Фільмографія
Знайдено 21 результат
Чорний список (2013—2023)
The Blacklist
16+
актор у ролі Chauffeur
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2013 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Ст. Воткінс, Білл Роу, Ендрю МакКарті |
Є українське аудіо
Геніальний утікач здається ФБР. Він пропонує допомогти затримати інших злочинців, але за однієї умови — його напарницею буде молода профайлерка Елізабет Кін.
Con Artists (2013)
Con Artists
продюсер, сценарист, режисер, зіграв самого себе
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 2013 |
| Режисер: | Боріс Кієвскій |
The Arcadian (2011)
The Arcadian
актор у ролі Anchor
| Жанр: | фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 квітня 2011 |
| Тривалість: | 72 хвилини (01:12) |
Плащ (2011)
The Cape
12+
актор у ролі The Examiner
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 січня 2011 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Деран Сарафян, Роксанн Доусон, Ернест Р. Дікерсон |
Є українське аудіо
Вінс Фарадей - чесний коп корумпованого поліцейського підрозділу. Випадково він дізнався, що його неправдиво звинуватили у серії вбивств, а сам він офіційно мертвий. Він змушений ховатись, залишивши дружину і сина. Переповнений бажанням знову воз'єднатися із своєю сім'єю і боротись із злочинним світом, які заповнили Палм Сіті, Фарадей відтворює в реальному світі улюбленого супергероя свого сина, і тепер він особисто буде чинити розправу і судитеме злочинців.
Замерзлі душі (2009)
Cold Souls
14+
актор у ролі Oleg
| Жанр: | комедія драма фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Франція |
| Касові збори в світі: | 1 134 837 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 серпня 2009 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Софі Бартез |
Сповна успішний актор Пол випробовує душевні муки від того, що життя минає, а свою кращу роль він так і не зіграв.Йоркер Пол знає об існуванні високотехнологічної компанії, яка обіцяє полегшити душевні страждання за допомогою безпосередньо самої душі. Не довго сумніваючись, він вирішує скористатися пропозицією до пори, поки не знайде кращу кінороль. Але новітня технологія дала збій, і ось вже душа героя у розпорядженні амбітної, але абсолютно бездарної актриси. Зате бездушному душевні страждання тепер не загрожують...
Війна братів (2009)
Brother's War
16+
актор у ролі Sergie
| Жанр: | історичний воєнний екшн драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 травня 2009 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Джеррі Бутейн |
Історія відбувається в останні дні Другої Світової Війни на тлі запеклих боїв на східному фронті. Західні союзники висуваються в Німеччину , Червона Армія пробивається до Берліна. Черчилль хвилюється із приводу післявоєнних планів Росії відносно Європи.
The Middleman (2008)
The Middleman
актор у ролі Oliver
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн і пригоди
драма
фантастика та фентезі
фантастика
комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 червня 2008 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джерімая С. Чечік, Майкл Цінберґ, Ґай Норман Бі |
Sobaka (2008)
Sobaka
актор у ролі Samuel Hall
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2008 |
| Тривалість: | 72 хвилини (01:12) |
Чаклуни з Вейверлі (2007—2012)
Wizards of Waverly Place
0+
актор у ролі The Scream
Серіал
Завершений
| Жанр: |
комедія
фантастика та фентезі
сімейний
фентезі
дитячий драма пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 жовтня 2007 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Victor Gonzalez, Боб Коерр, Роберт Берлінґер |
Є українське аудіо
Сім'я чарівників Руссо приїжджає на канікули на Кариби, де Джері і Тереза зустрілися в перший раз. Алекс засмучена, оскільки вона повинна супроводжувати свою сім'ю в поїздці, і вона, врешті-решт, зачаровує період першої зустрічі батьків, який повністю змінює першу зустріч її батьків і ставить під загрозу існування всієї родини.
Щоб скасувати заклинання, Алекс і Джастін повинні пройти через джунглі і знайти всесильний «Камінь мрії». Тим часом, молодший син Макс так само прагне закохати своїх батьків, але вже своїми способами.
Щоб скасувати заклинання, Алекс і Джастін повинні пройти через джунглі і знайти всесильний «Камінь мрії». Тим часом, молодший син Макс так само прагне закохати своїх батьків, але вже своїми способами.
Brotherhood of Blood (2007)
Brotherhood of Blood
16+
актор у ролі Stregoi
| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 жовтня 2007 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Michael Roesch, Пітер Ширер |
Під одним місяцем (2007)
Under the Same Moon
актор у ролі Taxista Ruso
| Жанр: | драма пригоди |
|---|---|
| Країни: | Мексика США Франція |
| Касові збори в світі: | 23 311 391 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 липня 2007 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Патрісія Ріґґен |
Дві паралельні історії, дев'ятирічного Карлітоса, який живе в Мексиці та його матері Росаріо, яка чотири роки тому вирушила нелегально працювати в Америку, щоб забезпечити краще життя своєму синові. Після смерті бабусі, яка наглядала за ним, Карлітос нелегально перетинає кордон і вирушає в Лос-Анджелес, щоб знайти свою матір, в той час як Росаріо змушена боротися з труднощами життя і роботи в чужій країні, що постійно виникають.
Arizona Seaside (2007)
Arizona Seaside
актор у ролі Vasili
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2007 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
Гарний німець (2006)
The Good German
16+
актор у ролі Russian Soldier
| Жанр: |
драма
детектив
романтичний
трилер
кримінальний воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 32 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 5 914 908 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 грудня 2006 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Стівен Содерберґ |
Є українське аудіо
Дія розвертається в післявоєнному Берліні, перетвореному на руїни Другою світовою війною. Американський військовий кореспондент Джейк Гейсмар виявляється втягнутим в політичні ігри. Ситуація розжарюється у міру того, як Джейк намагається довідатися, що ж приховує Олена, відчайдушно прагнуча втекти з Берліну разом з чоловіком. Вона планує скористатися контактами особистого водія Джейка, солдата американської армії Таллі, що має виходи на чорний ринок.
Офіс (2005—2013)
The Office
16+
актор у ролі Cleaner
Серіал
Завершений
Топ #37 серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 березня 2005 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Пол Фіґ, Рендалл Ейнгорн, Кен Квопіс |
Є українське аудіо
This hit comedy chronicles the foibles of disgruntled office workers — led by deluded boss Michael Scott — at the Dunder Mifflin paper company.
Building Girl (2005)
Building Girl
актор у ролі Cab Driver ("Chewbacca")
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2005 |
| Режисер: | Shari L. Carpenter |
Доктор Хаус (2004—2012)
House
16+
актор у ролі Club Owner
Серіал
Завершений
Топ #21 серіал
| Жанр: | драма детектив комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 листопада 2004 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґреґ Яітанес, Деран Сарафян, Девід Стрейтон |
Є українське аудіо
Г’ю Лорі грає доктора Ґреґорі Хауса — сварливого геніального діагноста, який може вилікувати будь-яку загадкову хворобу, але зневажає своїх пацієнтів.
Untold Stories of the ER (2004—)
Untold Stories of the ER
6+
актор у ролі Alexander Vashnili
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | документальний екшн і пригоди драма реаліті-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 квітня 2004 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 14 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Массар, Пол Зіллер, Аллан Гермон |
CSI: Маямі (2002—2012)
CSI: Miami
16+
актор у ролі Jacob Yarovski
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
драма
детектив
кримінальний
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2002 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Sam Hill, Джо Чаппелль, Scott Lautanen |
Є українське аудіо
Телесеріал про роботу співробітників криміналістської лабораторії Маямі. У кожному окремому епізоді звичайно розказується про розслідування одного-двох злочинів, скоєних в Маямі чи його околицях.
Серіал не має єдиного сюжету, але в кожному сезоні є скрізні сюжетні лінії, звичайно пов'язані з розслідуванням серійних вбивств. Також робиться акцент на особисті проблеми і складнощі співробітників — сімейні проблеми, психологічні травми, відносини з колегами по роботі і родичами. У серіалі особливо широко зачіпається безліч складних соціальних і особистих проблем, незвичайні людські захоплення і звички, часто непіддатливі однозначному визначенню і оцінці.
Серіал не має єдиного сюжету, але в кожному сезоні є скрізні сюжетні лінії, звичайно пов'язані з розслідуванням серійних вбивств. Також робиться акцент на особисті проблеми і складнощі співробітників — сімейні проблеми, психологічні травми, відносини з колегами по роботі і родичами. У серіалі особливо широко зачіпається безліч складних соціальних і особистих проблем, незвичайні людські захоплення і звички, часто непіддатливі однозначному визначенню і оцінці.
Клініка (2001—2010)
Scrubs
16+
актор у ролі Elliot Man
Серіал
Скасований
Топ #24 серіал
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2001 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Спіллер, Білл Лоуренс, Адам Бернштейн |
Є українське аудіо
Xроніка робочих подвигів стажиста-медика Джона Доріана, який умудрився розпочати кар'єру в дивній лікарні, серед непередбачуваних колег і пацієнтів, в атмосфері парадоксального єднання гумористичного з трагічним. Відучившись чотири роки у медшколі, Джон приходить працювати інтерном до кардіологічної клініки.
Шпигунка (2001—2006)
Alias
16+
актор у ролі Driver
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
драма
детектив
фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2001 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Кен Олін, Лоуренс Тріллінґ, Джек Бендер |
Є українське аудіо
Переїзди по всьому світу, боротьба з «поганими хлопцями», подвійне життя і небезпека, що підстерігає на кожному кроці. Для Сідні Брістоу це - звичайний день на її незвичайній роботі. Вона - агент надсекретного підрозділу - групи СД-6.
Одного разу від свого батька Джека Сідні дізнається страшну правду: виявляється, вона працює на міжнародну шпигунську організацію. Відчуваючи себе обдуреною, Сідні присягається знищити СД-6. І стає подвійним агентом ЦРУ.
Одного разу від свого батька Джека Сідні дізнається страшну правду: виявляється, вона працює на міжнародну шпигунську організацію. Відчуваючи себе обдуреною, Сідні присягається знищити СД-6. І стає подвійним агентом ЦРУ.
Усі жінки — відьми (1998—2008)
Charmed
16+
актор у ролі Xamo
Серіал
Завершений
| Жанр: |
комедія
фентезі
драма
детектив
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 1998 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Т. Кречмер, Джеймс Л. Конвей, Джоель Дж. Фіґенбаум |
Є українське аудіо
Три зовсім не схожих один на одну сестри повертаються в бабусин будинок, де вони провели своє дитинство. Молодша, Фібі, знаходить на горищі старовинну «Книгу Темряви» і з її допомогою пробуджує в собі і сестер чарівні сили. Сестри дізнаються про давне пророцтво, в якому йдеться про трьох наймогутніших відьом всіх часів, Зачарованих, якими вони і є.
Тепер сестри повинні триматися разом, щоб захищати невинних і боротися з темними силами магічного світу, які не змушують себе чекати.
Тепер сестри повинні триматися разом, щоб захищати невинних і боротися з темними силами магічного світу, які не змушують себе чекати.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: