Білл Томас
Bill Thomas
Дата народження: 4 липня 1952 (73 роки)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: Лондон, Англія, Об'єднане Королівство
Всього фільмів (на сайті): 76
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 76 результатів
7.8 Сюжет (англ.)
Set during the half-hour before bedtime, this unique series goes behind closed doors to offer a revealing-and very funny-peek at the nighttime conversations between husbands and wives, fathers and sons, and more.
Bedtime (2001—2003)
Bedtime
Серіал 2 сезони, 15 епізодів
Завершений
актор у ролі Man at Station
28 серпня 2001 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Set during the half-hour before bedtime, this unique series goes behind closed doors to offer a revealing-and very funny-peek at the nighttime conversations between husbands and wives, fathers and sons, and more.
Сюжет (англ.)
An unscrupulous loan shark who makes excuses for his uncaring nature learns real compassion when three ghosts visit him on Christmas Eve.
A Christmas Carol (2000)
A Christmas Carol
актор у ролі Ted
20 листопада 2000 (Світ)
Велика Британія
1 год 15 хв
Читати опис (англ.)
An unscrupulous loan shark who makes excuses for his uncaring nature learns real compassion when three ghosts visit him on Christmas Eve.Сюжет (англ.)
A security guard foils an armed robbery and becomes a national hero, but his new-found fame cannot appease his guilty conscience.
Hero of the Hour (2000)
Hero of the Hour
актор у ролі Victor
12 березня 2000 (Світ)
Велика Британія
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
A security guard foils an armed robbery and becomes a national hero, but his new-found fame cannot appease his guilty conscience.
Сюжет
Казкова пригода зачарованого принца і шляхетної дівчини, яка відбувається у світах, з'єднаних дзеркалами. Все почалося в момент, коли зла королева перетворила спадкоємця четвертого королівства на собаку, а той втік магічним дзеркалом у сучасний Нью-Йорк. Там він натрапляє на Вірджінію та її батька Тоні. Але коли вони спробували втекти перед поліцією у світ принца, Вірджінію викрали Тролі, а Тоні із спадкоємцем трону, Венделом, опинилися у в'язниці. Тим часом зла королева готує коронацію фальшивого наставника, щоб заволодіти цілим королівством і помститися Білосніжці.
Десяте королівство (2000)
The 10th Kingdom
0+
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Excited Man
27 лютого 2000 (Світ)
Велика Британія, Німеччина, США
1 год 25 хв
Читати опис
Казкова пригода зачарованого принца і шляхетної дівчини, яка відбувається у світах, з'єднаних дзеркалами. Все почалося в момент, коли зла королева перетворила спадкоємця четвертого королівства на собаку, а той втік магічним дзеркалом у сучасний Нью-Йорк. Там він натрапляє на Вірджінію та її батька Тоні. Але коли вони спробували втекти перед поліцією у світ принца, Вірджінію викрали Тролі, а Тоні із спадкоємцем трону, Венделом, опинилися у в'язниці. Тим часом зла королева готує коронацію фальшивого наставника, щоб заволодіти цілим королівством і помститися Білосніжці.
Сюжет
Екранізація однойменного роману Чарльза Діккенса.Піп - сирота, який живе зі своєю старшою сестрою та її чоловіком Джо. Піп іноді відвідує міс Гевішем, ексцентричну стару каргу, яка живе у величезному будинку, в якому завжди брудно, а сама вона одягнена в старе лахміття. Міс Гевішем має підопічну, прекрасну молоду дівчину на ім'я Естелла, в яку Піп закоханий до нестями...
Великі сподівання (1999)
Great Expectations
12+
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Завершений
актор у ролі Tailor
12 квітня 1999 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 48 хв
Читати опис
Екранізація однойменного роману Чарльза Діккенса.Піп - сирота, який живе зі своєю старшою сестрою та її чоловіком Джо. Піп іноді відвідує міс Гевішем, ексцентричну стару каргу, яка живе у величезному будинку, в якому завжди брудно, а сама вона одягнена в старе лахміття. Міс Гевішем має підопічну, прекрасну молоду дівчину на ім'я Естелла, в яку Піп закоханий до нестями...
Сюжет (англ.)
The everyday lives, professional and personal, of the doctors, nurses and patients who find themselves, for various reasons, in the wards of the frenetic cardiac unit of Holby City General Hospital.
Holby City (1999—2022)
Holby City
Серіал 23 сезони, 909 епізодів
Завершений
актор у ролі Floyd McCalman
12 січня 1999 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
The everyday lives, professional and personal, of the doctors, nurses and patients who find themselves, for various reasons, in the wards of the frenetic cardiac unit of Holby City General Hospital.
Сюжет
Екранізація класичного роману Вільяма Теккерея, події якого відбуваються і в елегантних салонах вищого світу лондона, і на полях битв із армією Наполеона.Красива, розумна і чарівна Шарп - колишня гувернантка. Вона неперевершена спокусниця та кар'єристка. Беккі готова піти на будь-які хитрощі і розбити незчисленну кількість чоловічих сердець, аби заволодіти багатим і знатним чоловіком. Все її бурне і сповнене пригод життя посвячене одній меті - пошуку впливового покровителя. А її покірна подруга Амелія віддано кохає офіцера Джорджа Осборна, хоча за нею потай сохне його вірний друг капітан Доббін. Чи зможуть подруги пережити всі примхи кохання, приготовлені для них долею?
Ярмарок марнославства (1998)
Vanity Fair
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Mr. Chopper
1 листопада 1998 (Світ)
Велика Британія, США
50 хв
Читати опис
Екранізація класичного роману Вільяма Теккерея, події якого відбуваються і в елегантних салонах вищого світу лондона, і на полях битв із армією Наполеона.Красива, розумна і чарівна Шарп - колишня гувернантка. Вона неперевершена спокусниця та кар'єристка. Беккі готова піти на будь-які хитрощі і розбити незчисленну кількість чоловічих сердець, аби заволодіти багатим і знатним чоловіком. Все її бурне і сповнене пригод життя посвячене одній меті - пошуку впливового покровителя. А її покірна подруга Амелія віддано кохає офіцера Джорджа Осборна, хоча за нею потай сохне його вірний друг капітан Доббін. Чи зможуть подруги пережити всі примхи кохання, приготовлені для них долею?
Сюжет (англ.)
Soon to be married lawyer Kate Beckenham has landed the case of a lifetime. Her courtroom opponent turns out to be the charming Jack Sullivan, who has never lost a single case.
What Rats Won't Do (1998)
What Rats Won't Do
12+
актор у ролі Bald Lawyer
1 липня 1998 (Світ)
Велика Британія
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
Soon to be married lawyer Kate Beckenham has landed the case of a lifetime. Her courtroom opponent turns out to be the charming Jack Sullivan, who has never lost a single case.
Сюжет (англ.)
Alan Partridge, a failed television presenter, is now presenting a programme on local radio in Norwich. He desperately tries to revive his broadcasting career.
Я — Алан Патрідж (1997—2002)
I'm Alan Partridge
12+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
актор у ролі Bill
3 листопада 1997 (Світ)
Велика Британія
29 хв
Читати опис (англ.)
Alan Partridge, a failed television presenter, is now presenting a programme on local radio in Norwich. He desperately tries to revive his broadcasting career.
Сюжет (англ.)
The team of Det. Supt. Michael Walker, DI North, and DCI Connor follows each case from crime committed, through the pursuit of justice, to the law courts where the efforts of the force will be tested--sometimes to the breaking point.
Trial & Retribution (1997—2009)
Trial & Retribution
16+
Серіал 12 сезонів, 44 епізоди
Завершений
актор у ролі Norman Gladstone
19 жовтня 1997 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
The team of Det. Supt. Michael Walker, DI North, and DCI Connor follows each case from crime committed, through the pursuit of justice, to the law courts where the efforts of the force will be tested--sometimes to the breaking point.
Сюжет
Раптова поява найкращого друга Тоні після десятирічної відсутності змушує Кріса згадати своє минуле, поставити під сумнів деякі життєві рішення та переоцінити своє життя і шлюб з Маріон.
Metroland (1997)
Metroland
актор у ролі Middle-Aged Commuter
30 серпня 1997 (Світ)
Іспанія, Франція, Велика Британія
1 год 45 хв
Читати опис
Раптова поява найкращого друга Тоні після десятирічної відсутності змушує Кріса згадати своє минуле, поставити під сумнів деякі життєві рішення та переоцінити своє життя і шлюб з Маріон.
Сюжет (англ.)
Clive Peacock is a postman in a small seaside town in Dorset. He's happy in his job and doesn't want it to change. But new technology is being introduced in his sorting office. Since he can't drive, and since deliveries by bicycle...
The Missing Postman (1997)
The Missing Postman
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Завершений
актор у ролі DCI Weatherall
28 березня 1997 (Світ)
Велика Британія
2 год 34 хв
Читати опис (англ.)
Clive Peacock is a postman in a small seaside town in Dorset. He's happy in his job and doesn't want it to change. But new technology is being introduced in his sorting office. Since he can't drive, and since deliveries by bicycle...
Сюжет
Суто англійський серіал за суто англійським романом Кароліни Грем. Від зміни місць доданків сума англійського детективу не змінюється, і час не владний над істинними цінностями. Манірні остров'яни, як і раніше здійснюють найвитонченіші злочини, за ними з ґрунтовним і шанобливим виглядом слідують елегантні нишпорки, а тлом для цих стриманих пристрастей залишаються зелені галявини й тінисті алеї, похмурі кабінети й холодні спальні. Майже вся дія відбувається в селах невеликого, зразково безтурботного графства Мідсамер. Іноді на цьому пасторальному тлі відбувається таке, чого і в столицях не бачили. А службу, яка небезпечна і важка, сільські поліціанти не вибирають.
Суто англійські вбивства (1997—)
Midsomer Murders
12+
Серіал 25 сезонів, 146 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Derek Wildacre
23 березня 1997 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис
Суто англійський серіал за суто англійським романом Кароліни Грем. Від зміни місць доданків сума англійського детективу не змінюється, і час не владний над істинними цінностями. Манірні остров'яни, як і раніше здійснюють найвитонченіші злочини, за ними з ґрунтовним і шанобливим виглядом слідують елегантні нишпорки, а тлом для цих стриманих пристрастей залишаються зелені галявини й тінисті алеї, похмурі кабінети й холодні спальні. Майже вся дія відбувається в селах невеликого, зразково безтурботного графства Мідсамер. Іноді на цьому пасторальному тлі відбувається таке, чого і в столицях не бачили. А службу, яка небезпечна і важка, сільські поліціанти не вибирають.
Сюжет (англ.)
Story of a woman who merely wished to be a loving wife, but always had to live the life of crime.
Радощі та прикрощі Молль Флендерс (1996)
The Fortunes and Misfortunes of Moll Flanders
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
Завершений
актор у ролі Lancaster Inn Keeper
13 жовтня 1996 (Світ)
Велика Британія
54 хв
Читати опис (англ.)
Story of a woman who merely wished to be a loving wife, but always had to live the life of crime.
Сюжет (англ.)
Superintendent Dalziel and partner DI Pascoe investigate murder, and find a bond forming between them despite their blatantly different personalities.
Далзіел і Паско (1996—2007)
Dalziel and Pascoe
16+
Серіал 12 сезонів, 52 епізоди
Завершений
актор у ролі Phil Cooper
16 березня 1996 (Світ)
Велика Британія
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Superintendent Dalziel and partner DI Pascoe investigate murder, and find a bond forming between them despite their blatantly different personalities.
Сюжет
Англійським полісменам не завжди щастить. Злочинці залишають мізерну кількість слідів та зачіпок. Нерідко, щоб краще розібратися в деталях справи, поліцейські звертаються по допомогу до судмедекспертів. Їхня робота допомагає розкривати справи, які вважалися зовсім безнадійними.
Мовчазний свідок (1996—)
Silent Witness
12+
Серіал 29 сезонів, 268 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Old Man
21 лютого 1996 (Світ)
Велика Британія
2 год 0 хв
Читати опис
Англійським полісменам не завжди щастить. Злочинці залишають мізерну кількість слідів та зачіпок. Нерідко, щоб краще розібратися в деталях справи, поліцейські звертаються по допомогу до судмедекспертів. Їхня робота допомагає розкривати справи, які вважалися зовсім безнадійними.
Сюжет (англ.)
Children's series about a magic coin that can grant wishes.
The Queen's Nose (1995—2003)
The Queen's Nose
Серіал 6 сезонів, 36 епізодів
Завершений
актор у ролі Taxi Driver
15 листопада 1995 (Світ)
США
25 хв
Читати опис (англ.)
Children's series about a magic coin that can grant wishes.
Сюжет
Головні герої телесеріалу - співробітники поліцейської ділянки в маленькому британському містечку. Керує ними розумний і проникливий інспектор Фаулер - педант і акуратист, якому отруює життя хронічно депресивний слідчий Грім. Ще одна хронічна неприємність Фаулера - носій ідіотичних ідей полісмен Гуді.Його частково врівноважує констебль Мегі - в цьому розкладі її навіть можна назвати тямущою. Можливо тому Гуді вирішив саме на неї спрямувати всю потужність свого нехитрого романтичного почуття.
Тонка блакитна лінія (1995—1996)
The Thin Blue Line
16+
Серіал 2 сезони, 14 епізодів
Завершений
актор у ролі Mythomaniac
13 листопада 1995 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Головні герої телесеріалу - співробітники поліцейської ділянки в маленькому британському містечку. Керує ними розумний і проникливий інспектор Фаулер - педант і акуратист, якому отруює життя хронічно депресивний слідчий Грім. Ще одна хронічна неприємність Фаулера - носій ідіотичних ідей полісмен Гуді.Його частково врівноважує констебль Мегі - в цьому розкладі її навіть можна назвати тямущою. Можливо тому Гуді вирішив саме на неї спрямувати всю потужність свого нехитрого романтичного почуття.
Сюжет (англ.)
Young Indiana Jones takes to the skies in the new French air force, and parachutes into Germany to convince Anthony Fokker to defect.
The Adventures of Young Indiana Jones: Attack of the Hawkmen (1995)
The Adventures of Young Indiana Jones: Attack of the Hawkmen
актор у ролі Max
8 жовтня 1995 (Світ)
США, Чехія
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Young Indiana Jones takes to the skies in the new French air force, and parachutes into Germany to convince Anthony Fokker to defect.Сюжет (англ.)
When a beautiful mob hitwoman learns she only has six months to live, she decides to rob her employers, and go out in style, but the syndicate's head man won't rest until he gets his two million dollars back.
Savage Hearts (1995)
Savage Hearts
актор у ролі Vet
20 травня 1995 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 47 хв
Читати опис (англ.)
When a beautiful mob hitwoman learns she only has six months to live, she decides to rob her employers, and go out in style, but the syndicate's head man won't rest until he gets his two million dollars back.
Сюжет (англ.)
This lavish period drama tells the story of Eleanor Bramwell (Jemma Redgrave), a pioneering female doctor in the late nineteenth century, and the struggles she has with her friends, her colleagues and society.
Bramwell (1995—1998)
Bramwell
18+
Серіал 4 сезони, 27 епізодів
Завершений
актор у ролі Wallace
1 травня 1995 (Світ)
Велика Британія
54 хв
Читати опис (англ.)
This lavish period drama tells the story of Eleanor Bramwell (Jemma Redgrave), a pioneering female doctor in the late nineteenth century, and the struggles she has with her friends, her colleagues and society.
Сюжет (англ.)
Comedy thriller notable for the remarkably un-manic and restrained performance by Rik Mayall as single parent and part-time minicab driver Toby. Trying to juggle being Dad to seven -year ...
Clair de Lune (1995)
Clair de Lune
12+
актор у ролі Motel Clerk
12 лютого 1995 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Comedy thriller notable for the remarkably un-manic and restrained performance by Rik Mayall as single parent and part-time minicab driver Toby. Trying to juggle being Dad to seven -year ...
Сюжет (англ.)
BBC sketch show that while continuing to show the misadventures of a series of popular characters now also introduces a slew of new oddballs and misfits for us to enjoy including Tory Boy and The Lovely Wobbly Randy Old Ladies.
Harry Enfield and Chums (1994—1997)
Harry Enfield and Chums
12+
Серіал 2 сезони, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Tory Boy's Dad
4 листопада 1994 (Світ)
Велика Британія
40 хв
Читати опис (англ.)
BBC sketch show that while continuing to show the misadventures of a series of popular characters now also introduces a slew of new oddballs and misfits for us to enjoy including Tory Boy and The Lovely Wobbly Randy Old Ladies.Сюжет (англ.)
Frank Stubbs (Timothy Spall) is a down-at-heel ticket tout with grand ideas. He has an ambition to become a 'high class' promoter of famous and talented performers. In reality, his ambitions tend to outstrip his capabilities.
Frank Stubbs Promotes (1993—1994)
Frank Stubbs Promotes
Серіал 2 сезони, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Dennis
12 липня 1993 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
Frank Stubbs (Timothy Spall) is a down-at-heel ticket tout with grand ideas. He has an ambition to become a 'high class' promoter of famous and talented performers. In reality, his ambitions tend to outstrip his capabilities.
Сюжет
Set during the 1960s in the fictional North Yorkshire village of Aidensfield, this enduringly popular series interweaves crime and medical storylines.
Heartbeat (1992—2010)
Heartbeat
12+
Серіал 18 сезонів, 370 епізодів
Завершений
актор у ролі Clerk of Court
10 квітня 1992 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис
Set during the 1960s in the fictional North Yorkshire village of Aidensfield, this enduringly popular series interweaves crime and medical storylines.
Сюжет (англ.)
Fresh from his appearances on Whose Line is it Anyway?, Paul starred in his own comedy series on Channel 4, featuring a mix of surreal sketches, links and stand-up routines
Paul Merton: The Series (1991—1993)
Paul Merton: The Series
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
актор
25 вересня 1991 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Fresh from his appearances on Whose Line is it Anyway?, Paul starred in his own comedy series on Channel 4, featuring a mix of surreal sketches, links and stand-up routines
Сюжет (англ.)
Two sisters Beatrice (Bee) and Evangeline (Evie) hit rock bottom when their father passes away leaving them in debt. Uneducated they strive hard to find jobs deemed worthy of their new ...
The House of Eliott (1991—1993)
The House of Eliott
Серіал 3 сезони, 34 епізоди
Завершений
актор у ролі Charles Quance
31 серпня 1991 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
Two sisters Beatrice (Bee) and Evangeline (Evie) hit rock bottom when their father passes away leaving them in debt. Uneducated they strive hard to find jobs deemed worthy of their new ...
Сюжет (англ.)
Two brothers, Frank & Danny Kane are the sons of "Ma Kane" who ran the South Side with a rod of iron. Frank has become a priest but leaves the church after a misunderstanding with the ...
The Paradise Club (1989—1990)
The Paradise Club
Серіал 2 сезони, 21 епізод
Завершений
актор у ролі Wickens
19 вересня 1989 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
Two brothers, Frank & Danny Kane are the sons of "Ma Kane" who ran the South Side with a rod of iron. Frank has become a priest but leaves the church after a misunderstanding with the ...Сюжет (англ.)
Odd job man Simon Bodger has a highly unusual pet and best friend, a badly behaved, beret-wearing, talking Badger - who LOVES mashed potatoes. Bodger tries a variety of jobs but Badger is always getting him into messy trouble.
Bodger and Badger (1989—1999)
Bodger and Badger
Серіал 9 сезонів, 120 епізодів
Завершений
актор у ролі Mr. Tucknott
13 вересня 1989 (Світ)
Велика Британія
15 хв
Читати опис (англ.)
Odd job man Simon Bodger has a highly unusual pet and best friend, a badly behaved, beret-wearing, talking Badger - who LOVES mashed potatoes. Bodger tries a variety of jobs but Badger is always getting him into messy trouble.
Сюжет (англ.)
Jack, a former rally driver, and Harriet, his wife and ex-nurse, move from London to rural Somerset with Jack's kids. They team up with locals to tackle environmental issues like badger-baiting and horse theft.
Forever Green (1989—1992)
Forever Green
Серіал 3 сезони, 18 епізодів
Завершений
актор у ролі Mr. Bright
26 лютого 1989 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Jack, a former rally driver, and Harriet, his wife and ex-nurse, move from London to rural Somerset with Jack's kids. They team up with locals to tackle environmental issues like badger-baiting and horse theft.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: