Богдан Крепак
Bohdan Krepak
Дата народження: 12 травня 1989 (37 років)
Знак зодіаку: Телець
Всього фільмів (на сайті): 169
Ролі: актор дублювання (149), актор озвучення (19), актор (1)
Біографія
Актор театру, кіно та дубляжу.
Фільмографія
Знайдено 169 результатів
Стів (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Протягом одного напруженого дня відданий директор виправної школи намагається втримати своїх учнів під контролем і розібратися з власними проблемами.Стів (2025)
Steve
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Протягом одного напруженого дня відданий директор виправної школи намагається втримати своїх учнів під контролем і розібратися з власними проблемами.
Гарні новини (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Після викрадення літака люди на землі відчайдушно намагаються врятувати тих, хто в повітрі. В умовах конфліктів і боротьби розумів розгортається таємна операція.Гарні новини (2025)
Good News
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після викрадення літака люди на землі відчайдушно намагаються врятувати тих, хто в повітрі. В умовах конфліктів і боротьби розумів розгортається таємна операція.
Кохатися втрьох (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Коннор вже багато років закоханий в Олівію. Коли вона спонукає його до несподіваного сексу втрьох, він думає, що це його найбільша мрія. Але коли фантазія закінчується, всі троє залишаються з дивними наслідками, що змінюють життя та змушують взяти на себе відповідальність. Навіть якщо це означає поставити під загрозу життя, яке вони завжди собі уявляли.Кохатися втрьох (2025)
The Threesome
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коннор вже багато років закоханий в Олівію. Коли вона спонукає його до несподіваного сексу втрьох, він думає, що це його найбільша мрія. Але коли фантазія закінчується, всі троє залишаються з дивними наслідками, що змінюють життя та змушують взяти на себе відповідальність. Навіть якщо це означає поставити під загрозу життя, яке вони завжди собі уявляли.
Заручник (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Чоловіка британської прем’єр-міністерки викрадають. Президентка Франції починає отримувати погрози. Обидві політикині постають перед неможливим вибором.Заручник (2025)
Hostage
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Чоловіка британської прем’єр-міністерки викрадають. Президентка Франції починає отримувати погрози. Обидві політикині постають перед неможливим вибором.
Мітка (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.1
5.1
Сюжет
Аби заплатити за необхідну для доньки операцію, побожна колишня поліціянтка Бабальва знаходить нечестивого помічника, що стане її спільником у ризикованому пограбуванні.Мітка (2025)
Marked
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Аби заплатити за необхідну для доньки операцію, побожна колишня поліціянтка Бабальва знаходить нечестивого помічника, що стане її спільником у ризикованому пограбуванні.
Голий пістолет (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Лише одна людина має унікальний набір навичок… щоб очолити Поліцейський загін і врятувати світ: лейтенант Френк Дребін-молодший.Голий пістолет (2025)
The Naked Gun
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Лише одна людина має унікальний набір навичок… щоб очолити Поліцейський загін і врятувати світ: лейтенант Френк Дребін-молодший.
Щасливчик Гілмор 2 (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Під захоплені крики дітей легендарний гольфіст Адама Сендлера повертається на поле, щоб знову поборотися за славу. Треба лише пам’ятати, що сила — між стегнами.Щасливчик Гілмор 2 (2025)
Happy Gilmore 2
13+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Під захоплені крики дітей легендарний гольфіст Адама Сендлера повертається на поле, щоб знову поборотися за славу. Треба лише пам’ятати, що сила — між стегнами.
Фантастична 4: Перші кроки (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Стрічка «Фантастична 4: Перші кроки» розгортається на тлі динамічного ретро-футуристичного світу, натхненного естетикою 1960-х. У центрі історії – Перша Сім'я Marvel: Рід Річардс / Містер Фантастик, Сью Шторм / Невидима жінка, Джонні Шторм / Людина-факел і Бен Ґрімм / Істота. Вони постають перед найважчим випробуванням: балансуванням між своїми героїчними обов’язками та сімейними зв’язками. Четвірці доведеться захистити Землю від ненаситного космічного бога Ґалактуса і його загадкової вісниці, Срібної Серферки. Але коли план Ґалактуса поглинути планету й усіх її мешканців набуває несподівано особистого характеру, їхня боротьба стає ще запеклішою.Фантастична 4: Перші кроки (2025)
The Fantastic Four: First Steps
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Стрічка «Фантастична 4: Перші кроки» розгортається на тлі динамічного ретро-футуристичного світу, натхненного естетикою 1960-х. У центрі історії – Перша Сім'я Marvel: Рід Річардс / Містер Фантастик, Сью Шторм / Невидима жінка, Джонні Шторм / Людина-факел і Бен Ґрімм / Істота. Вони постають перед найважчим випробуванням: балансуванням між своїми героїчними обов’язками та сімейними зв’язками. Четвірці доведеться захистити Землю від ненаситного космічного бога Ґалактуса і його загадкової вісниці, Срібної Серферки. Але коли план Ґалактуса поглинути планету й усіх її мешканців набуває несподівано особистого характеру, їхня боротьба стає ще запеклішою.
Вбивця Демонів: Замок Нескінченності (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
Корпус Вбивць демонів вирушає до Замку Нескінченності, щоб здолати Мудзана. Однак Хашіра та Вбивці демонів, які пережили фінальний відбір Танджіро, повинні зійтись в бою з останніми членами Дванадцяти Кідзукі.Вбивця Демонів: Замок Нескінченності (2025)
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Infinity Castle
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Корпус Вбивць демонів вирушає до Замку Нескінченності, щоб здолати Мудзана. Однак Хашіра та Вбивці демонів, які пережили фінальний відбір Танджіро, повинні зійтись в бою з останніми членами Дванадцяти Кідзукі.
Напарники мимоволі (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.0
5.0
Сюжет
Коли дуже завзятий поліцейський офіцер громади й нерозсудливий колишній детектив змушені працювати разом, на вулицях Роттердама вибухає справжній хаос.Напарники мимоволі (2025)
Almost Cops
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли дуже завзятий поліцейський офіцер громади й нерозсудливий колишній детектив змушені працювати разом, на вулицях Роттердама вибухає справжній хаос.
Супермен (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Це історія про молодого Кларка Кента, який намагається збалансувати своє подвійне життя — журналіста та супергероя. Сповнений віри в добро людства, він стикається з наймогутнішим ворогом — Лексом Лютором, який не зупиниться ні перед чим, щоб знищити символ надії. Фільм об’єднує масштабні екшн-сцени, гумор і душевність, відкриваючи нову еру легендарного героя.Супермен (2025)
Superman
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Це історія про молодого Кларка Кента, який намагається збалансувати своє подвійне життя — журналіста та супергероя. Сповнений віри в добро людства, він стикається з наймогутнішим ворогом — Лексом Лютором, який не зупиниться ні перед чим, щоб знищити символ надії. Фільм об’єднує масштабні екшн-сцени, гумор і душевність, відкриваючи нову еру легендарного героя.
Місія «Звіропотяг» (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Швидкісний потяг з маршрутом через всю Каліфорнію, несподівано рушає з місця, забравши з собою тільки домашніх тварин, й залишивши на пероні всіх людей. І за всім цим стоїть Ганс, злодійкуватий борсук, в якого «власні рахунки» з одним з пасажирів. За потягом, який захвачений Гансом, слідкує увесь світ, гелікоптери кружляють, й коли катастрофа здається неминучою – домашні улюбленці можуть розраховувати тільки на Сокола, єнота-шахрая, який відкриє в собі героя, здатного врятувати усіх!Місія «Звіропотяг» (2025)
Pets on a Train
0+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Швидкісний потяг з маршрутом через всю Каліфорнію, несподівано рушає з місця, забравши з собою тільки домашніх тварин, й залишивши на пероні всіх людей. І за всім цим стоїть Ганс, злодійкуватий борсук, в якого «власні рахунки» з одним з пасажирів. За потягом, який захвачений Гансом, слідкує увесь світ, гелікоптери кружляють, й коли катастрофа здається неминучою – домашні улюбленці можуть розраховувати тільки на Сокола, єнота-шахрая, який відкриє в собі героя, здатного врятувати усіх!
Смурфи (2025)
актор дублювання ✓ укр. субтитри
4.3
4.3
Сюжет
Коли Тата Смурфа таємниче викрадають підступні чаклуни Разамель і Ґарґамель, Смурфетка бере на себе відповідальність та очолює Смурфиків у новій захопливій пригоді, щоб визволити його. Разом із новими друзями Смурфики мають з'ясувати, що саме визначає їхню долю, аби врятувати Всесвіт.Смурфи (2025)
Smurfs
6+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. субтитри
Сюжет
Коли Тата Смурфа таємниче викрадають підступні чаклуни Разамель і Ґарґамель, Смурфетка бере на себе відповідальність та очолює Смурфиків у новій захопливій пригоді, щоб визволити його. Разом із новими друзями Смурфики мають з'ясувати, що саме визначає їхню долю, аби врятувати Всесвіт.
Пробач, дівчинко (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Аґнес – молода дівчина з гострим розумом, гарним почуттям гумору та звичними життєвими клопотами. Проте, кілька років тому з Аґнес трапилося щось погане. Поміж буденних справ, зустрічей та роботи – дівчина намагається осмислити, що саме відбулося, та як їй з цим впоратися. «Іноді ви думаєте про безодню, іноді — ні, — каже Аґнес випадковому перехожому, — та життя триває».Пробач, дівчинко (2025)
Sorry, Baby
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Аґнес – молода дівчина з гострим розумом, гарним почуттям гумору та звичними життєвими клопотами. Проте, кілька років тому з Аґнес трапилося щось погане. Поміж буденних справ, зустрічей та роботи – дівчина намагається осмислити, що саме відбулося, та як їй з цим впоратися. «Іноді ви думаєте про безодню, іноді — ні, — каже Аґнес випадковому перехожому, — та життя триває».
Олімпо (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Коли в суворому спортивному центрі плавчиня втрачає свідомість, Амая починає з’ясовувати, на які ризики наважуються спортсмени заради задоволення своїх амбіцій.Олімпо (2025)
Olympo
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли в суворому спортивному центрі плавчиня втрачає свідомість, Амая починає з’ясовувати, на які ризики наважуються спортсмени заради задоволення своїх амбіцій.
Уцілілі (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
15 років тому загибель двох хлопців і дівчини розділила тихе приморське містечко. У сучасності загадкова смерть молодої жінки пробуджує спогади про минуле.Уцілілі (2025)
The Survivors
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
15 років тому загибель двох хлопців і дівчини розділила тихе приморське містечко. У сучасності загадкова смерть молодої жінки пробуджує спогади про минуле.
Сара: Жінка в тіні (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Підозріла смерть сина змушує колишню таємну агентку повернутися до справ. Вона розслідує низку злочинів, кожний із яких гірший за попередній.Сара: Жінка в тіні (2025)
Sara - Woman in the Shadows
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Підозріла смерть сина змушує колишню таємну агентку повернутися до справ. Вона розслідує низку злочинів, кожний із яких гірший за попередній.
Буревісники: Еліта Повітряних сил США (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
У цьому документальному фільмі елітний загін пілотів під назвою «Буревісники» проявляє надзвичайні вміння, довіру й хоробрість під час складних тренувань.Буревісники: Еліта Повітряних сил США (2025)
Air Force Elite: Thunderbirds
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У цьому документальному фільмі елітний загін пілотів під назвою «Буревісники» проявляє надзвичайні вміння, довіру й хоробрість під час складних тренувань.
Сирени (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Сміливу звичайну жінку тривожать занадто близькі стосунки сестри з її заможною керівницею, тому вона вирушає на пошуки відповідей у розкішному маєтку на узбережжі.Сирени (2025)
Sirens
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сміливу звичайну жінку тривожать занадто близькі стосунки сестри з її заможною керівницею, тому вона вирушає на пошуки відповідей у розкішному маєтку на узбережжі.
Затишок (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Коли в заможному передмісті зникає сусідська економка, Сесіль вирушає на пошуки правди й розкриває таємниці, які руйнують її ідеальний світ.Затишок (2025)
Secrets We Keep
18+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли в заможному передмісті зникає сусідська економка, Сесіль вирушає на пошуки правди й розкриває таємниці, які руйнують її ідеальний світ.
Убивчий американський шлюб (2025)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Убивство чи самозахист? Документальний фільм, який розкриває події з обох сторін, досліджує справу про вбивство Джейсона Корбетта під час сварки з дружиною і її батьком.Убивчий американський шлюб (2025)
A Deadly American Marriage
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Убивство чи самозахист? Документальний фільм, який розкриває події з обох сторін, досліджує справу про вбивство Джейсона Корбетта під час сварки з дружиною і її батьком.
Карате Кід: Легенди (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Після сімейної трагедії юний майстер кунг-фу Лі Фан змушений покинути свій дім у Пекіні й переїхати до Нью-Йорка разом із матір'ю. Лі намагається залишити минуле позаду та знайти своє місце серед нових однокласників. Та, хоча він не хоче битися, неприємності переслідують його всюди. Коли новому другу потрібна його допомога, Лі бере участь у змаганнях з карате – але однієї майстерності недостатньо для перемоги. Вчитель Лі, містер Хан, звертається по допомогу до справжнього Карате Кіда – Даніеля ЛаРуссо. Тож, Лі відкриває для себе новий підхід до бою, поєднуючи два стилі в один для вирішального поєдинку у світі бойових мистецтв.Карате Кід: Легенди (2025)
Karate Kid: Legends
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після сімейної трагедії юний майстер кунг-фу Лі Фан змушений покинути свій дім у Пекіні й переїхати до Нью-Йорка разом із матір'ю. Лі намагається залишити минуле позаду та знайти своє місце серед нових однокласників. Та, хоча він не хоче битися, неприємності переслідують його всюди. Коли новому другу потрібна його допомога, Лі бере участь у змаганнях з карате – але однієї майстерності недостатньо для перемоги. Вчитель Лі, містер Хан, звертається по допомогу до справжнього Карате Кіда – Даніеля ЛаРуссо. Тож, Лі відкриває для себе новий підхід до бою, поєднуючи два стилі в один для вирішального поєдинку у світі бойових мистецтв.
Загублена куля 3 (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
У вибуховій фінальній частині трилогії автомобільний геній Ліно повертається, щоб завершити вендету проти Арескі й корумпованого командира, який зруйнував їхні життя.Загублена куля 3 (2025)
Last Bullet
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У вибуховій фінальній частині трилогії автомобільний геній Ліно повертається, щоб завершити вендету проти Арескі й корумпованого командира, який зруйнував їхні життя.
Чотири пори року (2025—)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Багаторічна дружба трьох подружжів піддається випробуванню, а традиція спільного відпочинку що три місяці опиняється під загрозою, коли одне з них розлучається.Чотири пори року (2025—)
The Four Seasons
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Багаторічна дружба трьох подружжів піддається випробуванню, а традиція спільного відпочинку що три місяці опиняється під загрозою, коли одне з них розлучається.
Етернавт (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Катастрофічний токсичний снігопад убиває мільйони людей. У Буенос-Айресі Хуан Сальво й група вцілілих намагаються протистояти невидимій загрозі з іншого світу.Етернавт (2025)
The Eternaut
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Катастрофічний токсичний снігопад убиває мільйони людей. У Буенос-Айресі Хуан Сальво й група вцілілих намагаються протистояти невидимій загрозі з іншого світу.
Поза юрисдикцією (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Син Сари, яка служила в спецвійськах, зникає в будівлі американського консульства. Жінка готова звернути гори й мимоволі розкриває жахливу змову.Поза юрисдикцією (2025)
Exterritorial
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Син Сари, яка служила в спецвійськах, зникає в будівлі американського консульства. Жінка готова звернути гори й мимоволі розкриває жахливу змову.
Грішники (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Брати-близнюки повертаються до свого міста, щоб залишити непросте життя позаду. Однак почати все спочатку не вдається, бо у рідному домі на них чекає ще більше зло.Грішники (2025)
Sinners
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Брати-близнюки повертаються до свого міста, щоб залишити непросте життя позаду. Однак почати все спочатку не вдається, бо у рідному домі на них чекає ще більше зло.
Вовчий король (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
У світі, де смертними людьми правлять Перевертні, ми познайомимося з 16-річним пастухом Дрю Ферраном, підлітком, чиє життя змінюється назавжди, коли він дізнається, що є останнім вцілілим Королем вовків.Вовчий король (2025)
Wolf King
10+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У світі, де смертними людьми правлять Перевертні, ми познайомимося з 16-річним пастухом Дрю Ферраном, підлітком, чиє життя змінюється назавжди, коли він дізнається, що є останнім вцілілим Королем вовків.
Хаос: Убивства Менсонів (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
У серпні 1969 р. послідовники Чарльза Менсона вбили за його наказом сім людей. Чому? Дізнайтеся про контроль над розумом, експерименти ЦРУ й вбивства.Хаос: Убивства Менсонів (2025)
Chaos: The Manson Murders
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У серпні 1969 р. послідовники Чарльза Менсона вбили за його наказом сім людей. Чому? Дізнайтеся про контроль над розумом, експерименти ЦРУ й вбивства.
Гепард (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
XIX століття. Сицилійська аристократична родина переживає важкий період соціально-політичних змін. На основі роману Джузеппе Томазі ді Лампедузи.Гепард (2025)
The Leopard
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
XIX століття. Сицилійська аристократична родина переживає важкий період соціально-політичних змін. На основі роману Джузеппе Томазі ді Лампедузи.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
bogdan.krepak
bogdan_krepalis
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Ззовні
13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
Останні рецензії
Не вартий уваги
Світ Дикого Заходу (2016)
Скритний захват світуBlack Box (Flight 298) (2026)
Доволі наркоманське творивоДекорації (2025)
«Об’єкт “Джей”» (1994)Об'єкт ''Джей'' (1995)
Suzaki Paradise: Red Light DistrictПарадиз Сузакі: район червоних ліхтарів (1956)
Неймовірне продовженняРанчо Даттонів (2026)
Останні коментарі до фільмів
Обманом) Загугліть, або спитайте ШІ. Історія не те...
Фільм 43 (2013)
Нормальний мультик, підходить для найменших діток)...Колючка Голлі (2025)
Сумнівної цінності фільм на конспірологічні теми. ...Забери мене на Місяць (2024)
Трохи соромно, але мені сподобалось... І як вони т...Фільм 43 (2013)
Як тут вже казали, це не 10/10) Від крінжі не поме...На драйві (2026)
Це стримано гарний фільм, який я не буду рекоменду...Кривава таємниця (2024)
Немає ностальгії за старими частинами, гумор надзв...Дуже страшне кіно (2026)
Нещодавно переглянуті: