Білл Сейдж
Bill Sage
Дата народження: 3 квітня 1962 (64 роки)
Знак зодіаку: Овен
Місце народження: Нью-Йорк, США
Зріст: 180 см
Всього фільмів (на сайті): 107
Ролі: актор (107), продюсер (1)
Біографія
Американський актор. Він дебютував на екрані, з'явившись у комедійно-драматичному фільмі 1989 року.
Ім'я при народженні - Вільям Сейдж III (William Sage III)
Фільмографія
Знайдено 107 результатів
7.8 Сюжет
Спостерігайте, як ексцентрична команда в складі військово-морської поліції вистежує терористів та інших особливо небезпечних злочинців.
Морська поліція: Спецвідділ (2003—)
NCIS: Naval Criminal Investigative Service (Navy CIS)
16+
Серіал 23 сезони, 512 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Reed Talbot
23 вересня 2003 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Спостерігайте, як ексцентрична команда в складі військово-морської поліції вистежує терористів та інших особливо небезпечних злочинців.
(укр. субтитри)
Сюжет
У невеликому провінційному містечку, приреченому на вимирання, відбувається подія, яка може змінити долю всіх мешканців — статуя Ісуса, встановлена в цьому місті, починає плакати кривавими сльозами.
Чудо Мальдонадо (2003)
The Maldonado Miracle
6+
актор у ролі Lyle
20 січня 2003 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис
У невеликому провінційному містечку, приреченому на вимирання, відбувається подія, яка може змінити долю всіх мешканців — статуя Ісуса, встановлена в цьому місті, починає плакати кривавими сльозами.
Сюжет
Поліцейський Едді Бернс, не встигнувши насолодитись відставкою, змушений був повернутися до своєї спеціальності - його сестру жорстоко зґвалтували і ледь не вбили. Почавши власне розслідування, Едді виходить на Чарлі - торговця наркотиками і дитячою порнографією. Виявляється, колись давно бандит втратив брата і багато років виношував план помсти Бернсу, замішаному в тій брудній справі...
Помста (2003)
Sin
18+
актор у ролі Cal Brody
1 січня 2003 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Поліцейський Едді Бернс, не встигнувши насолодитись відставкою, змушений був повернутися до своєї спеціальності - його сестру жорстоко зґвалтували і ледь не вбили. Почавши власне розслідування, Едді виходить на Чарлі - торговця наркотиками і дитячою порнографією. Виявляється, колись давно бандит втратив брата і багато років виношував план помсти Бернсу, замішаному в тій брудній справі...
Сюжет (англ.)
Set in a dirt-poor neighborhood in the fictional city of San Lovisa, Texas, EvenHand tells the story of two very different cops, working together for the first time. Rob Francis, recently divorced, finds the adjustment from his pr...EvenHand (2002)
EvenHand
16+
актор у ролі Officer Ted Morning
14 листопада 2002 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
Set in a dirt-poor neighborhood in the fictional city of San Lovisa, Texas, EvenHand tells the story of two very different cops, working together for the first time. Rob Francis, recently divorced, finds the adjustment from his pr...
Сюжет
Телесеріал про роботу співробітників криміналістської лабораторії Маямі. У кожному окремому епізоді звичайно розказується про розслідування одного-двох злочинів, скоєних в Маямі чи його околицях.Серіал не має єдиного сюжету, але в кожному сезоні є скрізні сюжетні лінії, звичайно пов'язані з розслідуванням серійних вбивств. Також робиться акцент на особисті проблеми і складнощі співробітників — сімейні проблеми, психологічні травми, відносини з колегами по роботі і родичами. У серіалі особливо широко зачіпається безліч складних соціальних і особистих проблем, незвичайні людські захоплення і звички, часто непіддатливі однозначному визначенню і оцінці.
CSI: Маямі (2002—2012)
CSI: Miami
16+
Серіал 10 сезонів, 232 епізоди
Завершений
актор у ролі Brad Manning
23 вересня 2002 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Телесеріал про роботу співробітників криміналістської лабораторії Маямі. У кожному окремому епізоді звичайно розказується про розслідування одного-двох злочинів, скоєних в Маямі чи його околицях.Серіал не має єдиного сюжету, але в кожному сезоні є скрізні сюжетні лінії, звичайно пов'язані з розслідуванням серійних вбивств. Також робиться акцент на особисті проблеми і складнощі співробітників — сімейні проблеми, психологічні травми, відносини з колегами по роботі і родичами. У серіалі особливо широко зачіпається безліч складних соціальних і особистих проблем, незвичайні людські захоплення і звички, часто непіддатливі однозначному визначенню і оцінці.
Сюжет (англ.)
A mother must choose between love and devotion to her sons and unborn child or staying with her sexy, maniacal husband and his patriarchal sister, who respectively fulfill her physical and emotional needs.
Stray Dogs (2001)
Stray Dogs
актор у ролі Myers Carter
3 червня 2002 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
A mother must choose between love and devotion to her sons and unborn child or staying with her sexy, maniacal husband and his patriarchal sister, who respectively fulfill her physical and emotional needs.
Сюжет
Молода журналістка вирушає до Ісландії, щоб знайти свого зниклого нареченого, але натрапляє на міфічну істоту, яка прагне своєї смерті.
Нічого подібного (2001)
No Such Thing
16+
актор у ролі Carlo
29 березня 2002 (Світ)
США, Ісландія
1 год 42 хв
Читати опис
Молода журналістка вирушає до Ісландії, щоб знайти свого зниклого нареченого, але натрапляє на міфічну істоту, яка прагне своєї смерті.
Сюжет
ФБР багато років полює за невловимим кілером. Він усунув безліч цілей, кожну з яких ретельно охороняли. Після кожної справи вбивця прибирав свого напарника і розчинявся без сліду. Черговою своєю помічницею він вибирає Бенні, яку підбирає на дорозі. Але дівчина виявляється зовсім не так проста, як її попередники…
Шамани пустелі (2002)
Desert Saints
16+
актор у ролі Agent Davis
10 березня 2002 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис
ФБР багато років полює за невловимим кілером. Він усунув безліч цілей, кожну з яких ретельно охороняли. Після кожної справи вбивця прибирав свого напарника і розчинявся без сліду. Черговою своєю помічницею він вибирає Бенні, яку підбирає на дорозі. Але дівчина виявляється зовсім не так проста, як її попередники…
Сюжет (англ.)
Two friends are about to learn that they are "Grownups."
My Best Friend's Wife (2001)
My Best Friend's Wife
16+
актор у ролі Chuck
12 грудня 2001 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
Two friends are about to learn that they are "Grownups."
Сюжет (англ.)
A young couple embark on a cross-country journey, only to run into trouble at the Texas/Mexico border.
On the Borderline (2001)
On the Borderline
16+
актор у ролі Dean
23 жовтня 2001 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
A young couple embark on a cross-country journey, only to run into trouble at the Texas/Mexico border.
Сюжет
Постійними діючими особами серіалу є нью-йоркські детективи департаменту з розслідування вбивств. Головний герой - проникливий детектив Роберт Горен працює в парі з жінкою-детективом Алекс Імс. Очолює департамент капітан Дікінс. У кожній серії ця згуртована команда стикається з найстрашнішими злочинами і з тими, хто їх скоїв.
Закон і порядок: злочинні наміри (2001—2011)
Law & Order: Criminal Intent
16+
Серіал 10 сезонів, 195 епізодів
Завершений
актор у ролі Forrest Caruso
30 вересня 2001 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Постійними діючими особами серіалу є нью-йоркські детективи департаменту з розслідування вбивств. Головний герой - проникливий детектив Роберт Горен працює в парі з жінкою-детективом Алекс Імс. Очолює департамент капітан Дікінс. У кожній серії ця згуртована команда стикається з найстрашнішими злочинами і з тими, хто їх скоїв.
Сюжет
Нью-Йорк 1980-х. Молода співачка шукає себе, кочуючи із клубу в клуб. У потрібний момент їй підвертається симпатичний, та до того ж відомий ді-джей, що спочатку робить її запис, а в майбутньому взагалі пробує розкрутити з неї зірку. Їх чекає любов і довга дорога до слави, з обов’язковими конфліктами, радостями і печалями.
Блиск (2001)
Glitter
12+
актор у ролі Billie's Father
21 вересня 2001 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Нью-Йорк 1980-х. Молода співачка шукає себе, кочуючи із клубу в клуб. У потрібний момент їй підвертається симпатичний, та до того ж відомий ді-джей, що спочатку робить її запис, а в майбутньому взагалі пробує розкрутити з неї зірку. Їх чекає любов і довга дорога до слави, з обов’язковими конфліктами, радостями і печалями.
Сюжет (англ.)
Lauren Marcus reluctantly moves back to New York City. When a mystery stemming from a suicide draws her in, she and two friends, a young bookie and a cynical federal agent, seek to uncover the truth.
The Atlantis Conspiracy (2001)
The Atlantis Conspiracy
актор у ролі Jon
1 січня 2001 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Lauren Marcus reluctantly moves back to New York City. When a mystery stemming from a suicide draws her in, she and two friends, a young bookie and a cynical federal agent, seek to uncover the truth.
Сюжет (англ.)
Set in the world of corporate stock trading, "The $treet" follows the lives of a group of employees working in a small New York City Wall Street trading company whom include expert broker ...
The $treet (2000—2001)
The $treet
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
актор
1 листопада 2000 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Set in the world of corporate stock trading, "The $treet" follows the lives of a group of employees working in a small New York City Wall Street trading company whom include expert broker ...
Сюжет
Завдяки надсучасним технологіям команда криміналістів поліції Лас-Вегаса розслідує найзаплутаніші вбивства в Місті гріхів.
CSI: Місце злочину (2000—2015)
CSI: Crime Scene Investigation
16+
Серіал 16 сезонів, 337 епізодів
Завершений
актор у ролі Frank McBride
6 жовтня 2000 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Завдяки надсучасним технологіям команда криміналістів поліції Лас-Вегаса розслідує найзаплутаніші вбивства в Місті гріхів.
(укр. субтитри)
Сюжет
Бізнесмен, який потай скоює вбивства, намагається підтримувати ілюзію нормального життя й не втратити розум. На основі книги Брета Істона Елліса.
Американський психопат (2000)
American Psycho
18+
актор у ролі David Van Patten
13 квітня 2000 (Світ)
США, Канада
1 год 42 хв
Читати опис
Бізнесмен, який потай скоює вбивства, намагається підтримувати ілюзію нормального життя й не втратити розум. На основі книги Брета Істона Елліса.
(укр. субтитри)
Сюжет
Чи цікавилися ви коли-небудь питанням, чому деякі люди виграють у лотерею мільйони доларів, а ви ні? Чому ви заробляєте 4 тис. доларів на рік, а секретарка з "Майкрософт" 140 тис. доларів? Чому якийсь бовдур роз'їжджає на новенькому "Феррарі", а ви працею накопичили на уживаний "Вольво"? Невже ці люди розумніші або кращі за вас?!.. Ці ж запитання ставив собі Сет Девіс — молодий шулер, який відкрив у своїй квартирі невелике підпільне казино. Доля була до нього прихильною і один з клієнтів, неймовірно багатий чоловік, пропонує йому працювати на якусь брокерську фірму, де місячна платня перевищує річний дохід від його казино. Сет щасливий, його мрія здійснюється, гроші ллються рікою, але незабаром він починає розуміти, що за все в житті доводиться розплачуватися...
Бойлерна (2000)
Boiler Room
16+
актор у ролі FBI Agent David Drew
18 лютого 2000 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис
Чи цікавилися ви коли-небудь питанням, чому деякі люди виграють у лотерею мільйони доларів, а ви ні? Чому ви заробляєте 4 тис. доларів на рік, а секретарка з "Майкрософт" 140 тис. доларів? Чому якийсь бовдур роз'їжджає на новенькому "Феррарі", а ви працею накопичили на уживаний "Вольво"? Невже ці люди розумніші або кращі за вас?!.. Ці ж запитання ставив собі Сет Девіс — молодий шулер, який відкрив у своїй квартирі невелике підпільне казино. Доля була до нього прихильною і один з клієнтів, неймовірно багатий чоловік, пропонує йому працювати на якусь брокерську фірму, де місячна платня перевищує річний дохід від його казино. Сет щасливий, його мрія здійснюється, гроші ллються рікою, але незабаром він починає розуміти, що за все в житті доводиться розплачуватися...
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет (англ.)
A resourceful and high-spirited woman deals with financial distress and her asthmatic thirteen-year-old son when his life is gravely complicated by a new friendship with the son of her former drunken and abusive husband.
Double Parked (2000)
Double Parked
актор у ролі Karl Severson
26 січня 2000 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
A resourceful and high-spirited woman deals with financial distress and her asthmatic thirteen-year-old son when his life is gravely complicated by a new friendship with the son of her former drunken and abusive husband.
Сюжет (англ.)
Charlie takes an odyssey through grief during a fall weekend in New York City. His encounters are planned and chance: with a homeless man who sleeps by his building, with a friend who's dying, with the couple who lives (and noisily loves) in the flat above him, with a bartender and a one-night-stand he follows home, and with a tattooed stranger whom he seeks out and befriends. Along the way, Charlie inhabits a city full of moments of violence and of stories and legends: a kidney thief, a microwaved poodle, a rat in a hot dog bun, a baby left on a car top, a tourist's toothbrush, needles in public-phone change slots. Charlie lives and tells his own stories. What caused his melancholy?
Urbania (2000)
Urbania
16+
актор у ролі Chuck
24 січня 2000 (Світ)
Велика Британія
1 год 43 хв
Читати опис (англ.)
Charlie takes an odyssey through grief during a fall weekend in New York City. His encounters are planned and chance: with a homeless man who sleeps by his building, with a friend who's dying, with the couple who lives (and noisily loves) in the flat above him, with a bartender and a one-night-stand he follows home, and with a tattooed stranger whom he seeks out and befriends. Along the way, Charlie inhabits a city full of moments of violence and of stories and legends: a kidney thief, a microwaved poodle, a rat in a hot dog bun, a baby left on a car top, a tourist's toothbrush, needles in public-phone change slots. Charlie lives and tells his own stories. What caused his melancholy?
Сюжет
Джеффрі Вайґенда звільняють з поста віце-президента найбільшої тютюнової компанії за те, що він протестує проти використання в тютюновій продукції компонента, що викликає у курців наркотичну залежність. Ловелл Берґмен, продюсер популярного телешоу, дізнається про це і переконує Вайґенда виступити з викривальним інтерв'ю по телебаченню... Це дуже не подобається стовпам тютюнової індустрії, які запевняють у нешкідливості виробленої продукції. Олігархи приймають найсуворіші заходи, щоб інформація не стала надбанням гласності. Від Вайґенда йде дружина, Ловелла Берґмена відправляють у відпустку. Там, де задіяні великі гроші, даремно боротися за справедливість, але Берґмен і Вайґенд не припиняють боротьбу.
Своя людина (1999)
The Insider
16+
актор у ролі Intense Young Intern
28 жовтня 1999 (Світ)
США
2 год 37 хв
Читати опис
Джеффрі Вайґенда звільняють з поста віце-президента найбільшої тютюнової компанії за те, що він протестує проти використання в тютюновій продукції компонента, що викликає у курців наркотичну залежність. Ловелл Берґмен, продюсер популярного телешоу, дізнається про це і переконує Вайґенда виступити з викривальним інтерв'ю по телебаченню... Це дуже не подобається стовпам тютюнової індустрії, які запевняють у нешкідливості виробленої продукції. Олігархи приймають найсуворіші заходи, щоб інформація не стала надбанням гласності. Від Вайґенда йде дружина, Ловелла Берґмена відправляють у відпустку. Там, де задіяні великі гроші, даремно боротися за справедливість, але Берґмен і Вайґенд не припиняють боротьбу.
Сюжет
Серіал розповідав про службу та життя співробітників вигаданого відділу поліції, пожежників та медиків «швидкої» (парамедиків), які працюють у «третю зміну» — з трьох до одинадцяти годин вечора.
Третя зміна (1999—2005)
Third Watch
12+
Серіал 6 сезонів, 132 епізоди
Завершений
актор у ролі Orland
23 вересня 1999 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Серіал розповідав про службу та життя співробітників вигаданого відділу поліції, пожежників та медиків «швидкої» (парамедиків), які працюють у «третю зміну» — з трьох до одинадцяти годин вечора.
Сюжет
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
Law & Order: Special Victims Unit
16+
Серіал 28 сезонів, 621 епізод
Поновлений серіал
актор у ролі Bobby Masconi
20 вересня 1999 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Brilliant, terminally ill, army scientist Paul Turner investigates criminal activities that involve unethical experiments on humans, environmental hazards, biological weapons and a mysterious group with a sinister agenda.
Strange World (1999—2002)
Strange World
12+
Серіал 2 сезони, 23 епізоди
Завершений
актор
8 березня 1999 (Світ)
Канада, США
45 хв
Читати опис (англ.)
Brilliant, terminally ill, army scientist Paul Turner investigates criminal activities that involve unethical experiments on humans, environmental hazards, biological weapons and a mysterious group with a sinister agenda.Сюжет (англ.)
A group of disparate female college buddies examine their lifestyles when a former male colleague (Garret Dillahunt) is revealed to have AIDS.
Remembering Sex (1998)
Remembering Sex
актор у ролі Matt Devlin
17 вересня 1998 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
A group of disparate female college buddies examine their lifestyles when a former male colleague (Garret Dillahunt) is revealed to have AIDS.
Сюжет (англ.)
A young female intern at a small magazine company becomes involved with a drug-addicted lesbian photographer, both of whom seek to exploit each other for their respective careers, while slowly falling in love with each other.
Високе мистецтво (1998)
High Art
16+
актор у ролі Arnie
12 червня 1998 (Світ)
США, Канада
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
A young female intern at a small magazine company becomes involved with a drug-addicted lesbian photographer, both of whom seek to exploit each other for their respective careers, while slowly falling in love with each other.
Сюжет (англ.)
The film portrays life of New York City's Lower East Side inhabitants. Introvert therapist Betty is befriended with Chinese immigrant Lu Lu, leftist radical Che is also Lu Lu's friend. Italian immigrant and wife of supervisor of b...
Somewhere in the City (1998)
Somewhere in the City
актор у ролі Justin
11 червня 1998 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
The film portrays life of New York City's Lower East Side inhabitants. Introvert therapist Betty is befriended with Chinese immigrant Lu Lu, leftist radical Che is also Lu Lu's friend. Italian immigrant and wife of supervisor of b...
Сюжет
У центрі серіалу – четири подруги — Керрі Бредшоу, Міранда Гоббс, Шарлотта Йорк і Саманта Джонс — чотири яскраві особистості, чотири погляди на життя і чотири способи подолання виникаючих проблем. Незалежні мешканки Нью-Йорку, сміливо перетнули тридцятирічний рубіж, впевнені в собі та відверті одна з одною.
Секс і місто (1998—2004)
Sex and the City
16+
Серіал 6 сезонів, 94 епізоди
Завершений
актор у ролі Kurt Harrington
6 червня 1998 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
У центрі серіалу – четири подруги — Керрі Бредшоу, Міранда Гоббс, Шарлотта Йорк і Саманта Джонс — чотири яскраві особистості, чотири погляди на життя і чотири способи подолання виникаючих проблем. Незалежні мешканки Нью-Йорку, сміливо перетнули тридцятирічний рубіж, впевнені в собі та відверті одна з одною.
Сюжет
Молодий японець Кенджі живе безтурботно, поки не зустрічає загадкову жінку, яка виявляється самою Смертю. Вона повідомляє, що в нього залишилося лише дванадцять годин життя. Шокований, він намагається осмислити власне існування та знайти сенс у відведеному часі. Протягом цього дня він стикається зі страхами, бажаннями й нереалізованими мріями. Це подорож самопізнання, де кожна хвилина набуває ваги, а вибір стає остаточним.
Занадто втомлений, щоб померти (1998)
Too Tired to Die
12+
актор у ролі White Soldier
20 січня 1998 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Молодий японець Кенджі живе безтурботно, поки не зустрічає загадкову жінку, яка виявляється самою Смертю. Вона повідомляє, що в нього залишилося лише дванадцять годин життя. Шокований, він намагається осмислити власне існування та знайти сенс у відведеному часі. Протягом цього дня він стикається зі страхами, бажаннями й нереалізованими мріями. Це подорож самопізнання, де кожна хвилина набуває ваги, а вибір стає остаточним.
Сюжет
Студент коледжу Джон Бейкер приносить в свою кімнату в гуртожитку красиву молоду дівчину, яка знепритомніла після падіння з коня. Незабаром Джон і його друзі розуміють, що дівчина не просто так опинилася в такому глухому, безлюдному місці. Вона від когось тікає.
Хлопці (1996)
Boys
12+
актор у ролі Officer Bill Martone
10 травня 1996 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис
Студент коледжу Джон Бейкер приносить в свою кімнату в гуртожитку красиву молоду дівчину, яка знепритомніла після падіння з коня. Незабаром Джон і його друзі розуміють, що дівчина не просто так опинилася в такому глухому, безлюдному місці. Вона від когось тікає.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Bill Sage
BillSageActor
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...
Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: