Фільмографія
Знайдено 17 результатів
0.0 
Сюжет
Події мультфільму розгортаються у альтернативному всесвіті, на Землі, яку населяє древня цивілізація. Тут, у царстві Лумандра, живе безстрашна Рая. Вона чарівна та привітна, має палке серце та понад усе прагне відшукати останнього дракона, що лишився у живих. Але поки що Рая погано розуміє де саме шукати цю дивовижну істоту. Тим часом у водній товщі живе Сісу. Вона залишилась зовсім одна і не знає, що чекає на неї в майбутньому. Проте за певних умов вона може стати людиною та жити новим життям.
Рая та останній дракон (2021)
Raya and the Last Dragon
2+
актор у ролі Additional Voices актор у ролі Additional Voices ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події мультфільму розгортаються у альтернативному всесвіті, на Землі, яку населяє древня цивілізація. Тут, у царстві Лумандра, живе безстрашна Рая. Вона чарівна та привітна, має палке серце та понад усе прагне відшукати останнього дракона, що лишився у живих. Але поки що Рая погано розуміє де саме шукати цю дивовижну істоту. Тим часом у водній товщі живе Сісу. Вона залишилась зовсім одна і не знає, що чекає на неї в майбутньому. Проте за певних умов вона може стати людиною та жити новим життям.Сюжет (англ.)
Straight-laced Jordan (Martin) is about to marry her perfect match, Peter (Snedeker) a clean-cut ambitious attorney. Before she walks down the aisle, Jordan and her best friends, Claire (Adrienne Frantz) and Jessica (Daphne Duplaix), head to Vegas for a bachelorette party. Determined to get Jordan to loosen up, Claire steers the girls to the hottest nightclub for a few drinks and some fun, because what happens in Vegas stays in Vegas, right? But when Jordan wakes up the next morning unable to recall the night before, she panics when she finds she's in movie star Matt's (Ethan Erickson) hotel suite with a gigantic diamond on her finger and a marriage certificate lying nearby. Before Jordan can have the marriage annulled and put this nightmare behind her, the impromptu wedding explodes into a publicity stunt fueled by Matt's manager Eric (Bruce Nozick) to promote his latest movie. With her wedding day approaching, Jordan finds herself more confused than ever when she starts falling in love with the movie star she's married to instead of the fiancé she thought was her perfect match.
За кого я вийшла заміж? (2012)
I Married Who?
актор у ролі Flower Delivery Guy актор у ролі Flower Delivery Guy
Сюжет (англ.)
Straight-laced Jordan (Martin) is about to marry her perfect match, Peter (Snedeker) a clean-cut ambitious attorney. Before she walks down the aisle, Jordan and her best friends, Claire (Adrienne Frantz) and Jessica (Daphne Duplaix), head to Vegas for a bachelorette party. Determined to get Jordan to loosen up, Claire steers the girls to the hottest nightclub for a few drinks and some fun, because what happens in Vegas stays in Vegas, right? But when Jordan wakes up the next morning unable to recall the night before, she panics when she finds she's in movie star Matt's (Ethan Erickson) hotel suite with a gigantic diamond on her finger and a marriage certificate lying nearby. Before Jordan can have the marriage annulled and put this nightmare behind her, the impromptu wedding explodes into a publicity stunt fueled by Matt's manager Eric (Bruce Nozick) to promote his latest movie. With her wedding day approaching, Jordan finds herself more confused than ever when she starts falling in love with the movie star she's married to instead of the fiancé she thought was her perfect match.
Сюжет
Коли на вулицях Лос-Анджелеса починають безвісти зникати красиві юні дівчата, борець за добро і справедливість Келлен на прізвисько Хрест і його банда експертів по зброї беруть ситуацію в свої руки і кидають сили на розслідування таємничих зникнень. Наділений неймовірною силою, дарованою йому древнім кельтським хрестом Келлен вступає в сутичку з небезпечним ворогом - безсмертним Вікінгом, який задумав знищити людство.Сюжет
Коли на вулицях Лос-Анджелеса починають безвісти зникати красиві юні дівчата, борець за добро і справедливість Келлен на прізвисько Хрест і його банда експертів по зброї беруть ситуацію в свої руки і кидають сили на розслідування таємничих зникнень. Наділений неймовірною силою, дарованою йому древнім кельтським хрестом Келлен вступає в сутичку з небезпечним ворогом - безсмертним Вікінгом, який задумав знищити людство.Сюжет
Серіал про Карлі - дуже амбітну дівчину, яка живе зі своїм старшим братом, 26-річним Спенсером. Їхній батько працює в далекій країні, тому у Карлі є багато вільного часу. Вона вирішує створити молодіжне шоу в Інтернеті, в якому пропонує надсилати оригінальні кліпи, зняті в домашніх умовах. Передача Карлі стає популярною, і їй з друзями, Сем і Фредді, доводиться стикатися з такими явищами, як конкуренція, шанувальники, шоу-бізнес і шкільне життя.
Сюжет
Серіал про Карлі - дуже амбітну дівчину, яка живе зі своїм старшим братом, 26-річним Спенсером. Їхній батько працює в далекій країні, тому у Карлі є багато вільного часу. Вона вирішує створити молодіжне шоу в Інтернеті, в якому пропонує надсилати оригінальні кліпи, зняті в домашніх умовах. Передача Карлі стає популярною, і їй з друзями, Сем і Фредді, доводиться стикатися з такими явищами, як конкуренція, шанувальники, шоу-бізнес і шкільне життя.Сюжет (англ.)
Fueled by original music by members of Guns N' Roses, Bad Religion, No Doubt, Skid Row, Toad the Wet Sprocket, Hootie & The Blowfish and more... The Still Life tells the story of artist ...
Сюжет (англ.)
Fueled by original music by members of Guns N' Roses, Bad Religion, No Doubt, Skid Row, Toad the Wet Sprocket, Hootie & The Blowfish and more... The Still Life tells the story of artist ...Сюжет
У 1975 році батько Остіна Паверса – англійський шпигун Нейджел Паверс — був викрадений голландським злодієм Золоти органом. Тепер, у 21-ому столітті, шпигун Остін Паверс вирішує допомогти своєму батьку. Заручившись підтримкою свого давнього ворога — Доктора Зло, з допомогою його машини часу Остін здійснює стрибок у часі. Він опиняється в 1975 році, в епоху диско. Проте невдовзі з'ясовується, що одержимий ідеєю завоювати весь світ Доктор Зло, був у змові з Золотим органом і можливо причетним до викрадення батька Остіна. Разом зі своєю чарівною давньою подружкою Фоксі Клеопатрою Остін Паверс намагається розплутати злодійські плани Доктора Зло і Золотого органа, щоби не лише виручити свого батька, а й врятувати весь світ від цих злочинців.
Остін Паверс: Золотий орган (2002)
Austin Powers in Goldmember
16+
актор у ролі Party Guest актор у ролі Party Guest ✓ укр. аудіо
Сюжет
У 1975 році батько Остіна Паверса – англійський шпигун Нейджел Паверс — був викрадений голландським злодієм Золоти органом. Тепер, у 21-ому столітті, шпигун Остін Паверс вирішує допомогти своєму батьку. Заручившись підтримкою свого давнього ворога — Доктора Зло, з допомогою його машини часу Остін здійснює стрибок у часі. Він опиняється в 1975 році, в епоху диско. Проте невдовзі з'ясовується, що одержимий ідеєю завоювати весь світ Доктор Зло, був у змові з Золотим органом і можливо причетним до викрадення батька Остіна. Разом зі своєю чарівною давньою подружкою Фоксі Клеопатрою Остін Паверс намагається розплутати злодійські плани Доктора Зло і Золотого органа, щоби не лише виручити свого батька, а й врятувати весь світ від цих злочинців.Сюжет
Державні структури, які розслідують теракт, радять Ґорді Брюеру не втручатися в цю справу. Але його дружина і син значаться у списку жертв вибуху бомби. Брюер – пожежник з Лос-Анджелесу, повний рішучості знайти невловимого терориста Ель Лобо.Брюер знає, що Ель Лобо нанесе свій наступний удар саме тут. Але як? Коли? І де саме? У болісному пошуку відповідей на ці питання зрозуміло лише одне: супутні жертви — це клацаюча бомба постійної напруги.
Супутні жертви (2002)
Collateral Damage
16+
актор у ролі State Department Official актор у ролі State Department Official ✓ укр. аудіо
Сюжет
Державні структури, які розслідують теракт, радять Ґорді Брюеру не втручатися в цю справу. Але його дружина і син значаться у списку жертв вибуху бомби. Брюер – пожежник з Лос-Анджелесу, повний рішучості знайти невловимого терориста Ель Лобо.Брюер знає, що Ель Лобо нанесе свій наступний удар саме тут. Але як? Коли? І де саме? У болісному пошуку відповідей на ці питання зрозуміло лише одне: супутні жертви — це клацаюча бомба постійної напруги.
Сюжет
Xроніка робочих подвигів стажиста-медика Джона Доріана, який умудрився розпочати кар'єру в дивній лікарні, серед непередбачуваних колег і пацієнтів, в атмосфері парадоксального єднання гумористичного з трагічним. Відучившись чотири роки у медшколі, Джон приходить працювати інтерном до кардіологічної клініки.Сюжет
Xроніка робочих подвигів стажиста-медика Джона Доріана, який умудрився розпочати кар'єру в дивній лікарні, серед непередбачуваних колег і пацієнтів, в атмосфері парадоксального єднання гумористичного з трагічним. Відучившись чотири роки у медшколі, Джон приходить працювати інтерном до кардіологічної клініки.Сюжет
“Планета мавп” – це Блокбастер з великої літери. Сказати ще щось дуже важко. Чиста продюсерська перемога.Колись перша “Планета мавп” за рівнем філософських узагальнень та дивовижною похмурістю вважалася логічним продовженням “Космічної одісеї 2001 року”. Звісно, світ реальний, тобто техногенний, загинув, владу захопили істоти нижчі за класифікацією та походженням (ги-ги), і все те ніяка не міфічна планета, а наша з вами, що страждає від екологічних катастроф, політичних зрад та низького культурного рівня глядачів. За такого розкладу славнозвісний фінал стрічки зі зруйнованою статуєю Свободи сприймався жорстоким жартом мудрого режисера Френкліна Дж. Шеффнера, котрий до того ніколи не лукавив із глядачами, дотримуючися голлівудської трафаретної прямолінійности (очевидно, все життя готуючися зіграти свій основний фінал, аби той вийшов ще ефектнішим). Від Тіма Бартона постійно ж очікуєш культурологічної пастки, а коли до неї не потрапляєш, сильно ображаєшся.
Олег Рой
Планета мавп (2001)
Planet of the Apes
12+
актор у ролі Orangutan актор у ролі Orangutan ✓ укр. аудіо
Сюжет
“Планета мавп” – це Блокбастер з великої літери. Сказати ще щось дуже важко. Чиста продюсерська перемога.Колись перша “Планета мавп” за рівнем філософських узагальнень та дивовижною похмурістю вважалася логічним продовженням “Космічної одісеї 2001 року”. Звісно, світ реальний, тобто техногенний, загинув, владу захопили істоти нижчі за класифікацією та походженням (ги-ги), і все те ніяка не міфічна планета, а наша з вами, що страждає від екологічних катастроф, політичних зрад та низького культурного рівня глядачів. За такого розкладу славнозвісний фінал стрічки зі зруйнованою статуєю Свободи сприймався жорстоким жартом мудрого режисера Френкліна Дж. Шеффнера, котрий до того ніколи не лукавив із глядачами, дотримуючися голлівудської трафаретної прямолінійности (очевидно, все життя готуючися зіграти свій основний фінал, аби той вийшов ще ефектнішим). Від Тіма Бартона постійно ж очікуєш культурологічної пастки, а коли до неї не потрапляєш, сильно ображаєшся.
Олег Рой
Сюжет (англ.)
Follows the personal and professional life of lawyer Ally.
Сюжет (англ.)
Follows the personal and professional life of lawyer Ally.Сюжет
Американський молодіжний телесеріал, з Сарою Мішель Ґеллар у головній ролі, про долю американської дівчини, яка має надлюдські сили. Серіал створено за мотивами однойменного повнометражного художнього фільму 1992 року. Свій початок серіал брав як комедійний фільм жахів, але з кожним сезоном ставав усе похмурішим й драматичнішим. За сюжетом Баффі переїжджає до міста Саннідейл, переповненого потойбічними створіннями, яких вона має знищувати. Одна з головних сюжетних ліній — стосунки Баффі та її друзів.
Баффі — переможниця вампірів (1997—2003)
Buffy the Vampire Slayer
12+
актор у ролі Bronze Patron актор у ролі Bronze Patron ✓ укр. аудіо
Сюжет
Американський молодіжний телесеріал, з Сарою Мішель Ґеллар у головній ролі, про долю американської дівчини, яка має надлюдські сили. Серіал створено за мотивами однойменного повнометражного художнього фільму 1992 року. Свій початок серіал брав як комедійний фільм жахів, але з кожним сезоном ставав усе похмурішим й драматичнішим. За сюжетом Баффі переїжджає до міста Саннідейл, переповненого потойбічними створіннями, яких вона має знищувати. Одна з головних сюжетних ліній — стосунки Баффі та її друзів.Сюжет
Корабель Зоряного Флоту «Вояджер», що тільки-но зійшов з верфей, у своєму першому ж польоті потрапляє в наймогутнішу космічну аномалію, яка переносить через гіперпростір в інший квадрант Галактиці сам корабель із усім його екіпажем. Опинившись у раніше зовсім не дослідженому районі Галактиці капітан Дженвей і вся команда Вояджера не лишає надії й упевненості у своїх силах й, не розгубившись, кладуть корабель на шлях додому, до Землі, з якою їх розділяє 70,000 світлових років...
Зоряний шлях: Вояджер (1995—2001)
Star Trek: Voyager
6+
актор у ролі Starfleet Cadet актор у ролі Starfleet Cadet ✓ укр. аудіо
Сюжет
Корабель Зоряного Флоту «Вояджер», що тільки-но зійшов з верфей, у своєму першому ж польоті потрапляє в наймогутнішу космічну аномалію, яка переносить через гіперпростір в інший квадрант Галактиці сам корабель із усім його екіпажем. Опинившись у раніше зовсім не дослідженому районі Галактиці капітан Дженвей і вся команда Вояджера не лишає надії й упевненості у своїх силах й, не розгубившись, кладуть корабель на шлях додому, до Землі, з якою їх розділяє 70,000 світлових років...
Сюжет
Герої — шестеро молодих людей, які живуть у Нью-Йорку і зустрічаються в улюбленій кав'ярні — Central Perk. Шість героїв — три дівчини, і троє молодих людей — нерозлучні друзі. І навколо цієї міцної компанії будується нескінченна кількість різних історій: у друзів трапляються романи, вони сваряться і миряться. Але молодь не може бути до кінця серйозною, тому друзі не упускають нагоди пожартувати, а почуття гумору у них чудове.Сюжет
Герої — шестеро молодих людей, які живуть у Нью-Йорку і зустрічаються в улюбленій кав'ярні — Central Perk. Шість героїв — три дівчини, і троє молодих людей — нерозлучні друзі. І навколо цієї міцної компанії будується нескінченна кількість різних історій: у друзів трапляються романи, вони сваряться і миряться. Але молодь не може бути до кінця серйозною, тому друзі не упускають нагоди пожартувати, а почуття гумору у них чудове.Сюжет (англ.)
A one-hour block of music videos and special guests, hosted by VJs on summer vacation at the MTV Beach House.
Сюжет (англ.)
A one-hour block of music videos and special guests, hosted by VJs on summer vacation at the MTV Beach House.Сюжет (англ.)
In this series, John Walsh, the father of a murdered child hosts this show that illustrates crime stories which have lead to the capture of hundreds of fugitives from the law. With as much luridness and accuracy as possible, various crimes are dramatically recreated with an appeal for any viewer with information as to the crime and the perpetrators to call the show and the authorities and help the cause of justice.
America's Most Wanted: America Fights Back (1988)
America's Most Wanted: America Fights Back
актор у ролі Tommy актор у ролі Tommy
Сюжет (англ.)
In this series, John Walsh, the father of a murdered child hosts this show that illustrates crime stories which have lead to the capture of hundreds of fugitives from the law. With as much luridness and accuracy as possible, various crimes are dramatically recreated with an appeal for any viewer with information as to the crime and the perpetrators to call the show and the authorities and help the cause of justice.Сюжет (англ.)
A chronicle of the lives, loves, trials and tribulations of the citizens of the fictional city of Salem.
Дні нашого життя (1965—)
Days of Our Lives
12+
актор у ролі Graduation Student актор у ролі Graduation Student
Сюжет (англ.)
A chronicle of the lives, loves, trials and tribulations of the citizens of the fictional city of Salem.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: