Фільмографія
Знайдено 6 результатів
6.8 Сюжет
Софі переїжджає з Нової Англії до Східного Техасу й потрапляє в принадний світ заможної світської левиці, де група домогосподарок приховує смертельні таємниці.
Дружини на полюванні (2025)
The Hunting Wives
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Cody
21 липня 2025 (Світ)
США
Читати опис
Софі переїжджає з Нової Англії до Східного Техасу й потрапляє в принадний світ заможної світської левиці, де група домогосподарок приховує смертельні таємниці.
(укр. субтитри)
Сюжет
Дві домогосподарки зі своїми псевдощасливими сім’ями живуть в ідеальному американському передмісті. Вони проводять будні, обговорюючи моду та плітки, а у вихідні ходять на барбекю до сусідів з нагоди чергового дня народження. Відчайдушно змагаючись за суспільне схвалення, дами створюють видимість невимушеної атмосфери і люб’язного спілкування навіть в доволі чудернацький спосіб. Так, коли одна робить кілька компліментів новонародженій доньці своєї подруги, інша альтруїстичним жестом дарує їй власну дитину.
Трава зеленіша (2019)
Greener Grass
12+
актор у ролі Rostaffano
17 жовтня 2019 (Україна)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Дві домогосподарки зі своїми псевдощасливими сім’ями живуть в ідеальному американському передмісті. Вони проводять будні, обговорюючи моду та плітки, а у вихідні ходять на барбекю до сусідів з нагоди чергового дня народження. Відчайдушно змагаючись за суспільне схвалення, дами створюють видимість невимушеної атмосфери і люб’язного спілкування навіть в доволі чудернацький спосіб. Так, коли одна робить кілька компліментів новонародженій доньці своєї подруги, інша альтруїстичним жестом дарує їй власну дитину.
Сюжет
Молодий ідеаліст, випускник престижних університетів США, Девон Правеш потрапляє на роботу в шпиталь Честейн-Парк, де його куратором стає молодий, але високопрофесійний терапевт Конрад Хоукінз. Під його цинічним і безжальним наставництвом Девон відкриває для себе те, що не розкажуть на жодному курсі жодного університету: щастя від успішно врятованого життя пацієнта і одночасно - всі недоліки системи, якою керують безжальні і меркантильні бюрократи та ділки на зразок головного хірурга Рендольфа Белла та його колишньої дружини Лейн Гантер.
Резидент (2018—2023)
The Resident
16+
Серіал 6 сезонів, 107 епізодів
Скасований
актор у ролі Son (Football Boy)
21 січня 2018 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Молодий ідеаліст, випускник престижних університетів США, Девон Правеш потрапляє на роботу в шпиталь Честейн-Парк, де його куратором стає молодий, але високопрофесійний терапевт Конрад Хоукінз. Під його цинічним і безжальним наставництвом Девон відкриває для себе те, що не розкажуть на жодному курсі жодного університету: щастя від успішно врятованого життя пацієнта і одночасно - всі недоліки системи, якою керують безжальні і меркантильні бюрократи та ділки на зразок головного хірурга Рендольфа Белла та його колишньої дружини Лейн Гантер.
Сюжет
Втративши роботу, молодий батько Джиммі Лоґан вирішує зняти «вікове прокляття», яке перетворює його родину на невдах. Разом зі своїм братом, одноруким ветераном Іраку, а нині — барменом, Джиммі збирає команду і планує зухвале пограбування букмекерської контори під час найбільших у США автоперегонів NASCAR.
Удача Лоґана (2017)
Logan Lucky
12+
актор у ролі Dylan Chapman
7 вересня 2017 (Україна)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Втративши роботу, молодий батько Джиммі Лоґан вирішує зняти «вікове прокляття», яке перетворює його родину на невдах. Разом зі своїм братом, одноруким ветераном Іраку, а нині — барменом, Джиммі збирає команду і планує зухвале пограбування букмекерської контори під час найбільших у США автоперегонів NASCAR.
(укр. субтитри)
/ купівля від $4.99 
Сюжет
Фінансовий аналітик потрапив у дуже незручне становище, через яке йому і його родині треба переїхати з Чикаґо до місцини, яку називають Озарк. Там він має відмити велику купу грошей для розгніваного наркобарона, або...
Озарк (2017—2022)
Ozark
16+
Серіал 4 сезони, 44 епізоди
Завершений
актор у ролі Small Boy 1
21 липня 2017 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Фінансовий аналітик потрапив у дуже незручне становище, через яке йому і його родині треба переїхати з Чикаґо до місцини, яку називають Озарк. Там він має відмити велику купу грошей для розгніваного наркобарона, або...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Jaxson, a troubled high school student, reluctantly embarks on a journey of self-discovery when he befriends Calvin and his dance crew, who teach him more than just dance steps.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...
Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: