Фільмографія
Знайдено 13 результатів
Асистент вампіра / Історія Одного Вампіра (2009)
актор у ролі Trucker ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Taking a chance to escape the tedium of suburban LA, a 16-year-old sinks his teeth into the circus life with a community of intriguing outcasts.Асистент вампіра / Історія Одного Вампіра (2009)
Cirque du Freak: The Vampire's Assistant
16+
актор у ролі Trucker актор у ролі Trucker ✓ укр. аудіо
Сюжет
Taking a chance to escape the tedium of suburban LA, a 16-year-old sinks his teeth into the circus life with a community of intriguing outcasts.
Американська мрія (2006)
актор у ролі Uncle Fitz ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
У день свого переобрання на другий термін, президент Стетон вирішує переглянути пресу. Читання так його захоплює, що він не виходить зі своєї спальні. Стетон спостерігає колосальне падіння рейтингу і переживає нервову кризу. Віцепрезидент Саттер, стурбований незвичайною поведінкою президента, докладає всіх зусиль, щоб привести Стетона до тями. Він робить президента почесним членом журі надпопулярного пісенного телеконкурсу "Американські мрії". Тим часом, у фінал конкурсу виходить емігрант Омер, який може виявитися терористом.Американська мрія (2006)
American Dreamz
12+
актор у ролі Uncle Fitz актор у ролі Uncle Fitz ✓ укр. аудіо
Сюжет
У день свого переобрання на другий термін, президент Стетон вирішує переглянути пресу. Читання так його захоплює, що він не виходить зі своєї спальні. Стетон спостерігає колосальне падіння рейтингу і переживає нервову кризу. Віцепрезидент Саттер, стурбований незвичайною поведінкою президента, докладає всіх зусиль, щоб привести Стетона до тями. Він робить президента почесним членом журі надпопулярного пісенного телеконкурсу "Американські мрії". Тим часом, у фінал конкурсу виходить емігрант Омер, який може виявитися терористом.
Твої, мої й наші (2005)
актор у ролі Hardware Store Worker ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
Вдова і вдівець закохається один в одного, а незабаром і одружуються, внаслідок чого у них в цілому виходить вісімнадцять дітей під одним дахом. Яка кількість проблем їх чекає тепер - можна тільки здогадатися....Твої, мої й наші (2005)
Yours, Mine & Ours
6+
актор у ролі Hardware Store Worker актор у ролі Hardware Store Worker ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вдова і вдівець закохається один в одного, а незабаром і одружуються, внаслідок чого у них в цілому виходить вісімнадцять дітей під одним дахом. Яка кількість проблем їх чекає тепер - можна тільки здогадатися....
Новачок (2002)
актор у ролі Orlando Heckler ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Джим Морріс ніколи не піднімався вище молодшої ліги після того, як травма плеча поклала край його кар’єрі пітчера майже дванадцять років тому. Тепер у нього дружина і діти, він працює вчителем хімії в школі, а за сумісництвом є бейсбольним тренером техаської команди. І ось удача: якщо команда Джима виграє першість штату, то у них є шанс потрапити у вищу лігу. Саме тоді Джим розуміє, що його мрії починають збуватися, і ніяк не можна залишити їх тільки в думках.Новачок (2002)
The Rookie
12+
актор у ролі Orlando Heckler актор у ролі Orlando Heckler ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джим Морріс ніколи не піднімався вище молодшої ліги після того, як травма плеча поклала край його кар’єрі пітчера майже дванадцять років тому. Тепер у нього дружина і діти, він працює вчителем хімії в школі, а за сумісництвом є бейсбольним тренером техаської команди. І ось удача: якщо команда Джима виграє першість штату, то у них є шанс потрапити у вищу лігу. Саме тоді Джим розуміє, що його мрії починають збуватися, і ніяк не можна залишити їх тільки в думках.
Dinner with Friends (2001)
актор у ролі Al
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
This candid, often-funny drama explores the bittersweet side of friendship through the eyes of two best-friend married couples. Invited to dinner at the suburban home of husband-and-wife food critics Gabe and Karen, Beth reveals she's breaking up with her husband Tom after 12 years of marriage and two children. This unexpected revelation forces Gabe and Karen to reevaluate their seemingly perfect relationship, as well as their friendship with two people who seem to be refusing the life they all once worked so hard to preserve. The drama is set in present-day Connecticut and New York City, with flashbacks to Martha's Vineyard twelve-and-a-half years earlier.Dinner with Friends (2001)
Dinner with Friends
18+
актор у ролі Al актор у ролі Al
Сюжет (англ.)
This candid, often-funny drama explores the bittersweet side of friendship through the eyes of two best-friend married couples. Invited to dinner at the suburban home of husband-and-wife food critics Gabe and Karen, Beth reveals she's breaking up with her husband Tom after 12 years of marriage and two children. This unexpected revelation forces Gabe and Karen to reevaluate their seemingly perfect relationship, as well as their friendship with two people who seem to be refusing the life they all once worked so hard to preserve. The drama is set in present-day Connecticut and New York City, with flashbacks to Martha's Vineyard twelve-and-a-half years earlier.
Форсаж (2001)
актор у ролі Ted Gassner ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Поліцейський із Лос-Анджелеса під прикриттям проникає в банду вуличних гонщиків, яких підозрюють в організації пограбувань. Але на чиєму він боці насправді?Форсаж (2001)
The Fast and the Furious
16+
актор у ролі Ted Gassner актор у ролі Ted Gassner ✓ укр. аудіо
Сюжет
Поліцейський із Лос-Анджелеса під прикриттям проникає в банду вуличних гонщиків, яких підозрюють в організації пограбувань. Але на чиєму він боці насправді?
Трафік (2000)
актор у ролі DEA Agent - CalTrans ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Очоливши Бюро з боротьби з наркотиками, суддя Роберт Вейкфiлд (Даглас) оголошує "хрестовий похiд" проти могутнiх картелiв. Однак насправдi американськi спецслужби виявляються лише пiшаками у складнiй грi двох конкуруючих мафiозних кланiв...Трафік (2000)
Traffic
18+
актор у ролі DEA Agent - CalTrans актор у ролі DEA Agent - CalTrans ✓ укр. аудіо
Сюжет
Очоливши Бюро з боротьби з наркотиками, суддя Роберт Вейкфiлд (Даглас) оголошує "хрестовий похiд" проти могутнiх картелiв. Однак насправдi американськi спецслужби виявляються лише пiшаками у складнiй грi двох конкуруючих мафiозних кланiв...
Великий Едем (2000)
актор у ролі Douglas
7.3
Це історія Генрі Харта, успішного художника з Нью-Йорка, який повертається до містечка свого дитинства, щоб піклуватися про хворого діда, який його виховував. Повернувшись у Великий Едем, Генрі повинен змиритися зі своїми стосунками з Діном Стюартом, своїм найкращим другом
7.3
Сюжет
Великий Едем - це маленьке вигадане містечко на північному заході Монтани.Це історія Генрі Харта, успішного художника з Нью-Йорка, який повертається до містечка свого дитинства, щоб піклуватися про хворого діда, який його виховував. Повернувшись у Великий Едем, Генрі повинен змиритися зі своїми стосунками з Діном Стюартом, своїм найкращим другом
Великий Едем (2000)
Big Eden
12+
актор у ролі Douglas актор у ролі Douglas
Сюжет
Великий Едем - це маленьке вигадане містечко на північному заході Монтани.Це історія Генрі Харта, успішного художника з Нью-Йорка, який повертається до містечка свого дитинства, щоб піклуватися про хворого діда, який його виховував. Повернувшись у Великий Едем, Генрі повинен змиритися зі своїми стосунками з Діном Стюартом, своїм найкращим другом
Щонеділі (1999)
актор у ролі Coach ✓ укр. аудіо
6.9
Інтриги і боротьба за владу в світі спорту у виконанні цілого сузір'я акторів. "Щонеділі ти вирушаєш на стадіон, щоб перемогти або програти. Але сенс в тому - чи зможеш ти перемогти або програти як чоловік?".
6.9
Сюжет
Битви не закінчуються на футбольному полі. Чотири роки тому футбольна команда "Акули Майамі" знаходилася на гребені свого успіху. Але тепер їх переслідують невдачі, і навіть зірка "Акул" на прізвисько "Кеп" вимушений піти. Головний тренер "Акул" Тоні Д'Амато - старий лицар спорту, що переживає разом зі своїми хлопцями всі успіхи і поразки - стикається з новою проблемою. В цей час власник команди помирає, його замінює дочка - Крістіна. Вона вважає, що футбол - це бізнес, і діє під девізом "Полонених не брати!". Конфлікт між Крістіною і Тоні не обіцяє "Акулам" нічого хорошого.Інтриги і боротьба за владу в світі спорту у виконанні цілого сузір'я акторів. "Щонеділі ти вирушаєш на стадіон, щоб перемогти або програти. Але сенс в тому - чи зможеш ти перемогти або програти як чоловік?".
Щонеділі (1999)
Any Given Sunday
16+
актор у ролі Coach актор у ролі Coach ✓ укр. аудіо
Сюжет
Битви не закінчуються на футбольному полі. Чотири роки тому футбольна команда "Акули Майамі" знаходилася на гребені свого успіху. Але тепер їх переслідують невдачі, і навіть зірка "Акул" на прізвисько "Кеп" вимушений піти. Головний тренер "Акул" Тоні Д'Амато - старий лицар спорту, що переживає разом зі своїми хлопцями всі успіхи і поразки - стикається з новою проблемою. В цей час власник команди помирає, його замінює дочка - Крістіна. Вона вважає, що футбол - це бізнес, і діє під девізом "Полонених не брати!". Конфлікт між Крістіною і Тоні не обіцяє "Акулам" нічого хорошого.Інтриги і боротьба за владу в світі спорту у виконанні цілого сузір'я акторів. "Щонеділі ти вирушаєш на стадіон, щоб перемогти або програти. Але сенс в тому - чи зможеш ти перемогти або програти як чоловік?".
Пастка для батьків (1998)
актор у ролі Valet ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Фільм по книжці Еріха Кестнера (Erich Kästner) "Дві Лотти" (Das doppelte Lottchen). Близнючки Гелі і Ені були розлучені у дитинстві при розлученні батьків. Багато років опісля вони випадково зустрічаються у літньому таборі... і вирішують помінятися місцями!Пастка для батьків (1998)
The Parent Trap
0+
актор у ролі Valet актор у ролі Valet ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм по книжці Еріха Кестнера (Erich Kästner) "Дві Лотти" (Das doppelte Lottchen). Близнючки Гелі і Ені були розлучені у дитинстві при розлученні батьків. Багато років опісля вони випадково зустрічаються у літньому таборі... і вирішують помінятися місцями!
Savior (1998)
актор у ролі Father on Dock
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
A hardened mercenary in the Foreign Legion begins to find his own humanity when confronted with atrocities during the fighting in BosniaSavior (1998)
Savior
16+
актор у ролі Father on Dock актор у ролі Father on Dock
Сюжет (англ.)
A hardened mercenary in the Foreign Legion begins to find his own humanity when confronted with atrocities during the fighting in Bosnia
Є про що поговорити (1995)
актор у ролі Frank ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
У Грейс було все, чого можна побажати в житті, - хороша високооплачувана робота, улюблений чоловік, талановита донька, затишний будинок і стабільність в сімейних відносинах. Але одного прекрасного дня її щастя було безжально порушено - Грейс застала свого чоловіка коли він цілувався з іншою жінкою. Першим поривом було закотити невірному скандал і більше ніколи з ним не зустрічатися! Але життя без милого втратило свої фарби...Є про що поговорити (1995)
Something to Talk About
16+
актор у ролі Frank актор у ролі Frank ✓ укр. аудіо
Сюжет
У Грейс було все, чого можна побажати в житті, - хороша високооплачувана робота, улюблений чоловік, талановита донька, затишний будинок і стабільність в сімейних відносинах. Але одного прекрасного дня її щастя було безжально порушено - Грейс застала свого чоловіка коли він цілувався з іншою жінкою. Першим поривом було закотити невірному скандал і більше ніколи з ним не зустрічатися! Але життя без милого втратило свої фарби...
Нещадний (1986)
актор у ролі Chicago Stationwagon driver ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Поліцейський з Чикаґо Еді Жі мститься за свого напарника, вбитого демонічним бандитом на ім'я Лосадо. Однак проблема в тому, що єдиний свідок злочину - коханка Лосадо, чарівна Мішель. Цілком природно, що Еді та Мішель закохуються одне в одного. Та чи допоможе це романтичне почуття завершити заплановане?Нещадний (1986)
No Mercy
16+
актор у ролі Chicago Stationwagon driver актор у ролі Chicago Stationwagon driver ✓ укр. аудіо
Сюжет
Поліцейський з Чикаґо Еді Жі мститься за свого напарника, вбитого демонічним бандитом на ім'я Лосадо. Однак проблема в тому, що єдиний свідок злочину - коханка Лосадо, чарівна Мішель. Цілком природно, що Еді та Мішель закохуються одне в одного. Та чи допоможе це романтичне почуття завершити заплановане?Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......
The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Нещодавно переглянуті: