Лі Бінбін
Bingbing Li
Дата народження: 27 лютого 1973 (53 роки)
Знак зодіаку: Риби
Місце народження: Харбін, Китай
Зріст: 165 см
Всього фільмів (на сайті): 39
Ролі: актриса (39), продюсерка (1)
Фільмографія
Знайдено 39 результатів
Звичайний герой (2022)
Ordinary Hero
актриса
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Касові збори в світі: | 32 850 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2022 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Tony Chan |
Історія, заснована на реальних подіях, розповідає про людей різних професій, які об’єднуються, щоб врятувати хлопчика з важкою травмою. Протягом восьми годин вони долають понад тисячу кілометрів, борючись із часом і обставинами. Лікарі, поліцейські, пілоти та звичайні громадяни демонструють силу співчуття та взаємодопомоги. Кожен їхній крок — це боротьба за життя дитини. Фільм підкреслює важливість єдності, відповідальності та людяності у критичних ситуаціях.
Меґ (2018)
The Meg
12+
актриса у ролі Suyin
| Жанр: | екшн фантастика жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США Китай |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 527 805 856 $ |
| Касові збори в США: | 143 005 856 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 761 406 $ (49 741 225 UAH) топ #175 |
| Прем'єра в Україні: | 8 серпня 2018 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Джон Тертелтауб |
Є українське аудіо
Після нападу невідомої істоти на міжнародну дослідницьку станцію, учені опиняються у пастці на дні Маріанської западини. Часу обмаль, тож на допомогу кличуть експерта з глибоководного занурення Йонаса Тейлора. Багато років тому він уже пережив схожу ситуацію: Тейлору довелось покинути свою місію та частину команди. І він досі не оговтався від сорому та безчесного звільнення. Тепер йому доведеться подивитись в очі своїм страхам та ризикнути життям, щоб врятувати людей з пастки та знову зіткнутись з велетенським хижаком.
IMDb Interviews (2017)
IMDb Interviews
зіграла саму себе
Серіал
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 липня 2018 |
| Режисер: | Vishal Jain |
7 вартових гробниці (2017)
Nest
12+
актриса, продюсерка
| Жанр: | екшн пригоди жахи |
|---|---|
| Країни: | Австралія Китай Росія Таїланд |
| Касові збори в світі: | 7 910 928 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 січня 2018 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Кімбл Рендалл |
Одного разу один з учасників команди археологів, яка вирушила в чергову експедицію, безслідно зникає. Герої негайно заходять у стародавні підземелля, щоб відшукати загубленого товариша. Щоправда, замість нього вони знаходять цілу колонію павуків-людожерів, які мають розум.
Назад до природи (2017—)
Back to Field
актриса
Серіал
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | реаліті-шоу комедія |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 8 січня 2017 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | 陈娟 |
Група знаменитостей залишає міське життя, щоб пожити на фермі та відчути простоту сільського побуту. Вони самі готують їжу, працюють і приймають гостей. Кожен день приносить нові виклики та радість від простих речей.
Оселя зла: Фінальна битва (2016)
Resident Evil: The Final Chapter
16+
актриса у ролі Ada Wong
| Жанр: | екшн жахи фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина Франція Канада |
| Бюджет: | 33 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 312 242 626 $ |
| Касові збори в США: | 26 830 068 $ |
| Касові збори в Україні: | 534 344 $ (14 379 144 UAH) топ #680 |
| Прем'єра в Україні: | 16 лютого 2017 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Пол В.С. Андерсон |
Є українське аудіо
Після того як Вескер зрадив Еліс в Вашингтоні, кінець історії людства став ще ближче. Еліс - остання надія на порятунок світу. Вона повинна повернутися до точки відліку, туди, де все і почалося - місто Раккун-Сіті, де корпорація «Амбрелла» готується до фінальної атаки на тих, кому вдалося вижити.
Чжун Куй: Снігова дівчина і темний кристал (2015)
Zhongkui: Snow Girl and the Dark Crystal
16+
актриса у ролі Snow Girl / Little Snow
| Жанр: | екшн фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | Китай Гонконг |
| Бюджет: | 32 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 лютого 2015 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Пітер Пау, Tianyu Zhao |
Легендарний мисливець на демонів Чжун Куй отримує завдання зупинити темні сили, що загрожують світам небес, землі та пекла. Під час місії він дізнається, що його кохана стала бранкою у підземному світі. Вони опиняються по різні боки конфлікту, змушені обирати між обов’язком і почуттями. Магічні битви, інтриги та давні таємниці ведуть до вирішального протистояння. Доля світу залежить від їхнього вибору.
Трансформери: Час вимирання (2014)
Transformers: Age of Extinction
12+
актриса у ролі Su Yueming
| Жанр: | фантастика екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 210 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 104 054 072 $ |
| Касові збори в США: | 245 439 076 $ |
| Касові збори в Україні: | 3 294 504 $ (43 605 991 UAH) топ #34 |
| Прем'єра в Україні: | 26 червня 2014 |
| Тривалість: | 165 хвилин (02:45) |
| Режисер: | Майкл Бей |
Є українське аудіо
Через п'ять років після того, як було зруйновано Чикаго люди, повстали проти всіх роботів. Та один самотній батько й винахідник воскрешає того, хто може врятувати світ.
Оселя зла: Відплата (2012)
Resident Evil: Retribution
18+
актриса у ролі Ada Wong
| Жанр: | екшн жахи фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Канада США |
| Бюджет: | 65 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 240 004 424 $ |
| Касові збори в США: | 42 345 531 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 546 450 $ (12 481 027 UAH) топ #216 |
| Прем'єра в Україні: | 13 вересня 2012 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Пол В.С. Андерсон |
Є українське аудіо
Еліс намагається втекти з пастки корпорації «Амбрелла», адже тільки вона може врятувати світ від вірусу, що перетворює звичайних людей на зомбі.
I Do (2012)
I Do
актриса у ролі Tang Weiwei
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 10 лютого 2012 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Zhou Sun |
Падіння останньої імперії (2011)
1911
16+
актриса у ролі Xu Zonghan
| Жанр: |
пригоди
драма
екшн
історичний
воєнний |
|---|---|
| Країни: | Китай Гонконг Тайвань |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 108 348 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2011 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Лі Чжан, Джекі Чан |
Є українське аудіо
Китай, 1911 г. Період політичної нестабільності і революційних настроїв в державі. На тлі загальної плутанини і невизначеності, Сунь Ятсен піднімає повстання з однією єдиною метою - повалити правлячу династію Цин і встановити новий, соціально спрямований режим управління республікою.
Сніжна квітка і таємне віяло (2011)
Snow Flower and the Secret Fan
12+
актриса у ролі Nina / Lily
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Китай США |
| Бюджет: | 134 005 $ |
| Касові збори в світі: | 1 332 231 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 липня 2011 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Вейн Ванґ |
У Китаї XIX століття дві дівчинки, Сніжна Квітка та Лілі, стають духовними сестрами, пов’язаними на все життя. Вони спілкуються через таємну жіночу писемність, приховану на віялі. У сучасному Шанхаї їхні нащадки намагаються зберегти дружбу, стикаючись із викликами дорослого життя. Минуле й сучасність переплітаються, розкриваючи силу жіночого зв’язку та випробування, які його руйнують. Щоб не втратити одне одного, героїні повинні зрозуміти історію своїх попередниць і прийняти її уроки.
Детектив Ді: Таємниця примарного полум’я (2010)
Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame
12+
актриса у ролі Shangguan Jing'er
| Жанр: |
екшн
пригоди
драма
фентезі
детектив |
|---|---|
| Країни: | Китай Гонконг |
| Бюджет: | 13 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 51 723 285 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 2010 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Гарк Цуі |
Імператриця У Цзетянь стикається з серією загадкових смертей серед придворних, які ставлять під загрозу її коронацію. Щоб розкрити таємницю, вона звільняє з в’язниці колишнього слідчого Ді Женьцзе, відомого своєю розумовою гостротою. Розслідування приводить його до змови, що сягає найвищих кіл влади. Пожежі, отруєння та приховані інтриги створюють складну головоломку, де кожен може бути ворогом. Ді повинен використати свій інтелект, щоб запобігти катастрофі та розкрити правду, яка змінить долю імперії.
Шоутайм (2010)
Showtime
актриса
| Жанр: | драма фентезі |
|---|---|
| Країни: | Китай Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 2 вересня 2010 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Стенлі Кван |
У Шанхаї 2009 року студенти танцювальної школи готуються до випускної вистави. Раптом до сучасності переносяться п’ятеро артистів театральної трупи з 1936 року на чолі з майстром Лю. Вражені новим світом, вони знайомляться з молодими танцівниками та намагаються зрозуміти іншу епоху. Та незабаром гості з минулого починають сумувати за своїм часом. Вони дізнаються, що повернутися можна лише спільним виступом із сучасними студентами. Музична фантазія про мистецтво, час і силу сцени.
Подвійний постріл (2010)
Triple Tap
актриса
| Жанр: | екшн детектив трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Китай |
| Прем'єра в світі: | 30 червня 2010 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Tung-Shing Yee |
Чемпіон зі стрільби Кен випадково стає свідком збройного пограбування та вбиває кількох злочинців, рятуючи заручника. Один із грабіжників виживає, і ситуація переростає у складне розслідування. Поліцейський Джеррі, який раніше змагався з Кеном, веде справу. Між ними виникає напружене суперництво, коли з’являються нові докази та приховані мотиви. Події відкривають мережу брехні, помсти та маніпуляцій, де кожен має власну правду.
Повідомлення (2009)
The Message
12+
актриса у ролі Li Ning Yu
| Жанр: | драма кримінальний трилер воєнний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Касові збори в світі: | 35 450 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2009 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Kuo-Fu Chen, Qunshu Gao |
У 1942 році в окупованому Нанкіні групу підозрюваних збирають у маєтку для допиту після серії нападів. Серед них ховається агент, який намагається передати важливе повідомлення, не видавши себе. Починається напружена психологічна гра між слідчими та підозрюваними. Кожен крок може стати вирішальним, а помилка — фатальною. Атмосфера недовіри та страху посилюється з кожною миттю. Історія про хитрість, самопожертву і боротьбу за правду.
Заборонене царство (2008)
The Forbidden Kingdom
14+
актриса у ролі Ni Chang
| Жанр: | екшн пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Китай Гонконг |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 127 980 002 $ |
| Касові збори в США: | 52 075 270 $ |
| Касові збори в Україні: | 205 570 $ топ #1224 |
| Прем'єра в Україні: | 29 травня 2008 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Роб Мінкофф |
Є українське аудіо
Хлопець на ім'я Джейсон (Ангарано), який любить дивитись фільми про бойові мистецтва, знайомиться зі старим китайцем. У його ломбарді герой знаходить речі древнього китайського воїна, наділені магічною силою, і завдяки ним переноситься у минуле, у Древній Китай, де зустрічає двох вчителів кунг-фу, Лу Єна (Чан) та Мовчазного Монаха (Лі).
Затримка (2008)
Linger
актриса у ролі Foo Yan Kai
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 10 січня 2008 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Джонні То |
Жінка не може оговтатися після смерті коханого, який загинув у аварії. Через роки вона починає бачити його привид і сумнівається, чи це лише ілюзія. Її життя поступово змінюється, коли вона стикається зі своїми почуттями та минулим. Межа між реальністю і фантазією стирається, відкриваючи шлях до зцілення або остаточної втрати.
Вузол (2006)
The Knot
актриса у ролі Wang Jindi
| Жанр: | драма романтичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Китай Тайвань |
| Прем'єра в світі: | 25 листопада 2006 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Li Yin |
Тайванський студент медицини тікає до материкового Китаю через політичні переслідування і стає військовим хірургом під час Корейської війни. Пізніше він працює лікарем у Тибеті, постійно згадуючи перше кохання, яке залишилось на батьківщині. Його життя розривається між обов’язком, любов’ю та історичними катастрофами. Інша жінка, яка закохується в нього, ще більше ускладнює його долю. Історія охоплює десятиліття, показуючи втрати, еміграцію та нездійснені обіцянки.
Made in Hollywood: Teen Edition (2006—)
Made in Hollywood: Teen Edition
6+
зіграла саму себе
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | ток-шоу короткий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2006 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Cleveland O'Neal III, Todd Szuch, Josh Neufeld |
Загін Дракона (2005)
Dragon Squad
16+
актриса у ролі Yu Ching
| Жанр: |
екшн
кримінальний
драма
пригоди
трилер |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Китай |
| Касові збори в світі: | 292 926 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 листопада 2005 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Daniel Lee |
П’ятеро молодих агентів Інтерполу прибувають до Гонконгу, щоб свідчити в суді проти впливового тріадського боса. Місто, де закон і кримінал переплетені, зустрічає їх напругою та недовірою. Під час конвоювання до суду кортеж несподівано атакують, і злочинного лідера викрадають — але не його люди. За нападом стоїть інша, ще небезпечніша сила: безжальні агенти, які діють поза правилами. Їх веде не службовий обов’язок, а давні образи й прагнення помсти. Починається жорстке протистояння між тими, хто хоче зберегти правосуддя, і тими, хто готовий спалити все заради реваншу. У вирі перестрілок і погонь межа між законом і злочином зникає.
Зроблено в Голлівуді (2005—)
Made in Hollywood
6+
зіграла саму себе
Серіал
Ток-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | ток-шоу документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2005 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 16 Всі епізоди |
| Режисер: | Cleveland O'Neal III, Josh Neufeld, Todd Szuch |
Дочекайся дорослішання (2005)
Wait 'Til You're Older
актриса у ролі Kwong's Mum
| Жанр: | комедія драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 29 вересня 2005 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Тедді Чан |
Дванадцятирічний хлопчик Конг страждає після смерті матері та не може прийняти нову сім’ю батька. Він мріє швидше подорослішати, щоб втекти від проблем. Його бажання здійснюється завдяки чарівній формулі, яка миттєво перетворює його на дорослого. Спочатку це здається ідеальним виходом, але нове життя приносить несподівані труднощі та відповідальність. Конг розуміє, що дорослість не позбавляє болю, а лише змінює його форму. Через фантастичну пригоду він вчиться приймати себе та свої почуття.
Waiting Alone (2004)
Waiting Alone
12+
актриса у ролі Liu Rong
| Жанр: | романтичний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 2005 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Dayyan Eng |
Світ без злодіїв (2004)
A World Without Thieves
актриса у ролі Xiao Ye
| Жанр: | екшн кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Китай Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 9 грудня 2004 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Фен Сяоґан |
Пара професійних злодіїв зустрічає наївного юнака, який везе всі свої заощадження додому. Чоловік хоче обікрасти його, але жінка вирішує захистити хлопця, зворушена його щирістю. У поїзді також діє інша банда злодіїв і поліцейський під прикриттям. Напруга зростає, коли всі сторони переслідують свої цілі. Історія розкриває конфлікт між жадібністю та людяністю.
Срібний Яструб (2004)
Silver Hawk
12+
актриса у ролі Jane
| Жанр: | фантастика екшн пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Австралія Китай |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 429 328 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 2004 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Джингл Ма |
Є українське аудіо
У майбутньому на боротьбу зі злочинністю прийдуть нові захисники правосуддя. Ця історія почнеться, коли вона одягне маску і прийме на себе обов'язок борця зі злочинністю. У недалекому майбутньому з'явиться новий супергерой, і це дівчина на прізвисько Срібний Яструб...
Kangxi Coming (2004—2017)
Kangxi Coming
зіграла саму себе
Серіал
Ток-шоу
Завершений
| Жанр: | ток-шоу реаліті-шоу |
|---|---|
| Країни: | Тайвань |
| Прем'єра в світі: | 5 січня 2004 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
Пурпуровий метелик (2003)
Purple Butterfly
16+
актриса у ролі Tang Yiling
| Жанр: | воєнний драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Китай Франція Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 4 липня 2003 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Ye Lou |
Дін Хуї - член «Пурпуного метелика», могутньої групи опору в окупованому японцями Шанхаї.
Несподіване зіткнення знов об'єднує її з колишнім коханцем Ітамі. Коханцем… і офіцером секретного підрозділу поліції, єдина мета якого - знищення «Пурпурного метелика».
Несподіване зіткнення знов об'єднує її з колишнім коханцем Ітамі. Коханцем… і офіцером секретного підрозділу поліції, єдина мета якого - знищення «Пурпурного метелика».
Кіт і миша (2003)
Cat and Mouse
12+
актриса у ролі Yue Hua
| Жанр: | драма екшн комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Касові збори в світі: | 3 361 884 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 лютого 2003 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Гордон Чан |
Судовий офіцер Чжан Чжао дізнається про змову проти судді Бао та намагається її зупинити. Під час подорожі він стикається з перевдяганнями, обманом і несподіваними союзниками. Ситуація ускладнюється, коли стає зрозуміло, що зрадники перебувають серед високопоставлених осіб. Герой змушений балансувати між обов’язком і довірою, щоб захистити правосуддя. Історія поєднує детективну інтригу з елементами бойових мистецтв і комедії.
Кохання на всі сезони (2003)
Love for All Seasons
актриса у ролі Li Mo Shau
| Жанр: | комедія романтичний екшн |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 23 січня 2003 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Джонні То, Вай Ка-Фай |
Мей — майстриня бойових мистецтв і лікарка традиційної медицини, що живе в храмі на горі Емей. Щоб опанувати техніку «Меч розбитого серця» й перемогти свою сувору наставницю, вона мусить пережити справжній душевний біль. Для цього Мей звертається по допомогу до відомого ловеласа Тигра Хуна, сподіваючись навчитися мистецтву розбитого серця через кохання. Романтична комедія з бойовими сценами перетворюється на веселу історію про почуття, самопізнання й силу емоцій.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
libingbinglbb
libingbing
libingbing
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: