Боб Папенбрук
Bob Papenbrook
Дата народження: 18 вересня 1955
Знак зодіаку: Діва
Дата смерті: 17 березня 2006 (50 років)
Місце народження: Сан-Діеґо, Каліфорнія, США
Зріст: 183 см
Всього фільмів (на сайті): 92
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 92 результати
Скубі-Ду шоу (1978—1976)
The Scooby-Doo Show
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
детектив
комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2021 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
Персонаж (2006)
Stranger Than Fiction
12+
актор у ролі Animal Footage Voice Over
| Жанр: | драма комедія романтичний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 53 653 224 $ |
| Касові збори в США: | 40 660 952 $ |
| Касові збори в Україні: | 40 850 $ топ #2036 |
| Прем'єра в Україні: | 24 травня 2007 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Марк Фостер |
Є українське аудіо
Гарольд Крік жив тихим, спокійним життям, поки не почав йому здаватися голос, що коментує «зверху» його життя. Письменниця Кей Ейфель починає роботу над новим романом про звичайну людину – Гарольда Крікa, життя якого нестримно змінюється, стає небезпечним і непередбачуваним. Волею її пера, реальне життя Гарольда перетворюється на пригодницький роман.
Viewtiful Joe (2004—2005)
Viewtiful Joe
актор у ролі Captain Blue
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн
пригоди
комедія
екшн і пригоди аніме |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 5 листопада 2005 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Такаакі Ішіяма |
The Toy Warrior (2005)
The Toy Warrior
актор у ролі Mr. Liverstone
| Жанр: | анімація сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 24 жовтня 2005 |
| Тривалість: | 76 хвилин (01:16) |
Карас (2005)
Karas: The Prophecy
0+
актор у ролі Governor of Tokyo
| Жанр: |
анімація
екшн
пригоди
фентезі
фантастика аніме |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 25 травня 2005 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Kei'ichi Sato, Хіроші Ямазакі, Акіра Такада |
Є українське аудіо
Світи людей і демонів ворогували між собою з давніх часів. Так само довго дівчина Юріне і її слуга Карас прагнули підтримувати між ними спокій і порядок. Проте люди остаточно втратили страх перед темрявою. Оскаженілий від людської упертості, Карас зрадив своїм колишнім соратникам, узяв собі ім’я Еко і повів групу механізованих демонів війною проти людської раси. Тим часом детектив Куре, з відділу паранормальних злочинів, починає розслідування ряду таємничих вбивств, імовірно здійснених якимось водним монстром. В той же час демон Нуе, що прибув у місто битися з Еко, стикається з цим водним монстром і дізнається, що насправді той змінив зовнішність і видає себе за великого воїна Караса.
Otogi Zoshi: The Legend of Magatama (2004—2005)
Otogi Zoshi: The Legend of Magatama
актор у ролі Additional Voices
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн
аніме
драма
екшн і пригоди фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 6 липня 2004 |
| Тривалість: | 26 хвилин (00:26) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Мідзухо Нішікубо |
Яблучне зернятко (2004)
Appleseed
0+
актор у ролі Army Scientist
| Жанр: | анімація аніме екшн фантастика |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 461 989 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 квітня 2004 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Сіндзі Арамакі, Стів Фостер |
Є українське аудіо
У 2131 році людство відродилось після серії руйнівних світових воєн. Оазисом в світі хаосу і смерті стало супер-місто Олімпус, що зуміло за допомогою потужної армії захиститися від ворогів і забезпечити городянам економічне процвітання. Досягнуто це було за рахунок створення нової раси клонованих людей, названих біороїдами. Це не прості клони, а вдосконалені люди з добірними генами і контрольованими емоціями. Біороїди складають 50% населення Олімпуса і завдяки високому інтелекту контролюють більшість ключових постів в місті. І, не зважаючи на те, ще біороїди мирну співіснують з людьми, це створює зростаючу незадоволеність людей, з'являються підпільні групи фанатиків-терористів, готових віддати життя заради ідеалів свободи людства…
Mars Daybreak (2004)
Mars Daybreak
актор у ролі Doze's Flunky
Серіал
Завершений
| Жанр: |
аніме
екшн і пригоди
анімація
фантастика
комедія |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 2004 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Kunihiro Mori, Томокі Кьода |
Скубі Ду-2: Монстри на волі (2004)
Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed
12+
актор у ролі Black Knight
| Жанр: |
детектив
пригоди
комедія
сімейний
фентезі жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 181 466 833 $ |
| Касові збори в США: | 84 216 833 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 березня 2004 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Раджа Ґоснелл |
Є українське аудіо
Команда шукачів пригод під назвою «Корпорація «Таємниця», до складу якої входять Фред (Принц-мол.), Дафна (Геллар), Велма (Карделліні), Шеггі (Ліллард) та пес Скубі Ду, успішно розплутує найзагадковіші кримінальні справи. Їх новий противник - лиходій, який намагається захопити владу у місті Кулсвіль за допомогою машини, що створює монстрів...
Примара в обладунках: Безвинність (2004)
Ghost in the Shell 2: Innocence
0+
актор у ролі Crab Man / Cyborg Dr. / Underwater Cyborg / Yakuza 2
| Жанр: |
анімація
аніме
драма
фантастика
трилер |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 10 079 829 $ |
| Касові збори в США: | 1 334 074 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 березня 2004 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Мамору Осії |
Є українське аудіо
Близьке майбутнє, 2032 рік. Техніка досягла небаченого прогресу. Це світ, який люди розділяють з кіборгами і роботами. Бато - детектив відділу поліції по боротьбі з тероризмом. Він - живий кіборг, оснащений штучними руками, ногами і іншими частинами тіла. Залишився лише його колишній мозок та пам'ять про неї, про Мотоко Кусанагі. Разом з напарником Тогусой Бато залучений до розслідування серії вбивств роботами своїх власників, причому всі роботи відносяться до еспериментальної моделі секс-андроїдів фірми Locus Solus.
Майстри дуелі (2004—)
Duel Masters
6+
актор у ролі Prince Eugene the Mean
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
аніме
екшн і пригоди
анімація
сімейний
фантастика та фентезі дитячий |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 27 лютого 2004 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 21 Всі епізоди |
| Режисер: | Waruro Suzuki, Майкл Соріч |
П’ять цивілізацій – природу, вогонь, воду, світло та темряву – можна викликати до нашого світу за допомогою спеціальної гри у карти. Але тільки майстри дуелі можуть виграти у цій грі.
Шьобу Кіріфуда – дуеліст-початківець, який володіє даром оживляти істот, що беруть участь у «Дуелі Майстрів». Якась таємна організація зацікавилась його даром і намагається таємно ним заволодіти. Попри це, Шьобу, з властивою йому наполегливістю та зацікавленістю, продовжує брати участь у поєдинках, за які вболівають його друзі. З їхньою підтримкою Шьобу мріє стати, як і його батько, майстром Кайджюдо, ставши чемпіоном «Дуелі Майстрів».
Шьобу Кіріфуда – дуеліст-початківець, який володіє даром оживляти істот, що беруть участь у «Дуелі Майстрів». Якась таємна організація зацікавилась його даром і намагається таємно ним заволодіти. Попри це, Шьобу, з властивою йому наполегливістю та зацікавленістю, продовжує брати участь у поєдинках, за які вболівають його друзі. З їхньою підтримкою Шьобу мріє стати, як і його батько, майстром Кайджюдо, ставши чемпіоном «Дуелі Майстрів».
Saiyuki Reload (2003)
Saiyuki Reload
актор у ролі Additional Voices
Серіал
| Жанр: | анімація екшн комедія |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2003 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
Avenger (2003)
Avenger
16+
актор у ролі Cross unknown episodes
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн
драма
фантастика та фентезі
екшн і пригоди аніме |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2003 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Масімо Койті, Юкі Аріе, Шін'я Кавацура |
Детектив Раш (2003—2010)
Cold Case
6+
актор у ролі Wade Ribble
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2003 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Алекс Закшевський, Kevin Bray, Paris Barclay |
Джиперс Кріперс 2 (2003)
Jeepers Creepers 2
16+
актор у ролі Man in Station Wagon
| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 17 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 63 102 666 $ |
| Касові збори в США: | 35 667 218 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 серпня 2003 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Віктор Сальва |
Є українське аудіо
Коли автобус шкільної спортивної команди ламається у безлюдній місцевості, хлопці сприймають це як невелику пригоду. Справжній жах їх охоплює вночі, коли на полювання виходить монстр, якого неможливо знищити (Брек). Кожної 23-ї весни чудовисько прокидається і протягом 23 діб вбиває і їсть людей, щоб потім знову впасти у сплячку...
У 2001-му крилата і зубата потвора на прізвисько Кріпер вже бешкетувала на екранах світу, спустошуючи гаманці любителів жахів (касові збори у США сягнули 37 млн. доларів). Продовження картини, зйомки якого коштували 25 млн. доларів (бюджет першої серії - 16 мільйонів), можна назвати «роботою над помилками»: режисер та сценарист Салва уважно вивчив зауваження критиків. Перший «Джиперс Кріперс» звинувачували у тому, що монстр в усій своїй красі з’являється лише наприкінці стрічки. Натомість у другому фільмі вистачає великих планів з обличчям Кріпера, що зловісно посміхається, обираючи собі жертви (Брек має шанс стати другим Робертом Енглундом).
У 2001-му крилата і зубата потвора на прізвисько Кріпер вже бешкетувала на екранах світу, спустошуючи гаманці любителів жахів (касові збори у США сягнули 37 млн. доларів). Продовження картини, зйомки якого коштували 25 млн. доларів (бюджет першої серії - 16 мільйонів), можна назвати «роботою над помилками»: режисер та сценарист Салва уважно вивчив зауваження критиків. Перший «Джиперс Кріперс» звинувачували у тому, що монстр в усій своїй красі з’являється лише наприкінці стрічки. Натомість у другому фільмі вистачає великих планів з обличчям Кріпера, що зловісно посміхається, обираючи собі жертви (Брек має шанс стати другим Робертом Енглундом).
Чудові Дні (2003)
Wonderful Days
14+
актор у ролі Goliath / Governor / Typon
| Жанр: |
екшн
фентезі
анімація
фантастика
аніме |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея США |
| Бюджет: | 9 750 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 липня 2003 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Мун-саенг Кім |
Є українське аудіо
Історія про далеке і не надто радісне постапокаліптичне майбутнє. Катастрофа розділила людський рід на два табори - тих, хто потрапив до міста-сховища Екобану, і тих, хто приречений на існування в нестерпно забрудненому середовищі на руїнах цивілізації. Звичайно, що мирне співіснування тут маломожливе.
Смертник (2002)
Alive
16+
актор у ролі Warden
| Жанр: |
екшн
драма
фантастика
жахи
трилер |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 21 червня 2003 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Рюхей Кітамура |
Його засудили до смерті. Але натомість відправляють в секретну лабораторію. В камері двоє. Обмежень немає. Але в живих повинен залишитися тільки один. І лише той, що вижив, одержує шанс вирватися на свободу пробившися через натовпи охоронців. Але перед цим йому вводять експериментальну вакцину, що збільшує можливості людського організму до неймовірних меж... І тепер, щоб вижити потрібно навчитися вбивати...
Хижі пташки (2002—2003)
Birds of Prey
12+
актор у ролі Misha Petrov
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
драма
пригоди
екшн і пригоди
фантастика та фентезі фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 травня 2003 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Кріс Лонґ, Браян Роббінс, Джим Чарльстон |
хаклегенда Сутінкового Браслета (2003)
.hack//Legend Of The Twilight
0+
актор у ролі Grunty Shop Owner
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн
пригоди
комедія
фентезі фантастика аніме |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 8 січня 2003 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Масімо Койті, Коджі Саваї, Hiroshi Morioka |
Історія обертається навколо онлайнової гри з назвою The World. Пройшло чотири роки після події під кодовою назвою Twilight, що потряс не тільки світ гри, але й реальний світ. Корпорація CyberConnect, творець і оператор The World, проводить для гравців кампанію Limited Edition Character. Призом цієї кампанії повинні послужити легендарні персонажі Kite і Black Rose. Брат і сестра, учні 2-го класу старшої школи, Шуго (старший) і Рено (молодша), успішно виграють цих персонажів. Shuugo, який збирався вийти з гри, змушений знову ступити на землю The World, після того, як його запросила туди сестра.
Піноккіо (2002)
Pinocchio
12+
актор у ролі Pantaloon
| Жанр: | комедія сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 41 323 171 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 жовтня 2002 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Роберто Беніньї |
Є українське аудіо
Казка Карло Коллоді одна з найсмішніших в світовій літературі. Дерев'яний Піноккіо у виконанні майстра комедійного жанру Роберто Беніні не залишить байдужим нікого!
Його герой все такий же нестерпний, довірливий, дотепний, упертий і добрий. А фільм, знятий з великим розмахом, фантазією і душею, населений живописними істотами, говорячими тваринними і численними казковими персонажами!
Його герой все такий же нестерпний, довірливий, дотепний, упертий і добрий. А фільм, знятий з великим розмахом, фантазією і душею, населений живописними істотами, говорячими тваринними і численними казковими персонажами!
Heat Guy J (2002—2003)
Heat Guy J
12+
актор у ролі J
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
екшн і пригоди
пригоди кримінальний фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2002 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Такасі Ямадзакі |
She Spies (2002—2004)
She Spies
актор у ролі Eli
Серіал
Скасований
| Жанр: | екшн пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 липня 2002 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґреґорі Дж. Бонанн, Рік Джейкобсон, Бетані Руні |
Zentrix (2001—2002)
Zentrix
актор у ролі Dr. Roark
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 9 травня 2002 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
EX-Driver the Movie (2002)
EX-Driver the Movie
актор у ролі Truck Driver
| Жанр: | анімація екшн |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 20 квітня 2002 |
| Тривалість: | 62 хвилини (01:02) |
eX-Driver the Movie (2002)
eX-Driver the Movie
12+
актор у ролі Truck Driver
| Жанр: | анімація екшн аніме |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 20 квітня 2002 |
| Тривалість: | 62 хвилини (01:02) |
Tenchi Muyo! GXP (2002—)
Tenchi Muyo! GXP
актор у ролі Additional Voices
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
фентезі
романтичний фантастика аніме |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 2 квітня 2002 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Kyûichi Sotoyama, Шін'їчі Ватанабе, Naoyasu Hanyu |
Армітаж: Подвійна Матриця (2002)
Armitage: Dual Matrix
16+
актор у ролі Sergeant Magu
| Жанр: |
трилер
екшн
анімація
фантастика
пригоди |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 22 березня 2002 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Кацугіто Акіяма |
Є українське аудіо
Минуло п’ять років з пір минулих подій. Наомі мирно живе зі своїм чоловіком Росом, подружжя виховує доньку. Але одна зла корпорація схотіла взнати секрети того, як «треті» спроможні народжувати дітей.
Могутні Рейнджери: Дикий світ (2002)
Power Rangers Wild Force
актор у ролі Bell Org
Серіал
| Жанр: |
екшн
пригоди
кримінальний
сімейний
фентезі фантастика трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США Нідерланди Японія Франція |
| Прем'єра в світі: | 9 лютого 2002 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Коічі Сакамото, Tarou Sakamoto, Ворт Кітер |
Чаклун (2001)
Onmyoji
18+
актор у ролі Tachibana no Ukon
| Жанр: |
драма
фентезі
жахи
історичний
екшн |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 16 234 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2001 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Йодзіро Такіта |
Є українське аудіо
Японія, X вік. В царстві вічного блаженства прості смертні є сусідами з жорстокими демонами і примарами, і лише могутні чаклуни із стародавнього клану придворних віщунів здатні захистити імператора і його підданих від потойбічного зла. Але коли жадібні змовники вирішують за допомогою чорного мага Досона повалити свого володаря, навіть вони не підозрюють, як небезпечна невідома сила закляття в руках підступного чародія.
Transformers: Robots in Disguise (2000)
Transformers: Robots in Disguise
6+
актор у ролі Mega-Octane
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн
пригоди
комедія
сімейний фантастика дитячий екшн і пригоди фантастика та фентезі аніме |
|---|---|
| Країни: | Японія Південна Корея США |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 2001 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Тоні Олівер, Стів Крамер, Akira Katô |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV3 серпня 2026, 19:47
Слуга народу1 серпня 2026, 14:01
Останні рецензії
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))
Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Королівська битва по-самурайськиДо останнього самурая (2025)
Останні коментарі до фільмів
Рекомендую...
Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Ох і муть) Витрачений час, але хотілося закрити ге...Кінопроба (1999)
Нарешті подивився) Чудовий, трішки не стандартний,...Допоможіть (2026)
офігеть який фінал... не очікувала від цього серіа...Ми були брехунами (2025) s01e08
Фольклор, на основі якого знятий фільм, створювали...Backrooms: Залаштунки (2026)
Фільм перевершив очікування. Чудовий. Knife films ...Кузьма: Страшно веселий (2026)
Нещодавно переглянуті: