Керолайн Кава
Caroline Kava
Дата народження: 25 вересня 1949 (76 років)
Знак зодіаку: Терези
Місце народження: США
Всього фільмів (на сайті): 33
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 33 результати
6.5 Сюжет (англ.)
The series shows the workings of the judicial system, beginning with the arraignment and continuing through the lawyers process of building a case, investigating leads and preparing witnesses and defendants for trial.
Law & Order: Trial by Jury (2005—2006)
Law & Order: Trial by Jury
12+
актриса у ролі Vivian Gleason актриса у ролі Vivian Gleason
Сюжет (англ.)
The series shows the workings of the judicial system, beginning with the arraignment and continuing through the lawyers process of building a case, investigating leads and preparing witnesses and defendants for trial.Сюжет (англ.)
Strip Search follows several parallel stories examining personal freedoms vs. national security in the aftermath of 9/11; two main subplots involve an American woman detained in China and an Arab man detained in New York City.
Сюжет (англ.)
Strip Search follows several parallel stories examining personal freedoms vs. national security in the aftermath of 9/11; two main subplots involve an American woman detained in China and an Arab man detained in New York City.
Сюжет (англ.)
Bill wakes up from a coma in a hospital ward, raving about tissue regeneration experiments, final injections, organ transplants and having been cryogenically frozen. Battling flashbacks of his father's death and a car crash, occasional hallucinations and fits of rage he tries to piece together his own history with the help of Ann, a lonely medical psychologist sent in to evaluate whether he should be released. In their confrontational, sexually-charged sessions, Bill flip-flops between pitch-perfect self-diagnoses and his paranoid bio-tech fantasies, but slowly begins to heal. But things are not what they seem.Сюжет (англ.)
Bill wakes up from a coma in a hospital ward, raving about tissue regeneration experiments, final injections, organ transplants and having been cryogenically frozen. Battling flashbacks of his father's death and a car crash, occasional hallucinations and fits of rage he tries to piece together his own history with the help of Ann, a lonely medical psychologist sent in to evaluate whether he should be released. In their confrontational, sexually-charged sessions, Bill flip-flops between pitch-perfect self-diagnoses and his paranoid bio-tech fantasies, but slowly begins to heal. But things are not what they seem.Сюжет (англ.)
In 1971, in the small town of Shirley Falls, in Maine, the odd and lonely secretary Isabelle Goodrow raises her teenager daughter Amy alone. She has only two friends in her job among her gossiper colleagues. When her overprotected...
Сюжет (англ.)
In 1971, in the small town of Shirley Falls, in Maine, the odd and lonely secretary Isabelle Goodrow raises her teenager daughter Amy alone. She has only two friends in her job among her gossiper colleagues. When her overprotected...Сюжет (англ.)
The lives and work of the staff of a New York City courthouse.
100 Centre Street (2001—2002)
100 Centre Street
актриса у ролі Mrs. Truskie актриса у ролі Mrs. Truskie
Сюжет (англ.)
The lives and work of the staff of a New York City courthouse.Сюжет
У невелике приморське містечко прийшла смерть... Карл Хайне, місцевий рибалка, був знайдений мертвим. Його виявили заплутаним в сітях, зі страшною раною на голові. Інший рибалка, по імені Казуо, був звинувачений у вбивстві Карла і заарештований.У місті починається судовий процес, на якому постійно присутній молодий місцевий журналіст Ішмаель Чемберс. На це у нього є свої, таємні причини: дружина підсудного була першим і єдиним коханням Ішмаеля. Він вирішує сам розслідувати обставини таємничої події.
Засніжені кедри (1999)
Snow Falling on Cedars
16+
актриса у ролі Helen Chambers актриса у ролі Helen Chambers ✓ укр. аудіо
Сюжет
У невелике приморське містечко прийшла смерть... Карл Хайне, місцевий рибалка, був знайдений мертвим. Його виявили заплутаним в сітях, зі страшною раною на голові. Інший рибалка, по імені Казуо, був звинувачений у вбивстві Карла і заарештований.У місті починається судовий процес, на якому постійно присутній молодий місцевий журналіст Ішмаель Чемберс. На це у нього є свої, таємні причини: дружина підсудного була першим і єдиним коханням Ішмаеля. Він вирішує сам розслідувати обставини таємничої події.
Сюжет
Серіал розповідав про службу та життя співробітників вигаданого відділу поліції, пожежників та медиків «швидкої» (парамедиків), які працюють у «третю зміну» — з трьох до одинадцяти годин вечора.
Сюжет
Серіал розповідав про службу та життя співробітників вигаданого відділу поліції, пожежників та медиків «швидкої» (парамедиків), які працюють у «третю зміну» — з трьох до одинадцяти годин вечора.Сюжет
Друзі-підлітки Доусон, Джої, Пейсі та Джен переживають злети та падіння в школі та за її межами. Їхнє життя сповнене мрій, бажань та пристрастей.
Затока Доусона (1998—2003)
Dawson's Creek
18+
актриса у ролі Mrs. McPhee актриса у ролі Mrs. McPhee ✓ укр. аудіо
Сюжет
Друзі-підлітки Доусон, Джої, Пейсі та Джен переживають злети та падіння в школі та за її межами. Їхнє життя сповнене мрій, бажань та пристрастей.Сюжет (англ.)
Fernando, a journalist, and his friend César join terrorist group MR8 in order to fight Brazilian dictatorial regime during the late sixties. Cesare, however, is wounded and captured during a bank hold up. Fernando then decides to kidnap the American ambassador in Brazil and ask for the release of fifteen political prisoners in exchange for his life.
Four Days in September (1997)
Four Days in September
16+
актриса у ролі Elvira Elbrick актриса у ролі Elvira Elbrick
Сюжет (англ.)
Fernando, a journalist, and his friend César join terrorist group MR8 in order to fight Brazilian dictatorial regime during the late sixties. Cesare, however, is wounded and captured during a bank hold up. Fernando then decides to kidnap the American ambassador in Brazil and ask for the release of fifteen political prisoners in exchange for his life.Сюжет
Розповідь про юридичну фірму, в якій працюють адвокати, і по-справжньому люблять свою роботу. Вони готові боротися до кінця за кожну справу і за кожного клієнта. Несподіване трактування законів - коник фірми, і вони можуть зробити так, що навіть найсуперечливіші аргументи здадуться переконливими. І хоча, зрозуміло, вони не можуть виграти кожен процес, відновлення справедливості завжди є для них основною метою. Однак, саме через це їм часто доводиться стикатися з етичними та моральними дилемами.
Сюжет
Розповідь про юридичну фірму, в якій працюють адвокати, і по-справжньому люблять свою роботу. Вони готові боротися до кінця за кожну справу і за кожного клієнта. Несподіване трактування законів - коник фірми, і вони можуть зробити так, що навіть найсуперечливіші аргументи здадуться переконливими. І хоча, зрозуміло, вони не можуть виграти кожен процес, відновлення справедливості завжди є для них основною метою. Однак, саме через це їм часто доводиться стикатися з етичними та моральними дилемами.Сюжет (англ.)
Heather Locklear stars in this psychological thriller as a woman who is racked by multiple personalities and confronts a horrifying past of dark secrets buried a long time ago. When her ...
Сюжет (англ.)
Heather Locklear stars in this psychological thriller as a woman who is racked by multiple personalities and confronts a horrifying past of dark secrets buried a long time ago. When her ...Сюжет
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Цілком таємно (1993—2018)
The X-Files
16+
актриса у ролі Doris Kearns актриса у ролі Doris Kearns ✓ укр. аудіо
Сюжет
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Сюжет (англ.)
Jack Scarlett and Kate Ward are a pair of Los Angeles lawyers who regularly face each other in the courtroom: he as a defense attorney with a reputation for unconventional and even outrageous behavior; she as a prosecutor who does...
Сюжет (англ.)
Jack Scarlett and Kate Ward are a pair of Los Angeles lawyers who regularly face each other in the courtroom: he as a defense attorney with a reputation for unconventional and even outrageous behavior; she as a prosecutor who does...Сюжет (англ.)
Bobby McLoughlin is the adopted child of Harold and Mary Hohne. He's a problem child, so when he is accused of a murder he didn't commit, he is soon recognized guilty. After a moment of ...
Guilty Until Proven Innocent (1991)
Guilty Until Proven Innocent
актриса у ролі Mary Hohne актриса у ролі Mary Hohne
Сюжет (англ.)
Bobby McLoughlin is the adopted child of Harold and Mary Hohne. He's a problem child, so when he is accused of a murder he didn't commit, he is soon recognized guilty. After a moment of ...Сюжет (англ.)
For the third time, Lieutenant Janek is forced to face alone a difficult case, which has some brutal murders that way involving some bigwigs of the underworld. The case is complicated by ...
Сюжет (англ.)
For the third time, Lieutenant Janek is forced to face alone a difficult case, which has some brutal murders that way involving some bigwigs of the underworld. The case is complicated by ...Сюжет
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Сюжет
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Сюжет (англ.)
A recently appointed black police commissioner is killed. So, Frank Janek is assigned to investigate.
Сюжет (англ.)
A recently appointed black police commissioner is killed. So, Frank Janek is assigned to investigate.Сюжет
Фільм, заснований на реальних подіях, розповідає про життя ветерана В'єтнамської війни Рона Ковіка. Наївним школярем з патріотичних міркувань він записується добровольцем в морську піхоту і, пройшовши через пекло війни у В'єтнамі, повертається додому паралізованим інвалідом. Всі його мрії, сподівання та переконання летять шкереберть. Борючись з ПТСР (посттравматичним стресовим розладом) та намагаючись віднайти себе в нових реаліях, він приєднується до руху за припинення в'єтнамської війни.
Народжений четвертого липня (1989)
Born on the Fourth of July
16+
актриса у ролі Mrs. Kovic актриса у ролі Mrs. Kovic ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм, заснований на реальних подіях, розповідає про життя ветерана В'єтнамської війни Рона Ковіка. Наївним школярем з патріотичних міркувань він записується добровольцем в морську піхоту і, пройшовши через пекло війни у В'єтнамі, повертається додому паралізованим інвалідом. Всі його мрії, сподівання та переконання летять шкереберть. Борючись з ПТСР (посттравматичним стресовим розладом) та намагаючись віднайти себе в нових реаліях, він приєднується до руху за припинення в'єтнамської війни.Сюжет
1995 рік. Розробивши теорію про те, що людина може подорожувати в часі в межах тривалості власного життя, доктор Сем Беккет на базі в пустелях Нью-Мехіко очолив надсекретний проект, названий «Квантовий Стрибок» (Quantum Leap). Опинившись перед необхідністю підтвердити свою теорію або втратити фінансування, доктор Беккет зробив крок в квантовий прискорювач і... зник.Прокинувшись, він розуміє, що потрапив в пастку минулого. Доктор Беккет приймає вигляд інших людей, намагаючись виправити те, що колись було зроблене не так.
Квантовий стрибок (1989—1993)
Quantum Leap
6+
актриса у ролі Mrs. Thelma Beckett актриса у ролі Mrs. Thelma Beckett
Сюжет
1995 рік. Розробивши теорію про те, що людина може подорожувати в часі в межах тривалості власного життя, доктор Сем Беккет на базі в пустелях Нью-Мехіко очолив надсекретний проект, названий «Квантовий Стрибок» (Quantum Leap). Опинившись перед необхідністю підтвердити свою теорію або втратити фінансування, доктор Беккет зробив крок в квантовий прискорювач і... зник.Прокинувшись, він розуміє, що потрапив в пастку минулого. Доктор Беккет приймає вигляд інших людей, намагаючись виправити те, що колись було зроблене не так.
Сюжет (англ.)
A skilled police detective in a case involving the strange, sadistic murder of a young prostitute who has been killed in exactly the same fashion as a young nightclub singer in Saigon ...
Сюжет (англ.)
A skilled police detective in a case involving the strange, sadistic murder of a young prostitute who has been killed in exactly the same fashion as a young nightclub singer in Saigon ...Сюжет
Юнак, який живе в Америці, раптово дізнається, що його батьки - радянські шпигуни.
Маленький Нікіта (1988)
Little Nikita
6+
актриса у ролі Elizabeth Grant актриса у ролі Elizabeth Grant ✓ укр. аудіо
Сюжет
Юнак, який живе в Америці, раптово дізнається, що його батьки - радянські шпигуни.Сюжет (англ.)
Nurse Carol Dwyer suspects that her new husband Alex, a forensic psychologist, may be responsible for serial murders in their neighborhood.
Сюжет (англ.)
Nurse Carol Dwyer suspects that her new husband Alex, a forensic psychologist, may be responsible for serial murders in their neighborhood.Сюжет
Друге народження Зоряного Шляху.Приблизно через 20 років було вирішено реанімувати старий серіал. На хвилі тріумфу кінофільмів (яких на той час зняли вже чотири) з'явився молодший брат першого серіалу. У світі Star Trek пройшло 80 років. Змінився екіпаж, удосконалилися технології, змінився навіть Ентерпрайз. Залишилися тільки знайоме й улюблене нам ім'я корабля та мета його команди - Сміло йти туди, де не ступала нога людини!
На містку - Наступне Покоління...
Зоряний шлях: Наступне покоління (1987—1994)
Star Trek: The Next Generation
6+
актриса у ролі Dr. Toby Russell актриса у ролі Dr. Toby Russell ✓ укр. аудіо
Сюжет
Друге народження Зоряного Шляху.Приблизно через 20 років було вирішено реанімувати старий серіал. На хвилі тріумфу кінофільмів (яких на той час зняли вже чотири) з'явився молодший брат першого серіалу. У світі Star Trek пройшло 80 років. Змінився екіпаж, удосконалилися технології, змінився навіть Ентерпрайз. Залишилися тільки знайоме й улюблене нам ім'я корабля та мета його команди - Сміло йти туди, де не ступала нога людини!
На містку - Наступне Покоління...
Сюжет (англ.)
20 minutes into the future, the world has become imbued network-television. It's illegal to turn off your TV, and televisions are given to the needy. In this world, Network 23 has a highly-rated news program with a roving reporter named Edison Carter. But Carter uncovers a plot to cover up lethal "blipverts" and is almost killed. In the process his mind is copied into a computer and the computer-generated personality "Max Headroom" is born. Together, Max and Edison, along with Edison's controller (Theora), their boss (Murray), their boss' boss (Ben Cheviot), and Network 23's boy-genius (Bryce) combat crime, placate sponsors, defeat rival networks, and turn in stories. 14 episodes.
Сюжет (англ.)
20 minutes into the future, the world has become imbued network-television. It's illegal to turn off your TV, and televisions are given to the needy. In this world, Network 23 has a highly-rated news program with a roving reporter named Edison Carter. But Carter uncovers a plot to cover up lethal "blipverts" and is almost killed. In the process his mind is copied into a computer and the computer-generated personality "Max Headroom" is born. Together, Max and Edison, along with Edison's controller (Theora), their boss (Murray), their boss' boss (Ben Cheviot), and Network 23's boy-genius (Bryce) combat crime, placate sponsors, defeat rival networks, and turn in stories. 14 episodes.
Сюжет (англ.)
The lives and work of the staff of a major Los Angeles law firm.Сюжет (англ.)
The lives and work of the staff of a major Los Angeles law firm.Сюжет (англ.)
In 1969, an administrator runs against the corrupt president of the United Coal Miners Union, and becomes the target of a murder plot.
Act of Vengeance (1986)
Act of Vengeance
12+
актриса у ролі Charlotte Yablonski актриса у ролі Charlotte Yablonski
Сюжет (англ.)
In 1969, an administrator runs against the corrupt president of the United Coal Miners Union, and becomes the target of a murder plot.Сюжет (англ.)
Marie Balter falls in love, goes to college and joins society after 20 years in a mental institution.
Сюжет (англ.)
Marie Balter falls in love, goes to college and joins society after 20 years in a mental institution.Сюжет (англ.)
A retired intelligence agent turned private detective helps various threatened clients to equalize the odds.
Сюжет (англ.)
A retired intelligence agent turned private detective helps various threatened clients to equalize the odds.Сюжет
У глибокому лабіринті Нью-Йорка ховається Китайський квартал - розсадник Тріади, тисячолітньої кримінальної загрози світу. Джой Тай, її новий хрещений батько, робить жорстоким розділ територій азіатської і італійської наркомафій. Вулиці обагряються кров'ю його ворогів.Але в справи Китайського кварталу напролом вторгається капітан поліції Стенлі Уайт, ветеран в'єтнамської війни. Він безсердечний і безпристрасний. Він - стислий кулак. Він оголошує злочинному беззаконню безкомпромісну війну...
Рік дракона (1985)
Year of the Dragon
16+
актриса у ролі Connie White актриса у ролі Connie White ✓ укр. аудіо
Сюжет
У глибокому лабіринті Нью-Йорка ховається Китайський квартал - розсадник Тріади, тисячолітньої кримінальної загрози світу. Джой Тай, її новий хрещений батько, робить жорстоким розділ територій азіатської і італійської наркомафій. Вулиці обагряються кров'ю його ворогів.Але в справи Китайського кварталу напролом вторгається капітан поліції Стенлі Уайт, ветеран в'єтнамської війни. Він безсердечний і безпристрасний. Він - стислий кулак. Він оголошує злочинному беззаконню безкомпромісну війну...
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Caroline Kava
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: