Богдан Крепак
Bohdan Krepak
Дата народження: 12 травня 1989 (37 років)
Знак зодіаку: Телець
Всього фільмів (на сайті): 184
Ролі: актор дублювання (163), актор озвучення (20), актор (1)
Біографія
Актор театру, кіно та дубляжу.
Фільмографія
Знайдено 184 результати
Убитий блискавкою (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Історія Джеймса Ґарфілда, який раптово став 20-м президентом США, і Чарльза Ґіто — чоловіка, який його вбив.Убитий блискавкою (2025)
Death by Lightning
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія Джеймса Ґарфілда, який раптово став 20-м президентом США, і Чарльза Ґіто — чоловіка, який його вбив.
Щури: Історія зі світу Відьмака (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
4.9
4.9
Сюжет
Щоб провернути зухвале пограбування, банді з шести розбійників-вигнанців доведеться вперше в житті довіритися одне одному… і списаному з рахунків відьмаку.Щури: Історія зі світу Відьмака (2025)
The Rats: A Witcher Tale
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Щоб провернути зухвале пограбування, банді з шести розбійників-вигнанців доведеться вперше в житті довіритися одне одному… і списаному з рахунків відьмаку.
Найбагатша жінка у світі (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Коли найзаможніша жінка світу несподівано зближується з харизматичним, але корисливим паризьким денді, їхня незвична дружба викликає хвилю емоцій — від захоплення до обурення — і ставить під загрозу родинні зв’язки, особливо з донькою, яка не довіряє новому супутнику матері.Найбагатша жінка у світі (2025)
The Richest Woman in the World
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли найзаможніша жінка світу несподівано зближується з харизматичним, але корисливим паризьким денді, їхня незвична дружба викликає хвилю емоцій — від захоплення до обурення — і ставить під загрозу родинні зв’язки, особливо з донькою, яка не довіряє новому супутнику матері.
Замок монстрів (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Маленьке створіння оживає в замку Божевільного Професора, щоб захистити його монстрів від допитливих мешканців містечка Ґрабберс-Наббін. Веселі пригоди, кумедні монстри та неймовірні винаходи чекають на всіх, хто готовий повірити у чудо!Замок монстрів (2025)
Stitch Head
6+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Маленьке створіння оживає в замку Божевільного Професора, щоб захистити його монстрів від допитливих мешканців містечка Ґрабберс-Наббін. Веселі пригоди, кумедні монстри та неймовірні винаходи чекають на всіх, хто готовий повірити у чудо!
Знову лють (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Після вбивства авторитета жорстокого бандитського угрупування Фуріози владу в ньому захоплює Ґолден, який планує перетнути кордони й розширити його вплив.Знову лють (2025)
Inside Furioza
18+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після вбивства авторитета жорстокого бандитського угрупування Фуріози владу в ньому захоплює Ґолден, який планує перетнути кордони й розширити його вплив.
Рекрути (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Підліток, з якого знущалися в школі, імпульсивно вирішує вступити до морської піхоти США, і знаходить нову мету й несподіваних друзів у строкатій компанії новобранців.Рекрути (2025)
Boots
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Підліток, з якого знущалися в школі, імпульсивно вирішує вступити до морської піхоти США, і знаходить нову мету й несподіваних друзів у строкатій компанії новобранців.
Зміна (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Швеція, 1950-ті роки. Недоукомплектований поліційний відділок починає сміливий експеримент і впроваджує першу групу офіцерок поліції. За мотивами реальних подій.Зміна (2025)
The New Force
18+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Швеція, 1950-ті роки. Недоукомплектований поліційний відділок починає сміливий експеримент і впроваджує першу групу офіцерок поліції. За мотивами реальних подій.
Будинок з динаміту (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Коли в бік Сполучених Штатів запускають єдину ракету без призначення, необхідно якомога швидше з’ясувати, хто в цьому винний, і якою має бути відповідь.Будинок з динаміту (2025)
A House of Dynamite
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли в бік Сполучених Штатів запускають єдину ракету без призначення, необхідно якомога швидше з’ясувати, хто в цьому винний, і якою має бути відповідь.
Хороший хлопчик (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Вірний пес Інді переїжджає у новий будинок разом зі своїм хазяїном Тоддом і помічає страшні потойбічні сили, що ховаються у новому загадковому домі. Коли темні створіння починають загрожувати його хазяїну, Інді змушений боротися проти них, аби захистити свого найкращого друга.Хороший хлопчик (2025)
Good Boy
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вірний пес Інді переїжджає у новий будинок разом зі своїм хазяїном Тоддом і помічає страшні потойбічні сили, що ховаються у новому загадковому домі. Коли темні створіння починають загрожувати його хазяїну, Інді змушений боротися проти них, аби захистити свого найкращого друга.
Французький коханець (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Змучений пресою актор зустрічає в Парижі офіціантку, яка переживає скрутні часи. Так починається несподівана історія кохання. Чи витримають їхні почуття увагу публіки?Французький коханець (2025)
French Lover
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Змучений пресою актор зустрічає в Парижі офіціантку, яка переживає скрутні часи. Так починається несподівана історія кохання. Чи витримають їхні почуття увагу публіки?
Рут і Боаз (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Талановита співачка залишає сцену Атланти й починає життя спочатку в маленькому містечку в Теннессі. Вона знаходить кохання й нову справу, але минуле переслідує її.Рут і Боаз (2025)
Ruth & Boaz
13+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Талановита співачка залишає сцену Атланти й починає життя спочатку в маленькому містечку в Теннессі. Вона знаходить кохання й нову справу, але минуле переслідує її.
Проблемні (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Поліцейський із маленького містечка підозрює, що місцева школа для проблемних підлітків і її небезпечно харизматична засновниця зовсім не такі, якими здаються.Проблемні (2025)
Wayward
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Поліцейський із маленького містечка підозрює, що місцева школа для проблемних підлітків і її небезпечно харизматична засновниця зовсім не такі, якими здаються.
Пан або пропав (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Історія розповідає про 25-річного Меді, який проводить літні канікули на півдні Франції разом із родиною своєї дівчини. Та відпочинок перетворюється на хаос, коли між сім’єю та доглядачами вілли спалахує конфлікт…Пан або пропав (2025)
The Party's Over!
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія розповідає про 25-річного Меді, який проводить літні канікули на півдні Франції разом із родиною своєї дівчини. Та відпочинок перетворюється на хаос, коли між сім’єю та доглядачами вілли спалахує конфлікт…
Стів (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Протягом одного напруженого дня відданий директор виправної школи намагається втримати своїх учнів під контролем і розібратися з власними проблемами.Стів (2025)
Steve
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Протягом одного напруженого дня відданий директор виправної школи намагається втримати своїх учнів під контролем і розібратися з власними проблемами.
Гарні новини (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Після викрадення літака люди на землі відчайдушно намагаються врятувати тих, хто в повітрі. В умовах конфліктів і боротьби розумів розгортається таємна операція.Гарні новини (2025)
Good News
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після викрадення літака люди на землі відчайдушно намагаються врятувати тих, хто в повітрі. В умовах конфліктів і боротьби розумів розгортається таємна операція.
Кохатися втрьох (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Коннор вже багато років закоханий в Олівію. Коли вона спонукає його до несподіваного сексу втрьох, він думає, що це його найбільша мрія. Але коли фантазія закінчується, всі троє залишаються з дивними наслідками, що змінюють життя та змушують взяти на себе відповідальність. Навіть якщо це означає поставити під загрозу життя, яке вони завжди собі уявляли.Кохатися втрьох (2025)
The Threesome
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коннор вже багато років закоханий в Олівію. Коли вона спонукає його до несподіваного сексу втрьох, він думає, що це його найбільша мрія. Але коли фантазія закінчується, всі троє залишаються з дивними наслідками, що змінюють життя та змушують взяти на себе відповідальність. Навіть якщо це означає поставити під загрозу життя, яке вони завжди собі уявляли.
Заручник (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Чоловіка британської прем’єр-міністерки викрадають. Президентка Франції починає отримувати погрози. Обидві політикині постають перед неможливим вибором.Заручник (2025)
Hostage
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Чоловіка британської прем’єр-міністерки викрадають. Президентка Франції починає отримувати погрози. Обидві політикині постають перед неможливим вибором.
Мітка (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.1
5.1
Сюжет
Аби заплатити за необхідну для доньки операцію, побожна колишня поліціянтка Бабальва знаходить нечестивого помічника, що стане її спільником у ризикованому пограбуванні.Мітка (2025)
Marked
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Аби заплатити за необхідну для доньки операцію, побожна колишня поліціянтка Бабальва знаходить нечестивого помічника, що стане її спільником у ризикованому пограбуванні.
Голий пістолет (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Лише одна людина має унікальний набір навичок… щоб очолити Поліцейський загін і врятувати світ: лейтенант Френк Дребін-молодший.Голий пістолет (2025)
The Naked Gun
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Лише одна людина має унікальний набір навичок… щоб очолити Поліцейський загін і врятувати світ: лейтенант Френк Дребін-молодший.
Щасливчик Гілмор 2 (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Під захоплені крики дітей легендарний гольфіст Адама Сендлера повертається на поле, щоб знову поборотися за славу. Треба лише пам’ятати, що сила — між стегнами.Щасливчик Гілмор 2 (2025)
Happy Gilmore 2
13+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Під захоплені крики дітей легендарний гольфіст Адама Сендлера повертається на поле, щоб знову поборотися за славу. Треба лише пам’ятати, що сила — між стегнами.
Фантастична 4: Перші кроки (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Стрічка «Фантастична 4: Перші кроки» розгортається на тлі динамічного ретро-футуристичного світу, натхненного естетикою 1960-х. У центрі історії – Перша Сім'я Marvel: Рід Річардс / Містер Фантастик, Сью Шторм / Невидима жінка, Джонні Шторм / Людина-факел і Бен Ґрімм / Істота. Вони постають перед найважчим випробуванням: балансуванням між своїми героїчними обов’язками та сімейними зв’язками. Четвірці доведеться захистити Землю від ненаситного космічного бога Ґалактуса і його загадкової вісниці, Срібної Серферки. Але коли план Ґалактуса поглинути планету й усіх її мешканців набуває несподівано особистого характеру, їхня боротьба стає ще запеклішою.Фантастична 4: Перші кроки (2025)
The Fantastic Four: First Steps
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Стрічка «Фантастична 4: Перші кроки» розгортається на тлі динамічного ретро-футуристичного світу, натхненного естетикою 1960-х. У центрі історії – Перша Сім'я Marvel: Рід Річардс / Містер Фантастик, Сью Шторм / Невидима жінка, Джонні Шторм / Людина-факел і Бен Ґрімм / Істота. Вони постають перед найважчим випробуванням: балансуванням між своїми героїчними обов’язками та сімейними зв’язками. Четвірці доведеться захистити Землю від ненаситного космічного бога Ґалактуса і його загадкової вісниці, Срібної Серферки. Але коли план Ґалактуса поглинути планету й усіх її мешканців набуває несподівано особистого характеру, їхня боротьба стає ще запеклішою.
Вбивця Демонів: Замок Нескінченності (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
Корпус Вбивць демонів вирушає до Замку Нескінченності, щоб здолати Мудзана. Однак Хашіра та Вбивці демонів, які пережили фінальний відбір Танджіро, повинні зійтись в бою з останніми членами Дванадцяти Кідзукі.Вбивця Демонів: Замок Нескінченності (2025)
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Infinity Castle
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Корпус Вбивць демонів вирушає до Замку Нескінченності, щоб здолати Мудзана. Однак Хашіра та Вбивці демонів, які пережили фінальний відбір Танджіро, повинні зійтись в бою з останніми членами Дванадцяти Кідзукі.
Напарники мимоволі (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.0
5.0
Сюжет
Коли дуже завзятий поліцейський офіцер громади й нерозсудливий колишній детектив змушені працювати разом, на вулицях Роттердама вибухає справжній хаос.Напарники мимоволі (2025)
Almost Cops
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли дуже завзятий поліцейський офіцер громади й нерозсудливий колишній детектив змушені працювати разом, на вулицях Роттердама вибухає справжній хаос.
Супермен (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Це історія про молодого Кларка Кента, який намагається збалансувати своє подвійне життя — журналіста та супергероя. Сповнений віри в добро людства, він стикається з наймогутнішим ворогом — Лексом Лютором, який не зупиниться ні перед чим, щоб знищити символ надії. Фільм об’єднує масштабні екшн-сцени, гумор і душевність, відкриваючи нову еру легендарного героя.Супермен (2025)
Superman
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Це історія про молодого Кларка Кента, який намагається збалансувати своє подвійне життя — журналіста та супергероя. Сповнений віри в добро людства, він стикається з наймогутнішим ворогом — Лексом Лютором, який не зупиниться ні перед чим, щоб знищити символ надії. Фільм об’єднує масштабні екшн-сцени, гумор і душевність, відкриваючи нову еру легендарного героя.
Місія «Звіропотяг» (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Швидкісний потяг з маршрутом через всю Каліфорнію, несподівано рушає з місця, забравши з собою тільки домашніх тварин, й залишивши на пероні всіх людей. І за всім цим стоїть Ганс, злодійкуватий борсук, в якого «власні рахунки» з одним з пасажирів. За потягом, який захвачений Гансом, слідкує увесь світ, гелікоптери кружляють, й коли катастрофа здається неминучою – домашні улюбленці можуть розраховувати тільки на Сокола, єнота-шахрая, який відкриє в собі героя, здатного врятувати усіх!Місія «Звіропотяг» (2025)
Pets on a Train
0+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Швидкісний потяг з маршрутом через всю Каліфорнію, несподівано рушає з місця, забравши з собою тільки домашніх тварин, й залишивши на пероні всіх людей. І за всім цим стоїть Ганс, злодійкуватий борсук, в якого «власні рахунки» з одним з пасажирів. За потягом, який захвачений Гансом, слідкує увесь світ, гелікоптери кружляють, й коли катастрофа здається неминучою – домашні улюбленці можуть розраховувати тільки на Сокола, єнота-шахрая, який відкриє в собі героя, здатного врятувати усіх!
Смурфи (2025)
актор дублювання ✓ укр. субтитри
4.3
4.3
Сюжет
Коли Тата Смурфа таємниче викрадають підступні чаклуни Разамель і Ґарґамель, Смурфетка бере на себе відповідальність та очолює Смурфиків у новій захопливій пригоді, щоб визволити його. Разом із новими друзями Смурфики мають з'ясувати, що саме визначає їхню долю, аби врятувати Всесвіт.Смурфи (2025)
Smurfs
6+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. субтитри
Сюжет
Коли Тата Смурфа таємниче викрадають підступні чаклуни Разамель і Ґарґамель, Смурфетка бере на себе відповідальність та очолює Смурфиків у новій захопливій пригоді, щоб визволити його. Разом із новими друзями Смурфики мають з'ясувати, що саме визначає їхню долю, аби врятувати Всесвіт.
Пробач, дівчинко (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Аґнес – молода дівчина з гострим розумом, гарним почуттям гумору та звичними життєвими клопотами. Проте, кілька років тому з Аґнес трапилося щось погане. Поміж буденних справ, зустрічей та роботи – дівчина намагається осмислити, що саме відбулося, та як їй з цим впоратися. «Іноді ви думаєте про безодню, іноді — ні, — каже Аґнес випадковому перехожому, — та життя триває».Пробач, дівчинко (2025)
Sorry, Baby
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Аґнес – молода дівчина з гострим розумом, гарним почуттям гумору та звичними життєвими клопотами. Проте, кілька років тому з Аґнес трапилося щось погане. Поміж буденних справ, зустрічей та роботи – дівчина намагається осмислити, що саме відбулося, та як їй з цим впоратися. «Іноді ви думаєте про безодню, іноді — ні, — каже Аґнес випадковому перехожому, — та життя триває».
Олімпо (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Коли в суворому спортивному центрі плавчиня втрачає свідомість, Амая починає з’ясовувати, на які ризики наважуються спортсмени заради задоволення своїх амбіцій.Олімпо (2025)
Olympo
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли в суворому спортивному центрі плавчиня втрачає свідомість, Амая починає з’ясовувати, на які ризики наважуються спортсмени заради задоволення своїх амбіцій.
Уцілілі (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
15 років тому загибель двох хлопців і дівчини розділила тихе приморське містечко. У сучасності загадкова смерть молодої жінки пробуджує спогади про минуле.Уцілілі (2025)
The Survivors
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
15 років тому загибель двох хлопців і дівчини розділила тихе приморське містечко. У сучасності загадкова смерть молодої жінки пробуджує спогади про минуле.
Сара: Жінка в тіні (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Підозріла смерть сина змушує колишню таємну агентку повернутися до справ. Вона розслідує низку злочинів, кожний із яких гірший за попередній.Сара: Жінка в тіні (2025)
Sara - Woman in the Shadows
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Підозріла смерть сина змушує колишню таємну агентку повернутися до справ. Вона розслідує низку злочинів, кожний із яких гірший за попередній.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
bogdan.krepak
bogdan_krepalis
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Мій топ
16 вересня 2026, 23:24
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Останні рецензії
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?
Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Хаяо Міядзакі - топВідьмацька служба доставки (1989)
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))Розум і почуття (1995)
Останні коментарі до фільмів
Наскільки я пам'ятаю на ПлюсПлюсі називався Левина...
Левина варта. Повернення Рику (2015)
А історія?...Король Лев 2: Гордість Сімби (1998)
Чудовий сімейний ситком...Мене звуть Ерл (2005)
Цікаво, звісно, дивитись цей фільм зараз - за каде...Не дивіться вгору (2021)
Однозначно рекомендую!
Один із найкращих серіалів...Шьоґун (2024)
Анімація дуже специфічна й місцями нагадує, мабуть...Закоханий Мурай (2024)
так само як і маріночка)...Поза юрисдикцією (2025)
Нещодавно переглянуті: