Борислав Брондуков
Borislav Brondukov
Дата народження: 1 березня 1938
Знак зодіаку: Риби
Дата смерті: 10 березня 2004 (66 років)
Місце народження: с. Дубова, Поліський район, Київська область
Всього фільмів (на сайті): 111
Біографія
Борислав Миколайович Брондуков — український актор. Заслужений артист Української РСР (1973). Народний артист Української РСР (1988).
Фільмографія
Знайдено 111 результат
7.9 Сюжет
Завершальний фільм телесеріалу. В основі його - пізні і маловідомі розповіді Артутра Конан Дойля.
Пригоди Шерлока Голмса й доктора Ватсона: Двадцяте століття починається (1986)
The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson: The Twentieth Century Approaches
актор у ролі Inspector Lestrade
5 квітня 1987 (Світ)
СРСР
1 год 42 хв
Читати опис
Завершальний фільм телесеріалу. В основі його - пізні і маловідомі розповіді Артутра Конан Дойля.Сюжет (англ.)
Retired Sherlock Holmes and practicing Dr. Watson come back together to solve a puzzle in the beginning of the 20th century.
Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson: The Twentieth Century Approaches (1987)
Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson: The Twentieth Century Approaches
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актор у ролі Inspector Lestrade
5 квітня 1987 (Світ)
СРСР
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
Retired Sherlock Holmes and practicing Dr. Watson come back together to solve a puzzle in the beginning of the 20th century.
Сюжет (англ.)
A crew of builders in charge of demolition of old buildings in Moscow find hidden treasure inside one of the houses scheduled for demolition. The plot evolves around their attempts to ...
One Time Deal (1987)
One Time Deal
актор у ролі Vasya Izmajlov
1 січня 1987 (Світ)
СРСР
1 год 17 хв
Читати опис (англ.)
A crew of builders in charge of demolition of old buildings in Moscow find hidden treasure inside one of the houses scheduled for demolition. The plot evolves around their attempts to ...
Сюжет (англ.)
A group of Swedish tourists are on the way to a Russian village to witness the so called 'Festivity of Neptunus', in which the inhabitants take a dive in a hole in the ice. This tradition, ...
Свято Нептуна (1986)
Neptune's Feast
актор
26 жовтня 1986 (Світ)
СРСР
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
A group of Swedish tourists are on the way to a Russian village to witness the so called 'Festivity of Neptunus', in which the inhabitants take a dive in a hole in the ice. This tradition, ...
Сюжет
За п'єсою О. Коломийця про велику родину стосунки в якій визначаються батьком, людиною чесною, але іноді занадто прямолінійною.
Дім батька твого (1986)
Thy Father's House
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
актор у ролі Kryachko
10 вересня 1986 (Світ)
СРСР
2 год 21 хв
Читати опис
За п'єсою О. Коломийця про велику родину стосунки в якій визначаються батьком, людиною чесною, але іноді занадто прямолінійною.
Сюжет
Четверо друзів ідуть у парк розваг, де виявляють незвичайний атракціон. Нова розвага працює наче машина часу і переносить усіх охочих у минуле, у сюжети українських старих класичних водевілів…
Сюжет (англ.)
Social movie supporting perestroika anti-alcohol efforts. Group of individuals travels by train while drinking lot and lot more.
We're Sitting Good! (1987)
We're Sitting Good!
актор
7 січня 1986 (Світ)
СРСР
1 год 16 хв
Читати опис (англ.)
Social movie supporting perestroika anti-alcohol efforts. Group of individuals travels by train while drinking lot and lot more.
Сюжет (англ.)
Young director Kostya Sirotkin comes to the village of Sosnovka after the Institute of Culture and organizes drama groups there. It aims to attract peasants to amateur activities and to stage Schiller's "Cunning and Love."
Premiere in Sosnivka (1986)
Premiere in Sosnivka
актор у ролі Dmitriy Grigoryevich
1 січня 1986 (Світ)
СРСР
1 год 11 хв
Читати опис (англ.)
Young director Kostya Sirotkin comes to the village of Sosnovka after the Institute of Culture and organizes drama groups there. It aims to attract peasants to amateur activities and to stage Schiller's "Cunning and Love."
Сюжет (англ.)
Spartak Molodtsov is a man who can not pass through. Because of this he always gets into trouble.
Небезпечно для життя! (1985)
Dangerous for Your Life!
актор у ролі Peredelkin
12 серпня 1985 (Світ)
СРСР
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Spartak Molodtsov is a man who can not pass through. Because of this he always gets into trouble.
Сюжет (англ.)
Two battalions of the 85th Rifle Regiment under the command of Major Bulbanyuk and Captain Maksimov should force the Dnepr in order to create a bridgehead in the area of the villages of Novomikhaylovka and Belokhatka for the subseque
Батальйони просять вогню (1985)
Batallions Ask for Fire
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
Завершений
актор у ролі Sgt. Maj. Tsygichko (1985) unknown episodes
18 лютого 1985 (Світ)
СРСР
4 год 45 хв
Читати опис (англ.)
Two battalions of the 85th Rifle Regiment under the command of Major Bulbanyuk and Captain Maksimov should force the Dnepr in order to create a bridgehead in the area of the villages of Novomikhaylovka and Belokhatka for the subseque
Сюжет
Кріпак Кармелюк вбиває жорстокого наглядача його пана і біжить у ліси. Згодом він стає ватажком селянського повстання за свободу на території Поділля, проти поміщиків.московськоязичне на замовлення з москви, 5ти серійне. 1+1 робили дублювання.
Кармелюк (1985)
Karmeliuk
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор у ролі Данило
1 січня 1985 (Світ)
СРСР
4 год 40 хв
Читати опис
Кріпак Кармелюк вбиває жорстокого наглядача його пана і біжить у ліси. Згодом він стає ватажком селянського повстання за свободу на території Поділля, проти поміщиків.московськоязичне на замовлення з москви, 5ти серійне. 1+1 робили дублювання.
Сюжет
Дипломна робота Володимира Коваленка, студента Київського інституту театрального мистецтва імені І. Карпенка-Карого. Друга світова війна. На природі відпочивають троє німецьких солдатів і двоє цивільних. Сміх, танці і пісні переходять у жорстокі забавки і насильство.
Яма (1985)
Pit
актор
1 січня 1985 (Україна)
СРСР
15 хв
Читати опис
Дипломна робота Володимира Коваленка, студента Київського інституту театрального мистецтва імені І. Карпенка-Карого. Друга світова війна. На природі відпочивають троє німецьких солдатів і двоє цивільних. Сміх, танці і пісні переходять у жорстокі забавки і насильство.
Сюжет (англ.)
Cinematographic adaptation of classical Russian play "Dowry-less" by A. Ostrovsky. Noble but poor widow seeks to arrange marriage for her three daughters. She maintains "open house" or provincial form of salon hoping to attract gentlemen well-off enough to marry for love to a dowry-less.
Жорстокий романс (1984)
Ruthless Romance
актор у ролі Ivan
6 червня 1984 (Світ)
СРСР
2 год 22 хв
Читати опис (англ.)
Cinematographic adaptation of classical Russian play "Dowry-less" by A. Ostrovsky. Noble but poor widow seeks to arrange marriage for her three daughters. She maintains "open house" or provincial form of salon hoping to attract gentlemen well-off enough to marry for love to a dowry-less.
Cargo With No Markings (1986)
Cargo With No Markings
актор у ролі сторож корабля
6 червня 1984 (Світ)
СРСР
1 год 32 хв
Сюжет
Дія фільму відбувається у 1920 році. Колишній гімназист Володя Патрикеєв стає начальником одеського повітового відділення міліції і за наказом начальника оперативного відділу, разом з підлеглим міліціонером Грищенком бореться на селі з місцевими самогонщиками, конокрадами і спекулянтами...
Зелений фургон (1983)
The Green Van
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Завершений
актор у ролі Grichenko
28 грудня 1983 (Світ)
СРСР
2 год 15 хв
Читати опис
Дія фільму відбувається у 1920 році. Колишній гімназист Володя Патрикеєв стає начальником одеського повітового відділення міліції і за наказом начальника оперативного відділу, разом з підлеглим міліціонером Грищенком бореться на селі з місцевими самогонщиками, конокрадами і спекулянтами...
Сюжет (англ.)
A Mary Morsten comes to Sherlock Holmes, who asks him and the doctor to help solve the problem of getting her a pearl every year and help in finding her father who disappeared many years ...
The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson: The Treasures of Agra Pt II (1983)
The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson: The Treasures of Agra Pt II
актор у ролі Inspector Lestrade
26 червня 1983 (Світ)
СРСР
1 год 13 хв
Читати опис (англ.)
A Mary Morsten comes to Sherlock Holmes, who asks him and the doctor to help solve the problem of getting her a pearl every year and help in finding her father who disappeared many years ...
Сюжет
По допомогу до Голмса звертається Мері Морстен. Вона просить дізнатися, чому та від кого п'ять років поспіль отримує коштовні перлини. Шерлок Голмс і доктор Вотсон погодилися взятися за цю справу. Дуже скоро вони дізнаються, що Мері — спадкоємиця легендарних скарбів Аґри, котрі, як виявилося, не приносять жодному своєму власнику щастя.
Пригоди Шерлока Голмса й доктора Ватсона: Скарби Аґри (1983)
Sherlock Holmes and Doctor Watson: The Treasures of Agra
12+
актор у ролі Inspector Lestrade
25 червня 1983 (Світ)
СРСР
2 год 31 хв
Читати опис
По допомогу до Голмса звертається Мері Морстен. Вона просить дізнатися, чому та від кого п'ять років поспіль отримує коштовні перлини. Шерлок Голмс і доктор Вотсон погодилися взятися за цю справу. Дуже скоро вони дізнаються, що Мері — спадкоємиця легендарних скарбів Аґри, котрі, як виявилося, не приносять жодному своєму власнику щастя.
Сюжет
Радянська Росія. Двадцяті роки. Часи Непу. Студента Одеського музичного технікуму Костю Іванова захоплює новий напрям в музиці - джаз.
Ми з джазу (1983)
We're from Jazz
актор у ролі Kolbashev
6 червня 1983 (Світ)
СРСР
1 год 29 хв
Читати опис
Радянська Росія. Двадцяті роки. Часи Непу. Студента Одеського музичного технікуму Костю Іванова захоплює новий напрям в музиці - джаз.
Сюжет (англ.)
He did not understand how he got to this strange planet. You need to choose, because it turned out that there is also a certain alien, who in the same time appeared on Earth.
Зоряне відрядження (1983)
Star Assignment
актор
31 січня 1983 (Світ)
СРСР
1 год 17 хв
Читати опис (англ.)
He did not understand how he got to this strange planet. You need to choose, because it turned out that there is also a certain alien, who in the same time appeared on Earth.
Сюжет (англ.)
A kind, cheerful man suddenly turns into a sullen, angry grumbler. All around begins to annoy him, and he mercilessly destroys his family, job, entire life. It was caused by an evil magic mirror, and only human tears can heal it.
Сльози крапали (1983)
Tears Were Falling
актор у ролі Fedya
15 січня 1983 (Світ)
СРСР
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
A kind, cheerful man suddenly turns into a sullen, angry grumbler. All around begins to annoy him, and he mercilessly destroys his family, job, entire life. It was caused by an evil magic mirror, and only human tears can heal it.
Сюжет
Влітку 1982 року один з головних героїв, Костя Луков, їде в поїзді у Южногірськ (вигадане місто). В купе, крім Кості, ще три людини. Перший — спекулянт Олександр Олександрович Мурашко, який вічно напускає на себе важливість і вдає з себе «державну людину».
Спортлото 82 (1982)
SportLotto - 82
12+
актор у ролі Direktor turbazy
2 серпня 1982 (Світ)
СРСР
1 год 29 хв
Читати опис
Влітку 1982 року один з головних героїв, Костя Луков, їде в поїзді у Южногірськ (вигадане місто). В купе, крім Кості, ще три людини. Перший — спекулянт Олександр Олександрович Мурашко, який вічно напускає на себе важливість і вдає з себе «державну людину».
Сюжет (англ.)
A Soviet film about a young Latin American man collaborating with the brutal military junta oppressing his people.
The Fall of Condor (1982)
The Fall of Condor
актор у ролі 'goluboy' v restorane
14 травня 1982 (Світ)
СРСР
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
A Soviet film about a young Latin American man collaborating with the brutal military junta oppressing his people.
Сюжет (англ.)
Successful film director Dmitry Pavlovich must fly by plane to Moscow and then to Rome. But the phone rings in his house and he is told that his old mother, who lives in Melovatka, his native village, has fallen ill.Мови: московська. Чи робилась українська версія не відомо.
Осіння дорога до мами (1981)
Autumn Trip to Mother
актор
30 грудня 1981 (Світ)
СРСР
39 хв
Читати опис (англ.)
Successful film director Dmitry Pavlovich must fly by plane to Moscow and then to Rome. But the phone rings in his house and he is told that his old mother, who lives in Melovatka, his native village, has fallen ill.Мови: московська. Чи робилась українська версія не відомо.
Сюжет (англ.)
The plot takes place in 1921, at the end of the Civil War. The young Komsomolets Aleksey Komanov receives the task of the Revolutionary Committee to send warm clothes to Petrograd for the ...
Keep Your Eyes Open! (1981)
Keep Your Eyes Open!
актор у ролі Lykin
15 вересня 1981 (Світ)
СРСР
1 год 18 хв
Читати опис (англ.)
The plot takes place in 1921, at the end of the Civil War. The young Komsomolets Aleksey Komanov receives the task of the Revolutionary Committee to send warm clothes to Petrograd for the ...
Сюжет
Після смерті батька Тім Талер, добрий і веселий хлопчик, залишається зі скупою мачухою. Він продає свій сміх злому чарівникові в обмін на здатність вигравати будь-які парі. Проте без посмішки та сміху, виявляється, не може бути щастя. Тоді Тім вирушає в небезпечну подорож, щоб повернути сміх.
Проданий сміх (1981)
Sold Laughter
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Завершений
актор у ролі Photographer
3 серпня 1981 (Світ)
СРСР
2 год 20 хв
Читати опис
Після смерті батька Тім Талер, добрий і веселий хлопчик, залишається зі скупою мачухою. Він продає свій сміх злому чарівникові в обмін на здатність вигравати будь-які парі. Проте без посмішки та сміху, виявляється, не може бути щастя. Тоді Тім вирушає в небезпечну подорож, щоб повернути сміх.
Сюжет (англ.)
In a drunken stupor, Watson and Sir Henry decided to catch the killer. They hear someone's howl. Sir Henry suggests that this is a dog, and the killer Selden has already slipped away. ...
The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson: The Hound of the Baskervilles, Part 2 (1981)
The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson: The Hound of the Baskervilles, Part 2
актор у ролі Inspector Lestrade
26 липня 1981 (Світ)
СРСР
1 год 17 хв
Читати опис (англ.)
In a drunken stupor, Watson and Sir Henry decided to catch the killer. They hear someone's howl. Sir Henry suggests that this is a dog, and the killer Selden has already slipped away. ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Брондуков Борислав Миколайович
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочуть
Найсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
Останні коментарі до фільмів
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....
Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Є озвучення від Didko Studio...Медово лимонна содова (2021)
На даний момент озвучення і субтитрів ОВИ немає....Вовчиця та Чорний Принц (2014)
Є озвучення від команди Укрофон....Наруто: Спортивний фестиваль Конохи (2004)
Нещодавно переглянуті: