Бенні Чан
Benny Chan
Дата народження: 7 жовтня 1961
Знак зодіаку: Терези
Дата смерті: 23 серпня 2020 (58 років)
Місце народження: Гонконґ
Всього фільмів (на сайті): 27
Ролі: режисер ★ 7.31 (24), продюсер (18), сценарист ★ 6.8 (9), актор (1)
Фільмографія
Знайдено 27 результатів
Перехресний вогонь (2021)
Raging Fire
16+
режисер, сценарист, продюсер
| Жанр: |
екшн
кримінальний
трилер
пригоди
детектив |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Китай |
| Касові збори в світі: | 165 828 045 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 липня 2021 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Бенні Чан |
Є українське аудіо
Головний герой - надзвичайно чесний та відданий справі детектив поліції Ченг Сон-Бон. Все життя він присвятив боротьбі зі злочинністю, тому має немало ворогів. Однак серед колег він не популярний ізгой. Важкий та прямий характер офіцера не сприяє його кар’єрі. А ще виникають проблеми з колишім протеже та напарником Яу Конг-нго, який стає шахраєм. Ченг Сон-Бон дав свідчення проти нього в суді, і відбувши покарання Яу повертається, аби помститись...
Мяу (2017)
Meow
18+
режисер, продюсер
| Жанр: |
фантастика
комедія
сімейний
фентезі
драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Китай |
| Прем'єра в світі: | 20 липня 2017 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Бенні Чан |
Інопланетна істота з планети MEOW тисячоліттями живе на Землі, маскуючись під котів. Ці істоти стали улюбленцями людей, використовуючи свою чарівність і розум, щоб керувати господарями. Один із них, Xi Xili, прибуває з місією забезпечити виживання свого виду. Однак його плани змінюються, коли він потрапляє до людської родини в Гонконзі. Історія поєднує гумор і фантастику про взаємодію людей і загадкових котоподібних істот.
Поклик героїв (2016)
Call of Heroes
16+
продюсер, режисер
| Жанр: | екшн трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Китай |
| Бюджет: | 32 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 серпня 2016 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Бенні Чан |
На початку ХХ століття, у хаотичну епоху китайських воєначальників, невелике містечко Пучен залишається майже беззахисним, коли більшість солдатів відправляють на фронт. У цей момент до міста прибуває жорстокий син впливового воєначальника, який тероризує мешканців і вбиває невинних. Коли його нарешті заарештовують, на місто насувається загроза помсти з боку його могутнього батька та озброєного загону. Перед жителями постає непросте рішення: видати злочинця, щоб урятувати себе, або відстояти справедливість. Невелика група сміливців на чолі з принциповим шерифом вирішує дати відсіч тиранії. Їхній вибір перетворює тихе місто на поле бою за честь, свободу і людську гідність.
Маленький великий директор (2015)
Little Big Master
продюсер
| Жанр: | драма біографія |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 19 березня 2015 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Адріан Кван Шун Фай |
Ліліан Лю залишає комфортну роботу, щоб очолити маленький дитячий садок для п’яти дітей у бідному районі Гонконгу. Попри низьку зарплату й численні труднощі, вона не здається та віддає всі сили освіті дітей. Її рішучість і доброта надихають оточуючих і змінюють життя малюків. Поступово вона знаходить сенс у своїй місії, навіть жертвуючи особистими планами. Заснована на реальних подіях, ця історія показує, як одна людина може вплинути на майбутнє, даруючи знання й надію.
Білий шторм (2013)
The White Storm
12+
режисер, сценарист, продюсер
| Жанр: | драма екшн кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Китай Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 29 листопада 2013 |
| Тривалість: | 140 хвилин (02:20) |
| Режисер: | Бенні Чан |
Троє друзів-поліцейських опиняються втягнутими в небезпечну боротьбу з наркокартелем. Під час операції все йде не за планом, що змінює їхні долі. Через роки вони знову зустрічаються, але вже на різних сторонах конфлікту. Їхня дружба піддається серйозному випробуванню. Минуле та вибір визначають майбутнє. Це напружена історія про вірність, зраду і наслідки рішень.
Новий Храм Шаоліня (2011)
Shaolin
16+
продюсер, режисер
| Жанр: | екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Китай |
| Бюджет: | 29 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 33 662 874 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 січня 2011 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Режисер: | Бенні Чан |
Є українське аудіо
Китай поринув у війни, де ворогуючі командири намагаються розширити свою владу. Окрилений перемогами на полі бою, молодий командир Хао Цзе, насміхається над одним з ченців, після того, як переміг його в дуелі. Але гордість передує падінню. Після того, як його сім'ю знищує ворожий командир, йому доводиться ховатися у ченців. Тепер, їм разом доведеться протистояти гнобленню солдатів.
Місто в облозі (2010)
City Under Siege
продюсер, режисер, сценарист
| Жанр: | екшн фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Бюджет: | 17 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 13 851 432 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 серпня 2010 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Бенні Чан |
Цирковий артист Санні мріє стати майстром, але зазнає принижень від колег. Під час поїздки він випадково потрапляє під вплив загадкової речовини, яка надає йому надлюдські здібності. Інші артисти також змінюються, але використовують сили для руйнування. Санні опиняється перед вибором: залишитися жертвою чи стати героєм. Йому доводиться протистояти колишнім друзям і прийняти свою нову роль. Історія про силу, відповідальність і внутрішню трансформацію.
Зв'язок (2008)
Connected
18+
продюсер, режисер, сценарист
| Жанр: | екшн пригоди кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Китай Гонконг |
| Бюджет: | 5 750 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2008 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Бенні Чан |
Звичайні люди живуть звичайним життям. Але випадковість зрушила одну кісточку доміно і її падіння відбилося на багато інших, які навіть не підозрювали про її існування. Грейс Вонг дизайнер. Один раз ранком її викрадають і замикають у сараї. Випадково там виявляється розбитий телефон і навмання набраний номер виявляється номером звичайного хлопця на ім'я Боб.
Невразлива мішень (2007)
Invisible Target
16+
продюсер, режисер, сценарист
| Жанр: | екшн кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Китай |
| Касові збори в світі: | 6 599 143 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 липня 2007 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Бенні Чан |
Під час пограбування інкасаторського броньовика випадково гине дівчина, яка купувала обручку в сусідньому магазині. Її наречений, простий гонконгський поліцейський, ніяк не може пережити смерть улюбленої, тому й погоджується відтепер на самі розпачливі операції. Один раз його команда виходить на тих самих грабіжників, через які й загинула його наречена. Відтепер герой готовий заради того, щоб їх упіймати, піти на будь-які жертви й що найважливіше - таких як він ще двоє...
Роб-бі-Гуд (Малюк на $30.000.000) (2006)
Rob-B-Hood
12+
продюсер, режисер, сценарист
| Жанр: | драма екшн комедія |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Бюджет: | 16 800 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2006 |
| Тривалість: | 136 хвилин (02:16) |
| Режисер: | Бенні Чан |
Є українське аудіо
Три професійні злодії задумують складну справу. Та на них як грім серед ясного неба звалюється малолітня дитина, яка кричить, какає і завжди кудись тікає… Позбутися її просто неможливо… Залишається лише одне, брати хлопчика з собою на діло…
Розбіжність (2005)
Divergence
продюсер, режисер
| Жанр: | екшн кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2005 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Бенні Чан |
Після вбивства свідка та викрадення зірки шоу-бізнесу долі трьох чоловіків — поліцейського, адвоката та найманого вбивці — переплітаються. Кожен має власні мотиви й таємниці, які поступово розкриваються. Розслідування перетворюється на складну гру, де важко відрізнити правду від брехні. Напруга зростає, коли їхні шляхи неминуче сходяться. У центрі історії — моральний вибір і наслідки рішень.
Нова поліцейська історія (2004)
New Police Story
16+
продюсер, режисер
| Жанр: | екшн трилер кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Китай |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 8 712 057 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2004 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Бенні Чан |
Є українське аудіо
Новий час – нові злочини. А боротися з ними доводиться старій ґвардії гонконзької поліції на чолі з інспектором Віном. Він збирається одружитись і вже запропонував руку й серце красуні Го, але його плани поламалися після невдалої спецоперації. Він утратив увесь свій відділ: дев'ять поліцейських загинули на його очах. Йому знадобиться більше року, щоб відохотитися від склянки віскі й повернутися в супроводі нового напарника, Френка, до поліцейського відділку. Інспектор Він – найвлучніший стрілець, тренер зі східних єдиноборств, швидко бігає, чесно ловить бандитів. Але він виявляється не готовий зустріти нову ґенерацію злочинців – тих, хто грабує не заради грошей і вбиває не для самооборони. Зрозуміти мотиви жорстоких злочинів, що їх скоює група людей у масках, виявляється заскладно для бувалого копа.
Героїчний дует (2003)
Heroic Duo
продюсер, режисер
| Жанр: | екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Касові збори в світі: | 1 081 224 $ |
| Прем'єра в світі: | 31 липня 2003 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Бенні Чан |
Досвідчений поліцейський Кен розслідує загадковий злочин, скоєний зразковим офіцером, який не пам’ятає своїх дій. Підозрюючи гіпноз, він звертається до ув’язненого психолога Джека, який має унікальні здібності впливати на людей. Разом вони формують небезпечний союз, щоб знайти справжнього злочинця — майстра маніпуляцій. У процесі розслідування вони стикаються з обманом, ризиком і власними слабкостями. Їхня співпраця стає випробуванням довіри і розуму.
Копи нового покоління (2000)
Gen-Y Cops
продюсер, режисер
| Жанр: | екшн фантастика |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 2000 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Бенні Чан |
Після викрадення бойового робота RS-1 у Гонконзі елітний загін Gen-Y Cop змушений довести свою невинність. Їх підозрюють у змові, і тепер вони переслідуються поліцією та злочинцями одночасно. Розслідування веде до міжнародної змови, пов’язаної з торгівлею зброєю та корпоративною зрадою. Команда повинна зупинити роботизовану зброю, яка може знищити місто. У гонитві за правдою вони стикаються з технологіями майбутнього, зрадою і небезпекою, що загрожує всьому регіону.
2000 рік (2000)
2000 AD
продюсер
| Жанр: | екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Сінгапур |
| Прем'єра в світі: | 3 лютого 2000 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Гордон Чан |
Напередодні 2000 року безтурботний гонконзький хлопець Пітер Тонг захоплюється комп’ютерними іграми й не думає про небезпеку. Та випадок втягуює його в міжнародну змову, пов’язану з помилкою Y2K. Таємна організація прагне використати цифровий хаос, щоб паралізувати фінансові системи Азії та посіяти паніку. Після особистої втрати Пітер мусить подорослішати й перейти від віртуальних перемог до реальної боротьби. Переслідування, вибухи та кібератаки випробовують його мужність. Щоб урятувати місто, він має довіритися союзникам і використати власний талант гравця в справжній війні.
Поліція майбутнього (1999)
Gen-X Cops
16+
продюсер, режисер, сценарист
| Жанр: | екшн комедія кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 18 червня 1999 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Бенні Чан |
Є українське аудіо
Під час перевезення секретної зброї на конвой відбувається напад, і смертоносні ракети виявляються в руках невідомих. Щоб вийти на сліди таємничого замовника, інспектор Чан впроваджує в ряди могутнього мафіозного клану групу молодих поліцейських. Зовні служителі закону схожі на своїх ворогів і легко вливаються в кримінальне середовище. Але поліцейські нового покоління занадто близько підбираються до вибухонебезпечного епіцентру злочину.
Хто я? (1998)
Who Am I?
12+
режисер
| Жанр: |
пригоди
екшн
комедія
трилер
фантастика |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 17 січня 1998 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Бенні Чан, Джекі Чан |
Є українське аудіо
Спецзагін, що працює під прикриттям ЦРУ, виконує завдання з вивезення енергетичної речовини, яку знайшли вчені в африканських джунґлях. По завершенню операції увесь спезцагін ліквідують. Єдиний з солдатів (Джекі Чан), який вижив, але втратив пам’ять, намагається згадати хто він. На шляху до істини йому заважають і він не знає кому можна вірити.
Велика куля (1996)
Big Bullet
18+
продюсер, режисер, сценарист
| Жанр: | екшн кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 25 червня 1996 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Бенні Чан |
Запальний поліцейський Білл Чу після конфлікту з начальством переводиться до підрозділу невдах. Коли мафія вбиває його друга, він не може залишитися осторонь і збирає різношерсту команду, щоб помститися. Розслідування перетворюється на небезпечну гру проти кримінального світу. Чу мусить подолати власний гнів і навчитися працювати з колегами, щоб досягти справедливості. Напружений бойовик про честь, втрату і боротьбу зі злочинністю.
Happy Hour (1995)
Happy Hour
режисер, актор
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 8 квітня 1995 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Бенні Чан |
Майстер кунг-фу (1994)
The Kung Fu Master
режисер
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 1994 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Режисер: | Бенні Чан |
Події розгортаються в Китаї доби династії Цін навколо легендарного майстра бойових мистецтв Хун Хей-Гуна, відомого як «Червоний Дракон». З дитинства він захоплюється таємничим лідером секти Сонця й Місяця, символом опору владі. Дізнавшись, що «Червоний Дракон» насправді його батько Хун Тін-Нам, герой прагне зустрічі, але змова провалюється, і батька вбивають. Хей-Гун клянеться відродити розпорошених соратників у Шаоліньському храмі та помститися. Кульмінація настає під час облоги Шаоліня військами імператора Цяньлуна, який прагне знищити опозицію й приховати сумнівне походження. Разом із Фон Сай-Юком Хун веде останній бій за монастир і честь.
Чарівний журавель (1993)
The Magic Crane
режисер
| Жанр: | пригоди екшн фентезі |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Тайвань |
| Прем'єра в світі: | 18 серпня 1993 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Бенні Чан |
Молодий боєць випадково знайомиться з таємничою жінкою, яка рятує його за допомогою магічного журавля. Він потрапляє у світ протистояння бойових шкіл, де інтриги та магія переплітаються. Дві суперниці ведуть запеклу боротьбу, а зловісний ворог прагне захопити владу. Герою доведеться пройти через небезпечні випробування, щоб зупинити зло. Фантастичні битви та дивовижні істоти роблять цю історію незабутньою.
Мить кохання 2 (1993)
A Moment of Romance II
режисер
| Жанр: | екшн кримінальний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 11 червня 1993 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Бенні Чан |
Молода жінка, рятуючись від переслідування, зустрічає байкера з непростим минулим. Їх поєднує випадкова зустріч, яка переростає в сильне почуття. Проте різні життєві обставини та небезпечні зв’язки стають перешкодою для їхнього щастя. Вони змушені боротися за своє майбутнє, долаючи страх і недовіру. Це історія про любов, що виникає серед хаосу та випробувань.
Який герой! (1992)
What a Hero!
режисер
| Жанр: | екшн комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 27 лютого 1992 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Бенні Чан |
Поліцейський Хва, майстер тхеквондо, отримує підвищення і переїжджає до міста. Там він потрапляє до команди, яку всі вважають невдахами. Попри насмішки, він доводить свою майстерність, але стикається з несправедливістю та суперництвом. Розчарований, він повертається додому, але згодом вирішує повернутися, щоб відстояти честь і кохання, взявши участь у турнірі.
Lethal Panther (1990)
Lethal Panther
16+
продюсер
| Жанр: | екшн трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Тайвань Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 21 грудня 1990 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Godfrey Ho |
Мить кохання (1990)
A Moment of Romance
18+
режисер
| Жанр: | екшн романтичний драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 14 червня 1990 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Бенні Чан |
Під час пограбування банку втеча гангстерів загрожує провалом, і водій втечі Вах Ді бере у заручники молодшу жінку Джо Джо. Він рятує її від загибелі, і між ними виникає заборонене кохання, що призводить до хаосу та небезпек для їхніх друзів і родини. Їхнє почуття, попри соціальні відмінності, проходить через численні випробування та загрози з боку кримінального світу. З часом вони стикаються з дилемами між любов’ю та обов’язком, що ставить під сумнів їхнє майбутнє, але бажання бути разом залишається непохитним.
New Heavenly Sword and Dragon Sabre (1986)
New Heavenly Sword and Dragon Sabre
12+
режисер
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн екшн і пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 3 листопада 1986 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джонні То, Бенні Чан, Fung Pak Yuen |
Летючий лис зі Сніжної гори (1985)
The Flying Fox Of Snowy Mountain
режисер, сценарист
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн екшн і пригоди пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 14 жовтня 1985 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Бенні Чан, Джонні То |
Молодий мечник вирушає у подорож, щоб помститися за смерть батька. Дорогою він стикається з небезпеками, ворогами і складними моральними виборами. Поступово відкривається правда, яка змінює його уявлення про минуле. Це історія про честь, помсту і пошук істини у світі бойових мистецтв.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...
Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Нещодавно переглянуті: