Bedrich Vrbský
Дата народження: 4 травня 1890
Знак зодіаку: Телець
Дата смерті: 23 лютого 1966 (75 років)
Місце народження: Прага, Австро-Угорщина [тепер Чехія]
Всього фільмів (на сайті): 23
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 23 результати
Sach mat (1964)
актор
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
A live, semi-documentary TV broadcast investigates why former prisoner Dr. Benet collapsed after defeating world chess champion Mirko Čentovič aboard the ship Victoria. The crew stages a detailed reconstruction of the fateful game on deck, interviews witnesses to piece together events, and deliberately blurs fact and fiction to draw viewers into Benet’s psychological unraveling and the deeper mysteries behind his victory.Sach mat (1964)
Sach mat
актор актор
Сюжет (англ.)
A live, semi-documentary TV broadcast investigates why former prisoner Dr. Benet collapsed after defeating world chess champion Mirko Čentovič aboard the ship Victoria. The crew stages a detailed reconstruction of the fateful game on deck, interviews witnesses to piece together events, and deliberately blurs fact and fiction to draw viewers into Benet’s psychological unraveling and the deeper mysteries behind his victory.
The Day the Tree Blooms (1961)
актор у ролі Miller Bilanský
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Europe is entering the First World War and the atmosphere in the country mill is oppressive, which the sensitive girl can no longer bear. She leaves the family environment. In the city, of course, she quickly finds her way to the ...The Day the Tree Blooms (1961)
The Day the Tree Blooms
актор у ролі Miller Bilanský актор у ролі Miller Bilanský
Сюжет (англ.)
Europe is entering the First World War and the atmosphere in the country mill is oppressive, which the sensitive girl can no longer bear. She leaves the family environment. In the city, of course, she quickly finds her way to the ...
Of Things Supernatural (1959)
актор у ролі Psychiatrist #1
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Three short stories about the supernatural based on the work of writer Karel Capek.Of Things Supernatural (1959)
Of Things Supernatural
актор у ролі Psychiatrist #1 актор у ролі Psychiatrist #1
Сюжет (англ.)
Three short stories about the supernatural based on the work of writer Karel Capek.
Morálka paní Dulské (1958)
актор у ролі Felicián, manzel Dulské
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Mrs. Dulska, owner of an apartment house, controls with despotic hand her tenants. In order to prevent her son from partying she doesn't hesitate to misuse the handsome maid Hana. Bur everything turns against her, when Hana gets p...Morálka paní Dulské (1958)
Morálka paní Dulské
актор у ролі Felicián, manzel Dulské актор у ролі Felicián, manzel Dulské
Сюжет (англ.)
Mrs. Dulska, owner of an apartment house, controls with despotic hand her tenants. In order to prevent her son from partying she doesn't hesitate to misuse the handsome maid Hana. Bur everything turns against her, when Hana gets p...
Пригоди бравого вояка Швейка 2: Насмілююсь доповісти! (1958)
актор у ролі Fink von Finkenstein ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Друга частина пригод хороброго вояка Швейка - "Насмілююсь доповісти!" 1957 року, з українською озвучкою та без радянської цензури, коли за політичними мотивами у СРСР, при дубляжі геть вирізали звуки навколишнього оточення у фільмі і оригінальні живі голоси акторів. Також важливий і факт наявності у творі відомих міцних фраз, які надають колорит і жвавість сприйняття картини. У даній версії відсутність цензури компенсує ці недоліки, можливо нагадуючи глядачам часи, коли читався твір саме в українському перекладі Степана Масляка (Київ 1970).Пригоди бравого вояка Швейка 2: Насмілююсь доповісти! (1958)
I Dutifully Report
актор у ролі Fink von Finkenstein актор у ролі Fink von Finkenstein ✓ укр. аудіо
Сюжет
Друга частина пригод хороброго вояка Швейка - "Насмілююсь доповісти!" 1957 року, з українською озвучкою та без радянської цензури, коли за політичними мотивами у СРСР, при дубляжі геть вирізали звуки навколишнього оточення у фільмі і оригінальні живі голоси акторів. Також важливий і факт наявності у творі відомих міцних фраз, які надають колорит і жвавість сприйняття картини. У даній версії відсутність цензури компенсує ці недоліки, можливо нагадуючи глядачам часи, коли читався твір саме в українському перекладі Степана Масляка (Київ 1970).
Добрий вояк Швейк (1957)
актор у ролі MUDr. Grünstein ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Чеха Йозефа Швейка знову забирають до армії, хоча раніше комісія визнала його «непридатним». Війна кидає його у вир безглуздя: поліцейські переслідування, медогляди, перехід від капелана Каца до поручника Лукаша через картковий програш. Швейк не чинить опору – він покірно йде за системою, але його наївність постійно виводять ситуацію з-під контролю.Добрий вояк Швейк (1957)
The Good Soldier Svejk
актор у ролі MUDr. Grünstein актор у ролі MUDr. Grünstein ✓ укр. аудіо
Сюжет
Чеха Йозефа Швейка знову забирають до армії, хоча раніше комісія визнала його «непридатним». Війна кидає його у вир безглуздя: поліцейські переслідування, медогляди, перехід від капелана Каца до поручника Лукаша через картковий програш. Швейк не чинить опору – він покірно йде за системою, але його наївність постійно виводять ситуацію з-під контролю.
Zaostrit, prosím! (1956)
актор
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
Three short stories, satirizing hypocrisy and incompetence, are loosely connected by the film crew that enters each of them.Zaostrit, prosím! (1956)
Zaostrit, prosím!
актор актор
Сюжет (англ.)
Three short stories, satirizing hypocrisy and incompetence, are loosely connected by the film crew that enters each of them.
Dog's Heads (1955)
актор у ролі hrabe Sternberk
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
When the ancient privileges of Chodové were threatened by Wolf Maximilian Laminger von Albenreuth, "Lomikar", Jan Sladký Kozina defended their rights. He was arrested and executed in 1695.Dog's Heads (1955)
Dog's Heads
актор у ролі hrabe Sternberk актор у ролі hrabe Sternberk
Сюжет (англ.)
When the ancient privileges of Chodové were threatened by Wolf Maximilian Laminger von Albenreuth, "Lomikar", Jan Sladký Kozina defended their rights. He was arrested and executed in 1695.
Comedians (1954)
актор у ролі Komisar
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
Literary adaptation: The life of a family of wandering comedians.Comedians (1954)
Comedians
актор у ролі Komisar актор у ролі Komisar
Сюжет (англ.)
Literary adaptation: The life of a family of wandering comedians.
The Secret of Blood (1953)
актор
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
Biopic on Czech doctor Jan Jansky, who in his research published the classification of the four different blood types, for the first time, in 1907.The Secret of Blood (1953)
The Secret of Blood
актор актор
Сюжет (англ.)
Biopic on Czech doctor Jan Jansky, who in his research published the classification of the four different blood types, for the first time, in 1907.
Haseks Tales from the Old Monarchy (1954)
актор у ролі Komorník
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Four short stories by the greatest Czech satirist Jaroslav Hašek. "Soup for Poor Children" tells the story of how Prince Robert himself cooked soup for poor children, "Meeting of the Municipal Council in Mejdlovary" is the history of filling the position of municipal policeman, "Trampotes of Mr. Tenkrát" shows how strange events lead to marriage and promotion, "Revolt of the Convict Šejba" depicts the victorious fight of the convict Šejba for a dumpling for ministering at mass.Haseks Tales from the Old Monarchy (1954)
Haseks Tales from the Old Monarchy
актор у ролі Komorník актор у ролі Komorník
Сюжет (англ.)
Four short stories by the greatest Czech satirist Jaroslav Hašek. "Soup for Poor Children" tells the story of how Prince Robert himself cooked soup for poor children, "Meeting of the Municipal Council in Mejdlovary" is the history of filling the position of municipal policeman, "Trampotes of Mr. Tenkrát" shows how strange events lead to marriage and promotion, "Revolt of the Convict Šejba" depicts the victorious fight of the convict Šejba for a dumpling for ministering at mass.
Krakatit (1949)
актор у ролі Baron Rohn
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Based on a novel by Karel Capek, a prominent Czech writer of the early 20th century, who coined the word robot for his play R.U.R., the story revolves around a discovery of Krakatit-a powerful explosive by Prokop, the main character of the movie. After an accidental explosion in the lab, exhausted Prokop slips in and out of dream-like hallucinations. He later realizes that in his altered state of consciousness he had given the formula for making Krakatit to one of his colleagues, and he tries to stop its spread before it is too late. But there are too many dark, powerful forces interested in the ultimate explosive.Krakatit (1949)
Krakatit
актор у ролі Baron Rohn актор у ролі Baron Rohn
Сюжет (англ.)
Based on a novel by Karel Capek, a prominent Czech writer of the early 20th century, who coined the word robot for his play R.U.R., the story revolves around a discovery of Krakatit-a powerful explosive by Prokop, the main character of the movie. After an accidental explosion in the lab, exhausted Prokop slips in and out of dream-like hallucinations. He later realizes that in his altered state of consciousness he had given the formula for making Krakatit to one of his colleagues, and he tries to stop its spread before it is too late. But there are too many dark, powerful forces interested in the ultimate explosive.První políbení (1935)
První políbení
актор у ролі rada Lazanský, prítel Nedbalových актор у ролі rada Lazanský, prítel Nedbalových
Matka Krácmerka (1934)
Matka Krácmerka
актор у ролі Emmerich Rundstein актор у ролі Emmerich Rundstein
Za ranních cervánku (1934)
Za ranních cervánku
актор у ролі Frantisek Palacký актор у ролі Frantisek Palacký
Adjutant to His Highness (1933)
актор у ролі Kinzl, podplukovník
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Lieutenant Patera is unhappily involved in a scandalous affair in the highest circles of the Habsburg monarchy and is transferred to a remote garrison in Mnyuk as a punishment.Adjutant to His Highness (1933)
Adjutant to His Highness
актор у ролі Kinzl, podplukovník актор у ролі Kinzl, podplukovník
Сюжет (англ.)
Lieutenant Patera is unhappily involved in a scandalous affair in the highest circles of the Habsburg monarchy and is transferred to a remote garrison in Mnyuk as a punishment.
Záhada modrého pokoje (1933)
актор у ролі Betectiv Brown
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
Count Hellford tells to his daughter Irena and her friends Tom, Jimmy and Frank the tale of the blue room, in which three people lost their lives through mysterious causes. Tom wants to win Irena's admiration, and he proposes that...Záhada modrého pokoje (1933)
Záhada modrého pokoje
актор у ролі Betectiv Brown актор у ролі Betectiv Brown
Сюжет (англ.)
Count Hellford tells to his daughter Irena and her friends Tom, Jimmy and Frank the tale of the blue room, in which three people lost their lives through mysterious causes. Tom wants to win Irena's admiration, and he proposes that...
Ecstasy (1933)
актор у ролі Eva's father
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Eva has just gotten married to an older gentleman, but discovers that he is obsessed with order in his life and doesn't have much room for passion. She becomes despondent and leaves him, returning to her father's house. One day while bathing in the lake she meets a young man and they fall in love. The husband has become grief stricken at the loss of his young bride, and fate brings him together with the young lover that has taken Eva from him.Ecstasy (1933)
Ecstasy
12+
актор у ролі Eva's father актор у ролі Eva's father
Сюжет (англ.)
Eva has just gotten married to an older gentleman, but discovers that he is obsessed with order in his life and doesn't have much room for passion. She becomes despondent and leaves him, returning to her father's house. One day while bathing in the lake she meets a young man and they fall in love. The husband has become grief stricken at the loss of his young bride, and fate brings him together with the young lover that has taken Eva from him.
Before Graduation (1932)
актор у ролі Comissar
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Two high school boys, both taken with a girl in another school, are expelled after a conflict with a headmaster, in this drama of adolescence and critique of authoritarianism.Before Graduation (1932)
Before Graduation
актор у ролі Comissar актор у ролі Comissar
Сюжет (англ.)
Two high school boys, both taken with a girl in another school, are expelled after a conflict with a headmaster, in this drama of adolescence and critique of authoritarianism.
Dobrý voják Svejk (1926)
актор у ролі Doctor at mad-house
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Svejk is a dog trader Prague. He is charged for lèse-majesté, "injured majesty" and is supposed to be jailed. But the court finds him to be dim-witted, and he is committed to a mental asylum. There, the doctors examine his physica...Dobrý voják Svejk (1926)
Dobrý voják Svejk
актор у ролі Doctor at mad-house актор у ролі Doctor at mad-house
Сюжет (англ.)
Svejk is a dog trader Prague. He is charged for lèse-majesté, "injured majesty" and is supposed to be jailed. But the court finds him to be dim-witted, and he is committed to a mental asylum. There, the doctors examine his physica...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
динаміка, екшн, класна музика, сюжет - кайф)...
На драйві (2017)
Чудовий фільм, жива мова, яка не ріже вухо. Навіть...Ти – Космос (2025)
Непогана ідея меха+магія, якісь “задумки” на розви...Лицарі та магія (2017)
Порівняно з книгою, фінальна битва значно розширен...Гобіт: Битва п'яти воїнств (2014)
Вдале продовження історії. Подорож стає небезпечні...Гобіт: Пустка Смоґа (2013)
Українська Назва цього серіалу - Зниклі, адміністр...Зниклі (2012)
В дусі першої частини. Але щось мені не під той на...Гра в хованки: Я йду шукати (2026)
Нещодавно переглянуті: