sum, a secret agent posing as the security chief of a remote mining colony where several employees have disappeared without a trace. At first Sum is impressed by the almost superhuman efficiency of the mine's workers, but soon becomes suspicious of the zombie-like manner in which the miners perform their duty. His worst fears are finally confirmed by the colony's resident physician (Deborah Sims), who has been forced to mix a powerful drug into the miners' meals that increases their strength while making them mental slaves of the company. Sum and the doctor prepare to expose the deadly secret, but with every other member of the colony out to get them, they may not live long enough to tell it.
The Final Test (1987)
The Final Test
актор
20 березня 1987 (Світ)
Гонконг
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
Austin Wai plays Sum, a secret agent posing as the security chief of a remote mining colony where several employees have disappeared without a trace. At first Sum is impressed by the almost superhuman efficiency of the mine's workers, but soon becomes suspicious of the zombie-like manner in which the miners perform their duty. His worst fears are finally confirmed by the colony's resident physician (Deborah Sims), who has been forced to mix a powerful drug into the miners' meals that increases their strength while making them mental slaves of the company. Sum and the doctor prepare to expose the deadly secret, but with every other member of the colony out to get them, they may not live long enough to tell it.
Сюжет
Вдівець на ім’я Болді закоханий у свою сусідку, але не наважується зізнатися у почуттях. Його діти намагаються допомогти йому знайти нове щастя. Ситуація ускладнюється, коли з’являється інший претендент на серце жінки. Непорозуміння і ревнощі створюють напруження, але також дають шанс героям відкритися одне одному. Це тепла історія про кохання, втрату і другий шанс.
Веселого Різдва (1984)
Merry Christmas
актор
12 грудня 1984 (Світ)
Гонконг
1 год 36 хв
Читати опис
Вдівець на ім’я Болді закоханий у свою сусідку, але не наважується зізнатися у почуттях. Його діти намагаються допомогти йому знайти нове щастя. Ситуація ускладнюється, коли з’являється інший претендент на серце жінки. Непорозуміння і ревнощі створюють напруження, але також дають шанс героям відкритися одне одному. Це тепла історія про кохання, втрату і другий шанс.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: